Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7CoP-125-2016.pdf
PDF · 84.87 KB
Case nature
Area
Subarea
7CoP/125/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Agnesy Hricovej a členov senátu JUDr. Frederiky Zozuľákovej a JUDr. Imricha Volkaia v právnej veci navrhovateľky Y.. W. S. nar. X.X.XXXX bývajúcej v I. na ulici B. Č.. XXX zastúpenej JUDr. Zuzanou Komorovskou advokátkou Advokátskej kancelárie so sídlom v Košiciach na ulici Kuzmányho č. 57 proti manželovi navrhovateľky M. S. nar. XX.X.XXXX bývajúceho v I. na ulici B. Č.. XXX, adresa pre doručovanie I. ulica B. Č.. XXX v konaní o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k mal. B. S. nar. XX.X.XXXX a mal. X. S. nar. XX.X.XXXX zastúpených v konaní kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny I., o odvolaní navrhovateľky proti rozsudku Okresného súdu Košice II zo dňa 18.3.2016 č.k. 27P 242/2015-92 takto
rozhodol:
M e n í rozsudok v napadnutých výrokoch o úprave výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode tak, že schvaľuje rodičovskú dohodu v nasledovnom znení:
Na čas po rozvode manželstva zveruje mal. B. a mal. X. do osobnej starostlivosti matky, ktorá ma právo a povinnosť mal. deti zastupovať a spravovať ich majetok.
Otec sa zaväzuje prispievať na výživu mal. B. 50 € mesačne, mal. X. 50 € mesačne matke vždy do 15- teho dňa v mesiaci vopred od právoplatnosti výroku o rozvode.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie rozviedol manželstvo navrhovateľky s odporcom. Na čas po rozvode zveril mal. deti B. S. X. B.. X. S. do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov s výlučnou striedavou starostlivosťou matky každý párny týždeň a s výlučnou striedavou starostlivosťou otca každý nepárny týždeň s odovzdávaním mal. detí vždy v nedeľu o 17.00 hod. v mieste bydliska rodiča, ktorému sa výlučná starostlivosť končí s povinnosťou preberania dieťaťa rodičom, ktorému sa výlučná starostlivosť začína. Rodičom počas trvania striedavej osobnej starostlivosti vyživovaciu povinnosť neurčil. Rozhodol, že účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
2. Proti tomuto rozsudku podala odvolanie navrhovateľka s návrhom, aby odvolací súd zmenil napadnutý rozsudok vo výroku o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom tak, že maloleté deti zverí do osobnej starostlivosti matky s právom zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok. Otec je oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi bez obmedzenia, kde v prípade stretávania na území SR dohodne stretnutie s matkou telefonicky deň vopred a v prípade styku na území ČR dohodne styk s matkou telefonicky minimálne desať dní vopred. Navrhla určiť otcovi vyživovaciu povinnosť pre mal. B. 50 € mesačne a mal. X. 50 € mesačne k rukám matky vždy do 15. dňa v mesiaci vopred od
apríla 2016 do budúcna. Poukázala na to, že súd prvej inštancie vychádzal z predpokladu pre určenie striedavej starostlivosti, že rodičia budú po rozvode žiť v spoločnej domácnosti. Aktuálne otec býva v prenajatom 1-izbovom rodinnom domčeku a vyslovila názor, že bývanie otca v jednej izbe s dvoma dcérami, ktoré vchádzajú do citlivého veku nie je vhodné. Mal. X. má diagnostikovanú vývinovú poruchu učenia, ktorá vyžaduje maximálny kľud pri učení sa. Má od začiatku školskej dochádzky zaužívaný zvyk, že po návrate zo školy sa naobeduje a začne sa pripravovať do školy. Pokiaľ by bola nútená robiť úlohy v školskej družine, bola by tak nútená zvykať si na učenie vo večerných hodinách po vyzdvihnutí zo školskej družiny otcom, cca 16.30 hod. až 17.00 hod., nakoľko otec pracuje od rána do 16-tej hodiny. Vzhľadom na bývanie v jednej miestnosti s prihliadnutím na jej diagnózu by to bolo absolútne nevhodné. Z prvostupňového konania vyplynulo, že deti po škole prichádzajú domov, kde bývajú ich starí rodičia, u ktorých sa naobedujú a pokiaľ ona nepríde domov z práce, pripravujú sa do školy na nasledujúci deň a matka po príchode z práce ich vyskúša z učiva. Pokiaľ by starostlivosť o deti mala byť realizovaná v zmysle napadnutého rozhodnutia, deti by každý nepárny týždeň museli vzhľadom na pracovnú dobu otca stravovať sa v školskej jedálni a ostávať v družine do 16-tej hodiny. Taktiež otec zo svojho príjmu nevie zabezpečiť každý nepárny týždeň cestovné MHD, platby za jedáleň, družinu, mobilné telefóny a taktiež výdavky na domácu stravu, hygienu, ošatenie, obuv, školské výdavky a nájomné na bývanie. Konštatovala, že mal. B. má taktiež problémy v kolektíve rovesníkov. Aktuálne sa jej vybavuje detský psychológ za účelom terapie a nútený pobyt v školskej družine by viedol k zhoršeniu jej problémov, preto vzhľadom na možnosti otca ohľadne jeho týždennej starostlivosti nie je v záujme maloletých detí striedavá starostlivosť. Navrhovateľka nepoprela, že otec má deti rád a napriek predbežnej vykonateľnosti rozhodnutia so súhlasom oboch rodičov je nastolený reálny stav, že deti bývajú s matkou a s otcom sa stretávajú cez týždeň podľa vlastného rozhodnutia tak, že do 17.00 hod., kedy otec sa vracia z práce, sa doma naučia učivo na nasledujúci deň a potom idú k otcovi cca do 19.00 hod.. Každý druhý víkend trávia s otcom, kde sa vracajú v nedeľu cca o 17.00 hod., aby sa mohli naučiť na pondelok. Otec jej prispel na výživu detí za apríl sumou 100 €. Vzhľadom na uvedené napadnuté rozhodnutie podľa jej názoru nereflektuje na reálny stav a nie je v záujme maloletých detí, ktoré uznal aj otec, že nemá vytvorené podmienky pre striedavú starostlivosť.
3. Manžel navrhovateľky podaním zo 6.5.2016 uviedol, že je oboznámený s odvolaním matky ohľadne úpravy práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode. Vzhľadom na skutočnosť, že jeho aktuálna situácia po jeho odsťahovaní sa z domu rodičov navrhovateľky mu neumožňuje zabezpečiť podmienky pre maloleté deti vo forme striedavej starostlivosti, súhlasí s tým, aby obe maloleté deti na čas po rozvode boli zverené do osobnej starostlivosti navrhovateľky s určením vyživovacej povinnosti po 50 € na každé z detí a zároveň žiada, aby styk mohol byť realizovaný s maloletými deťmi bez obmedzenia.
4. Kolízny opatrovník vo vyjadrení k odvolaniu navrhol odvolaciemu súdu o úprave výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode rozhodnúť v súlade s uzavretou dohodou rodičov, ktorú pripojil k správe o prešetrení pomerov. Konštatoval, že rodičia po rozhodnutí súdu prvej inštancie vzhľadom na zmenené pomery medzi rodičmi v tom, že otec detí sa zo spoločnej domácnosti odsťahoval do prenajatého 1-izbového rodinného domu, v ktorom otec nemá vytvorené podmienky na realizáciu striedavej osobnej starostlivosti o maloleté deti, preto rodičia sa dohodli s prihliadnutím na záujem detí a zároveň akceptujúc aj pracovné pomery otca tak, že maloleté deti sa zverujú do osobnej starostlivosti matky, ktorá má právo a povinnosť maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok. Otec sa zaviazal prispievať na výživu maloletých detí po 50 € mesačne, ktoré aj doposiaľ uhrádza. Kolízny opatrovník konštatoval, že styk otca s maloletými deťmi sa realizuje po vzájomnej dohode s maloletými deťmi aj v priebehu týždňa, aj počas víkendov a v tomto smere medzi účastníkmi neboli žiadne nezhody, pretože otec rešpektuje denný režim maloletých detí a tak isto ich školské povinnosti a prípravu na vyučovanie. Kolízny opatrovník konštatoval, že matka s deťmi sa stabilne zdržiava v pôvodnom bydlisku, ktoré do apríla 2016 bolo aj domácnosťou otca, bývajú v poschodovom rodinnom dome, ktorého bezpodielovými spoluvlastníkmi a zároveň aj užívateľmi sú rodičia matky. V uvedenom dome majú deti k dispozícii samostatnú priestrannú miestnosť a matka má vytvorené podmienky pre vykonávanie výlučnej osobnej starostlivosti o maloleté deti. Maloleté deti navštevujú základnú školu v súčasnosti (mal. B. 6. ročník a mal. X. 5. ročník) a stravovanie majú celodenne zabezpečené v rodinnom prostredí a maloleté deti sa zúčastňujú záujmových aktivít, sú zdravé a bez potreby starostlivosti odborných ambulancii.
