Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cob/59/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Erika Németha a členov senátu JUDr. Romana Greguša a JUDr. Pavla Pileka v právnej veci žalobcu: ALBATROS, spol. s r.o., IČO: 31 443 222, so sídlom: Mliečany 61, Dunajská Streda, zastúpený advokátom: JUDr. Peter Bilkovič, so sídlom: Strojnícka 8, Bratislava, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, so sídlom: Štefanovičova 4, Bratislava, organizačná zložka: Farská 30, Nitra, o zaplatenie sumy 26.585,42 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. 27Cb/239/2009 - 647 zo dňa 13. apríla 2015, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Nitra č. k. 27Cb/239/2009 - 647 zo dňa 13. apríla 2015 p o t v r d z u j e .

Odvolací súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Nitra výrokom I. rozsudku č. k. 27Cb/239/2009 - 647 zo dňa 13.04.2015 uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 20.475,16 eura so 14,5 % úrokmi z omeškania ročne od 02.04.2008 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

2. Výrokom II. tohto rozsudku súd žalobu vo zvyšku zamietol.

3. Výrokom III. rozsudku si o trovách konania súd prvej inštancie vymienil rozhodnúť do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

4. Súd prvej inštancie v jeho odôvodnení poukázal na žalobu, ktorou sa žalobca od žalovaného po jej dvoch súdom pripustený zmenách domáhal zaplatenia 26.585,42 eura s príslušenstvom ako doplatku poistného plnenia, ktoré mu bolo poskytnuté žalovaným na základe poistnej zmluvy č. 051-2006.122 uzavretej 14.12.2006 (havarijné poistenie súboru motorových vozidiel) v dôsledku poistnej udalosti, ku ktorej došlo dňa 15.11.2007 (evidovaná pod č. 9550074072,) a na základe ktorej žalovaný žalobcovi poskytol poistné plnenie iba vo výške 372.071,-- Sk považovanej žalobcom za nedôvodne nízku.

5. Súd prvej inštancie rozhodol na základe nasledovného vykonaným dokazovaním ustáleného skutkového stavu:

6. Dňa 13.12.2006 uzatvorili účastníci konania poistnú zmluvu č. 051-2006.122 podľa § 788 a nasl. Občianskeho zákonníka. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli všeobecné poistné podmienky (VPP) pre poistenie majetku č. 105, osobitné poistné podmienky (OPP) pre poistenie motorových vozidiel č. 355,

VPP pre úrazové poistenie, ďalšie súvisiace zmluvné dojednania a prílohy. Predmetom poistenia bol súbor motorových vozidiel, medzi nimi i vozidlo IVECO STRALIS 440ST, ev. č. DS 4003CE.

Dňa 15.11.2007 došlo na poistenom motorovom vozidle k poistnej udalosti č. 9550074072. Likvidátor žalovaného vyhodnotil rozsah škody ako totálnu škodu. Vodič poškodeného vozidla sa po dopravnej nehode odmietol podrobiť dychovej skúške na zistenie množstva alkoholu v krvi.

Žalovaný poskytol dňa 07.02.2008 žalobcovi poistné plnenie vo výške 372.071,-- Sk (12.350,50 eura). Žalovaný vychádzal zo všeobecnej hodnoty vozidla vo výške 1.533.308,-- Sk (50.896,50 eura), hodnoty zvyškov vraku 750.000,-- Sk (24.895,44 eura), priznanej sumy 783.308,-- Sk (26.001,06 eura), odpočítanej spoluúčasti vo výške 39.165,40 Sk (1.300,05 eura) a poistného plnenia vo výške 744.142,40 Sk (24.701,-- eura). Toto poistné plnenie poisťovňa krátila podľa č. III. bod 8 Zvláštnych zmluvných dojednaní o 50 %.

Dňa 16.04.2008 poskytol žalovaný žalobcovi plnenie vo výške 24.080,-- Sk (799,31 eura) za vyprostenie a odťah vozidla, neuhradil náklady spojené s prekládkou tovaru.

Proti výške určeného poistného plnenia podal žalobca sťažnosť a požadoval zohľadniť na základe znaleckého posudku č. 23/2008 vypracovaného znalcom Ing. Jozefom Polgárom všeobecnú hodnotu predaných zvyškov vozidla vo výške 202.339,-- Sk s DPH, doplatenie plnenia, nákladov spojených s vyťahovaním a prepravou vraku, nesúhlas žalobcu a 50% -ným krátením poistného.

Podľa znaleckého posudku č. 28/2011 vypracovaného znalcom Ing. Kamilom Lackom - Bartošom bola všeobecná hodnota vozidla ku dňu nehody 1.531.705,-- Sk (50.843,29 eura) a hodnota zvyškov vozidla po nehode 204.413,-- Sk (6.785,26 eura).

7. V ďalšej časti odôvodnenia svojho rozsudku súd prvej inštancie poukázal na nasledujúce ustanovenia Občianskeho zákonníka: Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

Podľa § 788 ods. 3 Občianskeho zákonníka, súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.

