Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Cb/11/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci žalobcu SLOVNAFT, a.s., Vlčie hrdlo 1, Bratislava, IČO: 31 322 832, zast. RK LEGAL, s.r.o., advokátska kancelária, Hviezdoslavovo námestie 17, Bratislava, IČO: 36 858 323 proti žalovanému INTERFOOD SK s.r.o., Pod Kaštieľom 627/11, Dubnica nad Váhom, IČO: 36 618 276 o zaplatenie 47.299,64 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 47.299,64 eur, úrok z omeškania vo výške 8,129 % ročne zo sumy 12.662,52 eur od 26.11.2013 do zaplatenia, 8,17 % ročne zo sumy 31.677,23 eur od 5.12.2013 do zaplatenia, 8,097 % ročne zo sumy 2.027,29 eur od 30.8.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd p r i z n á v a právnemu zástupcovi žalobcu nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobným návrhom domáhal o vydanie platobného rozkazu, ktorým mu súd prisúdi istinu 47.299,64 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,129 % ročne zo sumy 12.662,52 eur od 26.11.2013 do zaplatenia, 8,17 % ročne zo sumy 31.677,23 eur od 5.12.2013 do zaplatenia, 8,097 % ročne zo sumy 2.027,29 eur od 30.8.2014 do zaplatenia a žiadal priznať i trovy konania.

2. Súd na návrh žalobcu vydal dňa 28.novembra 2014 platobný rozkaz sp. zn. 17Rob 21/2014, ktorý nebolo možné doručiť žalovanému na adresu označenú v žalobe, lebo si žalovaný zásielku v odbernej lehote neprevzal. Podľa zistení ORPZ SR Nováky spoločnosť TRADE NOVA s.r.o. so sídlom Nitrica 488 bola zrušená, ďalej oznámila polícia, že spoločnosť zanikla 26.11.2014 v dôsledku zlúčenia spoločnosťou INTERFOOD SK s.r.o. so sídlom Dubnica nad Váhom, Pod kaštieľom 627/11. Z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Trenčín žalovaný TRADE NOVA s.r.o. so sídlom Nitrica 488 zanikol v dôsledku zlúčenia a právny nástupca sa stala spoločnosť INTERFOOD SK .s.r.o., Pod Kaštieľom 627/11, Dubnica nad Váhom dňom 26.11.2014. Podľa výpisu z obchodného registra Okresného súdu Trenčín v oddieli: Sro, vo vložke číslo: 14919/R je zapísaná pod obchodným menom INTERFOOD SK s.r.o. od 27.5.2013 spoločnosť so sídlom Pod Kaštieľom 627/11, Dubnica nad Váhom, IČO: 36 618 276 s dňom zápisu 27.5.2003. Spoločníkom je G. C., K. nad E. a konateľom tá istá osoba od 1.10.2008. Z tohto výpisu ďalej súd zistil, že zlúčením so spoločnosťou TRADE NOVA s.r.o. aj s inými spoločnosťami vznikla spoločnosť INTERFOOD SK s.r.o. so sídlom Pod Kaštieľom 627/11, Dubnica nad Váhom, teda ide o právneho nástupcu žalovaného.

3. Keďže sa súdu nepodarilo doručiť platobný rozkaz žalovanému na adresu označenú v žalobe, hoci v čase doručovania táto spoločnosť právne existovala, súd uznesením zo dňa 4.2.2015 platobný rozkaz zrušil.

4. Súd určil termín pojednávania na 27.októbra 2016, na ktorý sa žalobca nedostavil, doručenie vykázané mal dňa 28.9.2016, svoju neúčasť ospravedlnil a nežiadal súd o odročenie pojednávania. Navrhol rozhodnúť v zmysle podanej žaloby. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, doručenie vykázané nemal, súdna zásielka sa súdu vrátila z adresy sídla spoločnosti označenej vo výpise z obchodného registra Pod kaštieľom 627/11, Dubnica nad Váhom, hoci podľa výpisu z obchodného registra táto spoločnosť, teda právny nástupca žalovaného INTERFOOD SK s.r.o. právne existuje. Súd považuje doručenie pre žalovaného, právneho nástupcu pôvodného žalovaného za doručené a to dňom vrátenia predvolania na okresný súd, t. j. dňa 30.9.2016 s poukazom na § 112 v spojení s § 106 ods.1 písm. b/ CSP.

