Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/442/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Andreou Gabrielovou v spore žalobcu Z. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. , E. XX/XX, štátny občan SR, zast. advokátkou JUDr. Erikou Golskou, advokátska kancelária so sídlom Lučenec, T.G.Masaryka 29 proti žalovanému eko MIMEX s.r.o., so sídlom Lovinobaňa, Komenského 14, IČO. 36 048 577, zast. advokátkou JUDr. Erikou Mochnackou advokátska kancelária so sídlom Lučenec, T.G.Masaryka 14/A o v konaní o zaplatenie 1 880,80 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalobu o zaplatenie 1 880,80,- eura s príslušenstvom z a m i e t a.

Žalovanému sa p r i z n á v a náhrada trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 1 880,80 eura s príslušenstvom, ktorá pozostávala z vrátenia uhradenej kúpnej ceny v sume 1 662,- eur, a zo zaplatenia vzniknutej škody v celkovej výške 218,80 eura, ktorá pozostávala z nákladov za výkopové práce v sume 180,- eur a z nákladov na kúpu cementu v sume 38,80 eura.

2. Žalobu odôvodnil tým, že v mesiaci máj - jún 2015 sa rozhodol zabudovať v novostavbe rodinného domu v obci Veľká Ves čističku odpadových vôd. Novostavba ešte nie je obývaná. Za tým účelom sa skontaktoval s konateľom žalovaného Y. S., ktorý ho na začiatku mesiaca jún 2015 navštívil v obci I.. Ukázal mu miesto, kde má byť čistička zabudovaná a poskytol mu všetky potrebné informácie, ktoré od neho požadoval v rátane počtu osôb, ktoré budú čističku využívať. Na základe všetkých informácií mu Y. S. odporučil konkrétny typ čističky odpadových vôd vhodný pre neho a jeho rodinu a taktiež aj príslušenstva k nej. Od neho požadoval, aby pripravil jamu, do ktorej bude čistička zabudovaná a v jej spodnej časti vybetónoval platňu hrubú 10 cm, na ktorú bude čistička položená a zabezpečil prítokovú a odtokovú kanalizáciu na ktorú sa čistička napojí. Pri prvom stretnutí ho pán S. informoval, že po umiestnení čističky do prípravnej jamy ju bude potrebné obetónovať do výške 50 cm, aby ju nevytlačil tlak spodnej vody. Keď boli všetky prípravné práce uskutočnené pán S. bol pozrieť miesto a následne priviezol čističku. Zároveň sa informoval, či plast, z ktorého je čistička vyrobená je dosť silný a či vydrží tlak zeminy na steny čističky. Bol ubezpečený, že čistička je zo silného plastu a že najskôr bude sa napúšťať vodou a súčasne zasypávať zeminou, čím sa tlak zmierni. Následne pán S. umiestnil čističku do pripravenej jamy a postupne sa do čističky napúšťala voda za jeho prítomnosti a čistička sa aj obetónovala do výšky 60 cm, teda o 10 cm viac, ako požadoval pán S.. Po zatvrdnutí betónu sa čistička obsypala zeminou. Nebolo to v ten istý deň, ako sa realizovala betonáž. Dňa 10.07.2015 priniesol pán S. nadstavec na čističku, ktorý bol potrebný z dôvodu vyrovnania do výšky zemského povrchu. Tento nadstavec založil na čističku. Zároveň s nadstavcom priniesol aj všetky doklady týkajúce sa čističky a to dodací list č. XXXXXX zo dňa 10.07.2015, faktúru č. XXXXXXXX zo dňa 10.07.2015, príjmový doklad č. K. zo dňa 10.07.2015, návod na obsluhu, prevádzkový denník, montážny predpis, záručný list, protokol o skúške vodotesnosti nádrže BC 8 podľa STN 750905, potvrdenie o zaškolení obsluhy zo dňa 10.07.2015 a vyhlásenie zhody. V ten istý deň pánovi S. zaplatil aj kúpnu cenu čističky a príslušenstva

