Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31S/11/2016

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eriky Šobichovej a členov senátu JUDr. Veroniky Poláčkovej a JUDr. Pavla Polku, v právnej veci žalobcov: 1/ Ing. Y. T., bytom W. č. XX/XX, XXX XX E., 2/ W. T., bytom B. H. č. XXXX/XX, XXX XX E., proti žalovanému: Okresný úrad Žilina, pozemkový a lesný odbor, so sídlom A. Kmeťa 17, 011 39 Žilina, o riadnom opravnom prostriedku žalobcov v rade 1/ a 2/ proti rozhodnutiu Okresného úradu Žilina č. OU-ZA-PLO 2016/008530/R2-Z zo dňa 25.05.2016, takto jednomyseľne

rozhodol:

Súd konanie z a s t a v u j e .

Súd vec p o s t u p u j e Okresnému úradu Žilina, so sídlom Janka Kráľa 4, 010 40 Žilina, ako orgánu, do ktorého právomoci vec patrí rozhodnúť.

Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Krajskému súdu v Žiline dňa 22.07.2016 bolo zo strany Okresného úradu Žilina predložené na rozhodnutie odvolanie žalobcov v rade 1/ a 2/, ktoré bolo Okresnému úradu Žilina doručené dňa 24.06.2016, proti rozhodnutiu Okresného úradu Žilina č. OU-ZA-PLO 2016/008530/ R2-Z zo dňa 25.05.2016.

2. S účinnosťou od 01.07.2016 bol zrušený zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok, ktorý v tretej hlave piatej časti (§ 250l a nasl. O.s.p.) upravoval konanie a rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov. Pre oblasť správneho súdnictva od 01.07.2016 nadobudol účinnosť nový procesný kódex - zákon č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“).

3. Podľa § 492 ods. 1 SSP konania podľa tretej hlavy piatej časti Občianskeho súdneho poriadku začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov.

4. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 125/2016 Z.z. o niektorých opatreniach v súvisiacich s prijatím Civilného sporového poriadku, Civilného mimosporového poriadku a Správneho súdneho poriadku (ďalej len „zákon č. 125/2016 Z.z.“), rozhodnutie orgánu verejnej správy, proti ktorému bol pred 1. júlom 2016 prípustný opravný prostriedok podľa § 250l až 250sa Občianskeho súdneho poriadku, je po 1. júli 2016 možné preskúmať správnou žalobou v rozsahu a za podmienok daných Správnym súdnym poriadkom.

5. Podľa § 2 ods. zák. č. 125/2016 Z.z. ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak, v neskončených konaniach začatých pred 1. júlom 2016, v ktorých o právach, právom chránených

záujmoch a povinnostiach rozhoduje orgán verejnej správy, sa od 1. júla 2016 postupuje podľa právnych predpisov účinných po 1. júli 2016.

6. Podľa § 2 ods. 3 zákona č. 125/2016 Z.z. ak bol proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy vydanému pred 1. júlom 2016 podaný po 1. júli 2016 včas opravný prostriedok podľa § 250l až 250sa Občianskeho súdneho poriadku, považuje sa tento za včas podaný riadny opravný prostriedok, ak je jeho podanie podľa právnych predpisov účinných po 1. júli 2016 prípustné; ak podanie riadneho opravného prostriedku nie je prípustné, považuje sa za včas podanú správnu žalobu. Tým nie sú dotknuté povinnosti podľa § 49 Správneho súdneho poriadku.

7. Podľa § 5 ods. 5 zákona č. 503/2003 Z.z. o navrátení vlastníctva k pozemkom a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení účinnom do 30.06.2016 proti rozhodnutiu obvodného pozemkového úradu podľa odsekov 2 a 4 možno podať opravný prostriedok na súde.

8. Podľa § 5 ods. 2 zákona č. 503/2003 Z.z. o navrátení vlastníctva k pozemkom a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení účinnom od 01.07.2016 rozhodnutie o navrátení vlastníctva k pozemku alebo rozhodnutie o priznaní práva na náhradu podľa § 6 ods. 2 a 3 vydá obvodný pozemkový úrad.

9. Podľa § 5 ods. 3 zákona č. 503/2003 Z.z. o navrátení vlastníctva k pozemkom a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení účinnom od 01.07.2016 na konanie podľa odseku 2 sa vzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní.

10. Týmto všeobecným predpisom o správnom konaní sa rozumie zákon č. 71/1967 Zb. o správnom konaní () v znení neskorších predpisov (ďalej len „“).

11. Podľa § 53 Správneho poriadku proti rozhodnutiu správneho orgánu má účastník konania právo podať odvolanie, pokiaľ zákon neustanovuje inak alebo pokiaľ sa účastník konania odvolania písomne alebo ústne do zápisnice nevzdal.

12. Podľa § 54 ods. 1 Správneho poriadku odvolanie sa podáva na správnom orgáne, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal.

13. Podľa § 58 ods. 1 Správneho poriadku ak osobitný zákon neustanovuje inak, odvolacím orgánom je správny orgán najbližšieho vyššieho stupňa nadriadený správnemu orgánu, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal.

14. Podľa § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 180/2013 Z.z. okresný úrad v sídle kraja okrem pôsobnosti podľa odsekov 1, 5 a 6 vykonáva v druhom stupni štátnu správu vo veciach, v ktorých v správnom konaní v m stupni rozhoduje okresný úrad, ktorý má sídlo v jeho územnom obvode, ak osobitný zákon neustanovuje inak; ak v prvom stupni rozhoduje len okresný úrad v sídle kraja, vykonáva v druhom stupni štátnu správu okresný úrad v sídle kraja, ak tak ustanovuje osobitný zákon.

15. Z vyššie uvedeného vyplýva, že s účinnosťou od 01.07.2016 je proti rozhodnutiu okresného úradu v reštitučnej veci podľa zákona č. 503/2003 Z.z. prípustný riadny opravný prostriedok - odvolanie. Zákon č. 503/2003 Z.z. ohľadom aplikácie procesnoprávnych noriem administratívneho konania odkazuje na subsidiárne použitie Správneho poriadku.

16. Z obsahu predloženého administratívneho spisu mal súd preukázané, že Okresný úrad Žilina, pozemkový a lesný odbor rozhodnutím č. OU-ZA- PLO 2016/008530/R2-Z zo dňa 25.05.2016 rozhodol podľa § 5 ods. 2 zákona č. 203/2003 Z.z. o navrátení vlastníctva k nehnuteľnosti v k. ú. E., časť PKN parcely č. 2729 zapísanej vo vložke č. 3216 totožná s parcelou CKN č. 3036/14 vo veci spoločne uplatneného reštitučného nároku žiadateľov Ing. Y. T. a W. T. tak, že sa nenavracia vlastnícke právo, ani sa nepriznáva právo na náhradu podľa § 6 ods. 2 zákona č. 503/2003 Z.z.

17. Proti tomuto rozhodnutiu podal spoločný opravný prostriedok Ing. Y. T. a W. T., ktorý bol doručený na Okresný úrad Žilina dňa 24.06.2016.

18. Tunajšiemu súdu bol opravný prostriedok predložený na rozhodnutie dňa 22.07.2016.

19. Podľa § 18 ods. 1 SSP ak správny súd zistí, že vec nepatrí do právomoci súdov, konanie zastaví; ak možno zistiť iný orgán, do ktorého právomoci vec patrí, správny súd mu vec po zastavení konania uznesením postúpi.

20. Súd konanie zastavil pri aplikácií § 18 ods. 1 SSP, keďže rozhodovanie o podanom riadnom opravnom prostriedku žalobcov nepatrí do právomoci správneho súdu.

21. Vzhľadom na to, že opravný prostriedok žalobcov bol súdu doručený až dňa 22.07.2016, t.j. už za účinnosti zákona č. 162/2015 Z.z. (Správny súdny poriadok), nie je možné v danom prípade aplikovať prechodné ust. § 492 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z.z., podľa ktorého konania podľa tretej hlavy piatej časti Občianskeho súdneho poriadku začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov a konanie dokončiť podľa doterajšej právnej úpravy, teda tretej hlavy piatej časti O.s.p. Začatie konania bolo potrebné posúdiť podľa doterajších právnych predpisov, teda podľa § 82 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého konanie je začaté doručením návrhu na súd. Na rozhodnutie o opravnom prostriedku žalobcov je preto potrebné aplikovať vzhľadom na dátum doručenia opravného prostriedku na súd - 22.07.2016, aktuálne ustanovenia zákona č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností účinné od 01.07.2016 s poukazom na § 2 ods. 2 zákona č. 125/2016 Z.z., keďže nejde o prípad uvedený v § 2 ods. 1 a 3 zákona č. 125/2016 Z.z. Predmetné rozhodnutie nie je možné preskúmať správnou žalobou, nakoľko tu ide už o dvojinštančné správne konanie s poukazom aj na § 58 ods. 1 Správneho poriadku v spojení s § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 180/2013 Z.z. Odvolacím orgánom v predmetnej veci je Okresný úrad Žilina, ktorému správny súd vec zároveň postúpil pri aplikácii § 18 ods. 1 SSP.

22. O náhrade trov konania súd rozhodol pri aplikácií § 170 písm. b) SSP, podľa ktorého žiadny z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo zastavené.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. d/ SSP).