Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7To-65-2016.pdf
PDF · 80.35 KB
Case nature
Area
Subarea
7To/65/2016
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Ladislava Tomčovčíka a sudcov JUDr. Miroslava Osifa a JUDr. Margaréty Jurkovej Žoldákovej, na verejnom zasadnutí konanom dňa 27. októbra 2016, v trestnej veci proti obžalovanému F. L. T. Q.., pre trestný čin podvodu v štádiu pokusu podľa § 8 ods.1, § 250 ods.1, ods.4 písm.a/, ods.5 Tr.zák. účinného do 31.12.2005, o odvolaní krajského prokurátora proti rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 27.4.2016 sp.zn. 2T 10/2007 takto
rozhodol:
Podľa § 319 Tr.por. z a m i e t a odvolanie krajského prokurátora.
odôvodnenie:
Rozsudkom Okresného súdu Košice I sp.zn. 2T 10/2007 zo dňa 27.4.2016 boli obžalovaní F. L., K. O. T. K. V. uznaní za vinných, a to
obžalovaní F. L., K. O. T. K. V. v bode 1/
- pre trestný čin podvodu v štádiu pokusu podľa § 8 ods.1, § 250 ods.1, 4 písm.a/, ods.5 Tr.zák. účinného do 31.12.2005
obžalovaní F. L., K. O. v bode 1/
- pre trestný čin falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate a úradnej uzávery podľa § 176 ods.1 , 2 písm. a/ Tr. zák. účinného do 31.12.2005. v bode 2/
- pre trestný čin vydierania podľa § 235 ods.1, 2 písm. b/ Tr. zák. účinného do 31.12.2005 vo forme spolupáchateľstva podľa § 9 ods.2 Tr.zák. účinného do 31.12.2005
obžalovaný K. V. v bode 1/, 3/
- pre trestný čin falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate a úradnej uzávery podľa § 176 ods.1 , 2 písm. a/ Tr. zák. účinného do 31.12.2005
- pre trestný čin výroby a držby falšovateľského náčinia podľa § 142 ods.1 Tr.zák. účinného do 31.12.2005
pre skutky, ktoré mali spáchať tak, že
obžalovaní F. L., K. O. T. K. V. 1/ ako členovia organizovanej skupiny pôsobiacej minimálne od septembra 2005 v meste A. a v ďalších mestách na celom území Q. J. T. F. J. sa po predchádzajúcej vzájomnej dohode pokúsili obohatiť tým, že za účelom podvodného predaja nehnuteľnosti - pozemku v rozlohe 3,5 ha v katastri mesta I. v lokalite zvanej “., zapísanom v liste vlastníctva Č.. XXXX na majiteľa D.. J. A. I. J., F. L. T. K. O. naviedli E. I. na jeho predaj za sumu 7,000.000,- Sk spoločnosti F., Q..J..H.. X. X, A., zastúpenej P.. P. Q., pričom koordinovali a kontrolovali jeho činnosť. Za týmto účelom K. V., žijúci v F. V. F. J. vyhotovil E. I. falošné
doklady totožnosti a to občiansky preukaz č. Q. - XXXXXX a vodičský preukaz č. Q. XXX XXX na meno vlastníka nehnuteľnosti D.. J.B. A., Z.. XX.XX.XXXX, B. J., s ktorými 27.10.2005 E. I. T. D.. J. A. na pokyn obvinených uzavrel so spoločnosťou F., Q..J..H.. A. zmluvu o sprostredkovaní a s tým istým dátumom uzavrel so spoločnosťou F., Q..J..H.. A. aj Zmluvu o budúcej kúpnej zmluve na predaj pozemku, čím by takto svojím konaním smerujúcim k zmene vlastníctva pozemku spôsobili D.. J. A. škodu najmenej 10,600.000,- Sk, k predaju pozemku však nedošlo,
obžalovaní F. L., K. O.
2/ dňa 21.12-2005 pred domom č. XXX V. H. B., H. A. - H. spolu s F. B. sa vyhrážali zabitím E. I. tak, že ho vyzvali na nastúpenie do osobného motorového vozidla zn. V. X., M. B. XXX B., kde na zadnom sedadle vozidla od neho žiadali vyplatenie provízie z údajného obchodu s pozemkami, ktorý mal E. I. pod menom vlastníka nehnuteľnosti D.. J. A. zrealizovať s ďalšími osobami. Po oznámení E. I., že peniaze zatiaľ nemá, toho F. B. udrel opakovane chrbtom ruky do oblasti tváre a hlavy, pričom mu spôsobil ľahké poranenia tváre a F.Z. L. sa mu vyhrážal, že ak nebudú peniaze, zaplatí to životom a následne dňa 27.12.2005 asi o 21.30 hod., keď E. I. vychádzal z domu Č.. XXX v obci B. H. A. - H., F. B. na popud obvinených udrel do dverí jeho domu, vošiel dnu, vybral z kabáta pištoľ a žiadal od E. I. peniaze s tým , že ak sa pokúsi ujsť, tak sa pomstí jeho mame T. I.. Po prísľube E. I., že peniaze zabezpečí do štvrtka odložil pištoľ a odišiel preč,
obžalovaný K. V.
3/ v období roka 2005 v F. Z. R.. A. Č.. X V. F. J. v mieste svojho bydliska s použitím prostriedkov výpočtovej a tlačiarenskej techniky vyhotovoval falšované verejné listiny najmä občianske preukazy, vodičské preukazy, karty poistencov zdravotných poisťovní, daňové doklady a iné preukazy, najmä pre použitie na spáchanie trestnej činnosti v Q. J., pričom do 28.10.2005 takto vyhotovil falošné doklady totožnosti na meno L. Š., Z.. X.X.XXXX, bytom V.Ý. E. Č.. XX a to občiansky a vodičský preukaz za odplatu 5.000,- Sk pre J. B., falošný občiansky preukaz na meno G. K. Z.. XX.XX.XXXX B. K., R.. X. F. XXXX/X , falošný preukaz poistenca V. na meno D.. Š. A., bytom Z.H. E. Č.. XXX ako aj falošné osvedčenie o registrácií pre daň z pridanej hodnoty na spoločnosť C., Q..J..H.. N. Č.. X, A..
Za to im boli uložené tieto tresty:
Obžalovanému F. L. :
Podľa § 250 ods. 5 Tr. zák. č. 140/1961 Zb. s použitím § 35 ods.1, § 40 ods.1, Tr. zák. č. 140/1961 Zb. a článku 6 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 58 ods. 1 písm. a/ Tr.zák. číslo 140/1961 Z.z. s použitím § 59 ods. 1 Tr.zák. číslo 140/1961 Z.z. mu súd trest odňatia slobody podmienečne odložil a určil skúšobnú dobu v trvaní 4/štyroch/ rokov.
Obžalovanému K. O. :
Podľa § 250 ods. 5 Tr. zák. č. 140/1961 Zb. s použitím § 35 ods.1, § 40 ods.1, Tr. zák. č. 140/1961 Zb. a článku 6 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 58 ods. 1 písm. a/ Tr.zák. číslo 140/1961 Z.z. s použitím § 59 ods.1 Tr.zák. číslo 140/1961 Z.z. mu súd trest odňatia slobody podmienečne odložil a určil skúšobnú dobu v trvaní 4/štyroch/ rokov.
Obžalovanému K. V. :
Podľa § 250 ods. 5 Tr. zák. č. 140/1961 Zb. s použitím § 35 ods. 1, § 40 ods.1, Tr. zák. č. 140/1961 Zb. a článku 6 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 58 ods. 1 písm. a/ Tr.zák. číslo 140/1961 Z.z. s použitím § 59 ods. 1 Tr.zák. číslo 140/1961 Z.z. mu súd trest odňatia slobody podmienečne odložil a určil skúšobnú dobu v trvaní 4/štyroch/ rokov.
Podľa § 55 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. č. 140/1961 Zb. obžalovanému K. V. uložil trest prepadnutia veci, a to
X. X A. K. XX C.-J.
X. X A. K. XXX F. C. Q. Z. „. X. X A. K. XXX F. C. Q. I. H. X. X A. X. XX C. Q. H. Q. Z. X. D. Z. Q. X. X A. X. XX C. Q. H. Q. Z. „. M. X. X A. B. H. Q. H. : X A. B. X. X. X A. D. XXX F. C.-J. V. B. X. K. X. X A. E. N. C. H. Q. X. X. X A. C. F. N. Q. B. X. X. XX.X A. T. V.-X.XXM C. „. Q. H. XX.X A. Q. B. T. XX Q. C. „. Q. H. XX.X A. F. D. C. „. Q. H. XX.X A. X. C.-J. Q. H. XX.X A. X. C. Q. Z., A. XX.X A. Q. C.-J. Q. Z.: „. H. XX.X A. V. C.-J. XXX F. Q. Z. O. XX.X A. F. K. Q. Z. K. Q. C. XX.X A. C. L. E. XX.X A. C. E. X. J. XX.X A. C. H. Q. Y. XX.X A. Z. T. XXXX XX.X A. H. Y. XX.X A. C. L. J. Y. XX.X A. V. L. Q. Z. C. Z. XX.X A. V. XHD L. B. M. XX.X A. C. B. T. XX.X A. N. Z. XX.X A. Z. XX.X A. X. A. XX.X A. H. Q. I. G. T. X. L. K. XX.X. B. G. B. V.. Č. V. X. A. XX.Z. I. O. Q. Č. X. Q. Z. Q. XX.X A. N. XX.X A. C. I.. Q. Z. V. F.. P. K..
Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie krajský prokurátor, a to do výroku o uložených trestoch u obžalovaných F. L.A., K. O. T. K. V.. V dôvodoch svojho odvolania poukázal na to, že uloženie podmienečných trestov je neprimerané a nezákonné, keďže obžalovaní ako viacerí sa dopustili viacerých trestných činov, za ktoré im súdom mala byť zvýšená horná hranica zvýšenej trestnej sadzby odňatia slobody, trestného činu z nich najprísnejšie trestného (§ 250 ods.5 Zák.č. 140/1961 Zb.) o jednu tretinu. V tomto smere zníženie trestov pod dolnú hranicu trestnej sadzby, vzhľadom na časový odstup od spáchania skutkov a aplikáciu článku 6 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd nebolo možné aplikovať, pretože prieťahy vo veci zapríčinila nielen dlhodobá práceneschopnosť predsedníčky pôvodného senátu, ale aj opakovaná neúčasť obžalovaných na hlavných pojednávaniach. Za tejto situácie okresný súd mal primerane znížiť zákonom stanovené trestné sadzby odňatia slobody pod 5 rokov, avšak uložiť im tresty nepodmienečné so zaradením pre výkon trestu do ústavu s minimálnym stupňom stráženia. Pokiaľ ide o trest prepadnutia veci podľa § 55 ods.1 písm.a/ Tr.zák., tohto výroku sa odvolanie krajského prokurátora nedotýka.
Na podklade odvolania krajského prokurátora krajský súd podľa § 317 ods.1 Tr.por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie krajského prokurátora je nedôvodné.
Okresný súd vykonal dokazovanie na hlavnom pojednávaní v potrebnom a dostatočnom rozsahu, dôkazy jak jednotlivo, tak aj vo vzájomnom súhrne správne vyhodnotil a dospel tak k úplným skutkovým, ako aj právnym záverom.
Vykonaným dokazovaním bolo jednoznačne a nepochybne preukázané, že žalované skutky sa stali spôsobom a v rozsahu, ako to ustálil okresný súd a tieto spáchali obžalovaní.
Ani krajský súd po preskúmaní jednotlivých dôkazov v predmetnej trestnej veci v danom prípade nezistil žiadne okolnosti, ktoré by uvedený skutkový záver okresného súdu spochybňovali. Okresný súd v dôvodoch svojho rozhodnutia sa zákonným spôsobom vysporiadal s dôkaznou situáciou, výstižne a v potrebnom rozsahu uviedol, na základe akých dôkazov dospel k záveru o vine, pričom sa vysporiadal aj s obhajobou obžalovaných.
Za tejto situácie nepochybil okresný súd, pokiaľ konanie obžalovaných F. L., K. O. T. K. V. v bode 1/ rozsudku kvalifikoval ako trestný čin podvodu v štádiu pokusu podľa § 8 ods.1, § 250 ods.1,4 písm.a/, ods.5 Tr.zák. účinného do 31.12.2005 a v tom istom bode u obžalovaného F. L.A. T. K. O. aj trestným činom falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate a úradnej uzávery podľa § 176 ods.1, ods.2 písm.a/ Tr.zák. účinného do 31.12.2005. Taktiež v bode 2/ rozsudku u obžalovaného F. L. T. K. O. trestným činom vydierania podľa § 235 ods.1,2 písm.b/ Tr.zák. formou spolupáchateľstva podľa § 9 ods.2 Tr.zák. účinného do 31.12.2005 a u obžalovaného K. V. v bode 1/, 3/ rozsudku trestným činom falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate a úradnej uzávery podľa § 176 ods.1, ods.2 písm.a/ Tr.zák. účinného do 31.12.2005 a trestným činom výroby a držby falšovateľského náčinia podľa § 142 ods.1 Tr.zák. účinného do 31.12.2005.
Nepochybil okresný súd ani vo výroku o uložených trestoch, ktoré spĺňajú všetky zákonné kritériá určujúce výšku, ako aj druh trestu, majúc na zreteli osoby obžalovaných, ich doterajší spôsob života, ako aj možnosti ich nápravy. Aplikácia ustanovenia § 40 ods.1 Tr.zák., ako aj článku 6 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd v danom prípade zodpovedá zákonu, okolnostiam a dĺžky trestného stíhania v tejto trestnej veci, naviac aj vzhľadom na skutočnosť, že najprísnejšie trestný čin bol ustálený v štádiu pokusu, čo je jedným zo zákonných predpokladov pre použitie mimoriadneho zníženia trestu odňatia slobody pod dolnú zákonom stanovenú hranicu. Skoro desaťročný odstup od spáchania skutkov možno hodnotiť z časového hľadiska ako neúmerne dlhý, a teda uloženie nepodmienečných trestov aj s prihliadnutím na článok 6 Európskeho dohovoru by bolo opatrením neprimerane prísnym. Z tohto pohľadu preto uloženie podmienečných trestov vo výmere dvoch rokov so stanovením dlhšej skúšobnej doby v trvaní štyroch rokov u všetkých obžalovaných zodpovedá jednak zákonným kritériám, ako aj okolnostiam prípadu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.