Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-57-2010.pdf
PDF · 83.19 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/57/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I sudkyňou Mgr. Mgr. Miriam Plavčákovou v právnej veci žalobcu: BESTIAS s.r.o., Arménska 8, 821 06 Bratislava, IČO: 36 288 535, proti žalovanému: T. V., narodený XX.XX.XXXX, Q. XXX/X, XXX XX B., právne zastúpený: JUDr. Jana Bezáková, advokátka, Bakalárska 6, 971 01 Prievidza, o zaplatenie 14.745,33 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu zamieta.
Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému náhradu trov konania v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým bude rozhodnuté o výške trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 25.3.2010 sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 14.745,33 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo žalovanej sumy od 12.2.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania. V žalobe tvrdil, že v auguste roku 2006 uzatvorila F.. X. O. so žalovaným zmluvu o pôžičke ústnou formou. Žalovaný dňa 31.3.2007 na žiadosť F.. O. uznal písomne svoj dlh, ktorý v čase podpísania uznania dlhu predstavoval sumu 527.207,00 Kč. Pôžička bola dohodnutá bezúročne a nebol dohodnutý termín vrátenia dlžnej sumy. F.. O. ako veriteľ vyzvala písomne žalovaného listom zo dňa 2.2.2010 na vrátenie peňazí najneskôr do 8.2.2010. Žalovaný požičanú Q. F.. O. nevrátil ani čiastočne. F.. O. dňa 25.2.2010 uzatvorila so žalobcom zmluvu o postúpení pohľadávky, na základe ktorej postúpila na žalobcu pohľadávku voči žalovanému v sume 374.207,00 Kč (14.745,33 Eur) s príslušenstvom. Postúpenie pohľadávky oznámil postupca dlžníkovi listom zo dňa 1.3.2010. Žalovaný do dňa podania žaloby dlh neuhradil ani čiastočne. Úrok z omeškania si žalobca uplatňuje od prvého dňa nasledujúceho po tom, čo žalovanému bola doručená výzva pôvodného veriteľa F.. O. na plnenie. K jej doručeniu došlo dňa 11.2.2010, úrok z omeškania si žalobca uplatňuje od nasledujúceho dňa. Na preukázanie tvrdených skutočností predložil:
- listinu zo dňa 31.3.2007,
- výzvu na zaplatenie dlhu,
- zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 25.2.2010,
- oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 1.3.2010,
- navrhol vypočuť ako svedka P. C..
2. Žalovaný sa k žalobe vyjadril písomným podaním zo dňa 17.6.2010 a 23.12.2010. Uplatnený nárok v celom rozsahu poprel a tvrdil, že v čase, keď mu mala byť pôžička poskytnutá, tak F.. O. bola študentka, ktorá nedisponovala takouto sumou. V tomto období s F.. O. žil spoločnej domácnosti a viac krát za ňu platil i splátky úveru za byt, ktorý si kúpila. Listina s jeho podpisom datovaná dňom 11.3.2007 je falzifikát. V tomto období chcel v Českej republike založiť spoločnosť s ručením obmedzeným a F.. O. mu ponúkla pomoc. Vzhľadom na skutočnosť, že často cestoval medzi Bratislavou a Prahou, požiadala ho, aby jej
podpísal zopár čistých papierov, vraj pre istotu, keby bolo ešte niečo treba. Aj keď spoločnosť na jeho meno založená nikdy nebola, uvedené papiere s jeho podpisom mu F.. O. nikdy nevrátila. Práve jeden z týchto papierov bol pravdepodobne zneužitý na vystavenie tejto listiny. Navyše záväzok, ktorý mal uznať, nie je určený čo do dôvodu, z textu nevyplýva, že ho uznáva a že sa ho zaväzuje zaplatiť. Listina je v rozpore s § 558 Občianskeho zákonníka a preto sa nedá kvalifikovať ako uznanie dlhu. Záverom, z opatrnosti, vzniesol námietku premlčania. Na preukázanie tvrdených skutočností navrhol vypočuť ako svedka F.. O. a predložil potvrdenie OTP Banky Slovensko, a.s. o úrade splátok úveru F.. O. žalovaným.
