Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_11Cpr-2-2016.pdf
PDF · 64.92 KB
Case nature
Area
Subarea
11Cpr/2/2016
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu: R. J., Q. X.XX.XXXX, U. T. Č. XX, zastúpeného advokátom Prof. JUDr. Jánom Klučkom, CSc., so sídlom v Košiciach, Ku Potoku 4, proti žalovanému: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, so sídlom v Bratislave, Pribinova 2, o zaplatenie peňažnej náhrady vo výške 35 % zo služobného platu žalobcu v sume 2.194,13 €, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Súd p r i z n á v a žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 25.6.2014, pôvodne doručenou Okresnému súdu Košice II dňa 16.7.2014 a následne postúpenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 1.3.2016 v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 11NcC/36/2016-53 zo dňa 29.6.2016, domáhal od žalovaného zaplatenia peňažnej náhrady vo výške 35% zo sumy, ktorou je príslušná časť žalobcovho služobného platu za každú začatú hodinu nad zákonom povolený limit, ktorá ku dňu podania žaloby predstavovala sumu 2.194,13 €. 2. Žalobca podaním zo dňa 3.8.2016, doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 15.8.2016, zobral žalobu v celom rozsahu späť a navrhol konanie zastaviť. Späťvzatie žaloby bližšie neodôvodnil. 3. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. 4. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. CSP žalobca môže vziať žalobu späť. 5. Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. 6. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. 7. V predmetnej veci boli splnené podmienky na zastavenie konania podľa § 145 ods. 1 CSP, pretože žalobca svojím dispozitívnym úkonom zobral žalobu v celom rozsahu späť ešte pred prvým pojednávaním, resp. predbežným prejednaním sporu. Z uvedeného dôvodu sa súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby nevyžaduje (§ 146 ods. CSP). Vzhľadom na to súd konanie zastavil podľa § 145 ods. 1 CSP. 8. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 218 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP a § 256 ods. 1 CSP, podľa ktorého (posledne uvedeného) ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 9. Vo všeobecnosti platí, že náhradu trov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou zavinenia. Zmyslom zásady zavinenia je sankčná náhrada trov konania, ktoré by pri jeho riadnom priebehu nevznikli, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil. Pri zastavení konania je potom pre vyriešenie otázky náhrady trov konania kľúčové zistenie, či niektorá zo strán (a pokiaľ áno, ktorá z nich) z procesného hľadiska zavinila zastavenie konania. Kritérium procesného zavinenia treba posudzovať z objektívneho hľadiska, a to vo vzťahu medzi tým, čo žalobca v konaní požadoval,
resp. akého výsledku sa domáhal, a skutočnosťou, pre ktorú bolo konanie zastavené. To znamená, že použitý termín "zavinenie" nemožno interpretovať v doslovnom jazykovom zmysle, ale vo vzťahu príčinnej súvislosti, v ktorom príčinou je správanie strany (teda aj prejav vôle spočívajúci v späťvzatí žaloby) a následkom je zastavenie konania (napríklad nález Ústavného súdu SR sp. zn. III. ÚS 454/2010 zo dňa 7.6.2011, uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3 Sžo 225/2010 zo dňa 25.10.2010, sp. zn. 2 Sžf 2/2011 zo dňa 16.3.2011). 10. Podľa názoru súdu žalobca procesne zavinil zastavenie konania bližšie neodôvodneným späťvzatím žaloby. V späťvzatí žaloby nešpecifikoval konanie žalovaného, ktorým by mal zaviniť zastavenie konania v predmetnej právnej veci. Z uvedených dôvodov súd priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu voči žalobcovi, ktorý procesne zavinil zastavenie konania. 11. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Bratislava I.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.