Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-41-2016.pdf
PDF · 90.23 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-5C/41/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou, v právnej veci žalobcu: Všeobecná úverová banka a.s. so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava IČO: 31 320 155, právne zastúpeného: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, proti Ž.: O. N., D.. XX.XX.XXXX, N. X.. C. XXXX/XX, XXX XX A., o zaplatenie sumy 3244,13 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 693, 37 eur s 8, 05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 693, 37 eur od 16. 01. 2016 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd vo zvyšku žalobu zamieta.
Žalovanej sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 3244,13 eur s 8,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 3244,13 eur od 16.01.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania na tom základe, že žalobca uzavrel dňa 10.05.2010 so žalovanou zmluvu o vydaní a používaní platobnej karty VÚB a.s. na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80%. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 1350 eur a bola povinná platiť mesačnú splátku vo výške 45 eur. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok správca po skončení príslušného mesiaca vystaví a odošle klientovi informáciu z informačného systému banky o obratoch , ktorá obsahuje aj rozpis transakcií, poplatkov a úrokov spojených so správou a používaním kreditnej karty a čerpaním a plácaním poskytnutého úverového rámca. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou. Posledný kalendárny mesiac v mesiaci je kartový účet zaťažený úrokmi vypočítanými štandardnou úrokovou sadzbou a úrokmi vypočítanými sankčnou úrokovou sadzbou, prípadne je v jej prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom účte. Žalovaná si neplnila svoje povinnosti , preto žalovaný vystavil ku dňu 06.01.2016 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.12.2015 obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na úhrady vykonané žalovanou vo výške 3244,13 eur.
2. Súd konal v neprítomnosti žalobcu a žalovanej podľa § 180 CSP.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žiadosti o aktiváciu bankomatovej karty Quatro zo dňa 10.05.2010 č.l.7-8 spisu, obchodných podmienok č.l.9-10, výpisu z bankomatovej karty č.l.12-17 spisu a zistil tento skutkový a právny stav:
4. Žalovaná uzavrela so žalobcom dňa 10.05.2010 zmluvu o aktivácii Bankomatovej karty Quatro na schválený úverový rámec 900 eur so štandardnou mesačnou splátkou 30 eur č.l.9-10 spisu v zmluve absentuje výška úroku z úveru. Z výpisu z bankomatovej karty č.l.12-17 spisu vyplýva, že úverový rámec bol dohodnutý na sumu 1350 eur čo je v rozpore s uzavretou zmluvou, teda absentuje písomná forma dodatku k zmluve o bankomatovej karte.
5.Podľa § 4 ods.1, ods.2 písm. e/,h/,i ods.3, ods.4 zákona č. 258/2001Z.z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,
Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe
a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo
b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.
Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
6. Podľa § 52 ods. l až 4 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
7. Podľa § 53 ods. l a 2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
8. Podľa § 54 ods. l a 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
9. Podľa čl.3 ods.1 Smernice Rady 93/13/EHS z 5.apríla 1993 zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.
10. Podľa čl.6 ods.1 členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok. Podľa ods.3 príloha obsahuje indikatívny a nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktoré sa môžu považovať za nekalé.
11. Podľa čl.5 v prípade zmlúv, v ktorých sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované zrozumiteľne. Keď existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má výklad priaznivejší pre spotrebiteľa. Toto pravidlo výkladu neplatí v súvislosti s postupmi stanovenými v čl.7 ods.2.
12. Podľa čl.6 ods.1 členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok. 13. V súvislosti s implementáciou smernice č. 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách treba dôsledne odlišovať problematiku ochrany spotrebiteľa- zmluvu, ktorá sa uzatvára tak, že obsahuje zmluvné podmienky, ktoré spotrebiteľ nebol schopný ovplyvniť. Uvedená smernica za spotrebiteľskú zmluvu považuje každú zmluvu, pri ktorej spotrebiteľ nemal možnosť ovplyvniť jej obsah. Ustanovenia §52 a nasl. Občianskeho zákonníka sa vzťahujú práve na tento druh zmlúv. Ide o osobitnú ochranu v rámci ochrany spotrebiteľa. Zákon v § 53 vymedzuje neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách , pričom rozlišuje, či boli individuálne dohodnuté alebo nie. Pre spotrebiteľskú zmluvu vymedzenú v tomto ustanovení sú dôležité tie podmienky, s ktorými sa spotrebiteľ nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy podľa § 53 ods.4 písm. a/ Občianskeho zákonníka. Preto pojem spotrebiteľská zmluva možno vymedziť v užšom a širšom zmysle. V širšom zmysle je to každá zmluva uzatváraná medzi spotrebiteľom a dodávateľom. V užšom zmysle ide o takú spotrebiteľskú zmluvu, ktorej zmluvné podmienky sa pripravujú vopred pri ktorých spotrebiteľ nemá možnosť ovplyvniť ich obsah. To neplatí ak ide o podstatný predmet plnenia - primeranú cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné zmluvné podmienky dojednané individuálne.
