Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-6C/273/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske samosudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou, v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann l, 750009 Paríž, Francúzsko, konajúceho na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karaďzičova 2, 821 08 Bratislava, IČO: 47 258 713, právne zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o. so sídlom Ventúrska 6, 811 01 Bratislava proti žalovanému: K. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. W. XX, XXX XX I. W., právne zastúpenému: JUDr. Peter Dolný, advokát so sídlom ul. Matice slovenskej 8, 971 01 Prievidza, o zaplatenie sumy 18072,89 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 15.571,24 eur s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 15.155,71 eur od 05.11.2014 do 03.10.2016 v sume 1.465,72 eur, s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 14.921,23 eur od 04.10.2016 do 10.10.2016 v sume 14,45 eur, s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 14.686,75 eur od 11.10.2016 do zaplatenia, s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 531,13 eur od 04.03.2015 do zaplatenia, s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 353,36 eur od 04.02.2015 do zaplatenia, a to všetko v mesačných splátkach po 300,- eur vždy k 25. dňu v mesiaci s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku až do úplného zaplatenia dlžnej sumy pod následkom straty výhody splátok, to znamená, že nezaplatením jednej splátky sa stáva zročný celý dlh.

Súd vo zvyšku žalobu z a m i e t a.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 77,50 %.

Súd konanie v časti istiny v sume 468,96 eur s príslušenstvom z a s t a v u j e.

odôvodnenie:

1.Dňa 10.07.2015 doručil žalobca tunajšiemu súdu žalobu, ktorou sa voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 18072,89 eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 13,38% ročne zo sumy 16152,53 eur od 05.11.2014 do zaplatenia, 23,40% ročne zo sumy 579,04 eur od 04.03.2015 do zaplatenia, s 23,40% zmluvným úrokom zo sumy 579,04 eur od 04.03.2015 do zaplatenia, s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 16929,07 eur od 05.11.2014 do zaplatenia, s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 662,33eur od 04.03.2015 do zaplatenia, s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 399,09 eur od 04.02.2015 do zaplatenia a trov konania na tom základe, že žalobca poskytol žalovanému na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 20.01.2014 úver vo výške 16469 eur, pričom žalovaný sa zaviazal splácať tento úver v 120-ich splátkach vo výške 262,06 eur so splatnosťou prevej splátky 15.02.2014, žalovaný záväzok riadne a včas neplnila uhradil len časť dlžnej sumy vo výške 1313,29 eur. V dôsledku neplnenia žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru dňa 04.11.2014. Odporkyňa sa zaviazala splácať úver v 96-ich mesačných splátkach po 81,87 eur splatných vždy k 15. dňu v mesiaci

pričom svoj záväzok nesplnila. Podľa bodu 4.2. časti 3 úverovej zmluvy je žalobca oprávnený v prípade porušenia povinnosti splácať poskytnutý úver riadne a včas, požadovať od klienta zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom stanovenej výške odo dňa nasledujúceho po dni, kedy došlo k omeškaniu klienta so splácaním úveru riadne a včas, požadovať od klienta nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle § 121 ods.3 občianskeho zákonníka a klient je povinný úroky z omeškania a náklady spojené s uplatnením pohľadávky zaplatiť. Podľa bodu 4.4. časť 3 úverovej zmluvy ku dňu účinnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru alebo odstúpenia od úverovej zmluvy alebo výpovede úverovej zmluvy je splatný celý dlh klienta voči Cetelemu. Nesplatená istina úveru je až do dňa jej úplného splatenia úročená podľa úrokovej sadzby dohodnutej v úverovej zmluve t.j. klient je povinný zaplatiť úroky od doby poskytnutia úveru do vrátenia peňažných prostriedkov v celom rozsahu. Dňa 20.02.2014 uzavrel žalobca so žalovaným druhú úverovú zmluvu o spotrebiteľskom úvere obsahom ktorej bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 632,85 eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou 36 mesačných splátok vo výške 24,63 eur v celkovej výške 886,68 eur so splatnosťou prvej splátky 15.03.2014. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil a uhradil len časť dlžnej sumy vo výške 101,72 eur. V dôsledku neplnenia záväzku žalobca dňa 03.03.2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh splatný. Žalovaný neuhradil sumu 693,03 eur a príslušenstvom. Dňa 16.06.2014 uzavrel žalobca so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere predmetom ktorej bol úver vo výške 372,97 eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru, ktorý úver sa žalovaný zaviazal splácať v 24- mesačných splátkach po 19,61 eur celkom vo výške 470,64 eur so splatnosťou prvej splátky 15.07.2014, pričom žalovaný uhradil len časť sumy vo výške 19,61 eur. Z dôvodu, že žalovaný porušil povinnosť splácať úver riadne a včas, žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru dňa 03.02.2015, pričom žalovaný dlhuje na úvere sumu 416,99 eur.