v podobe nadstavca na čističku a krabice na dúchadlo v celkovej sume 1 662,- eur. Vzhľadom k tomu, že rodinný dom nie je obývaný, čističku dňa 10.07.2015 neuviedli do prevádzky a dohodli sa, že keď sa do rodinného domu nasťahujú približne na jar roku 2016, potom sa čistička aj spustí. Pán S. prisľúbil, že príde čističku uviesť do prevádzky. Dňa 16.10.2015 zistili, že čistička, hoci nebola v prevádzke je poškodená. Poškodenie spočívalo v jej zdeformovaní plastových stien a výstuží, polámaní vnútorných častí čističky. O poškodení telefonicky informoval pána S.. Nasledujúci deň prišiel pozrieť čističku a dohodli sa, že z jamy v ktorej bola zabudovaná sa vyberie. Na to musel objednať bager. Dňa 22.11.2015 za prítomnosti pána S. a za pomoci bagra spoločne vybrali čističku, pričom sa potvrdilo jej poškodenie. Bolo jednoznačné, že čistička je do budúcna nepoužiteľná. Navrhol, že zdeformovanú čističku si pán S. môže vziať späť, nakoľko nemal už záujem ani o dodanie novej čističky od neho, nakoľko nedôveroval kvalite výrobkov žalovaného. Žiadal od neho vrátenie kúpnej ceny. Žalovaný reagoval, že on odpad doma neskladuje, čím myslel zdeformovanú čističku, preto listom zo dňa 26.11.2015, ktorý bol žalovanému doručený dňa 02.12.2015 odstúpil od kúpnej zmluvy a vyzval na vrátenie kúpnej ceny a náhradu vzniknutej škody. Žalovaný na odstúpenie od zmluvy reagoval listom zo dňa 07.12.2015 v tom zmysle, že oznámil, že nedošlo k dodržaniu povinností potrebných k prevádzke čističky odpadových vôd typu BC 8 na ktoré výslovne upozornil. Tieto povinnosti boli zároveň uvedené v návode na obsluhu, ktoré boli odovzdané aj v písomnej podobe. Tým, že neboli dodržané tieto povinnosť došlo k poškodeniu tovaru. S týmto tvrdením žalobca nesúhlasí, nakoľko so žalovaným konzultoval všetky činnosti, ktoré predchádzali zabudovaniu čističky odpadových vôd, ako aj činnosti pri jej zabudovaní, kedy žalovaný bol osobne prítomný pri obetónovaní čističky a následne mal vedomosť aj o jej zasypaní zeminou. Všetko robil presne tak, ako prikázal žalovaný. Tiež nemožno súhlasiť s tým, že nesplnil povinnosti uvedené v písomnom návode, nakoľko tento návod mu bol odovzdaný dňa 10.07.2015, t.j. v deň, keď priniesol nadstavec na čističku, pričom vtedy už čistička bola v dome zabetónovaná do výšky 60 cm a zasypaná zeminou, t.j. nedali sa už robiť žiadne úpravy. Dňa 08.12.2015 poškodenú čističku spolu s príslušenstvom v podobe nadstavca a krabice na dúchalo vrátil žalovanému. Žalovaný však do dnešného dňa nevrátil kúpnu cenu, ktorú zaplatiť.

3. Zástupkyňa žalobcu na pojednávaní uviedla, že žalobca si objednal u žalovaného čističku odpadových vôd v máji a júni 2015. Bola inštalovaná začiatkom júla 2015 podľa pokynov žalovaného . Prípravu prípravných prác žalobca vykonal za pomoci svojich kamarátov. Pri samotnom osadení čističky bol prítomný žalovaný a tak isto aj pri jej obetónovaní. Následne priniesol nadstavec na čističku odpadových vôd a aj krabicu na dúchadlo. V tom čase odovzdal všetky doklady, medzi iným aj návrh na montáž a ostatné doklady. Začiatkom októbra 2015 žalobca zistil značné poškodenie čističky odpadových vôd a preto bez zbytočného odkladu ešte v ten deň vyrozumel telefonicky, aj formou SMS správ so zaslaním fotografií žalovaného. Na druhý deň 17.10.2015 žalovaný prišiel na miesto samé, kde sa dohodli, že je čističku potrebné vybrať. To sa uskutočnilo dňa 22.11.2015. Po vybratí čističky sa zistilo jej značné poškodenie, zdeformovanie platových častí, ako aj samotných výstuží a polámanie vnútorných častí čističky, čím sa čistička stala nepoužiteľnou. Preto žalobca postupoval v smere odstúpenia od kúpnej zmluvy a vrátenia čističky odpadových vôd žalovanému. Túto on riadne prevzal. Do dnešného dňa však kúpnu cenu nevrátil. Z toho dôvodu si uplatňuje žalobca nielen vrátenie kúpnej ceny, ale aj náhradu škody, ktorá mu vznikla vo výške 218,80 eur pozostávajúca z nákladov na zemné a výkopové práce, pretože na výber čističky odpadových vôd bolo potrebné objednať bager a takýmto spôsobom ju vybrať, ale aj na kúpu betónu v sume 38,80 eura. V súčasnej dobe žalobca má už inú čističku od iného dodávateľa. Dodržal pri zabudovávaní ten istý postup, ako pri pôvodnej čističke. Tá už je v prevádzke v rodinnom dome, slúži, nepoškodila sa, to znamená, že bol zrejme vadný výrobok. Samotné zabudovanie pôvodnej čističky prebehlo tak, že 06.07.2015 to bol pondelok, keď už boli pripravené všetky prípravné práce, bola vybetónovaná 20 cm platňa, na spodok bolo dobetónované železo, bola vybudovaná odtoková prívodová kanalizácia pre potreby čističky, žalovaný priviezol čističku spolu s dvomi chlapmi, zložili ju za pomoci chlapov žalobcu do jamy. Žalovaný tam zostal a betónovalo sa. Napúšťala sa čistička vodou a súčasne sa dával betón. Betónovalo sa do výšky 60 cm. Žalovaný bol stále prítomný pri betónovaní. Potom sa muselo čakať 2-3 dni, pokiaľ zatvrdol betón a následne žalobca spolu s priateľmi ručne, nie bagrom nahrnuli zeminu do zostávajúcej výšky čističky. Následne žalovaný dňa 10.07.2015 bol to piatok, priniesol nadstavec spolu s krabicou na dúchadlo. Odovzdal všetky doklady, teda v čase, keď už týždeň bola čistička zabetónovaná a zahrnutá zemou. Bol odovzdaný návod na údržbu a návod na jej montáž. Dovtedy bol žalobca odkázaný výlučne len na odborné vedomosti samotného žalovaného, to znamená, že k poškodeniu čističky došlo nie pochybením zo strany žalobcu, ale bolo spôsobené buď vadnosťou samotného výrobku alebo tým, že žalovaný dal zlé inštrukcie na vykonanie prípravných prác. Keby bol žalovaný videl, že nie sú dostatočne vykonávané práce pri

