Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_25C-50-2016.pdf
PDF · 85.91 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/50/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV sudcom JUDr. Petrom Kalatom v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: V. T., N. X. X. XXXX, A. A. - F. N. M., o zaplatenie 174,19 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu 126,39 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 37,89 eur od 26.03.2013 do zaplatenia, 8,75% ročne zo sumy 18,09 eur od 26.04.2013 do zaplatenia, 8,5% ročne zo sumy 37,89 eur od 26.05.2013 do zaplatenia a 8,5% ročne zo sumy 32,52 eur od 26.06.2013 do zaplatenia.
II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 45,12%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu 11. 3. 2016 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 174,19 € s príslušenstvom predstavujúcim uplatnený úrok z omeškania. Nárok odôvodnil skutočnosťou, že právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s. uzatvorila dňa 6. 12. 2011 so žalovaným zmluvu o pripojení na základe ktorej poskytol žalovanému telekomunikačné služby a následne vystavil faktúry č. 7302306458 (na sumu 37,69 € splatná 25.3.2013), 73034446777 (na sumu 18,09 € splatná 25.4.2013), 7304572438 (na sumu 37,89 € splatná 25.5.2013), 7305713561 (na sumu 32,52 € splatná 25. 5. 2013), 7401324739 (na sumu 47,80 € splatná 25.2.2014).
2. Na prejednanie veci samej súd nenariadil pojednávanie, nakoľko podľa § 177 ods. 2 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ak ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur. Podľa § 297 písm. b) CSP, súd v spotrebiteľských sporoch na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
3. Žalovaný sa vo veci nevyjadril, žalobu sa mu nepodarilo na adresu pobytu doručiť, preto súd doručoval žalobu podľa § 116 ods. 2 CSP zverejnením oznámenia o podanej žalobe na stránke úradnej tabuli a webovej stránke súdu.
4. Súd sa oboznámil s listinami predloženými žalobcom, zmluvou o pripojení zo 6. 12. 2011, tarifou, faktúrou č. 7302306458 (na sumu 37,69 € splatná 25.3.2013), 73034446777 (na sumu 18,09 € splatná
25.4.2013), 7304572438 (na sumu 37,89 € splatná 25.5.2013), 7305713561 (na sumu 32,52 € splatná 25. 5. 2013), 7401324739 (na sumu 47,80 € splatná 25.2.2014) zmluvou o postúpení pohľadávok z 20. 11. 2014 s prílohami týkajúcimi sa žalovaného, pokusom o zmier z 1. 2. 2016 zo strany žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav: Právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovak Telekom, a. s. a žalovaný uzavreli dňa 6. 12. 2011 zmluvu o pripojení spolu s dodatkom, predmetom ktorej bolo sprístupnenie verejnej mobilnej telefónnej služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete, pričom žalovaný mal aktivovaný program služieb Relax 60, pričom sa zaviazal včas a riadne plniť povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy o pripojení. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu poskytnutých služieb faktúrami: č. 7302306458 (na sumu 37,69 € splatná 25.3.2013), 73034446777 (na sumu 18,09 € splatná 25.4.2013), 7304572438 (na sumu 37,89 € splatná 25.5.2013), 7305713561 (na sumu 32,52 € splatná 25. 5. 2013), 7401324739 (na sumu 47,80 € splatná 25.2.2014). Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 uzavretou medzi spoločnosťou Slovak Telekom,a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, nadobudol žalobca pohľadávky so všetkými právami, ktoré sú spojené s postupovanými pohľadávkami za podmienok uvedených v zmluve. Žalovanému bolo postúpenie pohľadávky oznámené listom zo dňa 1. 2. 2016. Podľa bodu 1 písm. b) dodatku k zmluve o pripojení, je predmetom uvedeného dodatku záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu Služieb Podniku podľa zvoleného programu Služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení..., Podľa bodu 4. dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb, v prípade porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b)..., tohto Dodatku, v dôsledku čoho dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany Podniku, je účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku.
5. Podľa § 43 ods. 1, písm. a) a ods. 12 písm. b) Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 38/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
6. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je tona prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne.
7. Aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v konaní mal súd preukázanú zo zmluvy o postúpení pohľadávok a z oznámenia o postúpení pohľadávky. Na základe Zmluvy o pripojení medzi účastníkmi vznikol záväzkovo- právny vzťah. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému služby elektronickej komunikácie a umožnil mu využívať ním poskytované telekomunikačné služby. Je nepochybné, že žalovaný sa zaviazal včas a riadne uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Využívaním poskytovaných služieb vznikla žalobcovi pohľadávka v hodnote126,39 eur, a to za nezaplatené poplatky za mesačné poplatky, hlasové
a nehlasové služby, upomienky, ktorú žalovaný doposiaľ riadne a včas neuhradil, čím sa dostal do omeškania, v ktorej časti súd žalobu považoval za dôvodnú. Vo vzťahu k uplatnenému nároku na zmluvnú pokutu súd poukazuje na tú skutočnosť, že z dodatku k zmluve nie je jasné a zrejmé, pre prípad porušenia ktorej konkrétnej zmluvnej povinnosti bol žalovaný povinný zaplatiť zmluvnú pokutu. Je potrebné uviesť, že v danom prípade ide o formulárovú zmluvu, do ktorej sa údaje len vpisovali a ich obsah žalovaný nemohol ovplyvniť. Mohol zmluvu iba ako celok odmietnuť alebo prijať a podrobiť sa tak dojednaniu o zmluvnej pokute. Táto skutočnosť spôsobuje neprijateľnosť zmluvnej podmienky, pretože nie je možné akceptovať stav, v rámci ktorého jedna zo zmluvných strán zneužíva svoje postavenie na to, že diktuje spotrebiteľovi zmluvné podmienky, ktoré spotrebiteľ buď bezvýhradne prijme alebo s ním dodávateľ neuzavrie zmluvu. Spotrebiteľ má objektívne iba veľmi nejasnú predstavu o obsahu zmluvných podmienok, a to nielen vzhľadom na drobné písmo, akým je zmluva o pripojení a dodatok napísaný, ale aj pre komplikovanú slovnú formuláciu a množstvo zmluvných dojednaní, ktorých obsah spotrebiteľ nie je ani schopný v krátkom čase pochopiť a zvážiť. V tejto súvislosti súd poukazuje, že dojednanie o zmluvnej pokute nemožno napokon považovať ani za zrozumiteľné a jasné, keď len odkazuje na obsah dodatku k zmluve. Navyše zmluvná pokuta zaväzuje žalovaného počas celej doby viazanosti a to aj v prípade, že by porušil zmluvné podmienky v posledný deň lehoty jej platnosti. Právny predchodca žalobcu žiadal od žalovaného zaplatiť zmluvnú pokutu v plnej výške, bez ohľadu na to, aký čas zostával do konca doby viazanosti. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozhodnutie Okresného súdu Bardejov sp. zn. 4C/164/2011, ktorým boli zmluvné podmienky týkajúce sa zmluvnej pokuty v dodatku k zmluve o pripojení uzavretej so spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s. určené za neprijateľné, a preto bolo povinnosťou právneho predchodcu žalobcu zdržať sa ich používania. Súd z uvedeného dôvodu uplatnený nárok zodpovedajúci zmluvnej pokute vo výške 47,80 € žalobcovi nepriznal. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 (v znení § 10c) nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd preto zároveň žalobcovi priznal úroky z omeškania tak ako sú uvedené vo výroku rozhodnutia, s ohľadom na začiatok omeškania viazaný na splatnosť jednotlivých faktúr.
8. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalobca v konaní pomerný úspech, súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému v pomernej výške. Žalobca bol úspešný v časti 126,39 € (72,56 %) oproti požadovaným 174,19 € (100 %), žalovaný bol teda úspešný v časti zodpovedajúcej nepriznanej sumy uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 47,80 € (27,44 %) Po odpočítaní úspechu žalovaného od úspechu žalobcu je výsledný úspech žalobcu 45,12 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak strana, ktorej bola uložená povinnosť, nesplní uloženú povinnosť, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.