2. Súd konal v neprítomnosti žalobcu podľa § 180 CSP, ktorý mal doručenie predvolania riadne vykázané.

3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu prostredníctvom jeho zástupcu, výsluchom žalovaného, vyjadrením jeho zástupcu, oboznámením sa s obsahom úverovej zmluvy zo dňa 20.01.2014 č.l.12-14 spisu, histórie úveru č.l.16-17 spisu. Oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. 42717274990004 zo dňa 11.11.2014 č.l.18, nákladov spojených s uplatnením pohľadávku 33,80 eur č.l.19 spisu, zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 20.02.2014 č.l.20-22 spisu, histórie úveru č.l.23 spisu, oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. 42717274990005 zo dňa 10.03.2015 č.l.24 spisu, nákladov úveru č.l.25spisu, zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 16.06.2014 č.l.26-28 spisu, histórie úveru č.l.29 spisu, oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. 42730572670001 zo dňa 09.02.2015č.l.30 spisu, nákladov úveru č.l.31 spisu, dokladov o poskytnutí úverových súm žalobcom a splácaní úverov žalovaným č.l.44-49 spisu, vyjadrenia žalovaného č.l.51-52 spisu, oznámenia o zmene účastníka konania na strane žalobcu z titulu cezhraničného zlúčenia spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s. č.l.61-62 spisu s prílohami č.l.68-76 spisu vyjadrenia žalobcu k vyjadreniu žalovaného č.l.63-65spisu výpisu z účtu žalobcu č.l.13-14spisu, výpisu z obchodného registra žalobcu č.l.17-19 spisu, čiastočného späťvzatia návrhu zo dňa 31.08.2015 č.l.30-35 a 110 spisu, potvrdenia o poskytnutí finančných prostriedkov odporkyni č.l.49 spisu, potvrdenia o prijatí splátok úveru č.l.50,výpisu z účtu č.l.51-53histórie úveru č.l.54-61, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky č.l.62-67, špecifikácie žalovanej sumy č.l.68-70, uznesenia o zmene účastníka konania na strane žalobcu č.l.99 spisu, čiastočného späťvzatia žaloby č.l.108-109 a ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:

4. Žalovaný prostredníctvom svojho zástupcu vo vyjadrení k žalobe namietal, že úvery sú bezúročné a bez poplatkov, lebo ide o spotrebiteľské úvery, pričom úvere obsahujú neprijateľné zmluvné podmienky a to výšku úrokov, právo veriteľa odstúpiť od zmluvy, práva a povinnosti zo zmluvy na strane veriteľa a dlžníka. Zmluvné podmienky žalobca predložil na vytlačenej nemennej a nezmeniteľnej forme, tieto boli vopred pripravené žalobcom Cetelem bez ,možnosti ich modifikácie žalovaný uznal len sumu 16,040,20 eur / 15155,71 eur + 531,13 eur + 353,36 eur / teda základ nároku a vo zvyšku žiadal žalobu zamietnuť.

5. Žalobca vo vyjadrení k vyjadreniu žalovaného a na pojednávaní uviedol, že pokiaľ ide o úver č. 42717274990004 zo dňa 20.01.2014 žalobca poskytol žalovanému sumu 16469 eur a súčasne sa žalovaný zaviazal vrátiť úver s dohodnutými poplatkami formou 120-ich mesačných splátok vo výške 262,06 eur so splatnosťou prvej splátky 15.02.2014, úroková sadzby bola dohodnutá na 13,38% ročne.

Žalobca si uplatňuje náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 33,80 eur, ktoré žalobca účtoval žalovanému vo výške 8,90 eur a dňa 15.08.2014 vo výške 24,90 eur, ktoré predstavujú poštovné, administratívne, personálne náklady, náklady vynaložené na telefonický kontakt, spojené so zasielaním SMS správ. Dlžná suma predstavuje 16962,87 eur , ktorá pozostáva z istiny 16152,53 eur, 714,74 eur z titulom dlžných úrokov z úveru, 61,80 eur titulom poistného,33,80 eur titulom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Pokiaľ ide o úver č. 42717274990005 zo dňa 20.02.2014 žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 632,85 eur na kúpu spotrebného tovaru, ktorý sa zaviazal splácať v 36- ich mesačných splátkach vo výške 24,63 eur v celkovej výške 886,68 eur so splatnosťou prvej splátky 15.03.2014. Úroková sadzba bola dohodnutá na 23,40% ročne, z tejto sumy žalovaný uhradil 101,72 eur. Žalobca si uplatnil sumu 693,03 eur po lehote splatnosti , ktorá pozostáva z istiny 693,03 eur 83,29 eur z titulu dlžných úrokov z úveru, 30,70 eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. K úverovej zmluve č.42730572670001 zo dňa 16.06.2014 uviedol, že žalobca má voči žalovanému neuhradené záväzky vo výške 416,99 eur pozostávajúcej z istiny 360,64 eur, úrokov z úveru 38,45 eur, 17,90 eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, poukázal na to, že zmluvy obsahujú všetky zákonom stanovené náležitosti preto nie je dôvod na posúdenie úverov ako bezúročných a bez poplatkov, poukázal na to, že úverové sadzby boli dohodnuté s prihliadnutím na druh, výšku úveru dobu jeho splatnosti a neexistujúce zabezpečenie, obvyklé a primerané.

6. Žalovaný v priebehu konania zaplatil sumu 468,96 eur/ dňa 234,48 eur žalovaný zaplatil na účet žalobcu dňa 03.10.2016 a dňa 10.10.2016 sumu 234,48 eur /, preto žalobca v tejto časti zobral žalobu späť, žalovaný so späťvzatím žaloby v tejto časti súhlasil, preto a súd konanie v tejto časti zastavil podľa § 145 ods.2 CSP.

7. Z výsluchu žalovaného vyplynulo, že zmluvy riadne uzavrel , podpisy sú jeho podpismi úverové sumy obdržal, niektorým čiastiam zmluvy neporozumel, lebo je absolventom SOU obuvnícke, nevládal úver splácať, preto si na jeho splácanie zobral ďalšie úvery lebo nemal stálu prácu.

8. Zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že základ nároku nie je sporný. Žalobca si zobral tri úvery a to na základe žiadosti žalovaného , ktorú si podal cez internet mu žalobca zaslal formulár úverovej zmluvy, ktorú vyžadoval podpísať, kde boli už vopred stanovené zmluvné podmienky, vypočítané úroky, sadzba, mesačné splátky vychádzajúc zo sumy, ktorú žalovaný požadoval, zmluvné podmienky nemohli byť menené, preto ich zmenu žalovaný nemohol žiadať, lebo formulár bol stanovený bez možnosti akýchkoľvek zmien, inak by žalovaný nebol získal úver. K zmluve zo dňa 20.01.2014 poukázal na neprijateľné zmluvné podmienky , ktoré vytvárajú značnú nerovnosť medzi žalovaným ako spotrebiteľom a žalobcom ako dodávateľom a to možnosť odstúpiť od zmluvy počas trvania zmluvného vzťahu, ktorá absentuje tiež možnosť vypovedať zmluvu, zmluvné dojednania ako sankcie za predčasné splatenie úveru, za porušenie povinností žalovaného čo sa týka následkov omeškania, poplatkov za vedenie účtu vymáhanie nedoplatkov príp. vymáhanie spôsobenej škody, teda zmluvné podmienky sú jednostranne výhodné len pre žalobcu ako dodávateľa, na strane dodávateľa ako poskytovateľa úveru takéto podmienky absentujú , je tu vytvorený neobjektívny stav medzi spotrebiteľom a dodávateľom, preto považujú tieto ustanovenia za absolútne neplatné. Pokiaľ ide o úrokovú sadzbu túto považoval za neprimerane vysokú a neobjektívnu vo výške 23,40% ročne, ktorá prevyšuje úrokovú sadzbu stanovenú NBS vo februári 2014 a v júni 2014 a je v rozpore s úrokovou sadzbou uvedenou v zmluvách, preto je treba zmluvy považovať za bezúročné a bez poplatkov.

9.Podľa § 52 ods. 1 a 2 prvá veta Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzaviera dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom.

10.Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

11.Podľa § 4 ods.8 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi. Konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely zákona rozumie konanie, ktoré je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje znaky diskriminácie a vybočenia z pravidiel

morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, alebo môže privodiť ujmu spotrebiteľovi pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe, využíva omyl. Lesť, vyhrážku, výraznú nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody. 12.Podľa čl.3 ods.1 Smernice Rady 93/13/EHS z 5.apríla 1993 zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.

13. Podľa čl.6 ods.1 členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.

14.Podľa § 9 ods.2 písm. j/,k/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, výšku, počet, termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie v akom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia

15.Podľa § 11 ods. l písm. a/, b, d, zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <javascript:%20fZzSRInternal('34604',%20'19415158',%20'19415158', %20'5437400',%20'5437400',%20'0')> a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <javascript:%20fZzSRInternal('34604',%20'19415158',%20'19415158',%20'5437402',%20'5437412', %20'0')>, r) <javascript:%20fZzSRInternal('34604',%20'19415158',%20'19415158',%20'5437419', %20'5437419',%20'0')> a y) <javascript:%20fZzSRInternal('34604',%20'19415158',%20'19415158', %20'5437426',%20'5437426',%20'0')> v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