Podľa § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka, návrh poistiteľa možno prijať tiež zaplatením poistného vo výške uvedenej v návrhu, ak sa tak stane v lehote podľa odseku 1; poistná zmluva je v takom prípade uzavretá, len čo bolo poistné zaplatené.

Podľa § 809 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak poistený vedome alebo následkom požitia alkoholu alebo návykových látok porušil povinnosti uvedené v odseku 1 a toto porušenie podstatne prispelo ku vzniku poistnej udalosti alebo k väčšiemu rozsahu jej následkov, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy primerane znížiť. To isté platí, ak porušil tieto povinnosti vedome alebo následkom požitia alkoholu alebo návykových látok ten, kto s poisteným žije v spoločnej domácnosti.

8. Na úvod svojich právnych záverov súd prvej inštancie medzi stranami uzavretú poistnú zmluvu označil za platnú, tvorenú okrem jej textu tiež všeobecnými a osobitnými poistnými podmienkami (VPP a OPP), ako aj zvláštnymi zmluvnými dojednaniami (ZZD). Citáciou zdôraznil nasledujúce ustanovenia ZZD:

Podľa čl. III. ods. 7 Zvláštnych zmluvných dojednaní pre poistenie súboru motorových vozidiel (ZZD), pokiaľ bolo vozidlo zničené alebo poškodené v takom rozsahu, že náklady na opravu presiahnu 90 % všeobecnej ceny vozidla, poisťovňa bude takúto škodu považovať za totálnu a výškou plnenia bude všeobecná cena vozidla znížená o hodnotu použiteľných zvyškov vozidla, náklady na prepravu použiteľných zvyškov nesmú presiahnuť ich cenu.

Podľa čl. III ods. 8 ZZD, ak sa pri dopravnej nehode vodič poistného vozidla odmietne podrobiť skúške na zistenie množstva alkoholu, bude ho poisťovňa považovať za osobu, ktorá alkohol požila a uplatní svoje právo primeraného zníženia plnenia z poistnej udalosti podľa § 809 ods. 2 Občianskeho zákonníka.

9. Za spornú súd prvej inštancie označil výšku plnenia, ktoré mala poisťovňa (žalovaný) poskytnúť žalobcovi na základe predmetnej poistnej udalosti. Súd prvej inštancie poukázal na svoj skorší rozsudok v tejto veci č. k. 27Cb/239/2009 - 430 zo dňa 19.02.2013, v ktorom sa stotožnil so žalovaným predloženým výpočtom poistného plnenia zo dňa 06.11.2012. Súd prvej inštancie v skoršom rozhodnutí žalovanému uznal krátenie poistného plnenia o 50 % z dôvodu, že vodič žalobcu sa odmietol podrobiť skúške na alkohol. Po vykonaní tohto krátenia výška poistného plnenia dosahovala 20.927,56 eura a po odpočítaní už poskytnutého plnenia zo strany žalovaného vo výške 13.149,80 eura žalovanému zostalo podľa súdu prvej inštancie uhradiť ešte sumu 7.777,76 eura. Zvyšok uplatneného nároku (preplatenie nákladov spojených s prekládkou tovaru) považoval súd prvej inštancie v skoršom rozhodnutí za nedôvodný (nebol predmetom poistenia), a preto žalobe v časti o zaplatenie 7.777,76 eura vyhovel a vo zvyšku ju zamietol. 10. Na odvolanie žalobcu Krajský súd v Nitre uznesením č. k. 26Cob/35/2013 - 475 zo dňa 12.12.2013 skoršie meritórne rozhodnutie prvoinštančného súdu v napadnutej časti zrušil a vec vrátil súdu na ďalšie konanie. Súd prvej inštancie v odôvodnení nového meritórneho rozhodnutia poukazuje na dôvody takéhoto postupu odvolacieho súdu. Súd prvej inštancie podľa odvolacieho súdu v odôvodnení skoršieho rozsudku cituje § 809 ods. 2 Občianskeho zákonníka oprávňujúci poistiteľa za stanovených okolností primerane znížiť poistné plnenie, avšak súd prvej inštancie v dôvodoch svojho rozhodnutia dôvodnosť aplikácie tohto ustanovenia na prejednávaný prípad nevysvetlil. Z ustanovenia čl. III. ods. 8 ZZD je zrejmé, že odmietnutie podrobenia sa skúške na zistenie množstva alkoholu vodičom poisteného vozidla pri dopravnej nehode zmluvné strany postavili na rovnakú úroveň ako samotné požitie alkoholu s tým, že v takomto prípade sa požitie alkoholu prezumuje. Uvedený článok ZZD umožňuje žalovanému uplatnenie práva primeraného zníženia plnenia z poistnej udalosti podľa § 809 ods. 2 Občianskeho zákonníka aj v prípade takéhoto iba prezumovaného požitia alkoholu. Znamená to, že žalovaný pri uplatnení uvedeného práva musí postupovať v súlade s § 809 ods. 2 Občianskeho zákonníka. V zmysle § 809 ods. 2 Občianskeho zákonníka však samotné požitie alkoholu poisteným pred poistnou udalosťou automaticky nezakladá právo poistiteľa znížiť plnenie z poistnej udalosti. Aby sa tak mohlo stať, musí požitie alkoholu podľa citovaného ustanovenia zákona podstatne prispieť ku vzniku poistnej udalosti alebo k väčšiemu rozsahu jej následkov a zníženie poistného plnenia musí mať primeraný charakter.