zabudovávaní čističky, mal sám z ochrany kvality svojho výrobku nejakým spôsobom chrániť seba a kvalitu svojho výrobku pred možným poškodením, či už formou protokolu alebo nejakého záznamu a upozorniť písomne žalobcu na to, že jeho pokyny pri prípravných prácach neboli realizované ale nestalo sa tak, a to je dôkazom toho, že žalobca vykonal všetky prípravné práce v súlade s pokynmi žalovaného.

4.. Dňa 30.09.2016 doložila súdu zástupkyňa žalobcu stanovisko k uplatnenému nároku v ktorom uviedla, že trvá na všetkých svojich tvrdeniach, avšak alternatívne svoj nárok čo do zaplatenie sumy 1 662,- eur voči žalovanému uplatňuje aj z právneho titulu vydania majetkového prospechu získaného bezdôvodným obohatením v zmysle § 451 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka a to plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol. Súd však na jej návrhu nemohol prihliadnuť, nakoľko na pojednávaní konanom dňa 29.09.2016 uznesením vyhlásil dokazovanie už za skončené.

5. Žalobca uviedol, že hlavný problém vidí v tom, že došlo k deformácii čističky, že nebola dostatočne vystužená a nedokázala vydržať tlak zeminy, ktorou bola obsypaná, čím došlo k deformácii od tlaku zeminy. Zem na ňu tlačila a plasty mali byť vyššie, teda mala byť vyrobená zo silnejšieho materiálu. Po celý čas sa riadil pokynmi žalovaného, počítal s tým, že ide o profesionálnu firmu, ktorá vie čo robí. Splnil všetko, čo mu prikázali. Doklady mu boli odovzdané v piatok spolu s nadstavcom a dúchadlom a čistička sa stavala v pondelok.

6. Zástupca žalovaného uviedol, že žiadajú žalobu, ako nedôvodnú zamietnuť z dôvodu, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy. Žalovaný dodal výrobok požadovanej kvality, ktorý má všetky potrebné certifikáty. Žalovaný nezodpovedá za montáž uvedeného výrobku. Montáž si zabezpečoval žalobca sám. Nepoužil na to nijakú stavebnú firmu, ktorá by bola spôsobilá takúto montáž vykonať. Žalobca spolu s dodaným tovarom doložil aj montážny predpis, z ktorého jednoznačne vyplýva postup pri montáži uvedeného výrobku, čiže obetónovanie čističky, ktoré malo nasledovať tak, že naspodku mala byť spodná betonáž, následne mala byť napustená voda do polmetrovej výšky, zabetónovaná opäť do polmetrovej výšky a potom zabetónovaná až do konca. V čase skúšania čističky bola napustená vodou, ale vnútorný tlak vody nemohol spôsobiť deformáciu čističky. Túto deformáciu mohla spôsobiť len spodná voda a teda vonkajší tlak, čiže v čase vyskúšania čističky táto ešte nebola obetónovaná, bola len jedna vrstva betónu a nebola ani zasypaná zeminou. Pokiaľ by žalobca postupoval v súlade s montážnym predpisom, nedošlo by k deformácii čističky, ani k jej poškodeniu. K poškodeniu čističky došlo v dôsledku nesprávnej montáže, za ktorú zodpovedá výlučne žalobca, preto považujú odstúpenie od zmluvy za nedôvodné. V konaní sa nepreukázalo, že by čistička mala nejaké skryté vady, pokiaľ došlo k nejakému poškodeniu samotnej čističky, nebolo to v dôsledku vady výrobku, ale v dôsledku zlej montáže. Pokiaľ by sa žalobca riadil montážnym denníkom, čistička by bola funkčná a plnila svoj účel.

