Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-3T/74/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Soňou Mihaľákovou na verejnom zasadnutí konanom dňa 27. 10. 2016 v Košiciach, po schválení návrhu dohody o vine a treste, ktorú uzavrel obv. P. U. s prokurátorom Okresnej prokuratúry Košice II JUDr. Igorom Tokárom dňa 23. 8. 2016, takto

rozhodol:

P. U., nar. 6. 1. XXXX v B., bytom Košice, A. č. 18, dôchodca

j e v i n n ý , ž e

dňa 12. 2. 2016 o 11,20 hod. riadil v Košiciach po ul. Južná trieda v smere k ul. Alejovej osobné motorové vozidlo zn. Audi Q3 EČV KE XXX JB, s ktorým pri odbočovaní vľavo nedal prednosť oproti idúcemu osobnému motorovému vozidlu zn. VW Golf Variant EČV KS XXX DC, ktoré riadil P. O. v smere od centra mesta k ul. Osloboditeľov, následkom čoho došlo k zrážke týchto motorových vozidiel a P. O. utrpel ľahkú ujmu na zdraví, a to pomliaždenie a kožné odreniny v ľavej čelovej oblasti, podvrtnutie krčnej chrbtice , pomliaždenie a podvrtnutie ľavého ramenného kĺbu s dobou liečenia od12. 2. 2016 do 12. 3. 2016 a jeho spolujazdkyňa F. O. utrpela ľahkú ujmu na zdraví, a to pomliaždenie ľavého kolena, uzavretú zlomeninu 4. a 5. rebra vľavo a pomliaždenie hrudnej steny v úrovni hrudnej kosti s dobou práceneschopnosti od 12. 2. 2016 do 8. 4. 2016 a s obvyklou dobou liečenia, podľa znaleckého posudku , maximálne 4 - 6 týždňov vrátane rehabilitácie,

t e d a

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona, t ý m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.

Z a t o m u u k l a d á :

Podľa § 158, § 38 ods. 2, ods. 3, § 56 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona peňažný trest vo výmere 500,00 / päťsto / eur .

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 3 / tri / mesiace.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel všetkých druhov na dobu 12 / dvanásť / mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku povinnosť nahradiť škodu z titulu bolestného pošk. Jaroslavovi O., nar. 4. 3. XXXX, bytom U., ul. J. č. 7 vo výške 883, 00 eur / osemstoosemdesiattri / a pošk. F. O., nar. XX. 12. XXXX, bytom U., ul. J. č. 7 vo výške 1 147, 90 eur / tisícstoštyridsaťsedem eur a deväťdesiat centov / .

Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku odkazuje pošk. P. O. a pošk. F. O. so zvyškom uplatneného nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku povinnosť nahradiť škodu z titulu úhrady liečebných nákladov Union zdravotnej poisťovni, a. s. , Bajkalská 29/A , 821 08 Bratislava, IČO : 36284831 spolu vo výške 587, 99 eur / päťstoosemdesiatsedem eur a deväťdesiatdeväť centov /.

odôvodnenie:

Dňa 24. 8. 2016 bol súdu doručený návrh dohody o vine a treste, ktorú dňa 23. 8. 2016 uzavrel prokurátor Okresnej prokuratúry Košice II JUDr. Igor Tokár s obv. P. U..

Samosudkyňa preskúmala návrh dohody o vine a treste a v súlade s ust. § 331 ods. 1 písm. a/ Tr. poriadku určila termín verejného zasadnutia, pretože nezistila závažné porušenie procesných predpisov, najmä porušenie práva na obhajobu ani to, že by navrhovaná dohoda o vine a treste bola zrejme neprimeraná. Na verejnom zasadnutí samosudkyňa položila obvinenému otázky podľa ust. § 333 ods. 3 písm. a/ - j/ Tr. poriadku, či a/ Rozumiete podanému návrhu o dohode o vine a treste? b/ Súhlasíte, aby sa vaša trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávate práva na verejný súdny proces? c/ Rozumiete povahe skutku, ktorý je Vám v obžalobe kladený za vinu? d/ Boli ste ako obžalovaný poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola Vám daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, mohli ste sa radiť s obhajcom o spôsobe obhajoby? e/ Rozumiete podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste? f/ Rozumeli ste právnej kvalifikácii skutku ako prečinu ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona? g/ Boli ste oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona, ktorý Vám je kladený za vinu? h/ Priznali ste sa dobrovoľne a uznali ste si vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona?

i/ Súhlasíte s navrhovaným trestom, trest prijímate a v stanovených lehotách sa podriadite výkonu trestu a ochrannému opatreniu? j/ Uvedomujete si, že ak súd príjme dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, že nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie? na ktoré obvinený odpovedal jednotlivo vždy „ áno „ .

Samosudkyňa následne oboznámila procesné strany s výhradou súdu k návrhu dohody , na potrebný čas prerušila verejné zasadnutie, aby mohli strany predložiť nové znenie dohody o vine a treste. Strany predložili nové znenie dohody o vine a treste, ktoré súd akceptoval.

Podľa § 334 ods. 1 Tr. poriadku súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému , ako aj o výroku na náhradu škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený odpovedal na všetky otázky „ áno „ .

Pretože obvinený odpovedal na všetky otázky „ áno „ a súd navrhovanú dohodu o vine a treste vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, schválil ju a potvrdil to týmto rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie

okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. poriadku.