Súd prvej inštancie uvedené podmienky neskúmal a v odôvodnení svojho rozhodnutia sa s nimi nevysporiadal. Odvolací súd zdôraznil, že ak žalovaný tvrdí, že poistné plnenie v zmysle § 809 ods. 2 Občianskeho zákonníka krátil v súlade s podmienkami vyplývajúcimi z citovaného ustanovenia, musí toto svoje tvrdenie v zmysle § 120 ods. 4 O. s. p. aj preukázať. Akými dôkazmi a či vôbec mal súd prvej inšancie za preukázané, že prezumované použitie alkoholu vodičom žalobcu podstatne prispelo ku vzniku poistnej udalosti, alebo k väčšiemu rozsahu jej následkov, súd prvej inštancie nevysvetlil. Rovnako súd nevysvetlil na základe akých úvah dospel k záveru, že žalovaným uplatnené krátenie vo výške 50 % zodpovedá kritériám primeranosti podľa § 809 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Súd sa dostatočným spôsobom nevysporiadal ani s nárokom na náhradu nákladov spojených s vyprošťovaním vraku vozidla žalobcu pri dopravnej nehode v intenciách dojednaných v poistnej zmluve a jej prílohách.

11. V ďalšom konaní súd prvej inštancie na návrh žalovaného doplnil dokazovanie zaobstaraním znaleckého posudku na stanovenie príčiny dopravnej nehody, ktorá bola poistnou udalosťou. Znalec z odboru cestná doprava, odvetvie nehody v cestnej doprave Ing. Milan Lehman vo svojom posudku za jednoznačnú príčinu dopravnej nehody označil nesprávnu techniku jazdy vodiča, ktorý prekročil maximálnu limitovanú rýchlosť pri prejazde zákruty, čím vyvolal kolíznu situáciu s následným prevrátením súpravy a oneskorenou reakciou na vjazd do zákruty znemožnil zabrániť nehode. Podľa znalca bolo vecou právneho posúdenia, či únava, nepreukázaná prítomnosť alkoholu v krvi vodiča alebo iné okolnosti mohli mať vplyv na nesprávnu techniku jeho jazdy.

12. Žalovaný v písomnom vyjadrení k znaleckému posudku uviedol, že príčinná súvislosť medzi požitím alkoholu a porušením pravidla sa predpokladá a je vysoko pravdepodobná z konkrétnych skutkových okolností prípadu. Nie je možné vylúčiť, že poistený by povinnosť porušil aj ak by k požitiu alkoholu nedošlo. Takýmto striktným aplikovaním zákona by však nebolo možné aplikovať § 809 Občianskeho zákonníka. Podľa žalovaného bolo krátenie plnenia preukázané dostatočným spôsobom.

13. Súd prvej inštancie ďalej vo svojich záveroch v novom rozsudku poukazuje na § 120 ods. 1 O. s. p. upravujúci dôkaznú povinnosť a konštatuje, že povinnosťou žalovaného v súdnom konaní bolo preukázať, že požitie alkoholu vodičom podstatne prispelo ku vzniku poistnej udalosti alebo k väčšiemu rozsahu jej následkov. Žalovaný aj napriek záverom znaleckého posudku nemal ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania. V konaní súd prvej inštancie nemal za preukázané, že požitie alkoholu (aj, keď iba prezumované) podstatne prispelo ku vzniku poistnej udalosti, keďže žalovaný v tomto smere neuniesol dôkazné bremeno. Nepreukázal totiž príčinnú súvislosť medzi prípadným požitím alkoholu vodičom pred jazdou a vznikom poistnej udalosti. Z uvedených dôvodov súd prvej inštancie v novom meritórnom rozhodnutí dospel k záveru, že žalovaný nemohol podľa § 809 ods. 2 Občianskeho zákonníka pristúpiť k zníženiu poistného plnenia. Keďže však žalobca napriek tomu akceptoval pri výpočte svojho nároku 20 % zníženie poistného plnenia, súd prvej inštancie vychádzal pri rozhodovaní z výpočtu uplatnenej sumy žalobcom:

- všeobecná hodnota motorového vozidla ku dňu vzniku poistnej udalosti - 50.843,29 eura mínus hodnota zvyškov 6.785,26 eura (obe určené znaleckým posudkom), spolu: 44.058,03 eura.

Od tejto sumy súd odrátal nasledovné položky:

- spoluúčasť podľa poistnej zmluvy 5 % - 2.561,57 eura,

- 20 % krátenie z poistného plnenia - 9.733,97 eura, spolu: 12.295,54 eura.

Vypočítané poistné plnenie je tak 31.762,49 eura, od ktorého je potrebné odrátať už poskytnuté plnenie 12.350,49 eura, žalovanému tak zostáva uhradiť 19.412,-- eur.

K položke hodnota zvyškov vozidla súd uvádza, že v príkaznej zmluve zo dňa 28.05.2008 bolo dohodnuté, že predajná cena vozidla bude stanovená dražobným predajom (čl. I bod. 5 zmluvy) prostredníctvom spoločnosti KLÁN Slovakia s.r.o. (čl. I. bod 4 zmluvy).

Súdu však v priebehu súdneho konania nebol predložený dôkaz, ktorým by žalobca preukázal, že by bol vykonaný predaj zvyškov vozidla dražobným predajom prostredníctvom spoločnosti KLÁN Slovakia s.r.o., a preto pri určení hodnoty zvyškov vozidla vychádzal z ceny určenej znaleckým posudkom vypracovaným znalcom Ing. Kamilom Lacko - Bartošom, ktorý zároveň určil všeobecnú hodnotu vozidla ku dňu dopravnej nehody, poistnej udalosti.

Žalobca si uplatnil i úhradu nákladov spojených s vyprosťovaním vozidla, ktoré žalovaný neuhradil, vo výške 1.063,16 eura (podľa čl. XII. bod 1 a 2 VPP).

Žalobca si uplatnil celkové náklady spojené s vyprosťovaním vozidla vo výške 1.862,47 eura, faktúra č. 07VF0772 a 07VF0773, žalovaný uhradil iba časť uplatneného nároku žalobcu, sumu 799,31 eura.

Vo faktúre č. 07VF0772 si dodávateľ Ján Benčík - HAVARIA TRAS vyfakturoval cenu za vyslobodenie vozidla a prekládku tovaru vo výške 4.466,90 eura (134.570,-- Sk) a faktúrou č. 07VF0773 si vyfakturoval cenu za odťah vozidla vo výške 1.445,73 eura (43.554,-- Sk), spolu 5.912,63 eura. Podľa faktúry č. 07VF0772 boli náklady spojené s prepravou tovaru na vozidle uvedené v položke č. 14. - 16., spolu 913,40 eura (27.517,-- Sk).

I po zohľadnení námietky, že predmetom poistenia neboli náklady spojené s prekládkou tovaru, celkové náklady s vyprosťovaním vozidla boli 4.999,23 eura, žalovaný uhradil sumu 799,31 eura, teda neuhradil náklady vo výške 4.199,92 eura, žalobca si v súdnom konaní uplatnil iba časť vo výške 1.063,16 eura.

Podľa čl. III. ods. 7 ZZD boli predmetom poistenia i náklady na prepravu použitých zvyškov, ktoré nesmú presiahnuť ich cenu (podľa znaleckého posudku 6.785,26 eura), žalobca si tak uplatnil náklady na prepravu zvyškov vo výške 1.063,16 eura dôvodne.

14. Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že žalobca si dôvodne uplatnil poistné plnenie vo výške 20.475,16 eura (19.412,-- eur, výpočet poistného plnenia + 1.063,16 eura, náklady s vyprosťovaním a prepravou zvyškov vozidla), a preto žalobe v tejto časti vyhovel, vo zvyšku žalobu zamietol ako nedôvodnú.

15. O úrokoch z omeškania rozhodol súd podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, žalobcovi priznal súd úroky z omeškania určené podľa tohto zákonného ustanovenia odo dňa 02.04.2008, kedy bola žalovanému doručená sťažnosť k výške poistného plnenia.

16. O trovách konania si súd prvej inštancie podľa § 151 ods. 1 a 3 O. s. p. vymienil rozhodnúť do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

17. Proti tomuto rozsudku podal žalovaný včasné odvolanie v časti, v ktorej bolo žalobe vyhovené. Namietal, že vo svojom vyjadrení k znaleckému posudku podrobne uviedol úvahy, ktorými mal za preukázanú skutočnosť, že prezumované požitie alkoholu je v príčinnej súvislosti so vznikom škody a prečo mal súd pri rozhodovaní voliť iný výklad ustanovenia § 809 ods. 2 Občianskeho zákonníka ako gramatický. Keďže sa však súd prvej inštancie v odôvodnení svojho rozsudku týmito skutočnosťami uvádzanými žalovaným vôbec nezaoberal, neposkytol žalovanému dostatočné a presvedčivé odôvodnenie svojho rozhodnutia.

18. Žalovaný sa v odôvodnení svojho odvolania ďalej upriamuje na rozsiahle opakovanie záverov znaleckého dokazovania ohľadne technickej príčiny vzniku dopravnej nehody - nesprávnu techniku jazdy vodiča žalobcu. Žalovaný zdôrazňuje že tento vodič odmietol vyšetrenie na alkohol a za všeobecne známy fakt prezentuje, že riziko dopravnej nehody stúpa so zvyšujúcou sa hladinou alkoholu v krvi. V predmetnom prípade nie je sporné, že bezprostrednou príčinou vzniku poistnej udalosti bolo porušenie povinnosti vyplývajúcej zo všeobecne záväzného právneho predpisu. V zmysle článku III. bod 8 ZZD pre poistenie súboru motorových vozidiel ak sa vodič poisteného vozidla odmietne podrobiť skúške na zistenie množstva alkoholu, bude ho poisťovňa považovať za osobu, ktorá alkohol požila. Skutočnosť, že práve požitie alkoholu bolo príčinou vedúcou k nesplneniu povinnosti alebo jej porušeniu vodičom vyplýva zo skutkových okolností prípadu jednotlivých súvislostí. Ak by vodič nebol pod vplyvom alkoholu, pravdepodobnosť dopravnej nehody by bola menšia, v danom prípade nešlo o mladého vodiča bez potrebných skúseností, keďže sám priznal, že si bol vedomý, že ide o nehodový úsek, ktorým mal prechádzať pomalšie. Všetky okolnosti a dôkazy je potrebné vykladať vo vzájomnej súvislostí a logickou úvahou nie je možné vyvodiť iný záver než ten, ktorý vyvodil žalovaný, že poistený porušil povinnosť následkom prezumovaného požitia alkoholu, a toto porušenie podstatne prispelo ku vzniku poistnej udalosti alebo k zväčšeniu rozsahu jej následkov. Krátenie poistného plnenia o 50 % považuje žalovaný za primerané vzhľadom na spoločenskú nebezpečnosť vedenia motorového vozidla po požití alkoholu, ako aj vzhľadom na výšku spôsobenej škody. Žalovaný poukazoval na rozsudok dovolacieho Najvyššieho súdu ČR sp. zn. 23 Cdo 4725/2009, v zmysle ktorého ak odvolací súd v danej veci prijal právny názor, že samotná skutočnosť, že vodič poistené vodidlo riadil v stave vylučujúcom spôsobilosť viesť vozidlo, nie je sama o sebe dôvodom pre zníženie výplaty poistného plnenia, nie jeho právne posúdenie v súlade s hmotným právom. Odvolací súd pritom poukazoval na § 809 ods. 2 Obč. zák. v znení totožnom ako v slovenskej norme, pričom však Najvyšší súd ČR skonštatoval, že odvolací súd mal vyvodiť záver, že samotné zistenie vedomého porušenia povinnosti, a to riadenie vozidla pod vplyvom alkoholu je dôvodom pre zníženie poistného plnenia.

19. Žalovaný ďalej rovnako ako pred súdom prvej inštancie zdôrazňuje, že príčinná súvislosť medzi požitím alkoholu a porušením povinností sa predpokladá a je vysoko pravdepodobná z konkrétnych skutkových okolností prípadu, nakoľko je nemožné absolútne vylúčiť, a to aj v prípade, ak by dychová skúška na alkohol bola pozitívna, že poistený by povinnosť porušil aj ak by k požitiu alkoholu nedošlo. Ak by k tomu tak súd nepristupoval, viedlo by to k záveru, že v prípade značnej opitosti by stačilo odmietnuť podrobiť sa vyšetreniu na zistenie množstva použitého alkoholu a poisťovateľ by nebol oprávnený krátiť poistné plnenie, nakoľko by nevedel preukázať, že k porušeniu povinnosti došlo následkom požitia alkoholu. Takýto výklad zákonného ustanovenia by bol na prospech poisteného, ktorý vedome porušil všeobecne záväzné právne predpisy a vždy v neprospech poisťovateľa.

20. Súd mal podľa žalovaného v danom prípade vyvodiť záver, že žalovaný krátil poistné plnenie oprávnenie, nakoľko vodič žalobcu vedome ako aj následkom požitia alkoholu porušil viacero povinností uložených mu právnymi predpismi, a toto porušenie podstatne prispelo k vzniku poistnej udalosti. Tiež vodič by totiž nepochybne nevošiel do ostrej pravotočivej zákruty (ktorej charakter poznal) rýchlosťou asi 79 km/h a v prípade dopravnej nehody by sa podrobil dychovej skúške na zistenie množstva alkoholu. Pod pojmom „následkom požitia alkoholu“ sa nerozumie opitosť, ale je postačujúce, ak požitie alkoholu malo vplyv na vznik poistnej udalosti.

21. Žalovaný tiež namietal proti priznaniu úrokov z omeškania podľa predpisov obchodného práva, nakoľko tieto mali byť podľa neho bez bližšieho vysvetlenia určené podľa predpisov práva občianskeho.

22. Z uvedených dôvodov sa žalovaný domáhal, aby odvolací súd rozsudok prvoinštančného súdu v napadnutej časti zmenil tak, že žalobu zamietne.

23. K odvolaniu žalovaného sa žalobca písomne vyjadril prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Napadnutý rozsudok na rozdiel od žalovaného nepovažuje za nedostatočne odôvodnený, pretože súd prvej inštancie ho odôvodnil v intenciách záverov skoršieho zrušujúceho uznesenie odvolacieho súdu. Takýmto spôsobom sa zaoberal skúmaním existencie zákonnej podmienky podľa § 809 ods. 2 s Občianskeho zákonníka - či prípadné požitie alkoholu vodičom v čase nehody podstatne prispelo ku vzniku poistnej udalosti alebo k zväčšeniu jej následkov. Zároveň sa tiež vysporiadal s nárokom na náhradu nákladov spojených s vyprosťovanie vraku motorového vozidla v súlade s ustanoveniami poistnej zmluvy, všeobecných zmluvných podmienok a zmluvných dojednaní.

24. Žalovaný sa nad rámec záverov znaleckého posudku znalca Ing. Milana Lehmanna snaží podsúvať svoju úvahu o tom, že príčinou dopravnej nehody bolo aj požitie alkoholu vodičom motorového vozidla. I keď poistná zmluva prezumuje, že pokiaľ vodič motorového vozidla odmietne dychovú skúšku na alkohol, je to považované ako keby alkohol požil, nepovažuje to žalobca za podstatné. Podstatné by bolo preukázanie, že toto jeho konanie podstatným spôsobom prispelo ku vzniku poistnej udalosti alebo k zväčšeniu jej následkov. Bol to práve žalovaný, na kom takéto dôkazné bremeno spočívalo, tento však v tomto smere neprodukoval žiadne právne relevantné dôkazy a svoje tvrdenia zakladal na svojich úvahách. Ak žalovaný nepreukázal, že požitie alkoholu podstatným spôsobom prispelo ku vzniku poistnej udalosti alebo k zväčšeniu jej následkov, potom nie je naplnená zákonná podmienka podľa § 809 ods. 2 Občianskeho zákonníka a zákonný nárok na krátenie poistného plnenia žalovanému vôbec nevznikol. Žalobca pôvodne súhlasil s 20 % krátením poistného plnenia, keďže v tom čase chcel celú vec s poistiteľom čo najskôr a korektne ukončiť. Žalobca preukázal viacero ústupkov voči poisťovateľovi

- žalovanému, aby sa celá vec mohla čo najskôr uzavrieť prioritne mimosúdne. Ak aj žalovanému nevzniklo právo krátenia poistného, žalobca už v neskoršom štádiu sporu nemohol rozšíriť žalobný návrh s poukazom na premlčanie jeho práva, ktoré by bol žalovaný iste namietal.

25. Z uvedených dôvodov žalobca žiadal, aby odvolací súd že napadnutý rozsudok ako vecne správny podľa § 219 O. s. p. potvrdil.

26. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací, prejednal vec bez nariadenia pojednávania v súlade s § 385 Civilného sporového poriadku (ďalej len . Odvolací súd po prejednaní veci v medziach podaného odvolania (§ 379 a 380 dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je v danom prípade neopodstatnené.

27. Podľa názoru odvolacieho súdu, súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav a z takto zisteného skutkového stavu urobil aj správny právny záver a svoje rozhodnutie aj správne odôvodnil. Keďže odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku, v súlade s § 387 ods. 2 sa v odôvodnení svojho rozhodnutia o odvolaní obmedzuje na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia.

28. Nad rámec odôvodnenia napadnutého rozhodnutia sa odvolací súd v zmysle § 387 ods. 3 musí v odôvodnení vysporiadať s podstatnými vyjadreniami strán prednesenými v konaní na súde prvej inštancie, ak sa s nimi nevysporiadal v odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie a s podstatnými tvrdeniami uvedenými v odvolaní. Odvolací súd považuje odôvodnenie napadnutého prvoinštančného rozsudku za dostatočné, keďže z pohľadu odvolacieho súdu sa vysporiadalo so všetkými pre posúdenie veci podstatnými vyjadreniami strán a skutkovými okolnosťami vyplývajúcimi z vykonaného dokazovania. Súd prvej inštancie podľa názoru odvolacieho súdu správne dospel k záveru že žalovanému na základe uzavretej poistnej zmluvy v súvislosti s § 809 ods. 2 Občianskeho zákonníka v danom prípade nevzniklo právo na primerané zníženie poistného plnenia, resp. že existenciu takéhoto práva nepreukázal. V intenciách a na doplnenie dôvodov uvedených už súdom prvej inštancie odvolací súd považuje za potrebné dodať, že dôkazná núdza žalovaného je vo veľkej miere zapríčinená samotnou formuláciou príslušných zmluvných ustanovení, na základe ktorých by chcel

pristúpiť ku kráteniu poistného plnenia v danom prípade a ktorých tvorcom (tak ako textu celej zmluvy vrátane všeobecných poistných podmienok, osobitných poistných podmienok a zvláštnych zmluvných dojednaní) je nepochybne on sám.