14.Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že zmluva o aktiváciu Bankomatky Quatro zo dňa 10.05.2010, z ktorej vyplýva, že žalobkyni bol poskytnutý úverový rámec vo výške 900 eur pri mesačnej splátke 30 eur, ktorej splatnosť mesačnej splátky v zmluve absentuje. Súd zistil , že zmluva o aktivácii bankomatovej karty Quatro neobsahuje obligatórne náležitosti právneho úkonu- zmluvy o spotrebiteľskom úvere stanovené v § 4 ods.2 písm. e, h, i, zákona č. 258/2001 Z. z. teda v zmluve absentuje výška úroku z úveru, absentuje konečná výška úverového rámca, mesačná výška splátky úveru a jej splatnosť, ktoré náležitosti neboli dohodnuté v písomnej forme, preto súd posúdil úverovú zmluvu označenú ako žiadosť o poskytnutie úveru zo dňa 10.05.2010 ako bezúročnú a bez poplatkov podľa § 4 ods. 3 zákona č. 258/2010 Z. z. a priznal žalobcovi len bezdôvodné obohatenie. Z výpisu z účtu žalobcu č.l.12- 17 spisu vyplýva, že žalobkyni bo poskytnutý úverový rámec vo výške 1350 eur, pričom žalovaná so žalobcom žiadnu zmluvu na zmenu úverového rámca v písomnej zmluve neuzavrela, preto absentuje písomná forma zmluvy o zmene úverového rámca podľa § 4 ods.1 zákona č. 258/2001 Z. z. čo má za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru. Z výpisu z účtu vyplýva, že žalobkyňa čerpala na úver sumu 164 eur/150+150+150+150+150+100+50+100+20+40+10+30+80+300+100+30+20+10/a z tohozaplatilasumu946,63eur//30+30+30+30+30+30+30+30+30+30+30+30+30+30+30+30+1,63+30+30+30+30+30+30+ preto súd priznal žalobcovi sumu 693,37 eur ako rozdiel medzi poskytnutou sumou 1640 eur a zaplatenou sumou 946,63 eur. Súd dospel k záveru, že zmluva o bankomatovej karte Quatro je písaná okrem absencie obligatórnych náležitostí drobným takmer nečitateľným písmom v neprospech žalovanej ako spotrebiteľa čo treba hodnotiť ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Podľa názoru ústavného súdu IIÚS 4/94, IIÚS3/97 právo na súdnu ochranu nemožno stotožňovať s procesným úspechom, teda všeobecný súd nemusí rozhodovať v súlade so skutkovým a právnym názorom
účastníkov konania vrátane ich dôvodov a námietok. Je náležité a plne v súlade s princípmi o ochrane spotrebiteľa, že v prípade duplicitnej právnej úpravy rovnakých inštitútov súkromného práva je dôvodné aplikovať úpravu o občianskych právach a nie podnikateľské právo rozsudok NS SR vo veci 5MCdo 20/09, rozsudok OS Banská Bystrica vo veci sp. zn. 61Cb 221/09. S účinnosťou zákona č. 150/2004 Z. z. účinného od 01.04.2004 došlo k zásadnej zmene spotrebiteľského práva. Nevýhodnejšie zmluvné klazuly oproti zneniu Občianskeho zákonníka sa dostali oproti zneniu Občianskeho zákonníka do rozporu s ustanovením § 54 ods.1 Občianskeho zákonníka" následkom ktorých sa spotrebiteľovi nesmie zhoršiť jeho postavenie". Žalobca uzatváral so žalovanou zmluvu na úverový rámec 900 eur prostredníctvom nebankovej spoločnosti Consumer Finance Holding, ktorá je písaná drobným takmer nečitateľným písmom, obsahuje takmer v každom odseku súhlas spotrebiteľa , ktorý súhlasí alebo vyhlasuje tam uvedené skutočnosti a výlučne len ukladá povinnosti žalovanému ako spotrebiteľovi bez akýchkoľvek povinností veriteľa, teda zmluva je jednak ťažko čitateľná pre drobné písmo a zmluvne nevyvážená, teda má charakter neprijateľnej zmluvnej podmienky, lebo spotrebiteľ jej nemohol porozumieť len s poukazom, na to, že aj pre právne vzdelanú osobu je táto zmluva takmer nečitateľná a tým aj nezrozumiteľná, pričom pre samotného spotrebiteľa, ktorý nie je právne vzdelaný sú jednotlivé nevyvážené ustanovenia zmluvy nezrozumiteľné, pričom údaje ako RPMN čo je obligatórna náležitosť zmluvy je uvedená až za podpismi zmluvných strán. Súd dospel k záveru, že veriteľ nie je oprávnený výšku úveru zvýšiť a zmeniť jednostranne požadované parametre úveru bez toho, aby žalovaný ako dlžník takýto návrh prijal, teda nedošlo k uzavretiu zmluvy na vyšší úverový rámec v sume 1350 eur v súlade s § 40 ods.1 Občianskeho zákonníka a § 4 ods.1 zákona č.258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. S poukazom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 693,37 eur spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 697,13 eur od 16.01.2016 do zaplatenia. Úrok z omeškania súd priznal v zmysle nar. vlády č. 87/1995 Z.z. , ktorým sa vykonáva Občiansky zákonník 0,05% ECB + 8 percentuálnych bodov čo je 8,05% ročne odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti sumy t.j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na plnenie do zaplatenia.
15.Súd nad sumu 697,63 eur s 8,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 693,37 eur od 16.01.2016 do zaplatenia žalobu ako nedôvodnú zamietol, lebo úver posúdil ako bezúročný a bez poplatkov jednak pre absenciu písomného dodatku k zmluve o bankomatovej karte zo dňa 10.05.2010 a jednak pre absenciu zákonom stanovených obligatórnych náležitostí úveru stanovených v § 4 ods. l a v § 4 ods.2 písm. e, h, i zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, pričom podľa § 4 ods. 4 zákona č. 258/2001 Z. z. od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
16. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods.2 CSP tak, že žalovanej, ktorá mala v konaní väčší úspech súd náhradu trov konania nepriznal, lebo jej žiadne trovy nevznikli. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 3244,13 eur a súd priznal žalobcovi sumu 693,37 eur teda žalovaná mala úspech v konaní 57,26%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 prvej vety CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.