Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_51Csp-20-2021.pdf
PDF · 94.14 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-51Csp/20/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Vladimírou Slobodovou v právnej veci žalobcu: mBANK SPÓLKA AKCYJNA, akciová spoločnosť, so sídlom ul. Prosta 18,00 850 Varšava, Poľská republika, ktorá podniká na území Slovenskej republiky prostredníctvom mBank S.A., pobočka zahraničnej banky mBank v Slovenskej republike, so sídlom Pribinova 10, 811 09 Bratislava IČO: 36 819 638, zastúpená advokátskou kanceláriou MCGA legal, s.r.o., so sídlom Partizánska 2, 811 03 Bratislava proti žalovanej: Z. T., nar. XX.XX.XXXX, M. 20, A., o zaplatenie 937,54 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 892,18 eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 934,18 eur od 14.12.2018 do 22.3.2019, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 914,18 eur od 23.3.2019 do 24.5.2019, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 884,18 eur od 25.5.2019 do zaplatenia, úrok 45,36 eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania 100 %. III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresný súd Banská Bystrica a postúpenou na tunajší súd dňa 02.12.2021 domáhal uložiť povinnosť žalovanej na zaplatiť mu sumu 892,18 eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 934,18 eur od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 914,18 eur od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 884,18 eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, úrok 45,36 eur a náhradu trov konania.
1.1. Žalobu zdôvodnil tým, že žalobca so žalovanou uzatvorili dňa XX.XX.XXXX prostredníctvom elektronických prostriedkov zmluvu o spotrebiteľskom úvere mPÔŽIČKA Plus č. S Na základe zmluvy poskytol žalobca žalovanej bezúčelový úver vo výške 1.000 eur na jeho bežný účet mKonto vedený v mBank a žalovaná sa zaviazala splácať istinu spolu s úrokmi formou 60 mesačných splátok vo výške 21,20 eur vždy k 20. dňu každého mesiaca s tým, že prvá splátka úveru môže byť vyššia. Poplatky, úrokové sadzby, ročná percentuálna miera nákladov, ako aj priemerná hodnota RPMN vzťahujúce sa k úveru boli uvedené priamo v zmluve. Žalobca poskytol žalovanej spotrebiteľský úver v súlade so zmluvou, čím splnil svoju povinnosť zo zmluvy. Žalovaná si neplnila svoje povinnosti v súlade so zmluvou riadne a včas, preto žalobca vyzval žalovanú na úhradu sumy v omeškaní, a to listom zo dňa XX.XX.XXXX s tým, že ak nedôjde k úhrade dlžnej sumy v lehote 15 dní od doručenia výzvy, žalobca využije svoje zmluvné a zákonné právo a vyhlási mimoriadnu splatnosť úveru. Žalovaná dlžnú sumu neuhradila. Žalovaná čerpala celkovú sumu 1.000 eur, následne porušila zmluvné podmienky neuhradením dohodnutých splátok riadne a včas. Žalobca si v konaní uplatňuje: nesplatený zostatok istiny a zmluvných úrokov, ako aj úrokov z omeškania a zákonný úrok z omeškania. Zároveň si žalobca uplatňuje zákonný úrok z omeškania. Žalovaná celú dlžnú sumu doposiaľ nezaplatila, napriek zaslanej poslednej výzve na zaplatenie dlžnej sumy pred podaním žaloby zo dňa X.X.XXXX. Žalovaná sumu
predstavuje nesplatený zostatok istiny vo výške 884,18 eur, nesplatený zostatok príslušenstva vo výške 45,36 eur a nesplatený zostatok poplatkov vo výške 8 eur.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal v rámci upomínacieho konania dňa 25.8.2021 platobný rozkaz č. k. 30Up/1274/2021, ktorý nebolo možné žalovanej doručiť do vlastných rúk. Na žiadosť žalobcu o pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku, postúpil dňa 02.12.2021 vec na prejednanie tunajšiemu súdu.
3. Žaloba s prílohami, poučením podľa § 292 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) v znení neskorších predpisov a výzvou na vyjadrenie sa k žalobe bola žalovanej doručená dňa 15.4.2022 postupom podľa § 116 ods. 2 CSP oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. Predvolanie na pojednávanie bolo žalovanej doručené tým istým spôsobom dňa 21.7.2022.
4. V zmysle § 116 ods. 2 CSP žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Žalovaný sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril a v konaní zostal nečinný.
5. Pojednávania konaného dňa 21.7.2022 sa nezúčastnila žalovaná, ktorá svoju neúčasť neospravedlnila a nepožiadala o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Žalobca sa z pojednávania ospravedlnil, súhlasil konať a rozhodnúť bez jeho prítomnosti. Súd vec prejednal a rozhodol podľa § 180 Civilného sporového poriadku v neprítomnosti sporových strán.
6. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o spotrebiteľskom úvere mPôžička plus č. S zo dňa XX.XX.XXXX, všeobecnými obchodnými podmienkami účinnými od XX.X.XXXX, poslednou výzvou k uhradeniu dlžnej čiastky/vyhlásenie okamžitej splatnosti zo dňa XX.XX.XXXX, doručenkou, históriou úveru, obchodnými podmienkami poskytovania úveru mPôžička Plus účinné od XX.X.XXXX, poslednou výzvou na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa XX.XX.XXXX, ako aj ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav:
7. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere s názvom „mPôžička Plus“ č. S zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 1.000 eur s úrokovou sadzbou vo výške 9,90 % ročne. Žalovaná sa zaviazala tento úver vrátiť žalobcovi v 60 pravidelných mesačných splátkach po 21,20 eur, s termínom splatnosti k 20. dňu v mesiaci, so splatnosťou prvej splátky nasledujúcej po kalendárnom mesiaci v ktorom bol úver poskytnutý. Termín konečnej splatnosti úveru bol dohodnutý na deň 20.02.2023.