7. Žalovaný uviedol, že ešte pred samotným objednaním a pripravením čističky pre zákazníka bol na mieste, informoval sa, že v tesnej blízkosti je potok, ktorý bol v čase inštalácie takmer vyschnutý. V rozhovoroch o samotnom kopaní jamy, o tom do akej hĺbky bude inštalovaná čistiareň zistil, že samotné dno čistiarne bude vsadené vsadené pod úroveň potoka, preto ho upozornil na jednu vec, že hrozí nebezpečenstvo spodnej vody. Bolo mu povedané, že spodná voda tam nikdy nebola a nikdy nebude. V montážnom predpise k čistiarni je písané, že nádrž je možné inštalovať pod úroveň terénu bez ďalšieho následného statického zaistenia za predpokladu, že zaťaženie vonkajším tlakom zeminy na konštrukciu nádrže nebude vyšší, ako zeminou sypkou ? = 1,7t/m3,? = 35°, nádrž bude inštalovaná na rovnej betónovej doske a hladina spodnej vody bude znížená pod základovú čiaru. Nádrž bude rovnomerne po celom obvode obsypaná súčasne do rovnakej výšky, ako bude plnená vodou. Neuvažuje sa zaťaženie pojazdom okolo ČOV. V prípade uvažovaného pojazdu ČOV alebo výskytu spodnej vody je nutné nádrž dostatočne staticky zaistiť obetónovaním. Tu je napísané, akým spôsobom sa obetónovanie prevádza v niekoľkých bodoch a v prípade obetovania nádrže je nutné, aby základná doska bola armovaná a mala hrúbku minimálne 0,2 m z dôvodu statického zaťaženie betónovými stenami. Postup zasypania alebo obetónovania je potrebné zaznamenať v stavebnom denníku alebo samostatným protokolom. Pokiaľ nebude pri osadení dodržaný vyššie uvedený postup, dodávateľ neručí za dodávku výrobku ani za prípadné škody. Tento montážny predpis je neoddeliteľnou súčasťou každej dodanej nádrže. Toto bolo dodané súčasne s prevádzkovým poriadkom, s návrhom na obsluhu, so záručným listom pri inštalácii čistiarne dňa 10.07.2016, keď bola prevzatá čistiareň. Žalobca bol taktiež zaškolený o tom, ako čistiareň má pracovať, ako sa nastavuje a ako sa s ňou koná. Toto je napísané v návode na obsluhu, preto

nie je žiadny dôvod na to, aby preberal vec, ktorú niekto poškodí. Nebola poškodená tým, že bola chybne vyrobená. Nádrž v súčasnosti má kruhový tvar, nádrž nie je popraskaná, je vodotesná, nedošlo k popraskaniu technológie, došlo iba k uvoľneniu zvarov. To aj žalobcovi povedal, povedal, že je ochotný ju dať do poriadku, ale až na jar, pretože prichádzala zima. Dá sa opraviť hodinkou práce vnútri zvariť dva, tri zvary. Teraz stojí nádrž u nich na firme, neprší do nej, je vodotesná. Čistiareň sa osádza na betónovú platňu do vykopanej jamy, odovzdá sa dokumentáciu. Keď doniesli čističku, bola tam betónová doska, nevie či bola 20 cm, či bola z armovaného betónu, či bola z prostého betónu, či tam bola 10 cm alebo 5 cm vrstva, to nevie povedať, nakoľko to by mal vedieť stavebný dozor, ktorý mal byť na každej stavbe. Keď sa postavila prázdna čistiareň, napúšťala sa vodou a odovzdala sa dokumentácia. Čistiareň sa nastavila, všetko sa zapísalo do dokumentácie. Dno na tej čistiarni je o niekoľko cm väčšie, ako samotné teleso a to kvôli tomu, že aj v prípade, že tam nehrozí spodná voda, ale obsype sa to pôdou a budú nejaké silné dažde, aby ju nevytláčalo z pôdy. Nadstavec sa doniesol o niečo neskôr spolu s krabicou na dúchadlo, nakoľko nadstavec sa robí presne na mieru podľa údajov, ktoré sa odčítajú od čistiarne. Nadstavec sa doniesol v priebehu jedného alebo dvoch dní. Prvú časť betonáže, ktorú dávali do tých 50 alebo 60 cm, tak tam ešte boli, potom prestali betónovať a oni už odišli. Keď doniesli nadstavec tak už čistiareň bola obsypaná, ale vtedy mali už k dispozícii dokumentáciu od inštalácie čistiarne. Pýtal sa žalobcu prečo nebetónovali vyššie, povedal, že to bude stačiť. On sa k tomu vyjadriť nevie, nakoľko nie je žiadny odborník a na stavbe nebol ako stavebný dozor, ktorý rozhoduje o danej stavbe. Mohol len niečo doporučiť. Jeho povinnosťou bolo zabezpečiť montáž čistiarne odpadových vôd, ktorá pozostávala z osadenia čistiarne do pripraveného stavebného výkopu na vybetónovanú plochu a napojenie na zákazníkove prítokové, odtokové potrubia. To je súčasť montážneho predpisu.

8. Dokazovanie bolo vo veci vykonané výsluchom strán sporu, svedkov a bol zistený nasledovný skutkový a právny stav:

9. Z dodacieho listu č. XXXXXX vypracovaného dodávateľom eko MIMEX s.r.o. dňa 10.07.2015 pre odberateľa Z. S., bytom I. vyplýva, že dodal odberateľovi čističku odpadových vôd BC 8, nadstavec na čističku odpadových vôd a krabicu na dúchadlo, všetko v počte jeden kus.

10. Faktúrou č. XXXXXXXX zo dňa 10.07.2015 s dátumom splatnosti 20.07.2015 dodávateľ eko MIMEX s.r.o. vyfakturoval odberateľovi Z. S., I. I. za čistiareň odpadových vôd BC 8, za nadstavec ČOV, za krabicu na dúchadlo celkovú sumu 1 662,- eru, ktorá bola uhradená dňa 10.07.2015 firme eko MIMEX s.r.o. od Z. S. na príjmový doklad K. dňa 10.07.2015.

11. Súčasť spisu tvorí návod na obsluhu - prevádzkový poriadok, prevádzkový denník, z ktorého súd zistil, že dňa 10.07.2015 bola vykonaná inštalácia, nastavenie a zaškolenie Z. S., I. dodávateľom eko MIMEX s.r.o. Komenského 14, Lovinobaňa čističky odpadových vôd BIO Cleaner BC 8, protokol o skúške vodotesnosti nádrže BC 8 podľa STN 750905, SK- vyhlásenie zhody, záručný list čistiarne odpadových vôd BIO Cleaner , potvrdenie o zaškolení obsluhy, z ktorého vyplýva, že spoločnosť eko MIMEX s.r.o. odborne zaškolila a zaučila na správne a bezpečné používanie a údržbu čistiarne odpadových vôd BIO Cleaner BC 8 podľa priloženého návodu Z. S., I. dňa 10.07.2015.

12. Z montážneho predpisu pre obsypanie alebo obetónovanie čistiarne odpadových vôd v plastovej nádrži vyplýva, že nádrž je možné inštalovať pod úroveň terénu bez ďalšieho následného statického zaistenia za predpokladu, že zaťaženie vonkajším tlakom zeminy na konštrukciu nádrže bude vyššie, ako zeminou sypkou ? = 1,7t/m3,? = 35°, nádrž bude inštalovaná na rovnej betónovej doske a hladina spodnej vody bude znížená pod základovú čiaru, nádrž bude rovnomerne po celom obvode obsypaná súčasne do rovnomernej výšky, ako bude obsyp plnená vodu. Nevyužije sa zaťaženie pojazdom okolo ČOV. V prípade uvažovaného pojazdu okolo ČOV alebo výskytu spodnej vody je nutné nádrž dostatočne staticky zaistiť obetónovaním. Obetónovanie sa prevádza nasledovne: 1. Naplnenie nádrže vodou do 1m. 2. Prevedenie vonkajšieho obetónovania do výšky 0,5m. 3. Po čiastočnom zatvrdnutí betónu (2 až 3 dni) naplnenie vodou o ďalšie 0,5m. 4. Prevedenie ďalšej vrstvy betónu do výške 0,5m. Tento postup je potrebné dodržiavať aj pri ďalších vrstvách až do ukončenia obetónovania. V prípade obetónovania nádrže je nutné, aby základová doska bola armovaná a mala hrúbku minimálne 0,2m z dôvodu zaťaženia betónovými stenami . Postup zasypania alebo obetónovanie je potrebné zaznamenať v stavebnom denníku alebo samostatným protokolom. Pokiaľ nebude pri osadení dodržaný vyššie

uvedený postup dodávateľ neručí sa dodávku výrobku, ani za prípadné škody. Tento montážny predpis je neoddeliteľnou súčasťou každej dodanej nádrže.

13. Dňa 26.11.2015 listom Z. S. odstúpil od kúpnej zmluvy a vyzval eko MIMEX s.r.o. na vrátenie kúpnej ceny a na náhradu vzniknutej škody a to z dôvodu, že v zmysle § 597 ods. 1 Občianskeho zákonníka, na predmete kúpi dodatočne vyšla najavo vada, ktorá robí vec neupotrebiteľnou a taktiež z dôvodu, že v zmysle ustanovenia § 597 ods. 2 Občianskeho zákonníka ho ako predávajúci kupujúceho ubezpečil, že predmet kúpi má určité vlastnosti, najmä vlastnosti vymienené kupujúcim a to ubezpečenie sa ukázalo nepravdivým. Zároveň určil deň, kedy dôjde k vráteniu predmetu kúpi na adresu sídla obchodnej spoločnosti eko MIMEX s.r.o. a vyzval na vrátenie kúpnej ceny 1 662,- eur v lehote 10 dní odo dňa doručenia výzvy. Taktiež si uplatnil škodu vo výške 218,80 eura pozostávajúcu z nákladov na zemné a výkopové práce v sume 180,- eur a nákladov na kúpu cementu v sume 38,80 eura.

14. Zástupkyňa spoločnosti eko MIMEX s.r.o. oznámila listom zo dňa 07.12.2015, že neakceptujú odstúpenie od zmluvy a majú za to, že neboli splnené zákonné ustanovenia § 597 Občianskeho zákonníka.

15. Protokolom o odovzdaní a prevzatí Z. S. do obchodnej spoločnosti eko MIMEX s.r.o. dňa 08.12.2012 odovzdal čistiareň odpadových vôd BC 8, nadstavec na čistiareň odpadových vôd a krabica na dúchadlo z dôvodu odstúpenia od kúpnej zmluvy.

16. Faktúrou č. XX/XXXX boli dňa 24.11.2015 vyfakturované zemné a výkopové práce ČOV I. - novostavba S. v sume 180,- eur. Z účtenky vystavenej STAVMAT Stavebniny dňa 06.07.2015 vyplýva, že za kúpu šedého cementu 25 kg bolo vyúčtovaných 38,80 eura.

17. Z e-mailu zo dňa 17.06.2015 zaslaného Z. S. eko MIMEX s.r.o. vyplýva, že Z. S. si u nich objednal čističku odpadových vôd BC 8 a predpoklad montáže by mu vyhovoval okolo 06.07.2015, bude však musieť ešte vykonať výkopové práce, preto presný termín by si museli upresniť po telefonickom kontakte.

18. Svedok Y. Y., kamarát žalobcu uviedol, že nevie presne kedy to bolo, ale bol prítomný, keď pán S. sa so žalovaným dohodli na mieste samom, že chce čističku. Žalovaný povedal, že bolo by najlepšie vykopať jamu a vybetónovať spodok na základ. Pán S. to aj spravil. Vybetónovalo sa to, potom sa tam doniesla čistička. Keď sa doniesla čistička, tá sa osadila na betón, ten betón bol aj so železami. Potom sa do čističky napustila voda a začala sa obetónovávať. Bol prítomný keď sa čistička obetónovávala. Betón sa dával do výšky 50 cm. Žalovaný bol pri obetónovaní prítomný sčasti, nevie presne do kedy tam bol. Nevidel, či žalovaný odovzdával žalobcovi nejaké doklady alebo písomnosti. Čo sa dialo na dvore videl tak na 79 alebo 85 %, nakoľko bol raz tam, raz tam.

19. Svedok S. N., švagor žalobcu uviedol, že bol aj pri dohadovaní sa o tom, do takej hĺbky bude čistička zakopaná, aj pri zakladaní čističky. Myslí si, že bola zakopaná asi do hĺbky 4 m. Vtedy keď sa dohadovali o zakladaní čističky bol na nehnuteľnosti, lebo v tom čase sa stierkoval dom . Žalovaný povedal, že do takej hĺbky to bude potrebné vložiť, že sa má všetko podbetónovať, že sa má dať kari rohož. Oni všetko tak spravili. Potom sa betónovali kraje okolo čističky asi do polmetrovej výšky. Robili tak, ako kázal žalovaný. Keď sa obetónovali kraje, zároveň spolu s tým sa do čističky dopúšťala voda. Zem na vrch čističky sa zahadzovala nie v ten deň ale neskôr, ale kedy to bolo nevie presne povedať. Nevidel, že by žalovaný dával nejaké papiere žalobcovi. Zem sa obsypávala okolo čističky ručne, nie bagrom. Žalovaný bol prítomný po celý čas, kým sa obetónovalo, ale on odišiel skôr ako žalovaný.

20. Svedok K. K., kamarát žalobcu uviedol, že bol prítomný pri obetónovaní čističky a spolu s pánom Y. boli pri miešačke. Nosili betón na čističku a pán S. s pánom N. hádzali betón na čističku. Oni nosili betón na fúrikoch. Betónu bolo okolo 50 cm okolo čističky. Keď už sa ukončilo obetónovanie išli umyť fúrik a miešačku a viacej sa on o veci nestaral. Nevie povedať, či žalovaný bol prítomný až do konca, kým sa obetónovávala čistička. Ani to si nepamätá, či by žalovaný odovzdal žalobcovi nejaké doklady. Betónovali dovtedy, kým niekto povedal, on to započul, že už stačí s betónovaním, keď už bolo zabetónovaných 50 cm.

21. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpi kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpi prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

22. Podľa § 597 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak dodatočne vyjde na javo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho upozornil, má kupujúci právo na primeranú zľavu z dojednanej ceny zodpovedajúcu povahe a rozsahu vady; ak ide o vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou, má tiež právo od zmluvy odstúpiť.

23. Podľa ods. 2 právo odstúpiť od zmluvy má kupujúci aj vtedy, ako ho predávajúci ubezpečil, že vec má určité vlastnosti, najmä vlastnosti vymienené kupujúcim alebo, že nemá žiadne vady a toto ubezpečenie sa ukáže nepravdivým.

24. Podľa § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.

25. Podľa ods. 2 odstúpením od kúpnej zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

26. Podľa § 459 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

27. Po vykonanom dokazovaní ostali sporné tvrdenia jednotlivých strán a to kedy, ktorého dňa bola inštalovaná čistiareň a kedy boli odovzdané žalobcovi návod na obsluhu, montážny predpis, prevádzkový denník a záručný list, teda všetky doklady týkajúce sa čistiarne. Žalobca na svoju obranu tvrdil, že všetky činnosti, ktoré predchádzali zabudovaniu čistiarne odpadových vôd, ako aj činnosť pri jej zabudovaní bola vykonávaná po konzultáciách so žalovaným a všetky doklady týkajúce sa čistiarne, boli mu odovzdané nie keď sa zabudovávala čistiareň dňa 06.07.2015 ale až 10.07.2015, keď už bola zasypaná zeminou a žalovaný doniesol nadstavec spolu s krabicou na dúchadlo. Preto majú za to, že poškodenie čistiarne odpadových vôd je spôsobené či už vadou samotného výrobku, alebo tým, že žalovaný dal zlé informácie na vykonávanie prípravných prác.

