Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-13C/420/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v právnej veci žalobcu: Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., so sídlom Južné nábrežie 13, Košice, IČO: 44 518 684 proti žalovanej: D. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XX, U. v konaní o zaplatenie 735,20 eura s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 735,20 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,15 % ročne z dlžnej sumy od 9.7.2014 do zaplatenia do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi priznáva právo na náhradu trov konania voči žalovanej, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným súdu dňa 10.12.2014 sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia istiny vo výške 735,20 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,15 % ročne od 9.7.2014 do zaplatenia, a to titulom užívania bytu nachádzajúceho sa v Košiciach na ul. I. č. XX, č. bytu 10 v období od 1.5.2012 do 31.12.2012 bez platnej nájomnej zmluvy od 1.10.1998 (keďže z nájmu predmetného bytu bola daná žalovanej výpoveď pre neplatenie nájomného a úhrad súvisiacich s užívaním bytu) a za jeho užívanie nehradila povinné platby. Žalobca uviedol, že je správcom predmetného bytu a predmetom žalobného návrhu je nedoplatok za užívanie bytu za mesiace 01 až 12/2013 vo výške 559,68 eura (12 x 46,64 eura) a nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2013 do 31.12.2013 vo výške 175,52 eura. V zmysle ust. § 517 ods. 1 a 2 Obč. zák. si žalobca uplatnil aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania.

2. Vo veci vydal tunajší súd dňa 30.12.2014 platobný rozkaz č.k. 29Ro/576/2014-16, ktorým žalovanej uložil, na základe návrhu žalobcu, povinnosť zaplatiť mu 735,20 eura spolu s 5,15 % úrokmi z omeškania ročne od 9.7.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania, proti ktorému platobnému rozkazu podala žalovaná odpor. V odpore uviedla, že voči žalobcovi, resp. Mestu Košice nemá dlh. Namietla, že jej neboli zo strany súdu doručené listinné dôkazy žalobcu, ktorými podporil svoje tvrdenia a vyjadrila pochybnosť o ich platnosti, resp. ich pravosti, a to: evidenčného listu, zápisu o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu, mesačného zálohového predpisu platieb platného od 1.1.2011 a vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za r. 2013. Uviedla, že správnosť vyúčtovania včas reklamovala. Tvrdila, že výška úhrady za užívanie bytu, resp. nájomného doposiaľ nie je známa, pričom poukázala na spor sp. zn. 19C/76/2007 vedený na Okresnom súde Košice II. Uviedla, že žalobcovi v predstihu poskytovala zálohové platby na nájom, služby a plnenia v takej výške, aby nebola v omeškaní s platbami. Tieto platby, uviedla, že boli dobrovoľné a doposiaľ nie sú vyčerpané. Žiadala doručiť listinné dôkazy označené žalobcom v texte žaloby, aby ich mohla preskúmať a vyjadriť sa k nim.

3. K odporu podanému žalovanou sa žalobca vyjadril písomným podaním zo dňa 12.2.2015, súdu doručeným dňa 18.2.2015 (č.l. 26). V ňom nepoprel fakt, že žalovaná predmetné vyúčtovanie reklamovala. Uviedol však, že námietky žalovanej neuznal a trvá na tom, že vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním bolo urobené riadne a včas. Takisto žalobca uviedol, že rozsudkom Okresného súdu Košice II, sp. zn. 29C/387/1996, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 11.6.1998, súd privolil k výpovedi z nájmu bytu č. 10 v Košiciach na I. XX. Na základe tohto rozsudku sa nájomný pomer žalovanej k bytu skončil uplynutím trojmesačnej výpovednej lehoty, ktorá uplynula 30.9.1998 a žalovaná od 1.10.1998 užíva tento byt bez právneho titulu. Uviedol, že rozsudkom Okresného súdu Košice II, sp. zn. 12C/268/2002 bol zamietnutý návrh žalovanej na určenie, že je výlučnou nájomníčkou predmetného bytu. Žalobca v ďalšej časti svojho vyjadrenia uviedol, že rozsudkami Okresného súdu Košice II v konaniach vedených pod sp. zn. 19C/76/2007 a 13C/560/2004 boli návrhy žalovanej na zľavu z nájomného, resp. úhrad za užívanie bytu za obdobie od r. 1985 do 1.11.2001 a od 1.11.2001 do súčasnosti, zamietnuté. Uviedol, že predmetom jeho žalobného návrhu je povinnosť zaplatiť peňažnú sumu 735,20 eura titulom neuhradených platieb za obdobie január až december 2013 a nemá žiadnu vedomosť o tom, že by sa žalovaná domáhala uplatnenia zľavy z úhrady za užívanie bytu za r. 2013 v inom súdnom konaní. Preto uviedol, že považuje námietku žalovanej, že v predstihu poskytovala platby za tento byt, za právne bezvýznamnú. Uviedol, že sa žalovaná vo všetkých prebiehajúcich konaniach odvoláva na to, že platby, ktoré realizovala v prospech žalobcu, boli v takej výške, že nepochybne pokryli náklady spojené s užívaním tohto bytu na niekoľko rokov dopredu, pričom podotkol, že žalovaná platby realizovala do mesiaca október 2005. Mal preto tvrdenia žalovanej za absurdné, nemajúce žiaden zákonný či zmluvný základ. Uviedol, že na podanom návrhu trvá a navrhol vykonať dokazovanie pripojením spisov, ktoré vo svojom podaní označil.