8. Ročná percentuálna miera nákladov bola vo výške 10,36 %. Čerpanie úveru sa uskutočnilo jednorazovým prevodom na bežný účet mKonto klienta, ktorý slúžil na čerpanie a splácanie úveru. Poplatok za poskytnutie úveru bol 0,00 eur. Celková čiastka, ktorú mala žalovaná zaplatiť bola vypočítaná na sumu 1.277,17 eur. Žalovaná nesplatila doposiaľ zostatok istiny 884,18 eur, zostatok príslušenstva 45,36 eur a poplatky 2 x 4 eura.
9. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len ,,Obchodný zákonník“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
11. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých stranou je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
12. Podľa § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
15. Podľa § 53 ods. 2 OZ za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
16. Podľa § 53 ods. 3 OZ ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
17. Podľa § 53 ods. 5 OZ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
18. Podľa § 53 ods. 6 OZ ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.
19. Podľa § 53b ods. 1 OZ ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi za odplatu, sankcie za omeškanie s plnením záväzku spotrebiteľa spolu nesmú byť vyššie, ako ustanoví vykonávací predpis.
20. Podľa § 54 ods. 1 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
21. Podľa § 54 ods. 2 OZ v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
22. Podľa § 54 ods. 3 OZ v pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa.
23. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
24. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
25. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
26. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
27. Predmetom konania je zaplatenie sumy 892,18 eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 934,18 eur od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 914,18 eur
od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 884,18 eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, úrok 45,36 eur titulom nesplateného spotrebiteľského úveru a trov konania.
28. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba je podaná dôvodne v celom rozsahu. V prejednávanej veci sa jedná o spotrebiteľský úver, na ktorý sa vzťahujú ustanovenia Občianskeho zákonníka. V tejto súvislosti je potrebné zdôrazniť, že hoci má zmluva o spotrebiteľskom úvere charakter absolútneho obchodu, neprestáva byť zmluvou spotrebiteľskou. Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na jej formu, ktorú uzatvára spotrebiteľ a dodávateľ. Charakter spotrebiteľskej zmluvy môžu mať nielen zmluvy uzatvárané podľa Občianskeho zákonníka, ale aj uzatvárané podľa Obchodného zákonníka a osobitných predpisov. Pri spotrebiteľských zmluvách, ktoré predstavujú širší pojem, má z hľadiska aplikovateľnosti absolútnu prednosť Občiansky zákonník, keďže aplikácia Obchodného zákonníka prichádza do úvahy až po uplatnení spotrebiteľského práva. Inými slovami musí z hľadiska poradia aplikovateľnosti v prípade spotrebiteľských zmlúv Obchodný zákonník celkom alebo sčasti ustúpiť nutnej prioritnej aplikácii spotrebiteľského práva v širšom slova zmysle, t.z. aplikácii Občianskeho zákonníka. Normy obchodného práva sú totiž v prípade spotrebiteľských zmlúv použiteľnými len vtedy, ak neodporujú úprave, ktorá tu má z povahy veci prednosť, teda úprave spotrebiteľských vzťahov v Občianskom zákonníku a predpisoch vydaných na jeho vykonanie. Zmluva uzavretá dňa XX.XX.XXXX medzi sporovými stranami konania je spotrebiteľskou zmluvou na základe vyššie uvedeného sa neriadi režimom Obchodného zákonníka. Súd zistil, že úverová zmluva zo dňa XX.XX.XXXX uzavretá medzi stranami konania obsahuje v zmysle ust. § 9 ods. zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch všetky náležitosti, ktoré má spotrebiteľská zmluva obsahovať. V zmluve je uvedená mesačná splátka sumou 21,20 eur a je tam uvedený počet mesačných splátok v počte 60, s uvedením prvej a poslednej splátky, výška RPMN, výška úrokovej sadzby, celková čiastka, ktorú má spotrebiteľka zaplatiť, ako aj všetky povinnosti spotrebiteľky, vrátane jednotlivých poplatkov, ktoré sú jasne a zrozumiteľné uvedené. Žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 1.000 eur, žalovaná uhradila len časť poskytnutého úveru, preto súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny 892,18 eur s úrokom z omeškania ako je uvedené v petite tohto rozsudku, nesplatený zostatok úroku vo výške 45,36 eur a nesplatený zostatok poplatkov vo výške 8 eur.
29. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
30. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
31. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01.01.2015, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
32. Podľa § 121 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonníka (ďalej len „OZ“), príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
33. Pri úrokoch z omeškania súd dospel k záveru, že uplatnené úroky vo výške 5,00 % ročne nepresahujú zákonom dovolený úrok z omeškania, keďže k prvému dňu omeškania bol v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. zákonný úrok z omeškania vo výške 0,00% ročne. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, súd priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania z priznanej sumy v sadzbe v akej žiadal žalobca 5,00 % p.a. zo sumy zo sumy 934,18 eur od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 914,18 eur od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 884,18 eur od XX.X.XXXX do zaplatenia.
34. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jeho úspechu vo veci. Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %
35. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí (ods. 1). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (ods. 2).
36. Podľa § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
37. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia súd prvej inštancie v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodne o výške náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 zák. č. 233/1995 Z. z. v spojení s § 48 zák. č. 233/1995 Z. z.).