Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-7C/125/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Laurou Židekovou v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, právne zastúpený Advokátska kancelária Korytár s.r.o., so sídlom Sladovnícka 13, 917 01 Trnava, IČO: 47 243 279, proti žalovanému: Z. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXXX, XXX XX Č., v konaní o zaplatenie 1 265,13 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalovaný n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa XX.X.XXXX sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1 265,13 € s príslušenstvom. Žalobca podanie žaloby odôvodnil tým, že dňa XX.X.XXXX uzavrel so žalovaným úverovú zmluvu, na podklade ktorej žalobca žalovanému poskytol úverový rámec vo výške 1 000 € za účelom kúpy veci alebo úhrady ceny za službu. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet, výška a termín splatnosti je určený v zmluve s tým, že v jednotlivých splátkach je zahrnutá príslušná časť úverovej istiny, poplatok za vedenie úverového úctu, úroky a prípadne úhrada za poistenie, ak zo zmluvy nevyplýva inak. Žalovaný nedodržal platobnú disciplínu vyplývajúcu zo zmluvy a poskytnutý úver v dohodnutej lehote nevrátil, čím porušil dohodnuté úverové podmienky. Dňa XX.X.XXXX žalobca vyzval žalovaného k úhrade dlžnej sumy vo výške 921,27 € spolu s upozornením na jej vymáhanie súdnou cestou v prípade jej neuhradenia do požadovaného termínu. Ku dňu podania žaloby dlh žalovaného predstavoval sumu 1 265,13 €. Vzhľadom na uvedené sa žalobca proti žalovanému titulom podanej žaloby domáhal zaplatenia sumy 1 265,13 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 26,52 % ročne zo sumy 780,02 € od 27.6.2014 do zaplatenia, keď suma 1 265,13 € pozostáva z istiny vo výške 780,02 €, úroku vo výške 453,31 €, zmluvnej pokuty vo výške 16 €, úroku z omeškania vo výške 3,63 €, poplatku za výpis z účtu vo výške 7,45 € a dlžného poistného a úroku za poistné vo výške 4,72 €. Úrok vo výške 26,52 % ročne zo sumy 780,02 €, teda istiny, predstavuje úrok z poskytnutého úveru, ktorý bol dohodnutý v Sadzobníku poplatku a odmien, ktorý tvoril neoddeliteľnú súčasť Metodickej príručky. 2. Žalovaný sa k podanej žalobe, ktorá mu bola riadne doručená dňa X.X.XXXX, písomne nevyjadril (čl. 54).

3. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň XX.XX.XXXX, ktoré bolo vykonané v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu i žalovaného, keď žalobca svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil elektronicky dňa XX.XX.XXXX, pričom súhlasil, aby sa pojednávalo v jeho neprítomnosti a žalovaný mal predvolanie na pojednávanie vykázané fikciou doručenia.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie prečítaním a oboznámením listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise, najmä splátkového kalendára (čl. 4), úverovej zmluvy (čl. 9), úverových zmluvných podmienok (čl. 10 až 12), výzvy k splateniu celého dlhu, výpisu z účtu (čl. 15), prehľadu čerpaných súd (čl. 60) a prehľadu platieb (čl. 61), pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav.

5. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa XX.X.XXXX úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na podklade ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 349 €, a to za účelom kúpy tovaru AWE 7516, ktorého výrobcom bola spoločnosť Whirlpool. Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy boli úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. Žalovaný sa jemu poskytnutý úver zaviazal titulom úverovej zmluvy uhradiť prostredníctvom 10-tich mesačných splátok s ročnou úrokovou sadzbou 28,86 %, RPMN 33,4 %, priemernou hodnotou RPMN 49,23 %, dátumom prvej splátky XX.X.XXXX a lehotou splatnosti úveru XX.X.XXXX. Žalovaný na úver skutočne vyčerpal finančné prostriedky vo výške 1 090 €, pričom na jeho úradu realizoval platby vo výške celkom 1 121 €. Podľa Hlavy 8 a § 1 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. si zmluvné strany dohodli úverový rámec RÚ I. vo výške 497,91 €. Zmluvné strany sa tiež dohodli na zvýšení úverového rámca RÚ I., a to na čiastku stanovenú klientom v telefonickom hovore so spoločnosťou, pri ktorom dochádza k aktivácii ÚK, pričom klient je oprávnený stanoviť novú výšku úverového rámca RÚ I., do tzv. maximálnej čiastky oznámené klientovi spoločnosťou (čl. 10). Podľa Hlavy 9 a § 5 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. sa zmluvné strany dohodli, že Klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý RÚ I., a to v pravidelných mesačných splátkach, vždy k 20.dňu v kalendárnom mesiaci s tým, že prvá splátka sa stáva splatnou k 20.dňu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom došlo k prvému čerpaniu a teda poskytnutiu RÚ I., pričom výška pravidelnej mesačnej splátky RÚ I. bola dohodnutá vo výške 4 % z výšky dohodnutého úverového rámca RÚ I., platného ku dňu splatnosti danej splátky s tým, že v jednotlivých splátkach sú zahrnuté úroky, príslušná časť čerpaného RÚ I. a poplatky. Splátky je klient povinný hradiť do okamihu úplného uhradenia čerpaného RÚ I., vrátane úrokov a poplatkov. Klientov záväzok k uhradeniu úrokov z poskytovaného RÚ I. voči spoločnosti vzniká okamihom, kedy sa transakcia prejaví na úverovom účte klienta (čl. 10). Nakoľko si žalovaný nesplnil svoje zmluvné povinnosti voči žalobcovi čo do celého rozsahu, žalobca sa so svojím nárokom obrátil na tunajší súd.

6. Nakoľko k uzavretiu vyššie uvedenej úverovej zmluvy došlo medzi stranami dňa XX.X.XXXX, súd pri rozhodovaní vo veci aplikoval nižšie citované zákonné ustanovenia.

7. Podľa § 25 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak. (2) Ustanovenia § 10 ods. 2 a 3, § 12, 14, 17 ods. 1 a 2 a § 18 sa od 11. júna 2010 použijú aj na právne vzťahy vzniknuté na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola uzavretá pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona na dobu neurčitú a podľa ktorej sa po nadobudnutí účinnosti tohto zákona poskytuje alebo môže poskytovať spotrebiteľský úver.

Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z., veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z., spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 3 ods. 6 zákona č. 258/2001 Z. z., pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a) úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. Ak je na účte prípustné prečerpanie peňažných prostriedkov a toto prečerpanie trvá dlhšie ako tri mesiace, spotrebiteľ musí byť písomne informovaný o ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch a ďalších dôsledkoch.

Podľa § 4 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z. z., pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa § 4 ods. 4 zákon č. 258/2001 Z. z., od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1064 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 52 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 5 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 54 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa § 54 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

8. Na podklade vykonaného dokazovania tunajší súd dospel k záveru, že žalobca si nárok proti žalovanému v tomto konaní uplatnil nedôvodne.

9. V súdenom prípade si žaloba proti žalovanému uplatnil nárok na zaplatenie sumy 1 265,13 € s príslušenstvom. Ako už bolo vyššie uvedené, žalobca a žalovaný uzavreli dňa XX.X.XXXX úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na podklade ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 349 €, a to za účelom kúpy tovaru AWE 7516, ktorého výrobcom bola spoločnosť Whirlpool. Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy boli úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. Žalovaný sa jemu poskytnutý úver zaviazal titulom úverovej zmluvy uhradiť prostredníctvom 10-tich mesačných splátok s ročnou úrokovou sadzbou 28,86 %, RPMN 33,4 %, priemernou hodnotou RPMN 49,23 %, dátumom prvej splátky XX.X.XXXX a lehotou splatnosti úveru XX.X.XXXX. Žalovaný na úver skutočne vyčerpal finančné prostriedky vo výške 1 090 €, pričom na jeho úradu realizoval platby vo výške celkom 1 121 €. Podľa Hlavy 8 a § 1 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. si zmluvné strany dohodli úverový rámec RÚ I. vo výške 497,91 €. Zmluvné strany sa tiež dohodli na zvýšení úverového rámca RÚ I., a to na čiastku stanovenú klientom v telefonickom hovore so spoločnosťou, pri ktorom dochádza k aktivácii ÚK, pričom klient je oprávnený stanoviť novú výšku úverového rámca RÚ I., do tzv. maximálnej čiastky oznámené klientovi spoločnosťou (čl. 10). Podľa Hlavy 9 a § 5 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. sa zmluvné strany dohodli, že Klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý RÚ I., a to v pravidelných mesačných splátkach, vždy k 20.dňu v kalendárnom mesiaci s tým, že prvá splátka sa stáva splatnou k 20.dňu

kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom došlo k prvému čerpaniu a teda poskytnutiu RÚ I., pričom výška pravidelnej mesačnej splátky RÚ I. bola dohodnutá vo výške 4 % z výšky dohodnutého úverového rámca RÚ I., platného ku dňu splatnosti danej splátky s tým, že v jednotlivých splátkach sú zahrnuté úroky, príslušná časť čerpaného RÚ I. a poplatky. Splátky je klient povinný hradiť do okamihu úplného uhradenia čerpaného RÚ I., vrátane úrokov a poplatkov. Klientov záväzok k uhradeniu úrokov z poskytovaného RÚ I. voči spoločnosti vzniká okamihom, kedy sa transakcia prejaví na úverovom účte klienta (čl. 10). Nakoľko si žalovaný nesplnil svoje zmluvné povinnosti voči žalobcovi čo do celého rozsahu, žalobca sa so svojím nárokom obrátil na tunajší súd.

10. Súd uvedenú revolvingovú zmluvu, od ktorej žalobca odvodzuje svoj nárok, podrobil preskúmaniu, teda či táto zmluva bola medzi účastníkmi konania uzatvorená a ak bola uzatvorená, či bola uzatvorená platne a ak bola uzatvorená platne, či obsahuje všetky zákonom stanovené náležitosti. Pri jej skúmaní súd postupoval v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami zákona č. 258/2001 Z. z. a Občianskeho zákonníka, nakoľko súd zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným vyhodnotil ako spotrebiteľský vzťah podliehajúci právnej úprave obsiahnutej v citovaných právnych normách. Žalobca má v predmete svojej činnosti aj poskytovanie úverov. Je to skutočnosť všeobecne známa a vyplýva z verejne dostupných údajov v obchodnom registri. Spĺňa tak predpoklady veriteľa v zmysle vyššie citovaného § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. a § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Žalovaný v právnom vzťahu so žalobcom vystupoval ako fyzická osoba, občan, nepodnikateľ, ktorý nekonal v rámci predmetu svojho zamestnania, povolania alebo podnikania. Dôkaz o opaku súdu ku dňu jeho rozhodovania predložený nebol. Súd preto vo vzťahu k žalovanému bol toho názoru, že spĺňa predpoklady spotrebiteľa v zmysle vyššie citovaného § 3 písm. 2) zákona č. 258/2001 Z. z. a § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka.

11. Súd po preskúmaní revolvingovej zmluvy dospel k záveru, že táto zmluva nebola medzi stranami platne uzatvorená nebola. Žalobca súdu ku dňu rozhodovania nepredložil žiadny dôkaz, z ktorého by jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností vyplývalo, že medzi stranami bola uzatvorená písomná zmluva o revolvingovom úvere s dojednaným úverovým rámcom. V tomto smere súd dospel k záveru, že žalobca svoje dôkazné bremeno preukázať uzavretie platnej písomnej zmluvy o revolvingovom úvere s dojednaným úverovým rámcom neuniesol.

