Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36Cb/122/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v právnej veci žalobcu Consumer Finance Holding, a.s. so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO 35 923 130, zast. Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., Nám. Sv. Egídia 93, Poprad, IČO 44 250 029 proti žalovanému Slovakia Trading, s.r.o., Karpatské nám. 10/7770, IČO 47 202 220, Bratislava, o zaplatenie 20 120,- € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 20 120,- € s 9,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 600,- € od 08.01.2014 do zaplatenia, zo sumy 1 600,- € od 09.01.2014 do zaplatenia, zo sumy 1 600,- € od 09.01.2014 do zaplatenia, zo sumy 1 600,- € od 02.01.2014 do zaplatenia, zo sumy 1 550,- € od 08.01.2014 do zaplatenia, zo sumy 1 500,- € od 21.01.2014 do zaplatenia, zo sumy 1 500,- € od 18.03.2014 do zaplatenia, zo sumy 1 400,- € od 09.01.2014 do zaplatenia, zo sumy 1 400,- € od 19.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 1 300,- € od 31.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 1 250,- € od 18.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 1 100,- € od 09.04.2014 do zaplatenia, zo sumy 820,- € od 19.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 200,- € od 26.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 150,- € od 25.04.2014 do zaplatenia, zo sumy 1 500,- € od 25.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 50,- € od 31.10.2013 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- €, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada 100% trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa v žalobe proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 20 120,- € s 9,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 600,- € od 08.01.2014 do zaplatenia, zo sumy 1 600,- € od 09.01.2014 do zaplatenia, zo sumy 1 600,- € od 09.01.2014 do zaplatenia, zo sumy 1 600,- € od 02.01.2014 do zaplatenia, zo sumy 1 550,- € od 08.01.2014 do zaplatenia, zo sumy 1 500,- € od 21.01.2014 do zaplatenia, zo sumy 1 500,- € od 18.03.2014 do zaplatenia, zo sumy 1 400,- € od 09.01.2014 do zaplatenia, zo sumy 1 400,- € od 19.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 1 300,- € od 31.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 1 250,- € od 18.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 1 100,- € od 09.04.2014 do zaplatenia, zo sumy 820,- € od 19.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 200,- € od 26.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 150,- € od 25.04.2014 do zaplatenia, zo sumy 1 500,- € od 25.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 50,- € od 31.10.2013 do zaplatenia, paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- € a náhrady trov konania. Uviedol, že dňa 23.03.2013 uzavreli strany sporu Zmluvu o spolupráci, na základe ktorej poskytoval žalobca žalovanému spotrebiteľské úvery na financovanie kúpy tovaru, ktorý žalovaný predával tretím osobám (spotrebiteľom). Pri uzatváraní jednotlivých úverových zmlúv vystupoval žalovaný v postavení splnomocnenca žalobcu a súčasne prijímal poskytnuté úvery ako kúpnu cenu. V prípadoch, kedy zo strany jednotlivých spotrebiteľov došlo k zrušeniu kúpnej zmluvy, zanikla v zmysle § 15 ods. 5 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch aj úverová spotrebiteľská zmluva,

čím vznikla žalovanému povinnosť vrátiť žalobcovi peňažné plnenie spočívajúce v nesplatenej časti poskytnutej istiny. Dňa 10.12.2013 žalobca odstúpil od Zmluvy o spolupráci so žalovaným. Dôvodom odstúpenia bolo podstatné porušenie zmluvných podmienok podľa bodu 12.3 písm. c) zmluvy. Podľa § 15 ods. 5 Zákona o spotrebiteľských úveroch, ak došlo k zániku zmluvy o viazanom spotrebiteľskom úvere a spotrebiteľ tovar vrátil predávajúcemu, predávajúci a veriteľ si navzájom vysporiadajú vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov bez účasti spotrebiteľa. Ak išlo o nevyžiadaný tovar, tak k takému vysporiadaniu postačí zánik zmluvy o kúpe tovaru bez toho, aby spotrebiteľ vrátil tovar predávajúcemu. Na základe uvedeného je žalovaný povinný vrátiť v prípade takto zrušených zmlúv žalobcovi kúpnu cenu, ktorú mu tento poskytol namiesto spotrebiteľa. Vo vzťahu medzi stranami sporu ide o nasledovné prípady:

- zo zrušenej zmluvy č. 3129801289 v sume 1 600,- € so splatnosťou 07.01.2014;

- zo zrušenej zmluvy č. 3129802563 v sume 1 600,- € so splatnosťou 08.01.2014;

- zo zrušenej zmluvy č. 3129800609 v sume 1 600,- € so splatnosťou 08.01.2014;

- zo zrušenej zmluvy č. 3129802547 v sume 1 600,- € so splatnosťou 21.01.2014;

- zo zrušenej zmluvy č. 3119810277 v sume 1 550,- € so splatnosťou 07.01.2014;

- zo zrušenej zmluvy č. 3119809606 v sume 1 500,- € so splatnosťou 20.01.2014;

- zo zrušenej zmluvy č. 3119814281 v sume 1 500,- € so splatnosťou 17.03.2014;

- zo zrušenej zmluvy č. 3129805421 v sume 1 400,- € so splatnosťou 08.01.2014;

- zo zrušenej zmluvy č. 3109813037 v sume 1 400,- € so splatnosťou 18.12.2013;

- zo zrušenej zmluvy č. 3119805818 v sume 1 300,- € so splatnosťou 30.12.2013;

- zo zrušenej zmluvy č. 3099807686 v sume 1 250,- € so splatnosťou 18.12.2013;

- zo zrušenej zmluvy č. 3119811237 v sume 1 100,- € so splatnosťou 08.04.2014;

- zo zrušenej zmluvy č. 395106736 v sume 1 500,- € so splatnosťou 24.10.2013. Zmluvy, z ktorých žalovaný vrátil časť istiny:

- zo zrušenej zmluvy č. 3129802753 v sume 820,- € so splatnosťou 18.12.2013;

- zo zrušenej zmluvy č. 3109812918 v sume 200,- € so splatnosťou 25.11.2013;

- zo zrušenej zmluvy č. 3119809754 v sume 150,- € so splatnosťou 24.04.2014;

- zo zrušenej zmluvy variabilný symbol 490919308 v sume 50,- € so splatnosťou 30.10.2013. Žalovaný dlžnú sumu 20 120,- € doteraz žalobcovi neuhradil.

2. Uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 36Cb/122/2016-61 zo dňa 18.08.2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť a bolo žalovanému doručené do vlastných rúk dňa 25.08.2016, bola v zmysle § 273 písm. a) uložená žalovanému povinnosť písomne sa vyjadriť k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, a to v lehote 10 dní od doručenia uznesenia. Zároveň v uvedenom uznesení súd poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti, vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie. Žalovaný túto povinnosť nesplnil a k žalobe, doručenej mu 25.08.2016, sa nevyjadril.

3. Podľa § 273 Civilného sporového poriadku súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.

4. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam v zmysle § 273 súd, bez pojednávania, rozhodol o žalobe rozsudkom pre zmeškanie žalovaného, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy20 120,- € s 9,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 600,- € od 08.01.2014 do zaplatenia, zo sumy 1 600,- € od 09.01.2014 do zaplatenia, zo sumy 1 600,- € od 09.01.2014 do zaplatenia, zo sumy 1 600,- € od 02.01.2014 do zaplatenia, zo sumy 1 550,- € od 08.01.2014 do zaplatenia, zo sumy 1 500,- € od 21.01.2014 do zaplatenia, zo sumy 1 500,- € od 18.03.2014 do zaplatenia, zo sumy 1 400,- € od 09.01.2014 do zaplatenia, zo sumy 1 400,- € od 19.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 1 300,- € od 31.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 1 250,-

€ od 18.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 1 100,- € od 09.04.2014 do zaplatenia, zo sumy 820,- € od 19.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 200,- € od 26.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 150,- € od 25.04.2014 do zaplatenia, zo sumy 1 500,- € od 25.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 50,- € od 31.10.2013 do zaplatenia a paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- €.

5. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

6. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd v zmysle § 255 ods. 1 priznal náhradu 100% trov konania. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.