Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-624-2015.pdf
PDF · 81.38 KB
No categories available
10C/624/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Foltánovou, v právnej veci žalobcu: Consumer Finance Holding a.s., IČO: 35 923 130, so sídlom Kežmarok, Hlavné námestie 12, právne zastúpený advokátom JUDr. Jánom Šoltésom so sídlom AK Bratislava, Karadžičova 8, proti žalovanému: D. X., A.. X.XX.XXXX, W. S. XXX, o zaplatenie 354,91 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný žalobcovi zaplatiť 0,- Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd spor v časti o zaplatenie 170,16 Eur zastavuje.
III. Súd v ostatnej časti žalobu zamieta.
IV. Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.8.2015 sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia istiny 354,19 Eur s príslušenstvom titulom neuhradenej pôžičky. Zároveň žiadal priznať aj náhradu trov konania. 2. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o pôžičke uzatvorenej dňa 2.12.2011 poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému 350,- Eur s celkovými nákladmi 158,80 Eur. Podľa zmluvy mal žalovaný pôžičku splácať v 24 mesačný splátkach po 21,20 Eur. Do podania návrhu žalovaný uhradil len 166 Eur. Nakoľko žalovaný mesačné splátky nesplácal, bol vyzvaný listom zo dňa 24.8.2012 na okamžitú úhradu všetkých splátok jednorázovo. Na výzvu žalovaný nereagoval. 3. Podľa § 297 C.s.p. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. 4. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. 5. Dňa 4.8.2016 bolo na úradnej tabuli a webovej stránke súdu oznámené, že dňa 27.10.2016 o 13:30 hod. v pojednávacej miestnosti P8 bude vo veci verejne vyhlásený rozsudok podľa ust. § 219 ods. 3 C.s.p.. 6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom a s listinným dôkazmi predloženými žalobcom - Zmluva o pôžičke zo 2.12.2011, Všeobecné obchodné podmienky, predžalobná upomienka zo dňa 24.8.2012, prehľad splátok a úhrad a zistil tento skutkový stav veci:
7. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo dňa 2.12.2011 k uzavretiu zmluvy o pôžičke, predmetom ktorej bol poskytnutie pôžičky vo výške 350,- Eur žalovanému. 8. V zmluve, ktorá je podpísaná žalovaným je uvedená výška pôžičky 350,- Eur, doba splácania 24 mesiacov, ostatné kolonky nie sú vyplnené, predtlačený formulár bol vypisovaný ručne. V zmluve o poskytnutí pôžičky, ktorá nie je podpísaná žalovaným a je vytlačená počítačom sú rozpísané podmienky prefinancovania pôžičky a to jej výška 350,- Eur, celková suma pôžičky 508,80 Eur, celkové náklady spotrebiteľa 158,80,- Eur, počet splátok 24, termín konečnej splatnosti 12/2013, ročná úroková sadzby 46,58%, RPMN 46,58%, priemerná RPMN 45,66%. 9. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. 10. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky. 11. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 12. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 13. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. 14. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. 15. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. 16. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. 17. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. 18. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona. 19. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 20. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 21. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k uzavretiu zmluvy o pôžičke a zároveň o uzavretie spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka. V dôsledku toho je nevyhnutné na daný vzťah aplikovať všetky ustanovenia týkajúce sa ochrany spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy. 22. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrhu žalobcu nie je možné vyhovieť. Súd posudzoval zmluvu, ktorá bola podpísaná žalovaným, nie tú zmluvu, ktorú taktiež predložil žalobca, a táto obsahovala niektoré zákonom predpísané náležitosti, nakoľko na nej chýba podpis klienta, je tam odkaz, že podpis je viď v žiadosti. Žalobca nepreukázal, že sa žalovaný oboznámil s touto zmluvou, že sa dostal do jeho dispozície. Na základe uvedeného súd považoval dlh žalovaného len vo výške 350,- Eur, t.j. že účastníci uzatvorili zmluvu o pôžičke, predmetom ktorej bolo požičanie sumy 350,- Eur so splatnosťou 24 mesiacov a táto bola bezúročná a bez poplatkov. Nakoľko žalovaný uhradil do podania návrhu 166,- Eur a po podaní návrhu 381,45 Eur, jeho dlh zanikol, preto ho súd zavial na úhradu dlžnej sumy vo výške 0,- Eur. 23. Dňa 11.10.2016 žalobca vzal návrh späť v časti 381,45 Eur a žiadal súd, aby žalovaného zaviazal na zaplatenie 80,75 Eur - ako vyčíslený úrok z omeškania. Nakoľko žalobca bola podaná o zaplatenie 354,91 Eur a po čiastočnom spävzatí žiadal žalobca, aby súd zaviazal žalovaného na uhradenie sumy 80,75 Eur, súd matematickým výpočtom / 354,91 Eur - 80,75 Eur/ zastavil konanie v časti 274,16 Eur.
24. Nakoľko predmetom konania po späťvzatí návrhu zostala úhrada dlžnej sumy 80,75 Eur, súd návrh v tejto časti zamietol, taktiež v časti úhrady úrokov z omeškania, nakoľko žalovaný bol od 4.9.2012 v omeškaní s platbou 184,- Eur / t.j. istina 350,- Eur mínus uhradená suma 166,- Eur/, ktorú uhradil dňa 17.2.2016 v splátke vo výške 381,45 Eur. za obdobie od 4.9.2012 do 17.2.2016 pri zákonnej sadzbe 8,75 % zo sumy 184,- Eur predstavuje vyčíslená výška úroku z omeškania sumu 55,66 Eur. Taktiež súd poukazuje na to, že zo sumy zaplatenej žalovaný dňa 17.2.2016, pri posudzovaní pôžičky ako bezúročnej a bezpoplatkovej bezpochyby došlo k splnenie celého dlhu žalovaného aj s trovami konania ( istina 184,- Eur, kapitalizované úroky 55,66,- Eur, 21,- Eur súdny poplatok, 83,88 Eur trovy právneho zastúpenia. Z tohto dôvodu súd o trovách konania rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku IV, tohto rozhodnutia (§ 255 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.