16.V prejednávanej veci dospel súd po vykonanom dokazovaní k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná len v základe žaloby, ktorú predstavuje istina z dôvodu posúdenia spotrebiteľských zmlúv ako bezúročných a bez poplatkov. Súd po preskúmaní obligatórnych náležitostí spotrebiteľského úveru s prihliadnutím aj na námietky žalovaného dospel k záveru, že pokiaľ ide o spotrebiteľskú zmluvu označenú žalobcom pod číslom 42717274990004 zo dňa 20.01.2014 predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru žalovanému vo výške 16469 eur s fixnou úrokovou sadzbou 13,38% ročne, ktorá je dohodnutá v súlade s úrokovými sadzbami NBS, ktoré boli v mesiaci januári 2014 vo výške 14,04% ročne súd dospel k záveru, že v zmluve absentujú obligatórne náležitosti stanovené v § 9 ods.2 písm. j/, k/ zákona č. 129/2010 Z. z. a to celková čiastka, ktorú má spotrebiteľ zaplatiť, lebo suma 29952 eur nie je celkovou sumou , ktorú má spotrebiteľ zaplatiť táto predstavuje sumu 31447,20 eur /120 splátok x 262,06 eur/, tiež absentuje náležitosť podľa § 9 ods.2 písm. k/ zákona a to termín začiatku splatnosti úveru, pričom pri splatnosti prvej splátky je uvedené len 15. deň v mesiaci po mesiaci v ktorom bol dlžníkovi poskytnutý v dohodnutej výške, pričom spotrebiteľ nie je povinný vypočítavať, kedy nastala splatnosť prvej splátky úveru, je povinnosťou dodávateľa tento údaj presne a jasne špecifikovať, tak, aby spotrebiteľ jasne vedel kedy nastala splatnosť prvej splátky ako aj konečná splatnosť úveru, k tomu slúži práve zákon o spotrebiteľských úveroch, ktorého účelom a zmyslom je jednoznačnosť a určitosť údajov tak, aby spotrebiteľ bol o úvere náležite a určito informovaný tiež v zmluve absentuje splatnosť poplatkov za poistenie, ktoré sú v zmluve uvedené vo výške 4,99%, preto je potrebné pre absenciu týchto obligatórnych náležitostí považovať úver za bezúročný a bez poplatkov. Žalovaný prevzal podľa zmluvy sumu 16469 eur, ktorá nebola v konaní sporná, tiež nebolo sporné, že žalovaný zaplatil na tento úver dňa 10.02.2014 sumu 262,06 eur, dňa 10.03.2014 v sume 262,06 eur, 09.04.2014 v sume 262,06 eur, 09.05.2014 sumu 265,05 eur, dňa 04.07.2014 sumu 265,05 eur spolu v sume 1313,29 eur. V priebehu konania žalovaný dňa 03.10.2016 zaplatil sumu 234,48 eur a dňa 10.10.2016 sumu 234,48 eur, teda spolu na tento úver žalovaný zaplatil sumu 1782,25 eur. Žalovaný titulom úveru od žalobcu obdržal sumu 16469 eur z toho zaplatil žalovaný sumu 1782,25 eur /10.02.2014 sumu 262,06 eur, 10.03.2014 sumu 262,06 eur 09.04.2014 sumu 262,06 eur, 09.05.2014 sumu 262,06 eur, 04.07.2014 sumu 265,05 eur/ č.l.44 spisu/, dňa 03.10.2016 sumu 234,48 eur a dňa 10.10.2016 sumu 234,48 eur /teda rozdiel medzi poskytnutou sumou z úveru 16469 eur a žalovaným zaplatenou sumou 1782,25 eur predstavuje suma

14686,75eur, ktorá je sumou, ktorú má žalovaný žalobcovi zaplatiť z toho dôvodu, že súd posúdil úver ako bezúročný a bez poplatkov pre absenciu obligatórnych náležitostí úveru. Pokiaľ ide o úrok z úveru v tejto časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol, lebo posúdil úver ako bezúročný a bez poplatkov, úrok z úveru možno priznať žalobcovi len do zosplatnenia / úver bol zosplatnený dňa 04.11.2014/ za predpokladu, že by zmluva obsahovala všetky obligatórne náležitosti, pričom úrok z úveru možno len do jeho zosplatnenia, vychádzajúc z uznesenia ÚS SR sp. zn. IV ÚS 476/2012 z 18.09.2012 a uznesenia NS SR 4Obo 143/98 podľa ktorých spotrebiteľ má povinnosť uhradiť úrok len do zosplatnenia úveru a od splatnosti dlhu patrí žalobcovi len úrok z omeškania, pričom zmluvné ustanovenie, ktoré tomu odporuje je treba posúdiť ako neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa § 53 ods.4 písm. k/ Občianskeho zákonníka, ktorá je absolútne neplatná.

17. Následne žalovaný dňa 20.02.2014 časť 1 uzavrel so žalobcom zmluvu o spotrebiteľskom úvere žalobcom evidovanú pod číslom 42717274990005, na základe ktorej žalovaný obržal sumu 632,85 eur za účelom kúpy spotrebného tovaru, ktorý úver mal splácať v 36-ich mesačných splátkach po 24,63 eur mesačne k 15. dňu v mesiaci pri splatnosti prvej splátky 15.03.2014 a konečnej splatnosti úveru 15.02.2017, pri výške úroku 23,40%, RPMN 26,08%, priemernej RPMN 46,30% a celkovej výške úveru 886,68 eur, žalovaný úver riadne nesplácal, preto žalobca úver zosplatnil ku dňu 03.03.2015. V zmluve absentuje ustanovenie § 9 ods.2 písm. k/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch teda splatnosť istiny, úrokov a iných poplatkov, keď žalobca si uplatňuje poplatky spojené s uplatnením pohľadávky, ktorých splatnosť v zmluve dohodnutá teda nie je dohodnutá splatnosť „istiny, úrokov a poplatkov“, preto je treba úver posúdiť ako bezúročný a bez poplatkov. Zmluva o spotrebiteľskom úvere je formulárovou zmluvou, ktorej náležitosti nemohol žalovaný nijakým spôsobom ovplyvniť, tiež zo samotného obsahu zmluvy vyplýva, že text je nevyvážený v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa, keď prevažná časť povinností je ukladaná len spotrebiteľovi a v prospech dodávateľa ako rozhodcovská doložka, dohoda o zrážkach zo mzdy, následky porušenia povinností klienta / nie dodávateľa/, odklad mesačných splátok za poplatky, ktoré nie sú individuálne dojednané/, preto námietky žalovaného sú v tomto smere dôvodné, tiež žalovaný prostredníctvom svojho zástupcu namietal neprimeranosť úroku z úveru, ktorý bol stanovený vo výške 23,40% ročne čo je úrok neprimerane vysoký oproti priemerným úrokovým mieram z úverov poskytnutých rezidentom eurozóny / stav a nové obchody pri spotrebiteľskom úvere od 1 do 5 rokov je úroková sadzba 11,16%, pričom za rok 2014 bol priemerný úrok za úvery 10,58%. Úrok z úveru teda viac ako dvojnásobne prevyšuje úroky za úvery v eurozóne v čase uzavretia zmluvy, teda takýto úrok je neprimerane vysoký. Taktiež súd poukazuje na to, že formulárová zmluva je písaná drobným takmer nečitateľným a pre spotrebiteľa ťažko dostupným a nezrozumiteľným písmom čo zakladá nekalú podmienku v zmysle čl.3 ods.1 Smernice Rady 93/13/ EHS z 5.apríla 1993, pričom zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa, podľa ktorej spotrebiteľ súhlasí bezvýhradne s rozhodcovskou doložkou, osobnými údajmi , ide o vyhlásenia, ktoré sa výlučne týkajú žalovaného ako spotrebiteľa, pričom tu nie je ani jediná povinnosť žalobcu ako dodávateľa a možno jednoznačne pripustiť určitú rigiditu žalovaného ako spotrebiteľa vzhľadom na jeho vzdelanie a právne vedomie, ktorý nemohol bez náležitého vysvetlenia jednotlivým ustanoveniam zmluvy porozumieť. V tomto smere je potrebné poukázať aj na rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici, ktorý sa zaoberal úverovou zmluvou v obdobnej veci sp. zn.15Co/180/2012 zo dňa 12.06.2013, v ktorom odvolací súd uvádza, že písmo v úverovej zmluve a zmluvných podmienkach sú vytlačené minimálnou veľkosťou písma, zle čitateľné, pričom obsahujú veľké neprehľadné množstvo práv a povinností, ktoré v podstate znevýhodňujú klienta, pretože existuje reálne možnosť a pochybnosť o tom, či vôbec sa odporca ako klient s danou zmluvou oboznámil, bol ju schopný prečítať a vôbec pochopiť. Takáto zmluva predstavuje nekalú praktiku, ktorá podľa Smernice Rady č. 93/13/EHS z 05.04.1993 ako aj § 52a nasl. Občianskeho zákonníka nemôže požívať právnu ochranu, nepostačuje ani text, ktorý drobným písmom odkazuje na to, že klient potvrdzuje, že bol oboznámený s úverovými podmienkami spoločnosti, pretože vzhľadom na písmo, pretože vzhľadom na písmo, obsah, právnu zložitosť, ktorá robí zmluvu vo všeobecnosti chaotickú a neprehľadnú, sa nemožno reálne domnievať, že by klient takúto zmluvu bol schopný bez problémov prečítať a porozumieť jej. Z hľadiska judikačnej praxe a poznatkov súdov z rozhodovania v daných spotrebiteľských veciach je zrejmé, že v prevažnej miere spotrebiteľ ani nie je schopný pochopiť obsah zložitej právnej terminológie, naviac nečitateľný teda napísaný drobným takmer nečitateľným písmom, v ktorom všetky povinnosti vymedzené drobným písmom má výlučne len „klient“ ako spotrebiteľ a dodávateľ v zmluve nemá vymedzené žiadne povinnosti, teda zmluva je koncipovaná výlučne v neprospech spotrebiteľa ako slabšej strany v konaní. Súd dospel k záveru, že úrok za úvery

v bankách platný v čase uzavretia zmluvy bol v eurozóne viac ako 2 násobne nižší ako úrok uvedený v zmluve o úvere 23,40%, preto súd dospel k záveru, že úrok je neprimerane vysoký, použil výklad pre spotrebiteľa priaznivejší v zmysle § 54 ods.2 Občianskeho zákonníka, pričom aj žalovaný túto skutočnosť prostredníctvom svojho zástupcu výslovne namietal. Súd vychádzal z uznesenia Najvyššieho súdu SR č. 1M Cdo1/2009 podľa ktorého síce výška úroku nie je ničím limitovaná a je ponechaná na vôľu účastníkov dohoda o výške úroku z úveru sa nesmie priečiť dobrým mravom. O takýto stav ide spravidla vtedy, ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy. Teda súd zistil, že úroky v eurozóne pre spotrebiteľské úveru splatné od l do 5 rokov v čase uzavretia zmluvy boli maximálne vo výške 11,16% ročne /č.l.79 spisu/. Hoci zmluva o spotrebiteľskom úvere je formulárovou zmluvou, ktorej obsah žalovaný nemohol nijako ovplyvniť, súd posúdil úver ako bezúročný a bez poplatkov. Je nesporné, že žalovaný obdržal od žalobcu úverovú sumu 632,85 eur z ktorej žalovaný uhradil 101,72 eur č.l.47 spisu/ 12.03.2014 sumu 25,43 eur, 07.04.2014 v sume 25,43 eur, 12.05.2014 v sumu 25,43eur a dňa 25.06.2014 sumu 25,43 eur /, preto zostala zaplatiť suma 531,13 eur. Pokiaľ ide o účtované poplatky pri spotrebiteľskom úvere zo dňa 20.01.2014 vo výške 33,80 eur ako náklady spojené s uplatnením pohľadávky tieto neboli individuálne dohodnuté v zmluve o úvere, tiež poplatky zo zmluvy o úvere zo dňa 20.02.2014, ktoré si žalobca uplatnil vo výške 30,70 eur ako náklady spojené s uplatnením pohľadávky, poplatky zo zmluvy o úvere uzavretej dňa 16.06.2014 vo výške 17,90 eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky tieto nie sú dôvodné, neboli individuálne dohodnuté teda nie sú obsahom zmlúv o úvere podľa § 53 ods.4 písm. a/ Občianskeho zákonníka, ktoré má spotrebiteľ plniť a nemal možnosť sa s nimi oboznámiť pred uzavretím zmluvy a tiež za individuálne dojednané sa nepovažujú také zmluvné podmienky s ktorými sa mal možnosť spotrebiteľ oboznámiť pred podpisom zmluvy, ale nemohol ovplyvniť ich obsah, súd preto s poukazom na ustanovenie § 54 ods.2 Občianskeho zákonníka posúdil túto zmluvu ako bezúročnú teda v pochybnostiach platí výklad pre spotrebiteľa priaznivejší. Súd preto rozhodol tak, že zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 632,85 eur mínus to čo žalovaný uhradil t.j. 101,72 eur čo je suma 531,13 eur s príslušným zákonným úrokom z omeškania. Dňa 16.06.2014 účastníci uzavreli v poradí tretiu zmluvu o spotrebiteľskom úvere , ktorú žalobca eviduje pod číslom č.42730572670001 aj z dôvodu, že žalovaný nemal z čoho platiť prvý úver, preto mu žalovaný poskytol druhý aj tretí úver, aby mal z čoho prvý úver splácať čo žalovaný potvrdil pred súdom. Žalovaný obdržal úver vo výške 372,97 eur, ktorý sa zaviazal splácať v 24 mesačných splátkach po 19,61 eur v celkovej výške 470,64 eur so splatnosťou prvej splátky 15.07.2014 a splatnosťou celého dlhu 15.07.2014, s výškou úroku z úveru 23,40%, pri výške splátok splatných k 15. dňu v mesiaci, pri RPMN 26,10%, priemernej RPMN 49.67%, celkovej výške úveru 470,64 eur. Žalovaný úver riadne nesplácal, preto ho žalobca zosplatnil ku dňu 03.02.2015. Z tejto sumy žalovaný uhradil sumu 19,61 eur. V zmluve absentuje náležitosť § 9 ods.2 písm. k/ zákona č. 129/2010 Z. z. teda absentujú termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, a to z dôvodu, že žalobca si uplatňuje poplatky, ktoré nie sú v samotnej zmluve dohodnuté ako náklady spojené s uplatnením pohľadávky, ktorých splatnosť ako aj splatnosť istiny a úrokov z úveru a poplatkov v úverovej zmluve absentuje. Z tohto úveru žalovaný zaplatil len sumu 19,61 eur. Pokiaľ ide o RPMN táto je správne 26,09 % nie 26,10% ako je uvedené v zmluve, teda RPMN nie je na prospech spotrebiteľa podľa § 11ods.1 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z. z. v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy čo činí úver bezúročný a bez poplatkov. Pokiaľ ide o úrok z úveru 23,40% ročne tento viac ako dvojnásobne prevyšuje úroky za úvery v bankách eurozóny, ktoré vydáva NBS v čase uzavretia zmluvy / č.l.79 spisu / k júnu 2014 bola priemerná úroková miera za spotrebiteľské úvery v eurozóne pre spotrebiteľské úvery splatné od 1 do 5 rokov 10,66% ročne teda výška úroku z úveru presahuje viac ako dvojnásobne priemerné úrokové miery za spotrebiteľské úvery v čase uzavretia zmluvy o úvere / 16.06.2014/, teda výška úroku je neprimerane vysoká vychádzajúc z uznesenia NS SR 1M Cdo 1/2009, ktoré kvalifikovalo neprimeranosť úrokovej sadzby uvedenej v spotrebiteľskej zmluve práve tým, že musí ísť o úrok z úveru ktorý presiahne mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy, teda úroková miera za úvery v čase uzavretia zmluvy bola 10,66% a úrok z úveru bol v zmluve stanovený vo výške 23,40% čo viac ako dvojnásobne prevyšuje úroky za úvery platné v eurozóne v čase uzavretia zmluvy za spotrebiteľské úvery, ktorých splatnosť je od 1 do 5 rokov, pričom práve výšku úroku z úveru zástupca žalovaného namietal, preto sa súd touto námietkou zaoberal a tiež je súd povinný ex offo skúmať zákonné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere bez toho, aby to žalovaný namietal. Súd s poukazom na uvedené posúdil úver ako bezúročný a bez poplatkov a priznal žalobcovi len bezdôvodné obohatenie teda sumu 372,97 eur mínus 19,61 eurč.l.49 spisu čo je suma 353,36 eur s príslušným zákonným úrokom z omeškania.

18. Súd preto posúdil všetky tri úvery ako bezúročné a bez poplatkov preto priznal žalobcovi sumu 15.571,24 eur s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 15.155,71 eur od 05.11.2014 do 03.10.2016

v sume 1.465,72 eur, s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 14.921,23 eur od 04.10.2016 do 10.10.2016 v sume 14,45 eur, s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 14.686,75 eur od 11.10.2016 do zaplatenia, s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 531,13 eur od 04.03.2015 do zaplatenia, s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 353,36 eur od 04.02.2015 do zaplatenia s tým, že súd zároveň povolil žalovanému splácať dlh v mesačných splátkach po 300 eur vždy k 25. dňu v mesiaci s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku až do úplného zaplatenia dlžnej sumy pod následkom straty výhody splátok, to znamená, že nezaplatením jednej splátky sa stáva zročný celý dlh v zmysle § 232 ods.4 CSP. Súd vzhliadol dôvody na povolenie splátok žalovanému z dôvodu, že ten bol dlhodobo nezamestnaný, mal len príležitostnú prácu z ktorej bol schopný záväzok len čiastočne plniť, tiež uviedol, že úver nebol schopný splácať napriek tomu mu žalovaný ponúkal ďalšie úvery z ktorých splácal ten prvý.

19. Súd žalobu nad sumu 15571,24 eur do sumy 17 603,93 eur / 18072,89 eur mínus čiastočná úhrada žalovaného v priebehu konania vo výške 468,96 eur / s 5,05% úrokom z omeškania nad sumu 15571,24 eur ako nedôvodnú zamietol, tiež súd zamietol žalobu žalobcu v časti poplatkov označených ako náklady na uplatnenie pohľadávky za všetky tri úvery 33,80 eur + 30,70 eur + 17,90 eur spolu vo výške 82,40 eur z dôvodu, že tieto neboli individuálne zmluvne dohodnuté. Tiež súd zamietol žalobu v časti úrokov z úveru vo výške 13,38% ročne zo sumy 16152,53 eur od 05.11.2014 do zaplatenia, s 23,40% ročne zo sumy 579,04 eur od 04.03.2015 do zaplatenia, 23,40% ročne zo sumy 360,64 eur od 04.02.2015 do zaplatenia už s poukazom doterajšiu rozhodovaciu činnosť, keď úrok z úveru v spotrebiteľskej veci možno priznať len do jeho zosplatnenia úveru za predpokladu, že súd neposúdi úver ako bezúročný a bez poplatkov, vychádzajúc z uznesenia ÚS SR sp. zn. IV ÚS 476/2012 z 18.09.2012 a uznesenia NS SR 4Obo 143/98. Takýto záver Ústavného súdu je logický, pretože v opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťaženiu a to jednak v podobe úrokov z úveru, ako aj úrokov z omeškania, čo by spôsobovalo značnú nerovnováhu vo vzťahom medzi účastníkmi konania. V danom prípade žalobca všetky tri úvery predčasne zosplatnil. Splácanie úveru v splátkach teda na strane veriteľa vyvoláva stav absencie požičanej sumy istiny, ktorá sa iba postupne (v splátkach) vracia a spláca a za tento stav nedostatku a úverovania patrí veriteľovi úrok. Úrok preto predstavuje jednoducho povedané cenu peňazí v zmysle ceny obetovanej príležitosti veriteľa, ktorý tým, že nemá istinu úveru k dispozícii, nemôže s touto nakladať a produkovať zisk. Absentujúci zisk pokrýva veriteľovi práve úrok splácaný spolu v rámci splátky úveru v režime dojednaného záväzku. Tento stav tzv. výhody splátok je obvyklý a od nepamäti justifikuje nárok dodávateľa na úroky ako cenu dočasne obetovaných peňazí, ktorých dispozície sa veriteľ zbavuje v záujme získania budúcich úžitkov v podobe kapitalizovanej odplaty získanej za celé obdobie postupného splácania úveru, a teda výhody splátok. Iný stav je však príznačný pre predčasné a mimoriadne zosplatnenie úveru, kde veriteľovi vzniká nárok na jednorazové vrátenie požičanej istiny úveru, vrátane úrokov kapitalizovaných ku dňu zosplatnenia úveru. V tomto prípade svojím právnym úkonom veriteľ navodzuje stav, v ktorom má právo získať okamžite späť celú sumu požičaných peňažných prostriedkov, v dôsledku čoho na jeho strane odpadá obmedzenie jeho práva na dispozíciu s istinou úveru, a tým obmedzenie obchodovania s peniazmi, ktoré už dlžník nemá právo vrátiť v režime výhody splátok. Práve v tomto rozdiele spočíva ekonomická podstata straty nároku veriteľa na úroky za požičanie peňažných prostriedkov spotrebiteľa. Logicky tak nastupuje stav, v ktorom by mal mať veriteľ záujem a vyvinúť úsilie smerujúce k skorému vráteniu peňažných prostriedkov a právny poriadok mu po mimoriadnom zosplatnení úveru poskytuje viaceré právne prostriedky vymoženia jednorazovo zosplatnenej pohľadávky (úveru). Ak teda nastal stav, kedy spotrebiteľ už nemá právny titul mať peňažné prostriedky u seba a tieto užívať, niet dôvodu ani na to, aby veriteľ inkasoval úroky, ktoré by mu patrili výhradne za stavu oprávnenej držby prostriedkov spotrebiteľom. V opačnom prípade by bol založený krajne nespravodlivý a ústavne nekomformný stav, kde spotrebiteľ by bol vystavený všetkým sankčným mechanizmom vynútenia povinnosti a plnenia a veriteľ by naďalej pohodlne inkasoval úroky zo sumy, ktorú by mu spotrebiteľ na výzvu nevrátil. De facto by išlo o právny stav, podľa ktorého by sa popreli účinky veriteľom vyvolanej zmeny obsahu záväzku a veriteľ by úroky inkasoval ako keby k zmene záväzku nedošlo, zatiaľ čo však spotrebiteľovi by neboli garantované nijaké práva, ktoré mu plynuli zo zmluvy pred veriteľom vyvolanou zmenou záväzku. Súd takýto stav v žiadnom prípade nemôže pripustiť, lebo by toleroval založenie hrubej nadvlády dodávateľa voči spotrebiteľovi, a to navyše za stavu, že veriteľ si môže nárokovať a môže sa domôcť jednorazového vrátenia peňažných prostriedkov z majetku spotrebiteľa a nemusí trpieť nijaké obmedzenia užívania svojho majetku podľa uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Ak by navyše súd takúto zmenu justifikoval, podporil by nielen hrubú nadvládu veriteľa, ale zároveň by podporoval aj stav v ktorom veriteľ nie je nútený vymáhať svoju pohľadávku a odplatné úroky mu majú nahradiť stav jeho potenciálnej nečinnosti, resp. stav nespôsobilosti spotrebiteľa vrátiť požičanú istinu jednorazovo. Takéto konanie