12. Pokiaľ žalobca tvrdil, že súčasne s uzatvorením úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX došlo i k uzavretiu revolvingovej zmluvy, súd s prihliadnutím k tomu, ako je zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX koncipovaná a ako sú umiestnené jej jednotlivé časti, dospel k záveru, že žalobca vopred vnútil druhej zmluvnej strane, teda žalovanému aj podpis iného úkonu než iba toho, ktorý bol v danom okamihu uzatvorenia úverovej zmluvy v záujme žalovaného. Predmetom záujmu žalovaného v okamihu podpisu úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX bolo uzatvorenie právneho vzťahu, predmetom ktorého bol účelový úver vo výške 349 €, a to za účelom kúpy tovaru AWE 7516, ktorého výrobcom bola spoločnosť Whirlpool. Ako však vyplýva z predtlače úverovej zmluvy, podpisom tejto zmluvy sa žalovaný súčasne podpisuje aj pod tú časť textu zmluvy, ktorá sa týka absolútne iného právneho vzťahu, a to revolvingového úveru. Ak žalovaný chcel získať úver na kúpu spotrebného tovaru, čo bolo jej primárnou pohnútkou, pre ktorú vstupoval do právneho vzťahu so žalobcom, nemal na výber a musel podpísať predloženú predtlač listiny, ktorá v sebe obsahovala aj náležitosti iného právneho úkonu, nakoľko text o revolvingovom úvere sa nachádza nad časťou, kde sa nachádzajú podpisy zmluvných strán. Pritom tlačivo úverovej zmluvy, ako aj úverové podmienky, sú jednoznačne a nad všetku pochybnosť koncipované žalobcom a žalovaný ako účastník zmluvného vzťahu nemal možnosť obsah týchto zmeniť a ani do nich nejakým zásadným spôsobom zasiahnuť. Tento postup žalobcu následne vyvoláva vážne pochybnosti o vôli žalovaného uzatvoriť takúto zmluvu o revolvingovom úvere, ako aj pochybnosti o tom, či žalovaný ako spotrebiteľ bol schopný pochopiť význam listín, na ktoré táto časť úverovej zmluvy odkazuje, a to vzhľadom na ich rozsiahlosť i odbornosť použitej právnej terminológie.

13. Okrem toho text dojednania revolvingového úveru nachádzajúci sa v úverovej zmluve nad podpismi zmluvných strán, je napísaný drobným, ťažko čitateľným písmom a odkazuje na úverové podmienky. Použitie menšieho písma na časť zmluvy týkajúcu sa ďalšieho úverového vzťahu, v tomto prípade revolvingového úveru, odkazujúcu iba na ďalšie časti úverových podmienok týkajúcich sa práve tohto revolvingového úveru, možno vyhodnotiť ako neprijateľnú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, pretože spotrebiteľ sa môže odôvodnene domnievať, pritom postačuje iba hrozba takéhoto rizika, že

drobné písmo obsahuje text, ktorému sa nemusí pripisovať až taký dôležitý význam. Drobné písmo, pri ktorom sa stráca orientácia a vyžadujú sa pomôcky (napr. lupa, pravítko a pod.), môže spotrebiteľa odrádzať od sústredenia sa pri uzatváraní zmluvy. Takejto časti zmluvy, ktorá sa nielenže týka ďalšieho právneho vzťahu, ale je pri tom použité aj drobné, ťažko čitateľné písmo, potom nemožno zo strany súdu za poskytovať súdnu ochranu.

14. Žalobca týmto postupom v podstate využil svoje postavenie dodávateľa a porušil zmluvnú voľnosť žalovaného, keď mu podpisom jednej zmluvy vnútil aj podpis ďalšej zmluvy, avšak bez bližšie dohodnutých podmienok, iba s odkazom na rub listiny, na ktorej je úverová zmluva zachytená a na úverové podmienky. Vzhľadom k tomu, ako je úverová zmluva koncipovaná, žalovaný, ak chcel úver na zakúpenie spotrebného tovaru získať, musel sa zákonite podpísať aj pod tú časť zmluvy, v ktorej sa hovorí o uzatvorení revolvingového úveru. Predtlač zmluvy o úvere je naformulovaná tak, že zmluvu o úvere bez textu o dojednaní revolvingového úveru podpísať nemožno. Podpísaním úverovej zmluvy preto podľa názoru súdu nedošlo aj k uzatvoreniu zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere.