29. Z dikcie článku III ods. 8 ZZD, o ktoré žalovaný svoje právo na krátenie poistného plnenia opiera, vyplýva, že ak sa vodič poisteného vozidla odmietne podrobiť skúške na zistenie množstva alkoholu, bude ho poisťovňa považovať za osobu, ktorá alkohol požila a uplatní svoje právo primeraného zníženia plnenia z poistnej udalosti podľa § 809 ods. 2 Občianskeho zákonníka.

30. Podľa § 809 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistený je povinný dbať, aby poistná udalosť nenastala; najmä nesmie porušovať povinnosti smerujúce k odvráteniu alebo zmenšeniu nebezpečenstva, ktoré sú mu právnymi predpismi uložené alebo ktoré vzal na seba poistnou zmluvou.

31. Podľa prvej vety § 809 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak poistený vedome alebo následkom požitia alkoholu alebo návykových látok porušil povinnosti uvedené v odseku 1 a toto porušenie podstatne prispelo ku vzniku poistnej udalosti alebo k väčšiemu rozsahu jeho následkov, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy primerane znížiť.

32. Odvolací súd považuje za potrebné zdôrazniť, že právna konštrukcia, na základe ktorej žalovaný v citovanom článku III ods. 8 ZZD postavil na roveň odmietnutie skúšky na alkohol prezumpciu jeho požitia, nevytvára dostatočný základ pre aplikáciu § 809 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Skutočnosť, že sa na základe tejto právnej konštrukcie požitie alkoholu predpokladá, nemá na rozdiel od vykonanej skúšky na prítomnosť alkoholu (a zákonite jeho množstva) žiadnu vypovedaciu hodnotu o tom, aké množstvo alkoholu sa v čase poistnej udalosti v organizme poisteného (jeho pracovníka) nachádzalo, a preto nie je možné ani prijať žiadne závery v tom smere, či požitie alkoholu vôbec malo (a ak áno v akej konkrétnej miere) vplyv na porušenie povinností poisteného uvedených v odseku 1. Právo na krátenie musí byť uplatnené v primeranej miere (to znamená určite aj v závislosti od množstva použitého alkoholu vzhľadom na z toho vyplývajúcu odstupňovanosť jeho účinkov), čo v prípade právnej konštrukcie prezumpcie požitia alkoholu v nezistenom množstve nie je dosť dobre možné. Primárne však v zmysle § 809 ods. 2 Občianskeho zákonníka musí byť nad akúkoľvek pochybnosť preukázané, že k porušeniu povinnosti uvedenej v odseku 1 došlo následkom požitia alkoholu, teda že medzi príčinou - požitím alkoholu a následkom - porušením povinnosti podľa odseku 1 existuje priama príčinná súvislosť. Odvolací súd sa plne stotožňuje so závermi prvoinštančného súdu, že žalovaná poisťovňa dôkazné bremeno v tomto smere neuniesla. Tomu aby žalovaný v tomto smere dôkazné bremeno uniesol podľa odvolacieho súdu v rozhodujúcej miere bráni aj nevhodne zvolená právna konštrukcia vytvorená samotným žalovaným v zmluve, ktorá bola práve popísaná. Žalovaný už pri kreovaní časti textu poistnej zmluvy tvorenej ním vypracovaných typizovaných ZZD mohol odmietnutie skúšky na alkohol definovať ako dôvod výluky z poistného plnenia, prípadne ako dôvod na jeho paušálne krátenie. V takom prípade by bola situácia odlišná, pričom je však potrebné zdôrazniť, žalovaný pri koncipovaní komponentov zmluvného textu takýto právny nástroj nezvolil. Ako už bolo zdôraznené, ním nevhodne zvolená konštrukcia naráža na výraznú inkompatibilitu prezumpcie požitia alkoholu v dôsledku odmietnutia skúšky na alkohol (článok III ods. 8 ZZD) a práva krátiť poistné plnenie tak, ako vyplýva z § 809 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Toto právo je totiž možné aplikovať iba v prípadoch, keď je prítomnosť požitia alkoholu ako príčiny porušenia povinnosti podľa § 809 ods. 1 Občianskeho zákonníka jednoznačne zistená, keďže je zároveň potrebné poznať množstvo alkoholu prítomného v organizme poisteného, umožňujúce neskôr určenie miery, v akej sa požitie alkoholu ako priama príčina podieľalo na porušení povinnosti podľa § 809 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Určenie tejto miery vo vzťahu k príčine totiž logicky musí byť jedným zo základných kvalifikačných znakov pre možnosť následného určenia primeranej miery krátenia poistného plnenia. 33. Poukaz žalovaného na závery rozhodnutia Najvyššieho súdu ČR sp. zn. 23 Cdo 4725/2009 odvolací súd nepovažuje za podstatný. Uvedené rozhodnutie českej najvyššej súdnej inštancie odvolací súd nevníma ako relevantné v zmysle článku 2 ods. 2 Základných princípov Civilného sporového poriadku pojednávajúceho o princípe právnej istoty v slovenskom v civilnom sporovom procese. Podľa uvedeného článku je právna istota definovaná ako stav, v ktorom môže každý legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou najvyšších súdnych autorít; ak takej ustálenej rozhodovacej praxe niet, aj stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý spravodlivo. Odvolací súd k domu uvádza, že za najvyššie súdne autority, ktoré má citované ustanovenie na mysli je možné považovať Ústavný súd Slovenskej republiky, Najvyšší súd