veriteľa však neponíma v slovenskom právnom poriadku nijakú právnu ochranu a ani preto niet titulu na inkasovanie odplatných úrokov. Keďže jednorazovým zosplatnením vzniká spotrebiteľovi povinnosť jednorazovo vrátiť sumu požičaného úveru, navýšenú o kapitalizované úroky ku dňu zosplatnenia a počnúc prvým dňom omeškania spotrebiteľa ide o protiprávny stav založený sankčným jednostranným predčasným zosplatnením úveru. S protiprávnym stavom sa prirodzene spájajú výhradne sankcie, keďže spotrebiteľ je v omeškaní s vrátením uvedenej sumy. Naopak s protiprávnym stavom sa nikdy nebudú spájať odplatné plnenia, ktoré sa spájajú len so stavom lege artis, a teda stavom oprávneného držania peňažných prostriedkov podľa podmienok spotrebiteľskej zmluvy. Ak napriek tomu existuje zmluvná úprava, ktorá s protiprávnym stavom stotožňuje aj odplatné nároky patriace len v právne súladnom stave, je táto právna úprava na škodu spotrebiteľa neprijateľne odchylná od zákona, čo zmluvnú podmienku podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, resp. podľa § 53 ods. 1 a 5 Občianskeho zákonníka robí absolútne neplatnou. V protiprávnom stave patria zmluvným stranám len sankcie a na tento účel je kogentným určujúcim pravidlom § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 a § 3a nar. vl. 87/1995 Z. z. Ak by sa žalobca odplatných plnení napriek vyššie uvedenému výkladu neplatnosti dojednania dovolával aj v čase po jednostrannom mimoriadnom zosplatnení úveru, neprešli by tieto nároky testom citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka a nar. vl. a subsidiárne ani testom § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka, preto zmluvné dojednanie uvedené v článku 4 bod 4.3 zmluvy ! ak klient neuhradí úver v lehote splatnosti je povinný uhradiť z nesplatenej časti úveru popri úroku z poskytnutých finančných prostriedkov aj úrok z omeškania podľa ktorého predčasným zosplatnením úveru zo strany navrhovateľa nezaniká ani právo veriteľa požadovať zmluvne dohodnuté úroky až do vrátenia peňažných prostriedkov toto ustanovenie zmluvy je neplatné v rozpore s § 53 ods.4 písm. k/ Občianskeho zákonníka na škodu veriteľa a je nekalou zmluvnou podmienkou, ktorá je neplatná.

Súd nevrátil žalobcovi časť súdneho poplatku v zmysle § 11ods.3 zákona č. 71/1992 Z.z. o súdnych poplatkoch, lebo žalobca bola vzatá späť až po prvom pojednávaní.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods.1 tak, že sú žalobcovi priznal čiastočnú náhradu trov konania podľa úspechu v spore úspech 88,75% mínus neúspech 11,25% je čistý úspech v konaní 77,50%, lebo žalobca bol v spore čiastočne úspešný, pričom jeho čistý úspech v konaní bol 77,50%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 prvej vety . Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

Kanc : Doruč - zástupca žalobcu

- zástupca žalovaného

kal. 15 dní

V Partizánskom dňa 15.11.2016