3. Dňa 27.9.2011 doručil žalobca súdu podanie, v ktorom uviedol, že odstúpil od zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 25.2.2010. Prílohu podania tvorila listina označená ako „odstúpenie od zmluvy o postúpení pohľadávok“. Ďalším podaním doručeným súdu dňa 24.10.2011 navrhol žalobca pripustenie zmeny účastníkov na strane žalobcov tak, že namiesto doterajšieho žalobcu vstúpi do konania veriteľ pohľadávky F.. O.. Uznesením zo dňa 14.5.2014, č.k. 7C/57/2010-190, právoplatným dňa 24.2.2015, súd zmenu účastníkov nepripustil.
4. Medzi stranami sporu bolo sporné uzatvorenie zmluvy o pôžičke tak, ako to tvrdí žalobca ako i poskytnutie akýkoľvek finančných prostriedkov žalovanému.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného (č.l. 72), svedka P. C. (č.l. 213) a listinami: potvrdenie záväzku (č.l. 9), výzva na zaplatenie dlhu (č.l. 10-11), zmluva o postúpení pohľadávky (č.l. 12-13), oznámenie o postúpení pohľadávky (č.l. 14), výpisy z bankového účtu O. X. (č.l. 90-127), odstúpenie od zmluvy o postúpení pohľadávky (č.l. 138), dodatok k zmluve o postúpení pohľadávok (č.l. 181).
6. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázaný nasledovný skutkový stav:
7. Z listiny zo dňa 31.7.2007 (č.l. 9) má súd za preukázané, že žalovaný je podpísaný na listine, ktorá ma potvrdzovať jeho dlh voči X. O., ktorý ku dňu 31.3.2007 predstavuje sumu 524.207 Kč.
8. Listom zo dňa 2.2.2010 vyzvala X. O. žalovaného na zaplatenie celej dlžnej sumy najneskôr do 8.2.2010. Predmetný list bol daný na poštovú prepravu dňa 3.2.2010 a bol žalovanému doručený dňa 11.2.2010.
9. Na základe listiny zo dňa 31.7.2007 bola zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 25.2.2010 odplatne postúpená pohľadávka v sume 374.207 Kč postupcom X. O. na postupníka BESTIAS s.r.o. Postúpenie pohľadávky bolo dlžníkovi (žalovanému) oznámené listom zo dňa 1.3.2010.
10. Žalovaný vo svojej výpovedi poprel, že by niekedy uzatvoril zmluvu o pôžičke s F.. X. O. ako i skutočnosť, že by od nej kedykoľvek prevzal titulom pôžičky finančné prostriedky. Taktiež poprel, že by podpísal listinu zo dňa 31.3.2007 o uznaní svojho dlhu. Uviedol, že s F.. O. svojho času žil v spoločnej domácnosti. Mal záujem si založiť obchodnú spoločnosti v Českej republike a F.. O. mu ponúkla pomoc. Za účelom založenia spoločnosti jej podpísal niekoľko bianco papierov, pričom niektorý z nich musel byť zneužitý na vytvorenie listiny o uznaní dlhu.
11. Svedok P. C. vypovedal, že nemá vedomosť o pôžičke medzi žalovaným a F.. O..
12. Listom zo dňa 19.9.2011 oznámil žalobca F.. O., že odstupuje od zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 25.2.2010 z dôvodu jeho pochybností o existencii postúpenej pohľadávky.
Súd vec právne posúdil nasledovne:
13. Predmetom konania je vrátenie pôžičky, ktorú mala poskytnúť žalovanému právny predchodkyňa žalobcu.
14. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
15. Podľa § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
K platnosti odstúpenia od zmluvy o postúpení pohľadávky a k aktívnej legitimácii žalobcu:
16. Odstúpenie od zmluvy o postúpení pohľadávky, ktoré žalobca oznámil F.. O. listom zo dňa 19.9.2011 nepovažuje súd za platné. Predmetná zmluva o postúpení pohľadávky bola uzatvorená podľa ustanovení Občianskeho zákonníka, podľa ktorého je odstúpenie od akejkoľvek zmluvy možné iba v prípade, ak to zákon umožňuje, alebo ak tak bolo v zmluve dohodnuté. Občiansky zákonník vo svojich ustanoveniach možnosť odstúpiť od zmluvy o postúpení pohľadávky neupravuje a z obsahu zmluvy nevyplýva, že by sa na tom účastníci zmluvného vzťahu boli bývali dohodli. Z uvedeného dôvodu je žalobcovo odstúpenie od zmluvy neplatným právnym úkonom a žalobca je aktívne vecne legitimovaný v spore.
