Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/32/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II pred sudcom Mgr. Raulom Pospíšilom v právnej veci žalobcov: 1. Z.. R. A., Q.Ý. Ž. XXX, 2. G. A., M. X. XXX, 3. T. A., T. Q. D. XX, 4. J. Y., R. XX, X., 5. F. K., W. XX, T. J., všetci zast.: JUDr. Peter Duman, advokát, Mierová 60, 821 05 Bratislava proti žalovaným: 1. Z.. G. M., S. X, XXX XX U., zast.: JUDr. Helena Buzgóová, advokátka, Alžbetínske nám. 2, 929 01 Dunajská Streda, 2. X. M., Gabčíkova 8, 841 05 Bratislava, o zaplatenie 858,27 EUR s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcom v 1. - 5. rade spoločne a nerozdielne sumu 858,27 EUR s 5,75% ročným úrokom z omeškania od 03.04.2013 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalujúca strana má nárok na plnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.09.2013 domáhali vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovaným povinnosť zaplatiť im 858,27 EUR s príslušenstvom.

2. Žalobu odôvodnili tým, že Krajský súd v Trnave vo veci zrušenia podielového spoluvlastníctva žalovaných a určenia vlastníctva žalobcov rozsudkom zo dňa 22.09.2010, č.k. 9Co/429/2009-285 potvrdil rozsudok Okresného súdu Dunajská Streda zo dňa 25.08.2009, č.k. 5C/40/2005-240 a súčasne žalobcom uložil povinnosť zaplatiť spoločne a nerozdielne náhradu trov odvolacieho konania žalovaným v sume 858,27 EUR k rukám advokátky JUDr. Heleny Buzgóovej. Žalobcovia uloženú povinnosť splnili a zároveň napadli rozsudok Krajského súdu v Trnave dovolaním. Uznesením Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 3Cdo/189/2011 bol napadnutý rozsudok zrušený a vec bola vrátená Krajskému súdu v Trnave na ďalšie konanie. Krajský súd v Trnave uznesením zo dňa 17.07.2013, č.k. 11Co/174/2013-353 zrušil rozsudok Okresného súdu Dunajská Streda a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Keďže uznesením Najvyššieho súdu SR právoplatným dňa 02.04.2013 bol rozsudok Krajského súdu v Trnave zrušený, dôvod plnenia poskytnutého žalovaným odpadol. Žalovaní tým získali majetkový prospech a boli povinní ho vydať. Žalobcovia listom zo dňa 19.07.2013 vyzvali žalovaných na vrátenie plnenia, avšak tak neučinili.

3. Žalovaný v 1. rade vo svojom vyjadrení k žalobe uviedol, že dňa 09.03.2005 spolu s K. M., nar. XX.XX.XXXX a J.. Z. M.P., nar. XX.XX.XXXX poverili advokátku JUDr. Helenu Buzgóovú zastúpením vo veci určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnosti. Po tom, ako Krajský súd v Trnave zrušil pôvodný rozsudok Okresného súdu Dunajská Streda zo dňa 25.08.2009, č.k. 5C/40/2005-240, tento následne rozsudkom, č.k. 5C/40/2005-452, zo dňa 30.09.2014 žalobcom (Z.. R. A. a spol.) vyhovel. Krajský súd v Trnave rozsudkom zo dňa 20.04.2016 prvostupňové rozhodnutie potvrdil. Dňa 18.08.2016 žalovaní podali dovolanie a t.č. sa celý spis nachádza na Najvyššom súde SR. Do konečného rozhodnutia vo veci sa žaloba o vrátenie trov odvolacieho konania v sume 858,27 EUR mala javiť ako predčasne zahájená.

4. Žalovaný v 2. rade sa k žalobe nevyjadril.

5. V konaní pôvodne na strane žalovaných vystupovala aj J.. Z. M., nar. XX.XX.XXXX ako žalovaná v 3. rade, ktorá po začatí konania dňa XX.XX.XXXX zomrela. Podľa uznesenia, č.k. XXD/XXX/XXXX-XX, D. XX/XXXX zo dňa 14.05.2015 všetok majetok po poručiteľke nadobudli žalovaní v 1. a 2. rade. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaní v 1. a 2. rade sa konania zúčastňovali od jeho začiatku, a teda nevstúpili do konania až po smrti žalovanej v 3. rade, súd nerozhodol osobitným uznesením v zmysle § 63 ods. 2 Civilného sporového poriadku o tom, že v konaní bude pokračovať s dedičmi žalovanej v 3. rade.

6. Súd vec prejednal v neprítomnosti žalobcov v 1. - 5. rade a žalovaných v 1. a 2. rade. Žalobcov v 1. - 5. rade súd nepredvolal, nakoľko mali zástupcu pre celé konanie a súd mal za to, že nebolo nevyhnutné vykonať ich výsluch (§ 178 ods. 1 . Súd vec prejednal za účasti právnych zástupcov žalobcov a žalovaného v 1. rade. Žalovanému v 2. rade bolo predvolanie na pojednávanie doručené, avšak svoju neprítomnosť neospravedlnil ani nepožiadal o odročenie pojednávania.