5. Súd pojednával podľa § 180 bez prítomnosti žalobcu.

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie, oboznámil listinné dôkazy - zmluva o predaji podniku č.l. 5 - 6, VOP č.l. 7-10, dodatok k zmluve č.l č.l. 11 - 12, faktúra č.l. 13, dodací list č.l. 14, faktúra č.l. 15, dodací list č.l. 16, faktúra č.l. 17, 19, 21, oznámenie č.l. 22, faktúra č.l. 24, výpočet úrokov č.l. 25 -26, platobný rozkaz č.l. 32, oznámenie ORPZ SR Nováky č.l. 36, výpis z obchodného registra č.l. 37, výpis z obchodného registra č.l. 38 - 40, uznesenie OS Prievidza č.l. 41, výpis z obchodného registra č.l. 50, 51 - 56, oznámenie OO PZ SR Dubnica nad Váhom č.l. 57, oznámenie žalobcu č.l. 60, výpis z obchodného registra č.l. 61 - 65, 71 a zistil tento skutkový stav:

7. Žalobca v žalobe uviedol, že je právnická osoba, ktorá sa zaoberá okrem iných činností aj predajom rafinérskeho tovaru. Žalobca uzatvoril dňa 17.6.2013 so žalovaným Zmluvu o predaji rafinérskych produktov (Kúpna zmluva) č. 55120133040, ktorú neskôr pozmenil Dodatkom č. 1 zo dňa 25.6.2013. Na základe Zmluvy žalovaný získal právo na bezhotovostný odber tovarov - rafinérskych produktov žalobcu - motorovej nafty DIESEL (Trieda B, D a F) v množstve 1.090.000 litrov. Žalovaný na základe uvedenej Zmluvy odobral od žalobcu z terminálu Kľačany motorovú naftu - DIESEL, ktoré prevzatie potvrdil na pripojených dodacích listoch. Ďalej uviedol, že na základe Zmluvy žalobca vystavil žalovanému za odobratý tovar faktúry:

- dňa 11.11.2013 faktúru č. 113074968 na sumu 12.662,52 eur, splatnú dňa 25.11.2013,

- dňa 20.11.2013 faktúru č. 113077636 na sumu 31.677,23 eur, splatnú dňa 4.12.2013. Hoci faktúry boli splatné, žalovaný tieto neuhradil. Príloha č. 1 Zmluvy - Všeobecné obchodné podmienky spoločnosti SLOVNAFT, a.s. pre predaj motorových palív, vykurovacích olejov, bitúmenov a chemikálii je neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy. Žalovaný sa v minulosti dostal opakovane do omeškania s úhradou faktúr za dodanie tovaru vystavených na základe Zmluvy, (faktúry zaplatil oneskorene), penalizačnými faktúrami č. 8811300859 na sumu 711,13 eur zo dňa 20.11.2013, splatná dňa 4.12.2013 a faktúra č. 881400107 zo dňa 24.4.2014 na sumu 221,47 eur splatná dňa 8.5.2014, mu žalobca vyúčtoval úrok z omeškania v zmysle I. časti, čl. 3, ods. 3.6. VOP za oneskorenú úhradu faktúr. Ďalej uviedol, že podľa čl. II., ods.2 bod Kúpna cena, druhý odsek Zmluvy, v prípade odobratia množstva menšieho ako 1.000.000 litrov (platí pre DIESEL /Trieda B,D,F/ - nafta motorová a SUPER 95 - automobilový benzín spolu) má žalobca nárok na zvýšenie ceny o 0,0064 eur na každý liter odobratého množstva tovaru bez DPH. V takom prípade vyhotoví žalobca kupujúcemu opravnú faktúru (ťarchopis). Nakoľko žalovaný neodobral od žalobcu dohodnuté množstvo motorovej nafty v zmysle vyššie uvedených ustanovení Zmluvy, žalobcu mu ťarchopisoval poskytnutú množstevnú zľavu a to faktúrou č. 121401190 zo dňa 15.8.2014 na sumu 2.027,29 eur s dátumom splatnosti 29.8.2014. Žalovaný odobral od žalobcu 263.971 litrov pohonných hmôt x 0,0064 eur (sadzba použitá v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia) = 1.689,4144 eur bez DPH = 2.027,29 eur s DPH. Žalovaný uvedenú faktúru neuhradil. Celková dlžná suma žalovaného predstavuje sumu 47.299,64 eur. Žalobca poskytol žalovanému ním požadované plnenie a na základe prijatého plnenia vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť za odobraný tovar. Žalovaný tento dlh po lehote splatnosti neuhradil, pričom bol opakovane vyzvaný žalobcom na dobrovoľné splnenie svojho splatného dlhu, ktorý doposiaľ neuhradil.

Žalobca preto žiada zaplatiť istinu + príslušný úrok z omeškania.

8. Zmluva o predaji rafinérskych produktov bola uzavretá medzi predávajúcim SLOVNAFT, a.s. a kupujúcim TRADE NOVA s.r.o. so sídlom Nitrica 488 dňa 17.6.2013. Predmetom tejto zmluvy je záväzok predávajúceho previesť na kupujúceho vlastnícke právo k tovaru a záväzok kupujúceho tovar prevziať a zaplatiť kúpnu cenu. Predmetom kúpy bol tovar - DIESEL (trieda B, D, F) - nafta motorová, kvalita : STN EN 590, množstvo 1.040.000 litrov v autocisternách predávajúceho a kúpna cena bola v zmysle základnej ceny ponukového cenníka predávajúceho v deň dodania v súlade s I. časťou , článkom 2, odsekom 2.1 VOP. V tomto článku 2, bod 4 je uvedené aj odobratie väčšieho množstva tovaru, uvedená je tu platba. Ďalej je tu uvedený tovar SUPER 95 - automobilový benzín, kvalita: STN EN 228 a tiež podrobnosti množstva plnenia kúpnej ceny, uvedené v tomto článku. V Prílohe č. 1, ktorá je uvedená v kúpnej zmluve sú Všeobecné obchodné podmienky spoločnosti SLOVNAFT a.s. pre predaj motorových palív, vykurovacích olejov, bitúmenov a chemikálii zo dňa 15.3.2012 účinné od 15.4.2012. Zmluva je podpísaná zmluvnými stranami.

9. Súčasťou Zmluvy sú aj Všeobecné obchodné podmienky, ktoré podrobnejšie upravujú práva a povinnosti zmluvných strán, účinné od 15.4.2012.

10. Dodatok č. 1 ku Zmluve o predaji rafinérskych produktov upravuje v predmete tohto Dodatku, že zmluvné strany sa dohodli na tomto Dodatku, ktorý podrobnejšie upravuje v článku 2 predmet, kúpnu cenu, podmienky odberu tovaru. Dodatok bol spísaný zmluvnými stranami 25.6.2013.

11. Žalobca vystavil pre žalovaného faktúru č. 1113074968 ku Zmluve : 55120133040 na sumu 12.662,52 eur, predmetom ktorej bol predaj tovaru - DIESEL (trieda D) a predaj bol realizovaný z termínu Kľačany. Faktúra bola vyhotovená 11.11.2013 a splatná 25.11.2013. K faktúre bol vystavený dodací list, podpísaný zmluvnými stranami.

12. Ďalšiu faktúru č. 113077636 žalobca vystavil dňa 20.11.2013, splatná 4.12.2013 na tovar DIESEL (trieda F) predaj realizovaný z terminálu Kľačany a faktúra bola vystavená na sumu 31.677,23 eur. Bol vystavený i dodací list dňa 20.11.2013 k uvedenej faktúre, kde tovar DIESEL (trieda F) zodpovedá uvedenej faktúre.