Slovenskej republiky a z hľadiska dosahu na slovenský civilný sporový proces aj Európsky súd pre ľudské práva a Súdny dvor Európskej únie. Najvyšší súd Českej republiky je síce najvyššiu súdnou inštanciu, avšak iného zvrchovaného členského štátu Európskej únie, a preto ho z logických dôvodov nie je možné považovať za súčasť množiny najvyšších súdnych autorít, ktorý má citovaný článok Základných princípov Civilného sporového poriadku platného na území Slovenskej republiky na mysli. Odhliadnuc od uvedeného (a mimo rámec povinnosti vyplývajúcej z článku 2 ods. 3 Základných princípov CSP, keďže vzhľadom na uvedené takáto povinnosť v danom prípade nevznikla) však odvolací súd po preštudovaní predmetného rozhodnutia považuje za vhodné stručne dodať, že skutkové rozdiely medzi prejednávanou vecou a vecou, ktorú rozhodoval Najvyšší súd ČR sú podstatné. Z odôvodnenia uvedeného českého rozhodnutia je zrejmé, napriek odmietnutiu vyšetrenia prítomnosti alkoholu vodiča v čase nehody mali české súdy požitie alkoholu a aj jeho aspoň orientačné množstvo ustálené vykonaným iným dokazovaním, keďže z výpovedí účastníkov a svedkovi bolo zrejmé, že vodič pred nehodou požil niekoľko pív a po nehode vykazoval známky opitosti.

34. Odvolací súd sa rovnako nestotožnil s námietkou žalovaného, že omeškanie (a z toho vyplývajúci nárok žalobcu na úroky z omeškania) mal byť posúdený podľa predpisov občianskeho hmotného práva. Aj keď žalovaný túto svoju námietku bližšie nevysvetlil, zrejme vychádzal zo skutočností, že poistná zmluva je predmetom úpravy len Občianskeho zákonníka. Evidentne však nevzal do úvahy ustanovenie § 261 ods. 1 a 9 Obchodného zákonníka. Podľa nich tretia časť Obchodného zákonníka (obchodné záväzkové vzťahy) upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti (§ 261 ods. 1 Obchodného zákonníka). Čo sa týka zmlúv medzi osobami uvedenými v odseku 1, ktoré nie sú upravené v hlave II tretej časti Obchodného zákonníka, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom (§ 261 ods. 9 Obchodného zákonníka), čím sa má na mysli . V danom prípade zmluvný vzťah poistenia vznikol medzi dvoma podnikateľmi a vzhľadom na charakter poistenia sa bez akýchkoľvek pochybností týkal podnikateľskej činnosti oboch strán. Skutočnosť, že poistná zmluva je upravená výlučne v Občianskom zákonníku (§ 788 až § 828a), v zmysle citovaných ustanovení v prejednávanom prípade znamená, že zmluva sa spravuje príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type uvedenými v Občianskom zákonníku, všeobecné ustanovenia o záväzkových vzťahuje (vrátane ustanovení o omeškaní dlžníka) je však potrebné aplikovať z úpravy obsiahnutej výlučne v Obchodnom zákonníku, ak obsahuje vo vzťahu k Občianskemu zákonníku špeciálnu úpravu. Na základe uvedeného je preto potrebné skonštatovať, že omeškanie dlžníka v danom prípade bolo potrebné posúdiť podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka tak, ako to urobil súd prvej inštancie.

35. Z uvedených dôvodov odvolací súd príslušné odvolacie námietky žalovaného neakceptoval a v ostatnom už len poukazuje na obsah odôvodnenia napadnutého rozsudku. Odvolaciemu súdu preto nezostávalo iné, než napadnutý rozsudok ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 a 2 potvrdiť.

36. O nároku na trovy odvolacieho konania odvolací súd rozhodol v zmysle § 396 ods. 1 v súvislosti s § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 tak, že v odvolacom konaní plne úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

37. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 - 423 . Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa

musia byť spísané advokátom. Povinnosť byť zastúpený advokátom neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak je dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa alebo ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.