15. Keďže súd v nadväznosti na vyššie uvedené dôvody dospel k záveru, že k platnému uzatvoreniu zmluvy o revolvingovom úvere súčasne s uzatvorením úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX medzi stranami nedošlo, žalobca v konaní dôkazné bremeno preukázať platné uzatvorenie písomnej zmluvy o revolvingovom úvere neuniesol, vzniká žalobcovi nárok na vrátenie žalovanému poskytnutých finančných prostriedkov iba z titulu vydania bezdôvodného obohatenia. V konaní bolo preukázané, konkrétne z listinného dôkazu v podobe prehľadu čerpaných súm (čl. 60), že žalovaný z úverového rámca vyčerpal sumu 1 090 €, na sumu ktorú vykonal úhradu vo výške celkom 1 121 €, skutočnosť ktorú mal súd relevantne preukázanú z listinného dôkazu v podobe prehľadu platieb (čl. 61). V kontexte uvedeného, keď žalovaný uhradil žalobcovi na výšku vyčerpaného úveru sumu vyššiu, akú čerpal, súd žalobcom podanú žalobu zamietol tak, ako sa uvádza vo výrokovej časti tohto rozsudku.

16. Podľa § 517 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa § 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

17. Čo do náhrady trov konania, nakoľko bol žalovaný v konaní úspešný v celom rozsahu, patril by mu proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Nakoľko žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli, súd mu nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi nepriznal tak, ako sa uvádza vo výrokovej časti tohto rozsudku.

18. Žalobca si v konaní voči žalovanému uplatnil i nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 16,00 €, konkrétne v Hlave 17. Záverečné ustanovenia úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit (čl. 12). Zmluvná pokuta, ktorú si žalobca uplatnil, nebola dojednaná priamo v písomnom vyhotovení uzavretej úverovej zmluvy, ale bola obsiahnutá v úverových podmienkach. Podľa názoru súdu dojednanie zmluvnej pokuty v spotrebiteľskej zmluve zásadne nemôže byť súčasťou tzv. všeobecných obchodných podmienok, ale iba priamo spotrebiteľskej zmluvy samotnej, teda listiny, na ktorej spotrebiteľ pripája svoj podpis (viď nález Ústavného súdu ČR I.ÚS 3512/11). Dojednanie zmluvnej pokuty vo všeobecných podmienkach môže vzbudzovať dojem, že ide o nepodstatné dojednanie,

čo je neprípustné. Úverové podmienky majú byť len všeobecnými obchodnými podmienkami, kde sú obsiahnuté dojednania technického a vysvetľujúceho charakteru a nie časťou, kde majú byť obsiahnuté podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, akou podstatnou náležitosťou nepochybne dojednanie zmluvnej pokuty je. Z uvedených dôvodov súd i uplatnený nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty zamietol.

19. Súd záverom konštatuje, že kým podľa právnej úpravy § 93 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku sa ako vedľajší účastník mohla popri účastníkovi konania zúčastniť aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu, v tomto prípade Združenie na ochranu spotrebiteľa BSO Čadca (čl. 23) a Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov (čl. 26), podľa aktuálne účinnej právnej úpravy, t. j. zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku už intervencia tohto typu nie je prípustná. Občianske združenie založené na ochranu práv spotrebiteľov môžu podľa novej právnej úpravy spotrebiteľa buď zastupovať na základe plnomocenstva alebo môžu vystupovať ako tzv. osobitný subjekt (§ 95 , ak s tým spotrebiteľ súhlasí. Nakoľko súdu žiadne plnomocenstvo ani súhlas žalovaného ako spotrebiteľa v tejto súvislosti predložený nebol, súd na vstup uvedených subjektov do tohto konania neprihliadal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je odvolanie prípustné (§ 356 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 veta prvá zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).

(1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 zákona č. 160/2015 Z. z.).