Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10C-594-2015.pdf
PDF · 78.99 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/594/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou Mgr. Denisou Mesárošovou v spore žalobcu: Quantum Credit a.s., IČO: 47 248 980, so sídlom Tomášikova 23/C, Bratislava, zastúpený: PERSPECTA Legal, s.r.o., IČO: 36 668 745, so sídlom Ružová dolina 25, Bratislava, proti žalovanej: Q. A., narodená XX.X.XXXX, trvalo bytom N., o zaplatenie 746,85 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žaloba sa zamieta.
II. Žalovanej sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca v spore začatom 19.12.2014 požadoval, aby súd rozhodol, že žalovaná je povinná zaplatiť mu žalovanú sumu s príslušenstvom, titulom zmluvy o pripojení.
2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) CSP, pretože ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
4. Súd sa pred rozhodnutím oboznámil so zmluvami o pripojení, s dodatkami k zmluvám o pripojení, všeobecnými podmienkami, faktúrami a zistil tento skutkový stav:
5. Právny predchodca žalobcu T-Mobile Slovensko a.s. a žalovaná uzatvorili 28.5.2011 zmluvu o pripojení, ktorej súčasťou sú všeobecné podmienky, na základe ktorej mal právny predchodca žalobcu poskytovať žalovanej elektronické služby vo vzťahu ku SIM karte XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, za ktoré sa žalovaná zaviazala platiť dohodnutú cenu podľa platného Cenníka. Právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli 28.5.2011 aj dodatok k predmetnej zmluve, v ktorom sa dohodli na tom, že žalovaná je povinná zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu zmluvnú pokutu vo výške 248,95 eur v prípade porušenia svojich povinností a vypojenia tejto SIM karty zo strany právneho predchodcu žalobcu. Právny predchodca žalobcu faktúrou z 8.12.2011 splatnou 25.12.2011 vyúčtoval zmluvnú pokutu žalovanej. Žalobca netvrdil a ani nepreukázal, či žalovaná neuhrádzala riadne a včas cenu za poskytnuté služby, za aké obdobie a či v dôsledku toho bola jej SIM karta vypojená z prevádzky. Dňa 20.11.2013 uzavrel právny predchodca žalobcu a žalobca písomnú zmluvu o postúpení predmetnej pohľadávky podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, čo bolo žalovanej podľa § 526 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka oznámené najneskôr s doručením žaloby a tým je daná aktívna legitimácia žalobcu v konaní.
6. Právny predchodca žalobcu T-Mobile Slovensko a.s. a žalovaná uzatvorili aj ďalšiu zmluvu o pripojení, ktorá nie je opatrená dátumom a ktorej súčasťou sú všeobecné podmienky, na základe ktorej mal právny predchodca žalobcu poskytovať žalovanej elektronické služby vo vzťahu ku SIM karte XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, za ktoré sa žalovaná zaviazala platiť dohodnutú cenu podľa platného Cenníka. Právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli aj dodatok k predmetnej zmluve, v ktorom sa dohodli na tom, že žalovaná je povinná zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu zmluvnú pokutu vo výške 248,95 eur v prípade porušenia svojich povinností a vypojenia tejto SIM karty zo strany právneho predchodcu žalobcu. Právny predchodca žalobcu faktúrou z 8.1.2012 splatnou 25.1.2012 vyúčtoval zmluvnú pokutu žalovanej. Žalobca netvrdil a ani nepreukázal, či žalovaná neuhrádzala riadne a včas cenu za poskytnuté služby, za aké obdobie a či v dôsledku toho bola jej SIM karta vypojená z prevádzky. Dňa 20.11.2013 uzavrel právny predchodca žalobcu a žalobca písomnú zmluvu o postúpení predmetnej pohľadávky podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, čo bolo žalovanej podľa § 526 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka oznámené najneskôr s doručením žaloby a tým je daná aktívna legitimácia žalobcu v konaní.