13. Ďalšia faktúra č. 881300859 bola vystavená dňa 20.11.2013, splatná 4.12.2013 na sumu 711,13 eur, predmetom ktorej je fakturácia úroku z omeškania z dôvodu oneskorenia úhrady faktúr uvedených v tejto faktúre.

14. Ďalšiu faktúru vystavil žalobca pre žalovaného dňa 24.4.2014, splatná dňa 8.5.2014 na sumu 221,47 eur, ide o faktúru, ktorou fakturoval úrok z omeškania z dôvodu oneskorenej úhrady vyššie uvedených faktúr, tieto sú uvedené v tejto faktúre.

15. Faktúrou č. 211401190 fakturoval žalobca žalovanému sumu 2.027,29 eur dňa 15.8.2014, splatná dňa 29.8.2014, faktúra je za odobratie množstva podľa kúpnej zmluvy v celkovej hodnote 1.689,4144 eur s DPH, prílohou je zoznam ďalších faktúr za odobratý tovar v súlade s časťou 1, článkom 3.12 VOP a predaj z terminálu Kľačany. Faktúrou č. 121401188 vyhotovená dňa 15.8.2014, splatná 21.8.2014 žalobca fakturoval žalovanému sumu - 2.219,21 eur, ide o storno ťarchopisu, nesprávny výpočet hodnoty ťarchopisu, predaj z terminálu Kľačany. Ďalšou faktúrou č. 2121401167 vyhotovená dňa 7.8.2014, splatná dňa 21.8.2014 žalobca fakturoval žalovanému sumu 2.219,21 eur za odobraté množstvo podľa kúpnej zmluvy v celkovej hodnote 1.849,3376 eur + DPH a súčasťou je zoznam faktúr za skutočne odobratý tovar v súlade s I. časťou, článkom 3.12 VOP a predaj z terminálu Kľačany.

16. Súd zhodnotením skutkového stavu dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne.

17. Súd posúdil tento právny vzťah medzi stranami sporu podľa Obchodného zákona.

18. Podľa § 470 ods.1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

19. Podľa § 470 ods.2 cit. zákona, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popri skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

20. Žalobca podľa § 409 ods.1 Obchodného zákona, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

21. Podľa § 409 ods.2 cit. zákona, v zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448.

22. Podľa § 411 cit. zákona, predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.

23. Podľa § 420 ods.1 cit. zákona, predávajúci je povinný dodať tovar v množstve, akosti a vyhotovení, ktoré určuje zmluva a musí ho zabaliť alebo vybaliť na prepravu spôsobom určeným v zmluve.

24. Podľa § 443 ods.1 cit. zákona, kupujúci nadobúda vlastnícke právo k tovaru len, čo mu je dodaný tovar odovzdaný.

25. Podľa § 447 cit. zákona, kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.

26. Podľa § 448 ods.1 cit. zákona, kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.

27. Podľa § 448 ods.2 cit. zákona, ak cena nie je v zmluve dohodnutá a nie je určený ani spôsob jej určenia a ak je zmluva platná s prihliadnutím na § 409 ods.2, môže predávajúci požadovať zaplatenie kúpnej ceny, za ktorú sa predával obvyklé taký alebo porovnateľný tovar v čase uzavretia zmluvy za zmluvných podmienok obdobných obsahu tejto zmluvy.

28. Žalobca sa žalobou domáha o zaplatenie sumy 47.299,64 eur s príslušenstvom, ide o príslušný úrok z jednotlivých zročných faktúr, tak ako je to uvedené v žalobe. Na svoje tvrdenia označil dôkazy a to Kúpnu zmluvu, Dodatok, VOP a faktúry za dodaný tovar. Súd pri posúdení právneho nároku zo strany žalobcu vychádzal z tvrdení uvedených v žalobe, z dôkazov, ktoré žalobca uviedol a pripojil k žalobe, nakoľko žalovaný, t. j. právny nástupca pôvodného žalobcu spoločnosť INTERFOOD SK s.r.o. so sídlom Dubnica nad Váhom, Pod Kaštieľom 627/11 predvolanie neprevzal, hoci právne existoval v čase predvolania, teda je zapísaný v obchodnom registri, preto súd s ním konal ako s právnickou osobou, ktorá právne existuje. Súd mal za preukázané listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, že medzi žalobcom a pôvodným žalovaným došlo k uzavretiu Zmluvy o predaji rafinérskych produktov dňa 17.6.2013, v zmysle ktorej žalobca sa zaviazal dodať, resp. predať pre žalovaného tovar a to rafinérsky produkt uvedený presne a špecifikovaný vo faktúrach. Išlo o motorovú naftu DIESEL (trieda B, D a F) v množstve 1.090.000 litrov, na základe čoho vystavil pre žalovaného faktúry na sumu 12.662,52 eur a 31.677,23 eur. Vo faktúrach je presne špecifikovaný tovar - nafta DIESEL (trieda D) a nafta DIESEL (trieda F), v akom množstve a tiež s predajom terminálu Kľačany. K týmto dvom faktúram je pripojený dodací list korešpondujúci aj s jednotlivými faktúrami, ktoré uviedol súd vyššie. V ďalšej časti žaloby sa žalobca domáhal o zaplatenie úroku z omeškania už zo zaplatených faktúr uvedených vo faktúrach (č.l. 17 - 24). Ide o faktúry, kde si žalobca fakturoval za oneskorenú úhradu úrok z omeškania v sume 711,13 eur, 221,47 eur, 2.027,29 eur. Skutočnosti uvedené v žalobe korešpondujú s pripojenými faktúrami, na ktoré súd v odôvodnení poukazuje. Celkom potom dlh žalovaného predstavoval vo výške 47.299,64 eur. Hoci žalobca súdu nepredložil žiadny dôkaz o tom, že žalovaného vyzval na zaplatenie dlžnej sumy, nepreukázal, či pôvodný žalovaný prevzal výzvy na zaplatenie, súd vychádzal z tvrdení žalobcu, z predloženej zmluvy, dodatku, VOP, faktúr a dodacích listov.

Súd konal s právnym nástupcom žalovaného so spoločnosťou INTERFOOD SK s.r.o., nakoľko šetrením z Okresného súdu Trenčín bolo zistené, že spoločnosť TRADE NOVA s.r.o. so sídlom Nitrica 488 zanikla, táto bola vymazaná z obchodného registra dňa 26.11.2014 a súd v priebehu konania zistil, že táto spoločnosť tým, že zanikla zlúčením, jej právnym nástupcom sa stala spoločnosť INTERFOOD SK s.r.o. so sídlom Dubnica nad Váhom, Pod Kaštieľom 627/11. Táto spoločnosť vznikla zlúčením aj ďalších spoločností uvedených vo výpise z obchodného registra Okresného súdu Trenčín. Konateľom spoločnosti je Pavel Koudelka, Čistá 195, Mladá Boleslav, Česká republika. Súdu sa nepodarilo doručiť ani na adresu konateľa, ani tejto spoločnosti žiadnu listinnú zásielku, tieto v odbernej lehote neboli prevzaté.

29. Súd nevykonal iné dôkazy, len tie, ktoré navrhol žalobca, tieto vyhodnotila právne posúdil a dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne.

30. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto je povinný zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania podľa § 369 ods.1 Obchodného zákona, t. j. vo výške uvedenej v žalobe 8,129 % ročne zo splatnej faktúry, 8,17 % ročne a 8,097 % ročne tiež z príslušnej faktúry.

31. Súd o trovách konania rozhodne podľa § 262 ods.1,2 a 263 ods.1 CSP. Priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100 %, ktorý bol zastúpený advokátom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na odvolací súd - súd II. inštancie, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.