Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_11C-204-2015.pdf
PDF · 58.41 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/204/2015
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v právnej veci žalobcu L. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. M. XXX proti žalovanému P. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. M. XXX, o náhradu škody takto
rozhodol:
S c h v a ľ u j e súdny zmier tohto znenia:
"Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 4.271,09 Eur a to v splátkach po 200,- Eur mesačne, vždy do 25. dňa príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom november 2016, až do zaplatenia dlhu s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania".
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal od žalovaného náhrady škody na zdraví ako aj náhrady trov konania z dôvodu, že žalovaný bol dňa 31.03.2015 trestným rozkazom Okresného súdu Trenčín č.k. XT/XXX/XXXX-XXX uznaný vinným zo spáchania prečinu ublíženia na zdraví a prečinu porušovania domovej slobody a žalovanému uložil povinnosť nahradiť žalobcovi náhradu škody vo výške 4.855,20 Eur. Ďalej uviedol, že uznesením č.k. 6T XXX/XXXX-XXX zo dňa 29.04.2015 Okresný súd Trenčín zrušil trestný rozkaz č.k. 6T XXX/XXXX-XXX zo dňa 31.03.2015 vo výroku o náhrade škody a poškodeného
- žalobcu odkázal s uplatneným nárokom na občianske súdne konanie.
2. Pred začatím pojednávania dňa 27.10.2016 žalobca ako aj žalovaný zhodne navrhli, aby súd schválil súdny zmier v znení ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
3. Podľa § 444 OZ pri škode na zdraví sa jednorazove odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.
-2-
4. Podľa § 445 OZ náhrada za stratu na zárobku počas pracovnej neschopnosti poškodeného sa posúdi a suma tejto náhrady sa určí rovnako ako úrazový príplatok podľa všeobecných predpisov o sociálnom poistení.
5. Podľa § 148 ods. 1 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
6. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecnými právnymi predpismi.
7. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
8. Strany sporu pred začatím pojednávania uzatvorili zmier v znení, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. Súčasťou zmieru je i dohoda sporových strán o nároku na náhradu trov konania. Nakoľko súd nezistil žiaden rozpor obsahu zmieru so všeobecnými právnymi predpismi vrátane príslušných ustanovení Civilného sporového poriadku, súd tento zmier v zmysle citovaných ustanovení schválil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.