Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/62/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Otíliou Belavou v sporovej veci žalobkyne: Q. M., G.. XX.XX.XXXX, K. C. XX, Bratislava, prechodný pobyt Q. X, K., zastúpená Mgr. Ferdinandom Pethö, advokátom, sídlo Ružomberská 6, Bratislava, IČO: 37 926 209, proti žalovanej: M.. Q. A., A. X, Bratislava, zastúpená JUDr. Robertom Slopovským, advokátom, sídlo Sedlárska 6, Bratislava, o zaplatenie 2.195,21 EUR s prísl., takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Žalovaná má nárok na plnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou z 11.01.2011, doručenou súdu 12.01.2011 žalobkyňa žiada, aby súd svojím rozhodnutím zaviazal žalovanú na zaplatenie 2.195,21 EUR s príslušenstvom titulom vydania bezdôvodného obohatenia podľa § 451 a nasl. Občianskeho zákonníka. Žalobný návrh odôvodnila tým, že na návrh oprávneného dňa 27.11.2008 začalo exekučné konanie proti žalobkyni. Vykonaním exekúcie bola poverená súdny exekútorka Mgr. Q. A., žalovaná, poverením Okresného súdu Bratislava V z 09.12.2008 pod č.: 5105 066474. Dňa 12.01.2009 bol exekútorke doručený návrh oprávneného na zastavenie exekúcie, ktorý bol exekútorkou dňa 19.01.2009 doručený súdu. Okresný súd Bratislava V uznesením z 02.03.2009 pod č.k. XXEr/XXXX/XX exekučné konanie zastavil. Súd rozhodol i o trovách exekúcie na základe vyčíslenia súdnou exekútorkou vo výške 153,66 EUR. Uznesenie o zastavení exekúcie bolo žalobkyni doručené 13.03.2009, proti ktorému podľa § 58 ods.4 zák.č. 233/1995 Z.z. nebolo odvolanie prípustné, takže doručením nadobudlo právoplatnosť. Žalobkyňa poukazuje, že dňa 27.01.2009 žalovaná vydala exekučný príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke a exekučný príkaz na vykonanie exekúcie zrážkami zo mzdy, na základe čoho z bankového účtu žalobkyni pod č.: XXXXXXXXXX/XXXX dňa 14.01.2009 bola odúčtovaná suma 182,20 EUR a v mesiacoch január a február boli vykonané zrážky zo mzdy spolu vo výške 1.288,15 EUR a v mesiaci jún suma 724,86 EUR. Spolu bola žalobkyni zrazená suma 2.195,21 EUR, ktorá je predmetom vydania bezdôvodného obohatenia. Návrh na zastavenie exekúcie bol podaný z dôvodu, že vymáhaná pohľadávka bola zaplatená, čím vymáhaný nárok zanikol, napriek tomu súdna exekútorka zrazené finančné prostriedky nepoukázala oprávnenému a ani ich po zastavení exekúcie žalobkyni nevrátila. Keďže žalovaná zadržiava uvedené finančné prostriedky bez právneho dôvodu, žalobkyňa sa domáha vydania bezdôvodného obohatenia podľa Občianskeho zákonníka.

2. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila písomne, podaním z 24.02.2012 doručeným súdu 27.02.2012 s tým, že žalovaná je súdnou exekútorkou a z tohto titulu bola na exekútorskom úrade vedená exekúcia pod č.k. EX/344/08, ktorá začala dňom doručenia návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie dňa 27.11.2008

(§36 ods.2 zák.č. 233/1995 Z.z.). Uvedená skutočnosť vylučuje, že by mohlo zo strany žalovanej ísť o bezdôvodné obohatenie podľa Občianskeho zákonníka, ktorého sa žalobkyňa domáha. Žalobkyňa plnila na základe právoplatného platobného rozkazu, t.z. nešlo o plnenie bez právneho dôvodu ani o plnenie z neplatného právneho úkonu ani o plnenie z právneho dôvodu ktorý odpadol a nemohlo ísť ani o majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Žalovaná je súdnou exekútorkou, poverená súdom na vykonanie exekúcie, nie je osobou v prospech ktorej sa plní, je vykonávateľom povinností ktoré pre povinného (žalobkyňu) vyplývajú z exekučného titulu. Preto ak v exekučnom konaní povinný plní na účet súdneho exekútora, nejde o plnenie v prospech súdneho exekútora ale o plnenie pohľadávky oprávneného. V prospech súdneho exekútora sú len trovy exekúcie (odmena, hotové výdavky, strata času), ktoré sú súčasťou pohľadávky zo zákona (zák.č. 233/1995 Z.z.) a exekútor ich vymáha spolu s pohľadávkou. Z uvedeného je zrejmé, že konanie súdneho exekútora možno posudzovať podľa Exekučného poriadku, preto nie je možné žalobe o vydanie bezdôvodného obohatenia podľa Občianskeho zákonníka vyhovieť. V ďalšom žalovaná poukázala, že 29.12.2008 ako poverený súdny exekútor vydala príkaz na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtov povinných a v ten istý deň vydala i upovedomenie o začatí exekúcie na peňažné plnenie pod č.: EX/344/08-14. Žalobkyňa upovedomenie prevzala 08.01.2009. Vo veci začatia exekúcie žalobkyňa námietky nepodala. Tvrdenie žalobkyne, že uznesenie o zastavení exekúcie nadobudlo právoplatnosť doručením dňa 13.03.2009, nie je pravdivé, je v rozpore s v tom čase platným O.s.p. ako aj Exekučným poriadkom. Žalovanej bol doručený dňa 12.01.2009 návrh oprávneného na zastavenie exekúcie, ktorý bol postúpený dňa 16.01.2009 na Okresný súd Bratislava V (súd návrh na zastavenie exekúcie prevzal 19.01.2009). Súdny exekútor je povinný podľa § 46 ods.1 zák.č. 233/1995 Z.z. postarať sa o vykonanie exekúcie, podľa § 36 ods.5 zák.č. 233/1995 Z.z. exekúciu nebolo možné prerušiť, preto exekútor musí vo vykonávaní exekúcie pokračovať až do vymoženia pohľadávky alebo do zastavenia exekúcie súdom. Žiadne ustanovenie Exekučného poriadku neukladá exekútorovi povinnosť alebo možnosť po podaní návrhu na zastavenie exekúcie, exekúciu prerušiť alebo pri jej výkone ostať nečinný. Preto dňa 27.01.2009 žalovaná vydala príkaz na začatie exekúcie zrážkami zo mzdy, pričom nikto z povinných, teda ani žalobkyňa nepodala návrh na odklad exekúcie podľa § 56 zák.č. 233/1995 Z.z. a ani námietky proti exekúcii. Podľa § 52 zák.č. 233/1995 Z.z. po uplynutí lehoty na námietky do 14 dní (§96 ods.1 zák.č. 233/1995 Z.z.) musí exekútor vydať exekučný príkaz na vykonanie exekúcie, dňa 27.01.2009 žalovaný exekučný príkaz vydala. Exekučné príkazy boli čiastočne realizované z účtu žalobkyne vo Z., a.s. dňa 29.01.2009 kedy na účet žalovanej bola poukázaná suma 182,20 EUR a zamestnávateľom žalobkyne na účet žalovanej boli poukázaná sumy 595,-EUR dňa 13.02.2009, suma 693,15 EUR dňa 13.03.2009, suma 724,86 EUR dňa 12.06.2009. Z uvedeného vyplýva, že počas exekučného konania bola na účet žalovanej poukázaná spolu suma 2.195,21 EUR. Oprávnený podal návrh na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods.1 písm. c) zák.č. 233/1995 Z.z. bez uvedenia dôvodu, žalovaná ho listom z 29.01.2009 vyzvala, či súhlasí s upustením od vykonania exekúcie podľa § 46 ods.3 zák.č. 233/1995 Z.z.. Oprávnený mal výzvu riadne doručenú 30.01.2009, na túto nereagoval, preto žalovaná od výkonu exekúcie neupustila a čakala na rozhodnutie súdu o zastavení exekúcie. O zastavení exekúcie rozhodol súd uznesením z 02.03.2009 pod č.k. XXEr/ XXXX/XX-XX, ktoré bolo žalovanej doručené 12.03.2009 a v ten istý deň uznesenie zaslala súdu na vyznačenie právoplatnosti. Uznesenie o zastavení exekúcie s doložkou právoplatnosti dňa 11.05.2009 bolo žalovanej doručené 18.06.2009. V deň doručenia právoplatného uznesenia o zastavení exekúcie, t.j. 18.06.2009 žalovaná zrušila všetky príkazy ktoré v rámci exekučného konania boli vydané a súdu vrátila poverenie, čím exekúcia skončila. Nie je pravdivé ani tvrdenie žalobkyne, že vymožené finančné prostriedky bezdôvodne žalovaná zadržiava a tieto nepoukázala oprávnenému. Vymožené finančné prostriedky boli vo výške 4.850,73 EUR s tým, že dve splátky boli povinnými priamo zaslané na účet oprávneného vo výške 2.655,52 EUR (16.12.2008 suma 1.327,76 EUR, dňa 22.01.2009 suma 1.327,76EUR) a na účet žalovanej suma 2.195,21 EUR. Preto žalovaná si zo sumy 2.195,21 EUR odpočítala 1.221,64 EUR ako zákonnú odmenu, hotové výdavky (§197 ods. zák.č. 233/1995 Z.z.) lebo náklady podľa § 196 zák.č. 233/1995 Z.z. uhrádza povinný a zvyšok 973,58 EUR zaslala na účet oprávneného na dvakrát dňa 16.03.2009 sumu 421,27 EUR, dňa 15.06.2009 sumu 552,31 EUR. Keďže žalovaná vymohla celkovo sumu 4.850,73 EUR, odmena je 20% z celkovo vymoženej sumy (nielen suma ktorá bola poukázaná na účet žalovanej), t.j. 970,50 EUR plus 19% DPH t.j. 184,40 EUR, odmena žalovanej je 1.154,90 EUR a hotové výdavky vo výške 66,74 EUR. Trovy exekúcie celkom 1.221,64 EUR. Žalobu žiadala ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietnuť.

3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne, vyjadrením právneho zástupcu žalobkyne, vyjadrením právneho zástupcu žalovanej, listinnými dôkazmi - A. Okresného A. Bratislava Z. Č..C.. XXEr/XXXX/XXXX, Z. J. K. Ú. Ž. Č..L.. XX Q. XX, pričom prihliadol na obsah spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:

4. Z výsluchu žalobkyne súd zistil, že žaluje žalovanú ako fyzickú osobu a nie ako súdnu exekútorku. Ide o osobný spor za arogantné a hrubé správanie žalovanej a ohováranie žalobkyne. Po tom ako súd exekúciu zastavil a rozhodnutie bolo zaslané zamestnávateľovi žalobkyne, v dôsledku čoho nebola vykonaná zrážka zo mzdy, žalovaná telefonovala účtovníčke zamestnávateľa žalobkyne na ktorú nakričala a nerešpektovala rozhodnutie súdu o zastavení exekúcie. To bol podľa výsluchu žalobkyne dôvod, pre ktorý podala predmetnú žalobu.

5. Z vyjadrenia právneho zástupcu žalobkyne, súd zistil, že právna argumentácia je postavená na bezdôvodnom obohatení podľa Občianskeho zákonníka a žalovanú žaluje ako fyzickú osobu. Z účtu na ktorý boli finančné prostriedky titulom exekúcie poukázané nevyplýva, že ide o účet exekútorského úradu. Rozhodnutím súdu o zastavení exekúcie odpadol právny titul na prijímanie plnení v prospech oprávneného v rámci exekúcie. Takže po zastavení exekúcie rozhodnutím súdu, súdny exekútor nemal prijímať žiadne plnenia. Pokiaľ takéto plnenie prijal, bez zbytočného odkladu mal takéto plnenie vrátiť tomu od koho plnenie prijal. To, že súdny exekútor prijaté finančné prostriedky vydal oprávnenému, nezbavuje súdneho exekútora vydať bezdôvodné obohatenie, ktoré prijal bez právneho titulu. Podľa názoru právneho zástupcu žalobkyne s poukazom na ust. § 3 Exekučného poriadku, činnosť exekútora po prijatí návrhu na zastavenie exekúcie, je v rozpore s dobrými mravmi a preto nemôže požívať zákonnú ochranu. Postup žalovanej bol motivovaný zištnými dôvodmi, v snahe vymôcť čo najvyššiu odmenu nad čiastku, ktorú jej súd priznal v rámci exekúcie. Ust. § 33 Exekučného poriadku odkazuje aj na zákon č. 514/2003 Z.z., čo však nezbavuje exekútora priamej zodpovednosti v rámci svojej činnosti a teda nevylučuje povinnosť vydať bezdôvodné obohatenie. To, čo vyplýva z listinných dôkazov, že žalovaná prijala finančné prostriedky ako fyzická osoba a že tieto neskôr niekomu postúpila, je právne irelevantné, nakoľko ide o finančné prostriedky ako vec druhovú (prijatím na účet sa zmiešali s finančnými prostriedkami tam nachádzajúcimi, takže nie je možné vydať alebo postúpiť konkrétnu vec ale len finančné prostriedky ako vec druhovú). Návrh na zastavenie konania mal exekútor povinnosť okamžite postúpiť a keďže súd ale aj exekútor je návrhom na zastavenie konania viazaný, súd nemá inú možnosť, len exekúciu zastaviť, exekútor nemal vykonávať žiadne úkony na vlastnú päsť.

6. Z vyjadrenia právneho zástupcu žalovanej súd zistil, že účet súdnej exekútorky na ktorý boli finančné prostriedky prevedené, na ktorý poukazuje právny zástupca žalobkyne, je účtom, ktorý bol zriadený súdnou exekútorkou ako podnikateľom. Účet exekútorského úradu banka nezriaďuje lebo účet zriaďuje exekútor ako podnikateľ (viď. register účtov súdnych exekútorov www.ske.sk). V ďalšom právny zástupca žalovanej poukázal, že exekútor v exekučnom konaní vykonáva úlohy štátneho orgánu, ktorému je zverená právomoc štátu, konkrétne súdu na vykonávanie rozhodnutia. Podľa § 37 Exekučného poriadku účastníkom exekučného konania je oprávnený a povinný, exekútor je účastníkom konania výlučne vo vzťahu k trovám exekúcie, preto vzťah súdneho exekútora a účastníka exekučného konania nie je vzťah súkromnoprávny, preto nároky voči exekútorovi možno uplatniť podľa § 33 ods.1 Exekučného poriadku v spojení so zák. č. 514/2003 Z.z. ktorý nepochybne upravuje, že štát zodpovedá aj za škodu, ktorú spôsobil exekútor ako orgán verejnej moci pri výkone svojej právomoci podľa Exekučného poriadku. Z uvedeného vyplýva, že účastník exekučného konania nemôže úspešne žalovať súdneho exekútora ako zodpovedného za škodu ale účastník exekučného konania musí žalovať štát. Pokiaľ ide o plynutie lehôt, súdnemu exekútorovi lehoty neplynú lebo nie je účastníkom exekučného konania. Doručením rozhodnutia súdnemu exekútorovi o zastavení exekúcie alebo o odklade exekúcie lehoty právoplatnosti a vykonateľnosti neplynú. Po doručení rozhodnutia o zastavení exekúcie, exekútor predmetné rozhodnutie zasiela na vyznačenie právoplatnosti súdu, až tým exekučné konanie končí. Všetky úkony súdnej exekútorky boli vykonané v rámci exekučného konania. Právny zástupca namieta žalobu ako takú, keď žalobkyňa raz žiada vydať bezdôvodné obohatenie a inokedy titul žaloby opiera o inštitút náhrady škody. Z dôvodu nedostatku pasívnej legitimácie žiada žalobu zamietnuť.

7. Z pripojeného spisu Okresného súdu Bratislava V pod č.k. XXEr/XXXX/XXXX súd zistil, že dňa 04.12.2008 bola Okresnému súdu Bratislava V doručená žiadosť exekútorského úradu súdnej exekútorky Mgr. Q. A. z 02.12.2008 pod č.k. EX 344/08. Dňa 09.12.2008 bolo vydané Okresným súdom Bratislava V poverenie vo veci oprávneného O. A. A., a.s. proti povinným B. M., Q. M., Z. M. a M. M., s

právnym titulom rozhodnutia Okresného súdu Bratislava V pod č.k. 26Rob 24/2008 z 28.05.2008. Dňa 19.01.2009 bola Okresnému súdu Bratislava V doručený návrh exekútorského úradu súdnej exekútorky Mgr. Q. A. zo 16.01.2009 pod č.k. EX 344/08 návrh oprávneného na zastavenie exekúcie. Uznesením z 02.03.2009 pod č.k. 36Er 8166/08 Okresný súd Bratislava V exekúciu vedenú pod sp. zn. XX N. XXXX/XX, EX 344/08 zastavil a rozhodol o trovách exekúcie. Žiadosťou exekútorského úradu súdnej exekútorky Mgr. Q. A. z 12.03.2009, doručenou Okresnému súdu Bratislava V dňa 13.03.2009 požiadala o vyznačenie právoplatnosti uznesenia o zastavení exekúcie. Listom z 18.06.2009 exekútorského úradu súdnej exekútorky Mgr. Q. A., doručeným Okresnému súdu Bratislava V dňa 22.06.2009 vrátila poverenie na vykonanie exekúcie.

8. Z účtu žalovanej pod č.:2622520165 súd zistil, že dňa 29.01.2009 bola na účet pripísaná suma 182,20 EUR od Q. M. vo veci EX 344/08. (č.l. 83)

9. Z účtu žalovanej pod č.:2622520165 súd zistil, že dňa 13.02.2009 bola na účet pripísaná suma 595,- EUR od FNsP BA zamestnávateľa ako zrážka zo mzdy Q. M.. (č.l. 84)

10. Z účtu žalovanej pod č.:XXXXXXXXXX súd zistil, že dňa 13.03.2009 bola na účet pripísaná suma 693,15 EUR od FNsP BA zamestnávateľa Q. M., ako zrážka zo mzdy. (č.l. 85)

11. Z účtu žalovanej pod č.:XXXXXXXXXX súd zistil, že dňa 16.03.2009 na účet oprávneného Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., bola pripísaná suma 421,27 EUR vo veci vymoženej pohľadávky EX 344/08. (č.l. 86)

12. Z účtu žalovanej pod č.:2622520165 súd zistil, že dňa 12.06.2009 bola na účet pripísaná suma 724,86 EUR od FNsP BA zamestnávateľa Q. M., ako zrážka zo mzdy. (č.l. 87)

13. Z účtu žalovanej pod č.:XXXXXXXXXX súd zistil, že dňa 15.06.2009 na účet oprávneného Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., bola pripísaná suma 552,31 EUR vo veci vymoženej pohľadávky EX 344/08. (č.l. 88)

14. Podľa § 2 ods.1 zák.č. 233/1995 Z.z. v znení účinnom ku dňu poverenia súdneho exekútora súdom, exekútor je štátom určenou a splnomocnenou osobou na vykonávanie núteného výkonu súdnych a iných rozhodnutí (ďalej len "exekučná činnosť").