4. Vo veci súd rozhodol na pojednávaní dňa 26.10.2016 v neprítomnosti žalovanej, ktorá hoci bola na pojednávanie riadne a včas predvolaná a to dňom 12.10.2016 (uplatnením fikcie doručenia v zmysle ust. § 112 C.s.p.), sa na pojednávanie nedostavila.

5. Vo veci súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a žalovanou a pripojenými spismi tunajšieho súdu sp. zn. 13C/560/2004 a 19C/76/2007 a zistil tento skutkový stav:

6. Dňa 11.1.1985 Rozhodnutím o pridelení bytu, číslo: Byt 0936/198- Žá, vydaným Obvodným národným výborom Košice II bol žalovanej pridelený do osobného užívania 2 - izbový byt s kuchyňou a príslušenstvom nachádzajúci sa v Košiciach na ulici I. č. XX, č. bytu 10, na V. poschodí. Toto rozhodnutie žalovanú oprávňovalo, aby s ňou organizácia bytového hospodárstva podľa § 154 Obč. zák. uzavrela dohodu o odovzdaní a prevzatí bytu.

7. Na základe vyššieuvedeného rozhodnutia o pridelení bytu bola dňa 16. 1. 1985 medzi žalobcom, resp. jeho právnym predchodcom a žalovanou uzavretá dohoda o odovzdaní a prevzatí bytu v Košiciach, ul. I. XX/XX, posch. V. a žalovanej vzniklo právo osobného užívania k predmetnému bytu.

8. Podľa evidenčného listu pre výpočet úhrady za užívanie bytu zo dňa 16.1. 1985, mal spolu so žalovanou v byte bývať aj jej syn I., nar. XX.X.XXXX. Žalovaná bola povinná platiť od 17.1.1985 mesačnú úhradu za užívanie bytu a za služby a zálohy sumu 411,- Sk, od 1.11.1988 sumu 251,- Sk a od 1.5.1991 sumu 424,- Sk.

9. Rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 17.12.1996, č.k. 29C/387/96-9, súd v právnej veci žalobcu Bytového podniku mesta Košice proti žalovanej D. N. v konaní o privolenie k výpovedi z nájmu bytu, privolil súd k výpovedi z nájmu bytu č. 10 v Košiciach na I. XX, 5. poschodie, ktorú dal žalobca žalovanej a určil, že sa nájomný pomer skončí posledným dňom trojmesačnej výpovednej lehoty, ktorá začne plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 11.6.1998, t.j. výpovedná lehota uplynula 30.9.1998.

10. Na preukázanie užívania bytu žalovanou aj v r. 2013 predložil žalobca Zápis z preventívnej obhliadky bytu vyhotovený v dňoch 16.7.2014 a 22.8.2014, ktoré obhliadky za žalobcu vykonali jeho zamestnanci H. a M., ktorých podpisy sa na predloženom zápise nachádzajú, pričom v časti zápisu „Prítomné osoby v byte v čase obhliadky (ktoré sú nahlásené v evidencii BPMK)“ je uvedená poznámka: „neprístupný byt, pani býva sama, nepodpíše zápis“. Takisto predložil žalobca na preukázanie tej istej skutočnosti svoj interný list zo dňa 27.10.2014, zn. D-12080/402/214 sp.18204, ktorým vedúca právneho oddelenia

JUDr. N. H. žiadala referát prevádzky obytných bytov o doručenie uznania dlhu zo dňa 24.10.2014 dlžníčke D. N., bytom I. XX/XX v Košiciach, t.j. tunajšej žalovanej, pričom podľa záznamu na tomto internom liste: „Dňa 29.10.2014 bola vykonaná návšteva, avšak p. N. komunikovala iba vyklonená cez okno bytu a odmietla pustiť nás do bytu, ako aj osobne zísť dolu k vchodovým dverám domu. Odkázala iba, že odmieta čokoľvek podpísať a odmietla sa ďalej baviť, keď jej bolo oznámené, za akým účelom potrebujeme s ňou hovoriť.“ Interný list je podpísaný autorom citovanej poznámky

11. Podľa mesačného zálohového predpisu platieb platného od 1.1.2013 bol mesačný predpis nájomného 46,64 eura a preddavkov na plnenia poskytované s užívaním bytu 42,30 eura, t.j. spolu 97,40 eura.

12. Z predloženého vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním (MaRT, ohrev TÚV, SV, teplá voda, ÚK, výťah, ZV a elektrina) za rozúčtovacie obdobie od 1.1.2013 do 31.12.2013 vyhotoveného navrhovateľom za byt č. 10 na I. ul. č. XX v Košiciach, vyhotoveného žalobcom na meno žalovanej, súd zistil, že v súvislosti s užívaním predmetného bytu vznikol nedoplatok vo výške 175,52 eura. Vyúčtovanie bolo doručené žalovanej dňa 9.6.2014, na preukázanie ktorej skutočnosti predložil žalobca kópiu poštovej doručenky.

13. Žalovaná predložila reklamáciu k vyúčtovaniu za r. 2013, ktorú podľa prezenčnej pečiatky žalobcu na tomto liste, doručila mu dňa 9.7.2014. V reklamácii uviedla, že vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním považuje za nesprávne a značne nadhodnotené. Uviedla v reklamácii, že v období r. 1985 - 2005 poskytovala zálohové platby na nájom a služby spojené s bývaním cca 99.090,- Sk. Dňa 31.3.1997, uviedla, že jej nájom zanikol v zmysle rozhodnutia OS KE II zo dňa 17.12.1996 a uviedla, že zanikla 31.3.1997 aj dohoda o výške nájomného, službách a plnení zo dňa 16.1.1985. Uviedla, že náhradný byt jej žalobca neposkytol a to znamená, že od 1.4.2007 je právoplatným nájomcom predmetného bytu, ktorý užíva sama. Uviedla, že ani ona, ani jej syn I. neuzavreli novú nájomnú zmluvu ani dohodu o výške nájmu a spôsobe úhrad. Ďalej uviedla, že z uvedených dôvodov súhlasí, aby žalobca jej zálohu na nájom a služby spojené s bývaním, ktorú doposiaľ nevyčerpala, znížil o sumu 50,- eur za r. 2013. V tejto sume, uviedla, že je zahrnuté: nájom v sume 30,- eur a spotreba studenej vody - vodné a stočné - podľa odpočtu SV = 2,128 m3 a iné služby = 20,- eur, spolu nájom a služby 50,- eur/rok 2013. Uviedla, že nedoplatok, ktorý žalobca eviduje, nemá reálny základ a neuznáva ho, pretože v skutočnosti má preplatok.

14. Listom zo dňa 1.8.2014 žalobca odpovedal žalovanej na jej reklamáciu vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za r. 2013. Oznámil jej, že vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním za byt č. 10 na ul. I. XX v Košiciach bolo spracované správne a žalobca trvá na úhrade vyčísleného nedoplatku. Zároveň jej oznámil, že jej nedoplatok k 30.6.2014 bez poplatkov z omeškania a súdnych trov činí 8.882,15 eura.

15. Žalobca na pojednávaní predložil aj Konečné vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním a správou bytu za r. 2013 a to za „bytový dom 005, vchod č. XX, byt č. 10, N. D. BPMK“, ktoré vyúčtovanie vyhotovil REFOSBYT, s.r.o. pre žalobcu ako vlastníka bytu, užívaného bez platnej nájomnej zmluvy žalovanou. Žalobca uviedol, že do ním vyhotoveného vyúčtovania len premietol údaje z tohto, jemu doručeného vyúčtovania. Vyúčtovaním bol zistený rozdiel pri dodaných službách: „Teplo na ÚK - spolu“ vo výške 411,03 eura, pri zálohách vo výške 504,36 eura a nákladov 93,33 eura, „Teplo na TÚV - spotrebná zložka nákladov“, vo výške 18,36 eura pri zaplatenej zálohe 18,36 eura,“ Teplo na TÚV - základná zložka nákladov“ vo výške (mínus) -30,84 eura a to pri žiadnej zaplatenej zálohe a nákladoch 30,84 eura, „Studená voda na prípravu TÚV“ vo výške 12,- eur, pri zaplatenej zálohe 12,- eur a žiadnych nákladoch, „Studená vodu, vodné a stočné“ vo výške 17,60 eura pri zaplatenej zálohe 23,88 eura a nákladoch 6,28 eura, „Poplatok za zrážkovú vodu“ vo výške (mínus) -1,86 eura pri zálohe 3,84 eura a nákladoch 5,77 eura, „Elektrická energia v spoločných priestoroch“ vo výške 0,27 eura pri zálohe 6,36 eura a 6,09 eura nákladov, „Poplatok za používanie výťahu“ vo výške 15,60 eura pri zálohe 35,88 eura a nákladoch 20,28 eura, „Náklady za rozúčtovanie ÚK“ vo výške (mínus) -5,16 eura, „Havarijná služba“ vo výške 0,78 eura pri zálohe 4,80 eura a nákladoch 4,02 eura, „Výkon správy“ vo výške (mínus) -6,- eur pri zálohe 39,84 eura a nákladoch 45,84 eura, „Spracovanie vyúčtovania Refosbyt“ vo výške (mínus) -3,82 eura. Žalobca uviedol, že z tohto vyúčtovania je zrejmé, že podľa počtu osôb vyúčtovávajú sa jedine položky: elektrická energia v spoločných priestoroch a poplatok za používanie výťahu, pri vyúčtovaní ktorých žalobca uviedol, že pôvodne vychádzal z nákladov na dve osoby, ktoré po zohľadnení námietky žalovanej o iba jednej bývajúcej osobe v byte, t.j. samotnej žalovanej, znížil náklad 6,09 eura za elektrickú

energiu v spoločných priestoroch na sumu 3,05 eura a poplatok za používanie výťahu z nákladu 20,28 eura vyúčtovaného za dve osoby, znížil na sumu 10,14 eura za jednu osobu.

16. Z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 13C/560/2004 súd zistil, že sa v predmetnom konaní tunajšia žalovaná ako navrhovateľka domáhala voči odporcovi, tunajšiemu žalobcovi, zľavy z nájomného za byt č. 10 na 5. poschodí na I. ul. č. XX a to zľavy z nájomného vo výške 1 a zľavy z úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu vo výške 1 za každý mesiac počnúc odo dňa 1.11.2001 až do úplného odstránenia závad zhoršujúcich užívanie bytu. Rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 14.1.2011, č.k. 13C/560/2004-220, bol žalobný návrh v celom rozsahu zamietnutý, t.j. žalovanej nebola priznaná ani zľava z nájomného ani zľava z úhrad plnení spojených s užívaním bytu. Rozsudok nadobudlo právoplatnosť dňa 9.3.2011.

17. Z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 19C/76/2007 súd zistil, že vo vedenom konaní sa domáhala tunajšia žalovaná ako navrhovateľka 50 % zľavy z úhrady za užívanie bytu z dôvodu trvalo zhoršenej kvality od januára 1985 do odstránenia závad a 20 % zľavy z novej úhrady za užívanie bytu z dôvodov neodstránenia závad v byte a vadného, resp. nedostatočného poskytovania služieb a plnení spojených s užívaním bytu a to všetko od januára 1985 až do úplného odstránenia závad, ktoré zhoršujú bývanie v byte. Rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 30.5.2013, č.k. 19C/76/2007-132, súd návrh o priznanie zľavy z úhrady za užívanie bytu uplatnený za obdobie od januára 1985 do 1.11.2001 zamietol a konanie o návrhu za obdobie od 1.11.2001 do 30.5.2013 zastavil. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 30.8.2016 v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom odvolacieho Krajského súdu v Košiciach zo dňa 18.11.2015, č.k. 11Co/442/2013-152.

18. Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo iných skutočností uvedených v zákone.

19. Podľa ust. § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

20. Podľa ust. § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Podľa ods. 2 bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

21. Podľa ust. § 456 veta prvá Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

22. Podľa ust. § 458 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením.

23. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Podľa ust. § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

25. Vykonaným dokazovaním, a to oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, najmä Zápisom z preventívnej obhliadky bytu zo dňa 16.7.2014 a 22.8.2014, interným listom žalobcu zo dňa 27.10.2014 ako aj zohľadniac poštovú doručenku, podľa údajov ktorej žalovaná prevzala poštou doručovanú zásielku - vyúčtovanie na adrese I. XX v Košiciach mal súd za preukázané tvrdenie žalobcu, že žalovaná v žalovanom období roku 2013 užívala predmetný byt č. 10 na ul. I. č. XX v Košiciach a to bez právneho titulu, keďže nájom bytu jej zanikol dňom 30.9.1998 uplynutím 3-mesačnej výpovednej lehoty plynúcej od 07/1998 do 09/1998 na základe právoplatného rozsudku súdu, ktorým súd privolil k výpovedi žalobcu žalovanej z nájmu predmetného bytu. Na ďalšie užívanie bytu nemala žalovaná žiaden právny

dôvod. Žalovaná napokon ani tvrdenia žalobcu o jej bývaní v predmetnom byte vôbec nenamietala. Súd vyhodnotil a posúdil toto užívanie ako jej bezdôvodné obohatenie, vzniknuté tým, že byt minimálne v čase od 1.1.2013 do 31.12.2013 užívala a žalobcovi za jeho užívanie nezaplatila ani obvyklú cenu, akú by za jeho užívanie platili riadni nájomcovia (12 x 46,64 eura = 559,68 eura) a ani nezaplatila za poskytnuté služby spojené s užívaním tohto bytu sumu nedoplatku 175,52 eura, zistenú žalobcom vyhotovením vyúčtovania za spotrebované služby v predmetnom byte. Aj keď žalovaná vyúčtovanie reklamovala, žalobca jej reklamáciu neuznal. Ani v konaní žalovaná nepreukázala dôvodnosť ňou uplatnenej reklamácie, v ktorej v podstate ani žiaden konkrétny dôvod svojho nesúhlasu s vyhotoveným vyúčtovaním neuviedla. Námietky o neuzavretí novej nájomnej zmluvy a novej dohody o výške nájmu súd mal za právne irelevantné, keďže si žalobca uplatnil zaplatenie žalovanej sumy titulom vydania bezdôvodného obohatenia, práve za užívanie bytu žalovanou bez právneho dôvodu. Za nedôvodnú mal súd aj námietku žalovanej uplatnenú v podanom odpore proti platobnému rozkazu a to že výška úhrady za užívanie bytu, resp. nájomného doposiaľ nie je známa, pretože sa vedie spor na tunajšom súde sp. zn. 19C/97/2007. Z pripojeného spisu súd zistil, že návrh žalovanej o priznanie zľavy z úhrady za užívanie bytu uplatnený za obdobie od januára 1985 do 1.11.2001 bol právoplatne zamietnutý a konanie o návrhu za obdobie od 1.11.2001 do 30.5.2013 bolo právoplatne zastavené. Súd preto žalovanú zaviazal na vydanie uvedeným spôsobom vzniknutého bezdôvodného obohatenia vo výške 735,20 eura (559,68 eura + 175,52) žalobcovi, na úkor ktorého bezdôvodné obohatenie vzniklo.

26. Keďže sa jedná v danom prípade o vydania bezdôvodného obohatenia a čas plnenia nebol účastníkmi dohodnutý, bola žalovaná povinná splniť dlh prvého dňa po tom, čo ju o plnenie žalobca ako veriteľ požiadal. Súd mal preukázané, predloženou poštovou doručenkou, že žalobca žalovanú na vydanie vzniknutého bezdôvodného obohatenia vyzval doručením vyhotoveného vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním, v ktorom bol uvedený aj dlh vo výške 559,68 eura titulom nezaplatených platieb za užívanie bytu, ktoré vyúčtovanie bolo doručené 9.6.2014 a žalovaná bola vyzvaná na plnenie do 30 dní. Nasledujúcim dňom po uplynutí 30 dní od doručenia vyúčtovania, t.j. 9.7.2014 sa žalovaná dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu - vydaním bezdôvodného obohatenia. Preto súd priznal žalobcovi právo na úroky z omeškania z dlžnej sumy bezdôvodného obohatenia 735,20 eura v zákonnej výške 5,15 % ročne, t.j. o päť percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania, ktorá bola vo výške 0,15 %, a to od 9.7.2014 až do zaplatenia.

27. Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu a vyššie citovaných ustanovení zákona vo veci bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

28. Podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p. rozhodol súd aj o nároku na náhradu trov konania, a to podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. priznal žalobcovi, ktorý bol vo veci vzhľadom na výsledok konania v celom rozsahu úspešný, právo voči žalovanej na náhradu trov v plnom rozsahu, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súd Košice II písomne v potrebnom počte rovnopisov tak, aby jeden sa jeden rovnopis mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky) ďalej uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 C.s.p.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok).