Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10CoP/59/2016

Rozhodnutie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Róberta Urbana a sudcov JUDr. Amálie Paulerovej a JUDr. Erika Vargu, vo veci starostlivosti o maloleté dieťa U. H., nar. XX.X.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, dieťa rodičov - matka: Z. H., nar. XX.X.XXXX, bytom F., C. XX, právne zastúpená advokátkou JUDr. Patríciou Bednářovou, so sídlom F., I. T. XX; otec - M. Y., nar. X.X.XXXX, bytom F., M. XX/XX, toho času Ústav na výkon trestu odňatia slobody Košice - Šaca, o určenie priezviska maloletého, na základe odvolania otca proti uzneseniu Okresného súdu Žilina č. k. 37P/1/2014-228 zo dňa 7.7. 2016 takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením okresný súd podľa § 10 ods. 1 z titulu nedostatku jeho právomoci zastavil konanie o zmene priezviska maloletého. Vychádzal z toho, že otec sa domáha zmeny priezviska maloletého U. na priezvisko „Y.“, pričom o takejto žiadosti rozhoduje v zmysle zákona č. 300/1993 Z.z. o mene a priezvisku (ďalej len zákon č. 300/1993 Z.z.) okresný úrad. Dodal, že po právoplatnosti predmetného uznesenia bude vec postúpená Okresnému úradu Žilina.

2. Proti tomuto uzneseniu v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie otec, ktorý sa domáhal jeho zrušenia a vrátenia veci na ďalšie konanie. Poukazoval na to, že „meno“ osoby, ktorá sa narodila na území Slovenskej republiky sa určuje dohodou rodičov; ak k nej nedošlo, meno sa určuje rozhodnutím súdu (§ 1 ods. 1 zákona č. 300/1993 Z.z.). Pretože v súdenej veci k dohode rodičov nedošlo, otec trval na tom, aby podľa § 111 písm. a/ rozhodol súd.

3. Matka s odkazom na § 9 zákona č. 300/1993 Z.z. navrhovala uznesenie okresného súdu potvrdiť. Kolízny opatrovník sa k odvolaniu otca nevyjadril.

4. V následnej reakcii otec zdôraznil, že žiadnu dohodu o priezvisku maloletého U. nepodpísal. V nadväzujúcom podaní matka iba stručne zotrvala na predchádzajúcom stanovisku.

5. Krajský súd, ako súd odvolací, vec preskúmal v zmysle § 65 a 66 (t.j. bez viazanosti rozsahom odvolania a jeho dôvodmi) a bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 a contrario) napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie podľa § 389 ods. 1 písm. c/ v spojení s § 391 ods. 1 CSP.

6. Zásadnou okolnosťou pre náležité posúdenie požiadavky otca na „zmenu“ priezviska maloletého U. je, že prebiehajúce konanie je vo svojej podstate pokračovaním konania o určenie otcovstva (sp. zn. Okresného súdu Žilina 18C/148/2013). Po uznaní otcovstva zo strany otca M. Y. bolo označené konanie zastavené bez rozhodnutia o (akejkoľvek) úprave rodičovských práv. Je preto nepochybné, že

v rámci konania o určenie otcovstva nedošlo k dohode rodičov o priezvisku maloletého a táto nezhoda nebola vyriešená ani (autoritatívnym) rozhodnutím súdu.

7. Len na okraj krajský súd dodáva, že v rámci úpravy, ktorou sa veci prideľovala nová/ďalšia spisová značka, bolo okresným súdom vyslovené konštatovanie, že účastníci sa nedohodli ani na priezvisku maloletého.

8. Zároveň bolo/je potrebné vnímať širšie súvislosti spôsobu určenia priezviska maloletého U. a jeho zapísania do rodného listu. Keďže maloletý sa narodil do 300 dní od zániku manželstva matky so D. H., menovaný sa na základe § 85 ods. 1 zákona o rodine považoval za otca dieťaťa. Zodpovedajúco tejto domnienke otcovstva maloletý U. v zmysle § 4 ods. 3 zákona č. 300/1993 Z.z. nadobudol priezvisko, na ktorom sa rozvedení manželia dohodli pri uzavretí manželstva, t.j. „H.“. V dôsledku konania o zapretie otcovstva iniciovaného matkou - rozsudok Okresného súdu Žilina č. k. 9P/84/2012-71 zo dňa 20.2.2013; právoplatný dňa 5.4.2013 - D. H. nie je považovaný za otca maloletého a maloletý U. nadobudol v zmysle § 4 ods. 4 zákona č. 300/1993 Z.z. priezvisko matky. Vzhľadom na to, že matka mala totožné priezvisko, nedošlo v matrike v otázke priezviska maloletého U. k žiadnej (faktickej) zmene.

9. Súhlasným určením otcovstva v konaní Okresného súdu Žilina sp. zn. 18C/148/2013 však nastala podstatná zmena, ktorou je oprávnenie rodiča (otca M. Y.) rozhodovať po dohode s druhým rodičom (matkou Z. H.) o priezvisku ich maloletého dieťaťa. Ide o situáciu predpokladanú nielen v § 35 zákona o rodine v spojení s § 4 ods. 2 zákona. č. 300/1993 Z.z., ale nepriamo i v § 4 ods. 6 označeného právneho predpisu a bezprostredne v procesnej norme - § 111 písm. a/ CMP.

10. S určitým zjednodušením, ale presne vystihujúcim podstatu rozoberaného problému, možno konštatovať, že priezvisko maloletého U. ešte nebolo vo vzťahu k rodičom Z. H. a M. Y. určené zákonom predpokladaným spôsobom. V dotknutej otázke teda ide o určenie priezviska (o rozhodnutie o podstatnej záležitosti, o ktorej sa rodičia nedohodli), a nie o zmenu (už určeného) priezviska. Nadväzne, základnom právneho posúdenia nie je § 9 zákona č. 300/93 Z.z., ale § 4 ods. 2 tohto právneho predpisu v spojení s § 35 zákona o rodine.

11. Úlohou okresného súdu v rámci ďalšieho postupu bude vykonať štandardné konanie vo veci starostlivosti o maloletých ohľadne určenia priezviska maloletého U., ktorá otázka patrí do právomoci súdu.

12. Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu dovolanie n i e j e prípustné.