28. Na druhej strane žalovaný na svoj obranu tvrdil, že dokumentácia sa odovzdáva s inštaláciou čistiarne odpadových vôd, preto ju aj odovzdal 10.07.2015, keď sa u žalovaného čistiareň inštalovala, ale nadstavec a krabicu na dúchadlo doniesol o jeden alebo dva dni neskôr . Bol nápomocný žalobcovi s prípravou montáže čistiarne ale on nebol tam ako stavebný dozor, o stavbe nerozhodoval, mohol len niečo odporučiť. V zmysle montážneho predpisu mal len zabezpečiť montáž čistiarne odpadových vôd, ktorá pozostávala z osadenia čistiarne do pripraveného stavebné výkopu na vybetónovanú plochu a napojenie na zákazníkove prítokové a odtokové potrubia. Predmetná čistiareň je u nich na firme a bol ochotný ju dať do poriadku, nakoľko nedošlo k popraskaniu technológie, iba k uvoľneniu zvarov.

29. V konaní bolo preukázané, že strany sporu dňa 10.07.2015 uzatvorili kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bola kúpa čistiarne odpadových vôd BC 8 s príslušenstvom. Žalovaný predmet kúpi dodal a namontoval a žalobca za predmet kúpi zaplatil kúpnu cenu. Tieto skutočnosti neboli medzi stranami sporu sporné. Žalobca v súdenej veci odstúpil od kúpnej zmluvy uzatvorenej so žalovaným v zmysle § 597 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka.

30. V zmysle § 597 Občianskeho zákonníka sa upravujú práva kupujúceho voči predávajúcemu, ak sa na predmetnej veci vyskytne vada v čase po uzavretí kúpnej zmluvy. Nejde teda o zjavné vady, ktoré sú poznateľné pri bežnej ohliadke veci. Ide skôr o skryté vady, ktoré boli poznateľné pri prevzatí veci kupujúcim o ktorých nemusel predávajúci ani vedieť. Ide o tie vady, ktoré sa na veci vyskytujú až dodatočne po prevzatí veci kupujúcim.

31. Podľa ods. 1 ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil a ak ide o vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou, má tiež právo od zmluvy odstúpiť. V súdenej veci žalobca nepreukázal v zmysle § 597 ods. 1 Občianskeho zákonníka, že vada, ktorá sa vyskytla na čistiarni odpadových vôd, je vadou trvalou, neodstrániteľnou a preto ju robí neupotrebiteľnou, nakoľko žalovaný uviedol, že čistiareň sa dá používať, stačí na nej vymeniť 2-3 zvary, nakoľko došlo k ich uvoľneniu a nedošlo k popraskaniu technológie a vedeli by ju dať do poriadku. Túto skutočnosť aj žalobcovi uviedli.

Využitie tohto práva na odstúpení od kúpnej zmluvy zákon viaže na podmienku, že vada robí vec neupotrebiteľnou. Vec je neupotrebiteľná, ak ide o neodstrániteľnú a trvalú vadu, pre ktorú nemožno vec používať dohodnutým alebo obvyklým spôsobom. Nesmie ísť len o prechodnú vadu, ktorú možno odstrániť opravou veci, ktorej náklady sú úmerné cene veci. Žalobcovi sa nepodarilo preukázať, že by opravou, ktorej náklady by boli neprimerane vysoké sa nedalo čistiareň odpadových vôd sfunkčniť nakoľko žalovaný tvrdil, že nejde o takú vadu, ktorá by sa nedala odstrániť, z toho dôvodu podľa názoru súdu nebol daný dôvod na odstúpenie od zmluvy.