Podľa § 3 zák.č. 233/1995 Z.z., exekútor vykonáva exekučnú činnosť nestranne a nezávisle. Pri výkone svojej činnosti je viazaný len Ústavou Slovenskej republiky, ústavnými zákonmi, medzinárodnými zmluvami podľa čl. 7 ods. 2 a 5 Ústavy Slovenskej republiky, zákonmi, inými všeobecne záväznými právnymi predpismi vydanými na ich vykonanie a rozhodnutím súdu vydanom v exekučnom konaní.

Podľa § 5 ods.1 zák.č. 233/1995 Z.z., v súvislosti s výkonom exekučnej činnosti má exekútor postavenie verejného činiteľa.

Podľa § 5 ods.2 zák.č. 233/1995 Z.z., vykonávanie exekučnej činnosti je výkonom verejnej moci.

Podľa § 36 ods.1 zák.č. 233/1995 Z.z., exekučné konanie sa začína na návrh.

Podľa § 36 ods.2 zák.č. 233/1995 Z.z., exekučné konanie sa začína dňom, v ktorom bol exekútorovi doručený návrh na vykonanie exekúcie. Exekútor však môže začať vykonávať exekúciu až udelením poverenia súdu na jej vykonanie (§ 44).

Podľa § 37 ods.712 zák.č. 233/1995 Z.z., účastníkmi konania sú oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekúcie, účastníkom konania je aj poverený exekútor.

Podľa § 46 ods.1 zák.č. 233/1995 Z.z., exekútor poverený vykonaním exekúcie sa postará o jej vykonanie.

Podľa § 46 ods.2 zák.č. 233/1995 Z.z., exekútor je povinný začať vykonávať exekúcie v poradí, v akom mu boli doručené návrhy na vykonanie exekúcie, ktoré spĺňajú všetky náležitosti návrhu podľa § 39. Návrhy na vykonanie exekúcie pre pohľadávky predstavujúce výživné sa vybavujú prednostne. Podľa § 46 ods.3 prvej a druhej vety zák.č. 233/1995 Z.z., exekútor upustí od vykonania exekúcie, ak povinný splnil, čo mu ukladá rozhodnutie. Exekútor upustí od vykonávania exekúcie aj v prípade, ak povinný plnil čiastočne a oprávnený s upustením od vykonávania exekúcie súhlasí.

Podľa § 50 ods.1 zák.č. 233/1995 Z.z., povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. To isté platí, ak sa namieta, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Ak po podaní námietok exekútor upustil od vykonania exekúcie (§ 46), o námietkach netreba rozhodnúť.

Podľa § 52 ods.1 zák.č. 233/1995 Z.z., exekútor poverený vykonaním exekúcie po uplynutí lehoty na vznesenie námietok proti exekúcii alebo po tom, keď sa mu doručí právoplatné rozhodnutie súdu o námietkach, ktorým sa námietky zamietli, vydá exekučný príkaz.

Podľa § 52 ods.2 zák.č. 233/1995 Z.z., exekučným príkazom sa rozumie príkaz na vykonanie exekúcie niektorým zo spôsobov ustanovených týmto zákonom.

Podľa § 57 ods.1 písm. c) zák.č. 233/1995 Z.z., exekúciu súd zastaví, ak zastavenie exekúcie navrhol ten, kto navrhol jej vykonanie.

Podľa § 58 ods.1 zák.č. 233/1995 Z.z., exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.

Podľa § 58 ods.3 zák.č. 233/1995 Z.z., rozhodnutie sa doručí oprávnenému, povinnému a exekútorovi poverenému vykonaním exekúcie.

Podľa § 60 písm. c) zák.č. 233/1995 Z.z., poverenie na vykonanie exekúcie vydané exekútorovi podľa § 44 exekútor bezodkladne vráti súdu, ak súd zastavil exekúciu (§ 57).

Podľa § 66 ods.1 písm. c) zák.č. 233/1995 Z.z., exekútor poverený vykonaním exekúcie a) upovedomí o začatí exekúcie zrážkami zo mzdy oprávneného a povinného, b) prikáže platiteľovi mzdy, aby odo dňa doručenia príkazu na začatie exekúcie zrážkami zo mzdy povinného (ďalej len "príkaz na začatie exekúcie") vykonával zo mzdy povinného určené zrážky a nevyplácal zrazené sumy povinnému.

Podľa § 66 ods.3 zák.č. 233/1995 Z.z., povinný stráca dňom, keď sa platiteľovi mzdy doručí príkaz na začatie exekúcie, právo na vyplatenie tej časti mzdy, ktorá zodpovedá určenej výške zrážok.

Podľa § 67 ods.1 zák.č. 233/1995 Z.z., exekútor vydá exekučný príkaz (príkaz na vykonanie exekúcie zrážkami zo mzdy) po uplynutí lehoty na vznesenie námietok proti exekúcii alebo po tom, keď mu bolo doručené rozhodnutie súdu o námietkach, ktorým sa námietky zamietli (§ 50).

15. V prvom rade treba ustáliť postavenie súdneho exekútora a od toho treba odvodiť hmotnoprávny predpis pre posúdenie porušenia povinností súdnym exekútorom. Je nepochybné, že exekučná činnosť je výkon verejnej moci, čím exekútor reprezentuje štát. Exekútor je podľa §2 Exekučného poriadku štátom určenou a splnomocnenou osobou na nútený výkon súdnych rozhodnutí a iných rozhodnutí a podľa § 3 Exekučného poriadku exekútor vykonáva exekučnú činnosť nestranne a nezávisle, pri výkone exekučnej činnosti je viazaný Ústavou SR, zákonmi a inými všeobecne záväznými právnymi predpismi vydanými na ich vykonanie a rozhodnutím súdu vydaným v exekučnom konaní. Ustanovenie § 5 ods.2 Exekučného poriadku výslovne upravuje, že vykonávanie exekučnej činnosti je výkonom verejnej moci. Žalobkyňa výslovne uviedla, že žalovanú žaluje ako fyzickú osobu, nie exekútorský úrad a nárok odvodzuje ust. § 451 Občianskeho zákonníka. Na základe uvedeného a vykonaného dokazovania súd dospel k názoru, že žalobkyňa sa domáha vydania bezdôvodného obohatenia z právneho vzťahu vyplývajúceho z exekučného konania, ide teda podľa názoru súdu o verejnoprávny vzťah

zabezpečujúci funkcie štátu. V tomto právnom vzťahu súdna exekútorka vystupovala voči účastníkom exekučného konania ako nositeľ verejnej moci a bola oprávnená jednostranne zakladať práva alebo povinnosti. V danom prípade mala žalovaná podľa §63 ods.1 zák.č. 233/1995 Z.z. (v znení účinnom ku dňu návrhu na vykonanie exekúcie) povinnosť od žalobkyne ako jednej z povinných vykonať exekúciu, čím právny vzťah medzi povinnou (žalobkyňa) a súdnou exekútorkou (žalovaná) nemôže byť považovaný za súkromnoprávny vzťah. Vzhľadom na povahu vzťahu medzi povinnou ako účastníčkou exekučného konania (žalobkyňou) a súdnou exekútorkou vykonávajúcou exekučnú činnosť titulom verejnej moci (žalovanou), nemôže dôjsť na strane žalovanej k bezdôvodnému obohateniu v zmysle § 451 Občianskeho zákonníka, keď podľa žalobkyne, žalovaná vykonávala exekúciu aj po doručení uznesenia o zastavení exekúcie súdom, t.j. nerešpektovala právoplatné rozhodnutie súdu. Súd má zato, že nemožno sa cestou súdu domáhať čohokoľvek od kohokoľvek, uplatnený nárok musí byť legitímny, v súlade s právnymi predpismi, a keďže žalobkyňa sa domáha vydania bezdôvodného obohatenia od fyzickej osoby z právneho vzťahu ktorý nie je súkromnoprávny, súd žalobu ako nedôvodnú, zamietol. V tejto súvislosti súd poukazuje i na procesnú stránku veci s tým, že žalovaná ako fyzická osoba v zmysle § 79 ods.1 O.s.p. ani v zmysle § 133 ods.1 C.s.p. nie je dostatočne označená (dátumom narodenia) a keďže žalobkyňa je zastúpená advokátom, súd podľa § 5 O.s.p. ani podľa § 160 ods. 3 písm. b) C.s.p. poučovaciu povinnosť nemá.

16. Súd riešil i otázku (napriek označeniu žalovanej), či uplatnený nárok nevyplýva zo vzťahu zodpovednosti súdneho exekútora za škodu spôsobenú v zmysle § 33 ods.1 Exekučného poriadku podľa ktorého súdny exekútor v prípade, že osobitný zákon neustanovuje inak, zodpovedá za škodu tomu, komu ju spôsobil on alebo jeho zamestnanec v súvislosti s činnosťou podľa tohto zákona (žalovaný by mal byť exekútorský úrad). V tomto prípade zodpovednosť je objektívna bez ohľadu na zavinenie. Exekútor sa zodpovednosti zbaví ak preukáže, že škode nemohol zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia ktoré možno od neho požadovať. Predpokladom zodpovednosti je vznik škody, protiprávne konanie alebo opomenutie a príčinná súvislosť medzi konaním (opomenutím) a vznikom škody. Predpoklady vzniku zodpovednosti musí preukázať poškodený. V tejto súvislosti mal súd nepochybne preukázané, že dňa 09.12.2008 bolo vydané Okresným súdom Bratislava V pod č.k. EX 344/2008 poverenie na vykonanie exekúcie pre súdnu exekútorku Mgr. Q. A. so sídlom exekútorského úradu Sedlárska 6, Bratislava. Dňa 29.12.2008 súdna exekútorka upovedomila o začatí exekúcie na peňažné plnenie povinných. Žalobkyňa upovedomenie prevzala 08.01.2009 (č.l. 67). Keďže žalobkyňa v lehote podľa § 50 ods.1 zák.č. 233/1995 Z.z. (t.j. do 22.01.2009) námietky proti exekúcii nevzniesla, nepožiadala ani o odklad exekúcie podľa § 56 Exekučného poriadku, súdna exekútorka dňa 27.01.2009 vydala príkaz na začatie exekúcie zrážkami zo mzdy. Exekučný príkaz bol zamestnávateľovi žalobkyne Fakultná nemocnica s poliklinikou Bratislava doručený dňa 29.01.2009 (č.l. 73). Oprávnený na vykonanie exekúcie podaním z 02.01.2009 navrhol zastavenie exekúcie (bez uvedenia dôvodu, na komunikáciu s exekútorkou podľa § 46 ods.3 Exekučného poriadku oprávnený nereagoval) preto súdna exekútorka postúpila dňa 16.01.2009 návrh oprávneného na zastavenie exekúcie na rozhodnutie Okresnému súdu Bratislava V. O zastavení exekúcie rozhodol Okresný súd Bratislava V uznesením z 02.03.2009 pod č.k. XX N. XXXX/XX-16. S poukazom na vyššie špecifikované chronologické úkony súdnej exekútorky od vydania poverenia na vykonanie exekúcie až po vrátenie poverenia na vykonanie exekúcie mal súd preukázané, keďže žalobkyňa námietky proti exekúcii nevzniesla, preto súdna exekútorka postupovala pri výkone exekučnej činnosti v súlade s Exekučným poriadkom. Explicitne s odkazom na ust. § 46 ods.3 prvej a druhej vety zák.č. 233/1995 Z.z., keď napriek návrhu oprávneného na zastavenie exekúcie, od vykonania exekúcie nemohla upustiť, keďže dôvody na zastavenie exekúcie neboli oprávneným uvedené (či došlo k splneniu povinnosti v zmysle právoplatného rozhodnutia povinným alebo či došlo k čiastočnému plneniu) a nebol daný výslovný súhlas oprávneného na upustenie od vykonania exekúcie a oprávnený na výzvu súdnej exekútorky práve v súvislosti s udelením súhlasu vôbec nereagoval. Z uvedeného vyplýva, že súdna exekútorka nemohla upustiť od vykonávania exekúcie, keďže na takýto úkon nemala od oprávneného súhlas a návrh oprávneného na zastavenie exekúcie zaslala na rozhodnutie súdu.

17. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že tvrdenie žalobkyne, že žalovaná vykonávala exekúciu aj po doručení uznesenia o zastavení exekúcie súdom (nerešpektovala právoplatné rozhodnutie súdu), nie je pravdivé. Okresný súd Bratislava V o návrhu na zastavenie exekúcie rozhodol uznesením z 02.03.2009 pod č.k. XX N. XXXX/XX-16, predmetné rozhodnutie bolo súdnej exekútorke doručené dňa 12.03.2009 a s doložkou právoplatnosti (rozhodnutie právoplatné 11.05.2009) bolo

súdnej exekútorke doručené súdom dňa 18.06.2009, vzápätí v ten deň zaslala súdna exekútorka zamestnávateľovi žalobkyne (FNsP Bratislava) zrušenie príkazu na začatie exekúcie zrážkami zo mzdy (zamestnávateľ listinu prevzal 22.06.2009) a vrátila súdu poverenie na vykonanie exekúcie. Žiadne iné úkony k výkonu exekúcie už súdna exekútorka nevykonala.

18. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že tvrdenie žalobkyne, že žalovaná si finančné prostriedky v žalovanej výške ponechala, nepoukázala ich oprávnenému a ani po zastavení exekúcie ich žalobkyni nevrátila, finančné prostriedky bez právneho dôvodu zadržiava, nie je pravdivé. Z oficiálnej stránky Slovenskej komory exekútorov www.ske.sk <http://www.ske.sk> mal súd preukázané, že účet číslo 2622520165 na meno Q. A. je účtom súdnej exekútorky Mgr. Q. A., A. X, Bratislava, uvedený účet je zhodný s označením bankových prevodov vyššie špecifikovaných, preto nie je pravdivé tvrdenie žalobkyne, že žalovaná prijala finančné prostriedky ako fyzická osoba. Zo špecifikovaných bankových výpisov je identické, že všetky bankové prevody sa týkali exekučnej pohľadávky Ex 344/08 i s označením povinných. Bankové operácie sú jednoznačné a nepochybné, z ktorých mal súd preukázané, že v čase výkonu exekúcie, t.j. od vydania poverenia až po vrátenie poverenia na účet súdnej exekútorky titulom súdnej exekúcie pod č. EX 344/08 prišla dňa 29.01.2009 od Q. M. suma 182,20 EUR, dňa 13.02.2009 od FNsP BA (zamestnávateľa Q. M.) suma 595,-EUR, dňa 13.03.2009 od FNsP BA (zamestnávateľa Q. M.) suma 693,15 EUR, dňa 12.06.2009 od FNsP BA (zamestnávateľa Q. M.) suma 724,86 EUR, spolu 2.195,21 EUR a súdna exekútorka oprávnenému Prvej stavebnej sporiteľni, a.s., zaslala na účet dňa 16.03.2009 sumu 421,27 EUR a dňa 15.06.2009 sumu 552,31 EUR, t.z., že oprávnenému spolu zaslala 973,58 EUR. Zvyšok, 1.221,63 EUR sú trovy exekúcie tak, ako je špecifikované v poslednej časti odseku 2. odôvodnenia tohto rozsudku.

19. Názor žalobkyne, že žalovaná konala v rozpore s dobrými mravmi, keď napriek tomu, že jej bol doručený návrh na zastavenie exekučného konania podaním oprávneného z 02.01.2009, ktorý postúpila dňa 16.01.2009 na rozhodnutie Okresnému súdu Bratislava V, vo výkone exekúcie pokračovala, vyhodnotil súd ako nedôvodný, nemajúci oporu v § 3 ods.2 Občianskeho zákonníka. Uvedené ustanovenie má preventívny charakter, ide o situácie, ktoré predpokladajú odstránenie rozporov medzi stranami dohodou, čo ale podľa názoru súdu nie je tento prípad. Spor medzi stranami vyústil až do exekučného konania, v rámci ktorého oprávnený podal návrh na zastavenie exekúcie bez uvedenia dôvodu, na výzvu súdnej exekútorky oprávnený nereagoval, a keďže súdnu exekútorku žiadne ustanovenie Exekučného poriadku za uvedenej situácie neoprávňovalo od výkonu exekúcie upustiť, exekúcia pokračovala až do právoplatného rozhodnutia o zastavení exekúcie. Medzi stranami k uzavretiu dohody v rámci exekučného konania nedošlo, nakoľko ako neskôr vzišlo najavo, k návrhu oprávneného na zastavenie exekúcie došlo z dôvodu, že povinní začali svoje splátky hradiť pravidelne.

20. Súd žalobu neposudzoval podľa lex specialis zák.č. 514/2003 Z.z., nakoľko žalovaná výslovne uviedla, že sa domáha od fyzickej osoby vydania bezdôvodného obohatenia podľa Občianskeho zákonníka.

21. Súd žalobu ako nedôvodnú zamietol, pričom esenciálnym dôvodom bolo skutkové vymedzenie a výslovne právne podradenie pod určitú právnu normu žalobkyňou, ktorá sporovú stranu označila ako fyzickú osobu a domáhala sa právneho posúdenia výslovne titulom vydania bezdôvodného obohatenia podľa Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na povahu vzťahu medzi žalobkyňou, ktorá v exekučnom konaní vystupuje ako povinná a žalovanou, ktorá v exekučnom konaní je vykonávateľom exekučnej činnosti, nemôže dôjsť k bezdôvodnému obohateniu v zmysle § 451 Občianskeho zákonníka, keďže právny vzťah medzi účastníkom exekučného konania a súdnym exekútorom nemôže byť vzťah súkromnoprávny, súd žalobu zamietol.

22. Podľa § 255 ods.1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods.1 a ods. 2 C.s.p. tak, že o nároku na náhradu trov konania rozhodol vo výroku tohto rozhodnutia v prospech žalovanej, ktorá bola v konaní úspešná v celom rozsahu a o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej samostatným uznesením.

24. Žalobkyňa bola v konaní oslobodená od súdnych poplatkov v rozsahu 50% uznesením z 20.09.2013 pod č.k. 15C/62/2011-92.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresnom súde Bratislava I.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1, ods.2 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.