5. Kolízny opatrovník k správe o šetrení pomerov pripojil rodičovskú dohodu o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k deťom na čas po rozvode uzavretej navrhovateľkou a manželom za účasti kolízneho opatrovníka dňa 11.10.2016, v zmysle ktorej na čas po rozvode manželstva sa po
schválení rodičovskej dohody zverujú mal. B. a mal. X. do osobnej starostlivosti matky, ktorá má právo a povinnosť maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok. Otec sa zaväzuje prispievať na výživu mal. B. 50 € mesačne a na výživu mal. X. 50 € mesačne vždy do 15 dňa v mesiaci vopred od právoplatnosti rozsudku matke.
6. Zákonom č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) bol zrušený Občiansky súdny poriadok v znení platnom do 30.6.2016 (§ 473 CSP) a zároveň 1.7.2016 nadobudol účinnosť aj zákon č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“).
7. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
8. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
9. Podľa § 395 ods. 1 CMP, ak § 396 neustanovuje inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
10. Podľa § 388 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.
11. Výrok rozsudku o rozvode manželstva nebol odvolaním napadnutý, nadobudol právoplatnosť, preto nebol predmetom preskúmavania v odvolacom konaní (ust. § 367 ods. 2 CSP).
12. Odvolací súd preskúmal rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo podľa § 65 CMP, § 66 CMP bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP v spojení s § 219 ods. 3 CSP a dospel k záveru, že súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav, posúdil ho podľa správnych ustanovení Zákona o rodine, avšak v priebehu odvolacieho konania nastala na strane účastníkov podstatná zmena pomerov v tom, že manžel navrhovateľky v apríli 2016 opustil spoločnú domácnosť. Vzhľadom k tomu, že v novej domácnosti manžela, v ktorej obytné priestory sú vybavené nevyhnutným funkčným nábytkom, bežnými spotrebičmi a úžitkovými predmetmi s akceptovaním aktuálnych odôvodnených potrieb detí, a náklady ktorej za spomínané bývanie znáša výlučne manžel, ktorý však nemá vytvorené vhodné podmienky na vykonávanie striedavej osobnej starostlivosti, preto rodičia detí uzavreli rodičovskú dohodu, v zmysle ktorej maloletá B. a maloletá X. sa zverujú do osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá má právo a povinnosť maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok. Manžel navrhovateľky sa zaviazal prispievať na výživu mal. B. a mal. X. po 50 € mesačne vždy do 15 dňa v mesiaci od právoplatnosti rozsudku. Styk manžela navrhovateľky sa realizuje po predchádzajúcej dohode s navrhovateľkou a maloletými deťmi s rešpektovaním pracovného režimu manžela navrhovateľky ako aj denného režimu maloletých detí, ich prípravy na vyučovanie, záujmové aktivity, ako aj potreby nočného spánku a v tomto smere medzi účastníkmi sa nezhody nevyskytli. Deti sa stretávajú s manželom navrhovateľky aj v priebehu týždňa, aj počas víkendov.
13. Odvolací súd pri schvaľovaní rodičovskej dohody mal jednoznačne preukázané, že uzavretá rodičovská dohoda je predovšetkým v záujme maloletých detí a rešpektuje právo maloletých detí na zachovanie ich vzťahu k obom rodičom a právo toho rodiča, ktorému neboli maloleté deti zverené do osobnej starostlivosti na pravidelné stretávanie sa s maloletými deťmi. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti odvolací súd prihliadal na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará v priebehu konania boli zistené príjmové a majetkové pomery rodičov a kolíznym opatrovníkom boli prešetrené rodinné pomery u oboch rodičov. Keďže uzavretá rodičovská dohoda je v najlepšom záujme maloletých detí nebola spochybnená ani kolíznym opatrovníkom, preto ju odvolací súd schválil a podľa § 388 CSP zmenil výroky rozsudku v napadnutej časti tak, ako je to uvedené v enunciáte tohto rozsudku.
14. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol, tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania (ust. § 396 CSP v spojení s ust. § 52 CMP), keďže v konaniach podľa CMP žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak
a zároveň nezistil žiadne okolnosti nasvedčujúce tomu, že by to bolo spravodlivé (§ 55 CMP). Navyše ani podľa právnej úpravy platnej do 30.6.2016 žiaden z účastníkov nemal právo na náhradu trov konania v konaniach, ktoré bolo možné začať aj bez návrhu (§ 146 ods. 1 písm. a/ O.s.p.).
15. Toto rozhodnutie senát prijal v pomere hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z.z.).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 a nasl. CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Uvedená povinnosť neplatí, ak je dovolateľ fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).