Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-30-2016.pdf
PDF · 91.28 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-5Csp/30/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou v právnej veci žalobcu: žalobcu: Platiť sa oplatí, s.r.o., so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 45 684 618, zast. Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o. so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, proti žalovanej: S. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX Q. XXX, v konaní o zaplatenie 239,81 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 203,958 eur a 5 %-tný úrok z omeškania ročne zo sumy 26,91 eur od 19.09.2013 do zaplatenia, 5 %-tný úrok z omeškania ročne zo sumy 33,774 eur od 19.10.2013 do zaplatenia, 5 %-tný úrok z omeškania ročne zo sumy 32,994 eur od 19.11.2013 do zaplatenia, 5 %-tný úrok z omeškania ročne zo sumy 110,28 eur od 19.12.2013 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
V ostatnej časti súd žalobu z a m i e t a .
Žalobcovi s a p r i z n á v a právo na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 70,2 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajšom súde elektronicky dňa 16.09.2016 a doplnenou predložením originálu dňa 22.09.2016 si žalobca uplatnil voči žalovanej právo na zaplatenie sumy 239,81 eur s príslušenstvom titulom neuhradených faktúr č. 7309095334, splatnej dňa 18.09.2013 na sumu 31,90 eur, č. 7310288221, splatnej dňa 18.10.2013 na sumu 51,70 eur, č. 7311495648, splatnej dňa 18.11.2013 na sumu 45,93 eur, č. 7312718457, splatnej dňa 18.12.2013 na sumu 110,28 eur, ktorými právny predchodca žalobcu
- spoločnosť Slovak Telecom, a.s. vyúčtovala žalovanej na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku cenu za mobilné služby, resp. služby spojené s užívaním SIM karty, ku ktorej bolo pridelené telefónne číslo XXXXXXXXX Mob Internet. Na základe uvedeného vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou boli žalovanej poskytnuté služby, ktoré boli vyfakturované, avšak žalovaná si záväzok uhradiť ich cenu riadne a včas nesplnila. Právny predchodca žalobcu - Slovak Telecom, a.s. je telekomunikačný operátor, ktorý ponúka jednotlivcom, domácnostiam a firemným zákazníkom produkty a služby pevnej i mobilnej siete, služby internetového pripojenia, možnosti sledovania televízie a iné služby, keď uvedené služby poskytuje právny predchodca žalobcu podľa zákona č. 610/2003 Z. z. Žalobca nadobudol pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní od pôvodného veriteľa - spoločnosti Slovak Telecom, a.s. na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015 a Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 03.09.2015.
2. Okresný súd Ružomberok uznesením č. k. 5Csp/30/2016 - 30 zo dňa 12.10.2016 vyzval žalovanú, aby v lehote 7 dní od doručenia uznesenia sa písomne vyjadrila k podanej žalobe, uviedla vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva a označila dôkazy na
preukázanie svojich tvrdení, ak nárok v celom rozsahu neuznáva. Predmetné uznesenie bolo doručené žalovanej do vlastných rúk dňa 17.10.2016, doposiaľ sa k podanej žalobe nevyjadrila.
3. Vzhľadom k tomu, že v predmetnej veci ide o drobný spor, súd s poukazom na ustanovenie § 177 ods. 2 písm. c) v spojení s § 297 písm. b) CSP rozhodol rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, pričom v zmysle § 219 ods. 3 CSP, miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bez nariadenie ústneho pojednávania bolo oznámené na úradnej tabuli súdu dňa 13.10.2016.
4. Z dokladov predložených žalobcom súd mal za preukázané, že dňa 15.12.2006 bola uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Slovak Telecom, a.s. a žalovanou dňa 26.05.2005 Zmluva o pripojení (č.l. 16 spisu), Zmluva o pripojení Fix dňa 17.12.2007 (č.l. 14/rub spisu) spolu s Dodatkom (č.l. 14 spisu), Dohoda o zmene Zmluvy o pripojení zo dňa 17.12.2007 (č.l. 15 spisu), ako aj Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 18.12.2012 (č.l. 17 spisu), a Zmluva o pripojení - Služba rýchly internet spolu s Dodatkom k Zmluve o pripojení (č.l. 19 spisu). Faktúrou č. 7312718457 zo dňa 01.12.2013, splatnou dňa 18.12.2013 právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej za obdobie od 01.11.2013 do 30.11.2013 čiastku 110,28 eur (splátka zariadenia) - č.l. 20 spisu, faktúrou č. 7309095334 zo dňa 01.09.2013, splatnou dňa 18.09.2013 právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej za obdobie od 01.08.2013 do 31.08.2013 čiastku 31,90 eur (č.l. 20/rub spisu), ktorá pozostáva z mesačných poplatkov 21,5884 eur, po odpočítaní poskytnutej zľavy 5,72 eur bola vyúčtovaná čiastka 15,8684 eur + 20 % DPH 3,17 eur, upomienka oneskorenej platby 4,99 eur a splátka zariadenia 7,87 eur. Faktúrou č. 7311495648 zo dňa 01.11.2013, splatnou dňa 18.11.2013 právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej za obdobie od 01.10.2013 do 31.10.2013 čiastku 45,93 eur, ktorá pozostáva z mesačných poplatkov 20,9435 eur, iné poplatky a služby 10,78 eur, čo predstavuje poplatky za prerušenie služby - neplatenie, 20 % DPH 6,34 eur, splátka zariadenia 7,87 eur (č.l. 21 spisu). Faktúrou č. 7310288221 zo dňa 01.10.2013, splatnou dňa 18.10.2013, právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej za obdobie od 01.09.2013 do 30.09.2013 čiastku 51,70 eur, ktorá pozostáva z mesačných poplatkov 21,5884 eur, iné poplatky a služby 10,78 eur (obmedzenie služby - neplatenie), DPH 20 % 6,47 eur, upomienka oneskorenej platby 4,99 eur a splátka zariadenia 7,87 eur (č.l. 21/ rub spisu). Listom zo dňa 04.09.2015 (č.l. 22 spisu), právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky na žalobcu.
5. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom do 31.10.2011 zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 3 Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluva o pripojení zaniká, uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, dohodou účastníkov zmluvy, odstúpením od zmluvy, výpoveďou, ak tak ustanovuje osobitný predpis. Podľa § 43 ods. 12 písm. a) a b) zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom od 1.11.2011 účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry. Podľa § 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 53 ods. 1, 4 písm. k/ a ods. 5 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 559 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas. Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013 ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
6. Faktúru č. 7312718457 zo dňa 01.12.2013, splatnú dňa 18.12.2013, ktorou právny predchodca žalovaného vyúčtoval žalovanej čiastku 110,28 eur ako splátku zariadenia, v tejto časti súd uznal nárok za dôvodný, pokiaľ ide o faktúru č. 7309095334 zo dňa 01.09.2013, splatnú dňa 18.09.2013, ktorou právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej sumu 31,90 eur, z tejto faktúry súd priznal žalobcovi mesačné poplatky 21,5884 + 20 % DPH, splátka zariadenia 7,87 eur, pričom súd nepriznal poplatok za upomienku oneskorenej platby 4,99 eur, pokiaľ ide o faktúru č. 7311495648 zo dňa 01.11.2013, splatnú dňa 18.11.2013, ktorou právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej sumu 45,93 eur, z uvedenej fakturovanej čiastky súd priznal žalobcovi mesačné poplatky 20,9435 + 20 % DPH a splátku zariadenia 7,87 eur, z uvedenej faktúry neuznal súd nárok žalobcu na zaplatenie iných poplatkov a služieb vo výške 10,78 eur + 20 % DPH, teda celkove čiastku 12,93 eur. Pokiaľ ide o faktúru č. 7310288221 zo dňa 01.10.2013, splatnú dňa 18.10.2013, ktorou právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej sumu 51,70 eur, z uvedenej fakturovanej sumy súd priznal žalobcovi mesačné poplatky 21,5884 + 20 % DPH a splátku zariadenia 7,87 eur, súd neuznal z uvedenej faktúry žalobcovi nárok na zaplatenie iných poplatkov a služieb 10,78 eur + 20 % DPH a poplatok za upomienku oneskorenej platby 4,99 eur, čiže z uvedenej fakturovanej čiastky súd nepriznal sumu 17,926 eur. Celkove teda súd priznal žalobcovi uplatnený nárok vo výške 203,958 eur (110,28 eur faktúra č.l. 20 spisu, 26,91 eur faktúra č. .l. 20/
rub spisu, 32,994 eurá faktúra č.l. 21 spisu, 33,774 eurá faktúra č.l. 21/rub spisu), a v ostatnej časti, pokiaľ ide o sumu 35,846 eur (17,926 eur + 12,93 eur + 4,99 eur) súd návrh žalobcu ako nedôvodný a nepreukázaný zamietol, keď predmetná Zmluvy o poskytované verejných služieb v znení jej Dodatku, na základe ktorej si žalobca uplatňuje nárok na zaplatenie dlžnej sumy spotrebiteľským typom zmluvy je potrebné na ňu aplikovať ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka upravujúcich ochranu spotrebiteľa. Predmetná zmluva bola uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., ktorý vystupoval ako dodávateľ, ktorý pri uzavieraní a plnení zmluvy konal v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľom - žalovanou, fyzickou osobou, ktorá pri uzavieraní a plnení zmluvy nekonala v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, alebo v rámci samostatného výkonu svojho povolania. Spotrebiteľská zmluva je osobitný typ zmluvy, pri ktorej spotrebiteľ nemá možnosť ovplyvniť jej obsah, na takúto zmluvu je potrebné aplikovať predovšetkým úpravu o neprijateľných podmienkach. Žalobou uplatnený nárok na zaplatenie iných poplatkov a služieb a poplatkov za upomienky súd neuznal za dôvodné, nakoľko tieto neboli dojednané medzi stranami sporu, sú v rozpore s normami spotrebiteľského práva, neboli individuálne dojednané, preto súd návrh v tejto časti prevyšujúcej priznaný nárok zamietol a priznal žalobcovi len nárok na zaplatenie ceny za plnenia, ktoré boli zo strany právneho predchodcu žalobcu riadne poskytnuté.
7. Zároveň súd priznal žalobcovi i príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to 5 %-tný ročný úrok z omeškania z jednotlivých dlžných čiastok, ktoré neboli uhradené v lehote splatnosti faktúr, pričom dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr sa dostala žalovaná do omeškania s plnením peňažného záväzku.
8. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 255 ods. 2 CSP a náhradu trov konania pomerne rozdelil, keď žalobca bol úspešný čo do zaplatenia sumy 203,958 eur (85,1 %) a žalovaná bola úspešná v časti 35,846 eur (14,9 %), v ktorej súd žalobu zamietol. Čistý úspech žalobcu potom predstavuje 70,2% (85,1 % mínus 14,9 % = 70,2 %), z toho dôvodu súd priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania v rozsahu 70,2 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Ružomberok. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku, 1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.