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda č.k. 5C/40/2005-240 zo dňa 25.08.2009, rozsudkom Krajského súdu v Trnave č.k 9Co/429/2009-285 zo dňa 22.09.2010, uznesením Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Cdo/189/2011 zo dňa 11.03.2013, uznesením Krajského súdu v Trnave č.k. 11Co/174/2013-353 zo dňa 17.07.2013, výzvou na zaplatenie zo dňa 19.07.2013, rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda č.k. 5C/40/2005-452 zo dňa 30.09.2014, rozsudkom Krajského súdu v Trnave č.k. 11Co/214/2015-486 zo dňa 20.04.2016, dovolaním žalovaných zo dňa 18.08.2016 a ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:

8. V konaní Okresného súdu Dunajská Streda, sp. zn. 5C/40/2005 sa žalobcovia domáhali voči žalovaným zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam. Súd rozsudkom č.k. 5C/40/2005-240 zo dňa 25.08.2009 žalobu zamietol. Krajský súd v Trnave rozsudkom č.k 9Co/429/2009-285 zo dňa 22.09.2010 rozsudok potvrdil a zaviazal žalobcov na náhradu trov odvolacieho konania v sume 858,27 EUR. Uznesením Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 3Cdo/189/2011 bol napadnutý rozsudok Krajského súdu v Trnave zrušený, Krajský súd v Trnave následne zrušil rozsudok Okresného súdu Dunajská Streda č.k. 5C/40/2005-240 a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

9. Okresný súd Dunajská Streda vec opätovne prejednal a žalobe žalobcov rozsudkom, 5C/40/2005-452 zo dňa 30.09.2014 vyhovel, pričom bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Trnave, 11Co/214/2015-486 zo dňa 20.04.2016. Rozsudok odvolacieho súdu žalovaní napadli dovolaním, pričom Najvyšší súd SR doposiaľ o dovolaní právoplatne nerozhodol.

10. Žalobcovia výzvou zo dňa 19.07.2013 vyzvali žalovaných na vrátenie sumy 171,65 EUR každému zo žalobcov, t.j. celkovo 858,25 EUR do 7 dní od doručenia výzvy.

11. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

12. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

13. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

14. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

15. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

16. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (účinného ku dňu vzniku omeškania), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

17. Súd na úvod považuje za potrebné vysporiadať sa s námietkou, podľa ktorej žalovaným nebola doručená žaloba s prílohami. Žalovanému v 1. rade bola žaloba doručená spolu s platobným rozkazom dňa 18.10.2013 a žalovanému v 2. rade dňa 14.04.2014, čo preukazujú doručenky založené v súdnom spise. Z uvedeného dôvodu súd vyhodnotil túto námietku ako nedôvodnú.

18. Medzi stranami nebolo sporné, že žalobcovia uhradili žalovaným na účet advokátky JUDr. Heleny Buzgóovej trovy konania v sume 858,27 EUR na základe rozsudku Krajského súdu v Trnave, č.k 9Co/429/2009-285 zo dňa 22.09.2010. Uznesením Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 3Cdo/189/2011 zo dňa 11.03.2013 bol napadnutý rozsudok Krajského súdu v Trnave v celom rozsahu zrušený, teda aj spolu s výrokom o povinnosti nahradiť trovy odvolacieho konania. Nárok na náhradu trov konania má základ v procesnom práve a pohľadávka titulom trov konania vznikla až na základe právoplatného rozhodnutia súdu, ktoré má konštitutívnu povahu. Dodatočným zrušením súdneho rozhodnutia, na základe ktorého žalobcovia plnili v prospech žalovaných, tak odpadol dôvod poskytnutia plnenia, čo na strane žalovaných zakladá bezdôvodné obohatenie. Žalovaným tak vznikla povinnosť vydať predmet bezdôvodného obohatenia tomu, na úkor koho sa získal, t.j. žalobcom.

19. V súčasnosti je stav taký, že Okresný súd Dunajská Streda vec opätovne rozhodol, žalobe o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam vyhovel, pričom toto rozhodnutie bolo následne potvrdené aj Krajským súdom v Trnave. Žalovaní rozsudok Krajského súdu v Trnave napadli dňa 18.08.2016 dovolaním, o ktorom nebolo právoplatne rozhodnuté. Žalovaná strana sa v priebehu konania vyjadrila, že po preskúmaní veci dovolacím súdom sa nebránia uspokojiť nárok žalobcov. Súd má za to, že prebiehajúce dovolacie konanie nemá žiaden vplyv na uplatnený nárok v konaní tunajšieho súdu. V prípade zrušenia rozhodnutí nižších stupňov bude spor opätovne prejednaný a nanovo bude rozhodnuté aj o trovách konania. Navyše podanie mimoriadneho opravného prostriedku nemá vplyv na právoplatnosť, a teda právnu záväznosť rozhodnutí nižších stupňov okrem prípadov, ak by bola vykonateľnosť napadnutých rozhodnutí dovolacím súdom odložená. Podstatnou skutočnosťou však ostáva to, že v čase rozhodnutia tunajšieho súdu bol rozsudok Krajského súdu v Trnave, č.k 9Co/429/2009-285 zo dňa 22.09.2010, ktorým boli žalobcovia zaviazaní na náhradu trov konania v sume 858,27 EUR, zrušený právoplatným rozhodnutím Najvyššieho súdu SR, a teda odpadol právny dôvod plnenia v prospech žalovaných. Keďže žalovaní žalobcom požadovanú sumu nevrátili ani na základe dodatočnej výzvy, svoj nárok dôvodne uplatnili na súde.

20. Vzhľadom na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia súd vyhodnotil nárok žalobcov ako dôvodný, a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.

21. O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.. Žalobcovia žiadali priznať úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po právoplatnosti uznesenia Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 3Cdo/189/2011, t.j. od 03.04.2013, kedy základná úroková sadzba ECB predstavovala 0,75%. Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcom úrok z omeškania vo výške 5,75% z dlžnej sumy od 03.04.2013 do zaplatenia.

22. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobcovia mali vo veci plný úspech, a preto im prislúcha nárok na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku v zmysle § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).