K výroku rozhodnutia:
17. Žalobca svoj nárok odvodzoval od pohľadávky, ktorá mu bola postúpená zmluvou a ktorá mala vzniknúť na základe ústne uzatvorenej zmluvy o pôžičke medzi žalovaným a pôvodným veriteľom F.. O. X.. Podľa ustanovenia § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Z citovaného ustanovenia vyplýva, že pre uzavretie dohody o pôžičke sa nevyžaduje písomná forma. Zmluva o pôžičke je však reálnou zmluvou (kontraktom) a k jej uzavretiu zákon vyžaduje i skutočné odovzdanie predmetu pôžičky veriteľom dlžníkovi. Ak k odovzdaniu peňazí nedôjde, medzi zmluvnými stranami právny vzťah z pôžičky nevznikne. Z vykonaného dokazovania nemal súd za preukázané, že by v skutočnosti došlo k odovzdaniu peňazí F.. O. žalovanému. Ani svedok C., ktorý mal byť očitým svedkom odovzdávania peňazí a ktorého navrhoval vypočuť žalobca, túto skutočnosť nepotvrdil, keď vypovedal, že o zmluvnom vzťahu medzi žalovaným a F.. O. nemá žiadnu vedomosť. Žalobca v tomto smere nepreukázal, že by v skutočnosti k odovzdaniu predmetu pôžičky medzi účastníkmi zmluvného vzťahu došlo. Neuniesol tak dôkazné bremeno svojho tvrdenia a súd žalobu musel zamietnuť. Vo vzťahu k listine zo dňa 31.7.2007, ktorú žalobca prezentoval ako uznanie dlhu podľa § 558 Občianskeho zákonníka, sa súd stotožňuje s tvrdením žalovaného, že táto listina neobsahuje zákonné náležitosti platného uznania dlhu. K platnosti právneho úkonu uznania dlhu, okrem písomnej formy a všeobecných náležitostí predpísaných pre právne úkony je potrebné, aby dlžník vyjadril prísľub zaplatiť dlh, uviedol dôvod jeho vzniku a výšku v akom dlh uznáva. Z listiny zo dňa 31.7.2007 nevyplýva, že žalovaný vyjadril prísľub dlh zaplatiť, neuviedol dôvod jeho vzniku a ani výšku, v akej dlh uznáva. Z tohto dôvodu nie je možné túto listinu považovať za platné uznanie dlhu.
18. Súd nevykonal dokazovanie výsluchom F.. X. O.. Z obsahu súdneho spisu vyplýva jej tvrdenie, že žalovanému peniaze titulom pôžičky poskytla, pričom však žalovaný túto skutočnosť poprel. Nakoľko poskytnutie peňazí nie je možné potvrdiť a ani vyvrátiť iným dôkazným prostriedkom, ostáva tvrdenie F.. O. protichodné oproti tvrdeniu žalovaného a jej výpoveď teda nemôže prispieť k objasneniu veci.
19. S námietkou premlčania, ktorú vzniesol žalovaný v podaní zo dňa 17.6.2010 sa súd vzhľadom na nepreukázanie existencie zmluvného vzťahu medzi žalovaným a pôvodným veriteľom F.. O. pre nadbytočnosť nezaoberal.
20. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 21. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
22. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa zásad o náhrade trov konania (§ 255 CSP) a žalovanému s plným úspechom v spore, priznal plný nárok na náhradu trov konania.
23. O lehote na plnenie rozhodol súd podľa § 232 ods. 3 CSP.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.