Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/148/2016

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Branislava Brezu a sudcov JUDr. Martina Fiľakovského a JUDr. Anny Kovaľovej v právnej veci žalobcu G. D., nar. XX.XX.XXXX, bývajúceho v J., na ulici B.. XX/XX,, právne zastúpeného Podtatranská advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom v Štôle č.44 proti žalovanej Mgr. T. D., nar. XX.XX.XXXX, bývajúcej v E. O.J., na ulici C. č.XXXX/ X, B. G., právne zastúpenej JUDr. JD. Martausom, advokátom so sídlom v Liptovskom Mikuláši, na ulici 1. Mája č.113/19, o určenie vlastníckeho práva s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Poprad zo dňa 10.05.2016 č.k 17C/212/2006-437 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok vo výroku o trovách konania.

Žalobcovi sa n e p r i z n á v a náhrada trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Prvoinštančný súd napadnutým rozsudkom žalobu zamietol a účastníkom náhradu trov konania nepriznal.

2. Rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca nesplnil predpoklad pre nadobudnutie vlastníckeho práva k spoluvlastníckemu podielu vydržaním, nepreukázal dobromyseľnosť, a preto jeho žalobe nebolo možné vyhovieť.

3. Výrok o trovách bol odôvodnený ustanovením § 150 O.s.p.. Hoci žalovaná mala úspech vo veci, z dôvodov hodných osobitného zreteľa tejto účastníčke náhrada trov konania priznaná nebola. I keď žalobca v konaní nepreukázal dobromyseľnosť, a teda nadobudnutie vlastníckeho práva k spoluvlastníckemu podielu, bolo preukázané, že žalobca vyplatil sumu 45000 Kčs, žalovanej v súvislosti s nadobudnutím jej spoluvlastníckeho podielu, čo v konaní žalovaná najprv popierala. Za takejto situácie by bolo nespravodlivé zaviazať neúspešného žalobcu na náhradu trov konania žalovanej.

4. Proti tomuto rozsudku, a to konkrétne proti výroku o trovách konania, podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaná. Navrhla rozhodnutie zmeniť tak, aby jej bola priznaná náhrada trov konania vo výške 600,97 Eur. Ako dôvod uviedla, že pri rozhodovaní o trovách sa malo vychádzať z ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p..

5. Odvolací súd v zmysle zásad ustanovení § 379, § 380 a § 381 preskúmal rozsudok v jeho napadnutej časti spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania a zistil, že odvolanie žalovanej nie je opodstatnené.

6. Pri rozhodovaní o trovách sa v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových

a právnych zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia prvoinštančným súdom, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje.

7. Len na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia o trovách je potrebné poukázať na ustanovenie § 150 O.s.p v znení účinnom do 30.06.2016 umožňujúce z dôvodov hodných osobitného zreteľa výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti nepriznať. Výnimočnú možnosť nepriznať náhradu trov konania pri existencii dôvodov hodných osobitného zreteľa upravuje i ustanovenie § 257 účinné od 01.07.2016.

8. Vo vyššie uvedených ustanoveniach je fixované moderačné absolučne právo súdu zmierniť dôsledky právnych noriem upravujúcich platenie a náhradu trov konania. Zákon vyžaduje na takéto rozhodnutie dve podmienky a to, že musí ísť o dôvody hodné osobitného zreteľa a že musí ísť o výnimočné okolnosti. Výklad týchto podmienok sa ponecháva na súdnej praxi. Bude preto vecou konkrétneho prípadu, či dôjde k takým okolnostiam, ktoré budú podkladom na rozhodnutie súdu o zmiernení účinkov právnych noriem upravujúcich náhradu trov konania.

9. K dôvodom hodným osobitného zreteľa môže dôjsť vo vzťahu k určitým druhom konania alebo určitej procesnej situácií, kde sa tieto často vyskytujú a tento dôvod je daný charakterom tohto konania alebo charakterom procesnej situácie. Druhá oblasť sa týka sociálnych aspektov. Dochádza k nej vtedy, ak z priebehu konania výrazne vystupuje do popredia, že povinný účastník nemôže uhradiť náhradu trov z dôvodov, ktoré sám nezavinil alebo môže ich uhradiť len s veľkými ťažkosťami.

10. V prejednávanej veci takýto dôvod hodný osobitného zreteľa existuje. Žalobca, aj keď v konaní o určenie vlastníckeho práva k spoluvlastníckemu podielu žalovanej o veľkosti 1/4 úspech nemal, je zrejmé, že v súvislosti so zamýšľaným nadobudnutím tohto podielu na základe neformálnej zmluvy vyplatil žalovanej čiastku 45000Kčs. Ide o sumu podstatne prevyšujúcu výšku trov konania žiadaných žalovanou. Ak žalovaná napriek neexistencii platnej zmluvy prevzala od žalobcu sumu 45000 Kčs bez toho, aby ju vrátila, túto okolnosť pri rozhodovaní o trovách je potrebné považovať za dôvod hodný osobitného zreteľa umožňujúci inak úspešnej žalovanej náhradu trov konania nepriznať.

11. S prihliadnutím na uvedené odvolací súd postupom vyplývajúcim z ustanovenia § 387 rozsudok vo výroku o trovách konania ako vecne správny potvrdil.

12. O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa ustanovenia § 396 ods. 1 v spojení ustanovením § 255 ods. 1 CSP. Dôvodom takéhoto rozhodnutia bola skutočnosť, že žalobcovi v odvolacom konaní žiadne odôvodnené a účelne vynaložené výdavky nevznikli.

13. Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .