Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8Co-76-2016.pdf
PDF · 76.89 KB
Case nature
Area
Subarea
8Co/76/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Fiľakovského a sudcov JUDr. Branislava Brezu a JUDr. Anny Kovaľovej v právnej veci žalobkyne H.. W. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. B. č. XXX, XXX XX, právne zastúpenej JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom so sídlom Nám. SNP 7, 091 01 Stropkov proti žalovanému Rapid Life životná poisťovňa, a.s., Garbiarska 2, 040 71 Košice, IČO: 31 690 904, zastúpený JUDr. Gabrielom Gulbišom, advokátom so sídlom Boženy Němcovej 22, 040 01 Košice, o zrušenie rozhodcovského rozsudku, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Svidník, č.k. 4C 248/2013-156 zo dňa 27. októbra 2015, takto jednohlasne
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok.
Žalobkyňa m á n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Svidník (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom zrušil rozhodcovský rozsudok Arbitrážneho súdu Košice so sídlom Alžbetina 41, 040 01 Košice, IČO: 44 325 452 sp. zn. 3C 2483/2012 zo dňa 19.1.2012 vydaný rozhodcom JUDr. Michalom Škriabom. Ďalej určil, že odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania na účet jej právneho zástupcu JUDr. Ambróza Motyku, vo výške 499,25 eura, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Určil, že odporkyňa je povinná zaplatiť štátu náhradu trov konania za súdny poplatok vo výške 99,50 eura, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. 2. Svoje rozhodnutie právne odôvodnil ustanoveniami § 4 odsek 2, 3, 5 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „ZoSÚ“); § 4 odsek 8 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa; § 39, § 52, § 53, § 53a, § 53c, § 54 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“); § 4 odsek 1 až 3, § 40 odsek 1, 2 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní; článkom 6 odsek 1 Smernice Rady 93/13/EHS zo dňa 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. 3. Vychádzal zo zistenia, že žalobkyňa si rozhodcovskú doložku (rozhodcu) osobitne nevyjednala, bola už vopred neformulovaná v štandardnej zmluve taktiež miesto rozhodcovského konania jednoznačne určil dodávateľ, teda rozhodcovská doložka je neprijateľná. Podľa názoru súdu prvej inštancie ide o štandardnú typovú zmluvu medzi podnikateľom a spotrebiteľom, naviac podľa obsahu spisu dodávateľ preukázateľne naviac nevysvetlil spotrebiteľovi význam rozhodcovskej doložky a nedal mu na výber rozhodnúť sa. Neprijateľná zmluvná podmienka predstavuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa a prieči sa dobrým mravom. Na základe vyššie uvedeného súd prvej inštancie rozhodol ako je to uvedené vo výroku napadnutého rozsudku a o trovách konania rozhodol v zmysle § 142 odsek 1 v spojení s § 151 odsek 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok účinný do 30.06.2016 (ďalej len „O.s.p.“). 4. Proti rozsudku podal odvolanie žalovaný. Odvolanie odôvodnil § 205 odsek 2 písm. a/ až f/ O.s.p.. Žalovaný navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil tak, že žalobu ako nedôvodnú zamietne,
alebo ak dôjde ku záveru, že v okolnostiach prípadu sú dané dôvody na zrušenie rozsudku podľa § 221 O.s.p. aby odvolací súd rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. V odvolaní zároveň uviedol, že chýbajúce náležitosti odvolania spočívajúce v odôvodnení a konkretizácii odvolacích dôvodov (§ 205 odsek 1 O.s.p.) doplní po postupe súdu podľa § 209 odsek 1 O.s.p.. 5. Žalobkyňa sa k odvolaniu nevyjadrila. 6. Súd prvej inštancie uznesením č.k. 4C 248/2013-171 zo dňa 01. februára 2016 vyzval žalovaného podľa § 209 odsek 1 O.s.p., aby v lehote 10 dní od doručenia doplnil odvolanie o náležitosti podľa § 205 odsek 1, 2 O.s.p. (uviesť bližšie dôvody odôvodnenia odvolania). Zároveň bol žalovaný poučený o tom, že v prípade ak odvolanie nebude mať požadované náležitosti, odvolací súd môže odmietnuť odvolanie podľa § 218 odsek 1 písm. d/ O.s.p.. 7. Žalovaný odvolanie o náležitosti, na doplnenie ktorých bol uznesením vyzvaný, nedoplnil. 8. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) v zmysle zásad uvedených v ustanovení § 380 a nasl. zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, účinný od 01.07.2016 (ďalej len „C.s.p.“) preskúmal rozsudok spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovení § 385 C.s.p. a contrario a zistil, že odvolanie žalobkyne je dôvodné. 9. Podľa § 52 odsek 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 odsek 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 odsek 4 OZ, spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 10. Rozhodcovská doložka v rámci Osobitných zmluvných dojednaniach č. XX/XXXX k poistnej zmluve vyžaduje, aby spory vzniknuté zo zmluvy o úvere boli riešené pred rozhodcovský, súdom v zmysle XV. časti Všeobecných poistných podmienok (ďalej len „VPP“). Aj Osobitné zmluvné dojednania majú charakter formulárovej zmluvy. Obsahom článku 2 týchto dojednaní je priamo odkaz na článok XV. VPP, ktorý upravuje rozhodcovské konanie. Takto formulovaná rozhodcovská doložka nespĺňa kritéria osobitne vyjednanej zmluvnej podmienky. Osobitné vyjednanie sa má sledovať z pohľadu ochrany spotrebiteľa, to znamená, že spotrebiteľ si z určitých dôvodov osobitne vymieňuje nejakú klauzulu alebo má pre neho nejaký osobitný význam. 11. Spôsob, akým bola zmluva spotrebiteľovi (povinnej) predložená, nie je o individuálne vyjednanom rozhodcovskom konaní, ale o nevhodnom predkladaní zmluvných podmienok, vo vzťahu ku ktorým oprávnený sledoval ich vylúčenie spod režimu súdnej kontroly tzv. neprijateľných zmluvných podmienok. Takýto postup dodávateľa predstavuje nekalú obchodnú praktiku (porov. § 8 odsek 4 neskôr prijatého zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa). Na veci nič nemení ani fakt, že žalobkyňa ako spotrebiteľka (zmluvu neuzatvárala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti) vykonávala činnosť sprostredkovateľa pre žalovaného. 12. Žalovaný ako dodávateľ nepreukázal osobitné vyjednanie, resp. žeby si povinná vymieňovala rozhodcovské konanie. Pre porovnanie dáva odvolací súd do pozornosti ustanovenie § 90 odsek 3 zákona č. 492/2009 Z.z. o platobných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov, podľa ktorého dodávateľ má možnosť nájsť modus vivendi, ak chce docieliť arbitrážny proces pre prípad sporu so spotrebiteľom (pred ponukou rozhodcovskej zmluvy banka vysvetlí a poučí spotrebiteľa o význame rozhodcovského inštitútu) a keď tomu tak rozumie, tak akceptuje prípadný návrh arbitrážneho konania. 13. Inštitút individuálne dohodnutej podmienky je potrebné vykladať v súlade s cieľom smernice, podľa ktorej sa podmienka nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou (čl. 3 odsek 2 Smernica Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách). 14. Spotrebiteľ, ak si niečo želá, minimálne sa predpokladá, že vie, prečo chce nejaký vzťah individuálne vyjednať. Doložka je formulovaná v rámci štandardnej formulárovej zmluvy a neodôvodňuje záver, že dodávateľ preukázal osobitné vyjednanie. Naopak ide zjavne o sofistikované docielenie stavu, ktorý má indikovať vyňatie rozhodcovskej doložky z režimu súdnej kontroly. Takéto právanie sa dodávateľa odvolací súd hodnotí ako nekalú obchodnú praktiku v zmysle cieľov Smernice 2005/29 o nekalých obchodných praktikách, článok 5 a nasledujúce. Len sotva by odvolací súd uveril, že dodávateľ poistnej služby už vopred predvídal, že spotrebiteľ si bude vyžadovať rozhodcovské konanie, a preto rozhodcovskú doložku už predformuloval do všeobecných obchodných podmienok. Navyše ako vyplýva z obsahu spisu, ani samotní sprostredkovatelia nemajú informácie o rozhodcovskej doložke a následkoch vo vzťahu k právam a povinnostiam zmluvných strán.
15. O tom, že spotrebiteľ je slabšou zmluvnou stranou, či už z dôvodu informovanosti alebo slabšej vyjednávacej pozície, judikoval vo viacerých svojich rozhodnutiach Súdny dvor (porov. Rozsudok Súdneho dvora Monstaza Claro, bod 25). Na spotrebiteľa pri typových zmluvách dopadá ochranný režim zákazu neprijateľných zmluvných podmienok. O takýto prípad ide aj v predmetnej právnej veci. Ochranu slabšej strany nemožno žalobkyni uprieť iba s poukazom na to, že vykonáva činnosť sprostredkovateľa poistenia. 16. Na základe vyššie uvedeného odvolací súd v zmysle § 387 C.s.p. rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdzuje. 17. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ustanovenia § 255 odsek 1 C.s.p. v spojení s stanovením § 262 odsek 2 C.s.p.. 18. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).