7. Právny predchodca žalobcu T-Mobile Slovensko a.s. a žalovaná uzatvorili aj ďalšiu zmluvu o pripojení, ktorá nie je opatrená dátumom a ktorej súčasťou sú všeobecné podmienky, na základe ktorej mal právny predchodca žalobcu poskytovať žalovanej elektronické služby vo vzťahu ku SIM karte XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, za ktoré sa žalovaná zaviazala platiť dohodnutú cenu podľa platného Cenníka. Právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli aj dodatok k predmetnej zmluve, v ktorom sa dohodli na tom, že žalovaná je povinná zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu zmluvnú pokutu vo výške 248,95 eur v prípade porušenia svojich povinností a vypojenia tejto SIM karty zo strany právneho predchodcu žalobcu. Právny predchodca žalobcu faktúrou z 8.4.2012 splatnou 25.4.2012 vyúčtoval zmluvnú pokutu žalovanej. Žalobca netvrdil a ani nepreukázal, či žalovaná neuhrádzala riadne a včas cenu za poskytnuté služby, za aké obdobie a či v dôsledku toho bola jej SIM karta vypojená z prevádzky. Dňa 20.11.2013 uzavrel právny predchodca žalobcu a žalobca písomnú zmluvu o postúpení predmetnej pohľadávky podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, čo bolo žalovanej podľa § 526 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka oznámené najneskôr s doručením žaloby a tým je daná aktívna legitimácia žalobcu v konaní.
8. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
9. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
10. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
11. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
12. Podľa bodu 3 Dodatkov ku zmluvám o pripojení, v prípade porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 1 písm. c) v bode 2 tohto dodatku alebo v čl. 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a) až c) Všeobecných podmienok v dôsledku čoho dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany podniku je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku.
13. Podľa bodu 1 písm. c) predmetných dodatkov, prvá časť prvej vety, predmetom tohto dodatku je záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu služieb podniku.
14. Z obsahu žaloby a listín mal súd za preukázané, že medzi stranami sporu existovali tri zmluvné vzťahy na základe nepomenovaných zmlúv uzavretých podľa § 51 OZ, ktoré sú zároveň spotrebiteľskými zmluvami, pretože pri ich uzatváraní žalobca konal a žalovaná, ktorá je fyzickou osobou nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
16. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
17. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
18. Podľa § 53 ods. 3 písm. k) Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
19. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
20. V danom prípade sú predmetom sporu nároky žalobcu na zaplatenie troch zmluvných pokút, ktoré boli písomne dohodnuté pri prípad porušenia zmluvných povinností žalovanej a následného vypojenia jej SIM kariet. Žalobca bol preto v konaní povinný preukázať porušenie niektorej povinnosti žalovanej a vypojenie SIM kariet a príčinnú súvislosť medzi týmto porušením a vypojením, čo však nepreukázal. Tieto zmluvné pokuty boli okrem toho dojednané v spotrebiteľských zmluvách, ktoré boli uzavreté ako typové zmluvy, ktorých obsah a teda i tieto dojednania spotrebiteľ nemá štandardne možnosť individuálne ovplyvniť, má iba možnosť zmluvy ako celok prijať a podrobiť sa aj nanúteným dojednaniam o zmluvných pokutách alebo zmluvy ako celok odmietnuť, pričom žalobca nepreukázal opak, hoci bolo dôkazné bremeno na jeho strane. Zmluvné pokuty boli dojednané výlučne vo vzťahu k žalovanej a ich výška bola určená jednotne, bez ohľadu na to, kedy príde k porušeniu povinnosti žalovanej, čím takéto dojednania spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach oboch zmluvných strán v jej neprospech. Z uvedených dôvodov sú takéto dojednania o zmluvných pokutách neprijateľné podľa § 53 ods. 1 OZ a § 53 ods. 4 písm. k) OZ a preto neplatné podľa § 53 ods. 5 OZ a preto súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
21. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 256 ods. 1 CSP, ale v spore úspešnej žalovanej náhradu trov konania nepriznal, pretože jej žiadne nevznikli.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 127 ods. 1 a ods. 2 CSP, podľa ktorého, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne
obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.