32. Žalobca taktiež odstúpil od zmluvy podľa § 597 ods. 2 Občianskeho zákonníka z dôvodu, že predávajúci ho ubezpečil, že vec má určité vlastnosti alebo že nemá žiadne vady a to sa ukázalo nepravdivým. V tomto prípade sa teda nevyžaduje, aby vec bola neupotrebiteľnou, stačí ak ubezpečenie predávajúceho, ktoré sa týkalo vlastnosti predávanej veci bolo nepravdivé. Nezáleží na tom, či predávajúci o vade vedel alebo nie. Súd zameral dokazovanie na to, ako prebehla príprava pred samotnou montážou čistiarne odpadových vôd. Úlohou žalobcu je zabezpečiť samotnú montáž čistiarne odpadových vôd, ktorá pozostáva z nainštalovania do pripraveného stavebného výkopu na základnú betónovú dosku a napojenie na zákazníkove prítokové a odtokové potrubia. Žalovaný poskytol informácie, ako sa má pripraviť miesto, aby sa čistiareň odpadových vôd mohla osadiť na obetónovanú platňu do výkopovej jamy a odovzdal dokumentáciu spolu s čistiarňou predtým, ako sa išli vykonávať ďalšie betonárske práce. V konaní medzi stranami ostalo sporné, kedy v ktorý deň bola čistiareň inštalovaná, kedy boli žalobcovi odovzdané všetky doklady týkajúce sa čistiarne a aké prvotné informácie poskytol žalovaný pri prípravných prácach. V danom prípade, keďže žalovaný zodpovedá len za samotnú montáž, nakoľko je len dodávateľom výrobku a nie stavebným dozorom, nie je jeho úlohou zabezpečiť práce súvisiace s prípravou na osadenie čistiarne. Napriek tomu poskytol žalobcovi prvotné informácie aká hlboká má byť jama do ktorej má byť osadená čistiareň a aká hrubá má byť betónová vrstva na ktorú má byť inštalovaná nádrž. Taktiež upozornil na blízkosť potoka a nebezpečenstvo spodnej vody. Ďalšia sporná skutočnosť v konaní bola, ktorý deň bola čistiareň inštalovaná a kedy boli od nej odovzdané žalobcovi všetky doklady. Žalobca tvrdil, že čistiareň bola inštalovaná dňa 06.07.2015, čo podložil aj e-mailom zo dňa 17.06.2015 (čl. 58) z ktorého vyplýva, že žalobca oznámil žalovanému, že by mu vyhovoval termín montáže čističky okolo 06.07.2015 ale s tým, že presný termín by si upresnili po telefonickom rozhovore a že všetky doklady k čističke, teda aj montážny predpis spolu s nadstavcom bol dodaný až dňa 10.07.2015. Žalovaný naopak tvrdil, že čistiareň inštaloval dňa 10.07.2015 a nadstavec spolu s krabicou na dúchadlo, ktorý sa robí na mieru podľa čističky dodali o deň alebo dva neskôr. Táto okolnosť je rozhodujúca pre toto konanie z toho dôvodu, že v montážnom predpise je presne stanovený ďalší postup, ako sa má po prvotnom napustení nádrže vodou a následnom vonkajšom obetónovaní, pri ktorom bol prítomný aj žalovaný pokračovať. Všetky ďalšie kroky pri obetónovaní sú uvedené v predmetnom montážnom predpise.

33. Vykonaným dokazovaním sa nepodarilo žalobcovi preukázať že sa by žalobca pri prípravných prácach riadil pokynmi žalovaného, nakoľko tam nebol prítomný žiadny odborný pracovník, ktorý by vedel posúdiť, či bola jama dostatočne hlboká, vhodne umiestnená, či bola dosť hrubá betónová doska, na ktorú mala byť nádrž osadená. Tieto skutočnosti, ktoré mohli mať podstatný vplyv na to, že došlo k poškodeniu výrobku, žalobca nevedel nijakým spôsobom preukázať, nakoľko ani svedkovia, ktorí boli prítomní pri betónovaní nič konkrétne nevedeli uviesť, tak isto ani to, kedy presne sa čistiareň, ktorý deň osádzala a či v ten deň žalovaný odovzdal žalobcovi aj doklady, keďže buď tam po celý čas neboli alebo odišli skôr, ako žalovaný. E-mail, ktorý predložil žalobca ako dôkaz neobstojí z dôvodu, že termín montáže na 06.07.2015 nebol dohodnutý na isto, nakoľko presný termín sa mal ešte upresniť a mohol byť dohodnutý aj na 10.07.2015.

34. Keďže sa žalobcovi nepodarilo preukázať či čistiareň bola montovaná dňa 06.07.2015 súd uveril tvrdeniam žalovaného, že k montáži došlo dňa 10.07.2015 a že toho istého dňa došlo aj k odovzdaniu všetkých dokladov, ako to vyplýva z prevádzkového denníka zo dňa 10.07.2015, ktorý tvorí súčasť všetkých dokladov týkajúcich sa čističky predložených žalobcom do konania. Z odovzdaného montážneho predpisu (čl. 21) mal žalobca zistiť, ako treba ďalej postupovať, až do ukončenia obetónovania. Taktiež v tomto predpise je uvedené, že ak pri osadení nebude dodržaný postup vyplývajúci z tohto predpisu, dodávateľ neručí sa dodávku výrobku, ani za prípadné škody.

35. Z dôvodu, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal, že by sa pri montáži riadil či radami žalovaného, či neskôr montážnym predpisom, súd mal za to, že žalovaný poskytol žalobcovi

pravdivé údaje o predávanom výrobku, že výrobok mal požadovanú kvalitu, o ktorej bol ubezpečovaný žalobca a preto súd, keďže žalobca neosvedčil svoje tvrdenia, žalobu v plnom rozsahu zamietol tak, čo do vrátenia kúpnej ceny výrobku, ako aj čo do zaplatenia škody.

36. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

37. Podľa § 262 ods.1, 2 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

38. Vzhľadom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia súd rozhodol o priznaní náhrady trov konania žalovanému, ktorý bol vo veci úspešný. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením v zmysle § 262 ods. 1 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd v Lučenci, Dr. Herza č. 14, písomne, v štyroch vyhotoveniach.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každá strana v spore dostala jeden rovnopis. Ak strana nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie ja jej trovy.

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 389 ods. 1 odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo

d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.