Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12Co-114-2016.pdf
PDF · 78.52 KB
Case nature
Area
Subarea
12Co/114/2016
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Tótha a členov senátu JUDr. Milana Majerníka a JUDr. Mareka Košča právnej veci žalobcu: DPS financial consulting, s.r.o., Mikovíniho 10, 917 01 Trnava, IČO: 46 713 930, zastúpený: advoconsulting, s.r.o., Tamaškovičova 17/2742, 917 01 Trnava, IČO: 47 253 428, proti žalovanému: X. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XXX, zastúpený: Q. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q.. O. XXXX/X, B. K. I., o zaplatenie 398,33 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou zo dňa 19.1.2016 č. k. 8C/89/2014-85, takto
rozhodol:
Zrušuje rozsudok súdu prvej inštancie a vec vracia na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1) Okresný súd Vranov nad Topľou rozsudkom č. k. 8C/89/2014-85 návrh žalobcu zamietol. Žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva. V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že žalobca sa domáhal zaplatenia 398,33 eur s prísl. titulom nadobudnutia pohľadávky od Slovenskej sporiteľne, a.s., ktorá so žalovaným mala uzavretú zmluvu o bežnom účte. Keď žalovaný prekročil rámec povoleného prečerpania, porušil Obchodné podmienky, čím v zmysle týchto podmienok vzniklo Slovenskej sporiteľni právo - pohľadávka z nepovoleného prečerpania. Keď žalovaný pohľadávku z nepovoleného prečerpania neuhradil, Slovenská sporiteľňa povolené prečerpanie zastavila. Pohľadávku z prečerpania následne postúpila na žalobcu. Tá pozostáva z istiny 398,33 eur spolu s príslušenstvom vypočítaným k 27.9.2013 vo výške 70,57 eur. Žalobca ako postupník výzvou z 21.11.2013 vyzval žalovaného na zaplatenie. Žalobca podaním z 27.7.2015 zobral svoj návrh späť v časti úrokov z omeškania vo výške 5% ročne z istiny za obdobie od 1.1.2015 do zaplatenia. Následne súd uznesením zo 14.10.2015 zastavil konanie v tejto časti návrhu.
2) Žalovaný potvrdil, že mal vedený účet v Slovenskej sporiteľni a že prekročil limit na tomto účte. Zástupkyňa žalovaného potvrdila, že žalovaný je invalidný dôchodca umiestnený v zariadení sociálnych služieb s príjmom 350,20 eur. Dlhy žalovaného prekračujú jeho príjmy a nie je schopný záväzok uhradiť.
3) V konaní bolo preukázané, že 1.12.2004 došlo k uzavretiu zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným na zriadenie účtu. 31.3.2005 bol poskytnutý kontokorentný úver s výškou úverového rámca 12.000,- Sk s úrokovou sadzbou 10,65 % ročne (premenlivá).
4) Samotný zmluvný vzťah súd posudzoval ako úverovú zmluvu podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb., že na požiadanie dlžníka veriteľ poskytne v prospech dlžníka peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Úverový vzťah sa týka fyzickej osoby - spotrebiteľa, preto základný zmluvný vzťah sa bude posudzovať aj podľa ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb.. 1.12.2004 bola uzavretá zmluva o bežnom účte a 31.3.2005 zmluva o kontokorentnom úvere s úverovým rámcom vo výške 12.000,- Sk s povinnosťou žalovaného splácať v minimálnych mesačných splátkach, pričom
výška a splatnosť je v zmluve uvedená. Okresný súd naznačil dualistický systém záväzkového práva na Slovensku (napr. dve zákonné úpravy kúpnych zmlúv, dvojaká úprava premlčania, dvojaká úprava odstúpenia od zmluvy), a to pokiaľ boli zmluvy uzavreté buď podľa Občianskeho alebo Obchodného zákonníka. Súd pri rozhodovaní vychádzal zo záverov Krajského súdu v Prešove vo veci 6Co/2/2013, že pri odstúpení od zmluvy na posúdenie použil ustanovenia Občianskeho zákonníka. Súd konštatoval, že došlo k uzavretiu štandardizovaných typových zmlúv o bežnom účte a kontokorentnom úvere, preto aj v súlade s § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka je zmluvný vzťah potrebné vykladať tak, že v prípade dualistickej právnej úpravy inštitútu súkromného práva sa na spotrebiteľské vzťahy nepoužije obchodné právo, ak by aplikácia konkrétnych zmluvných podmienok znamenala zhoršenie postavenia spotrebiteľa oproti občianskoprávnej úprave. Ak došlo k odstúpeniu od zmluvy a tá má účinky ex tunc, teda spätne ku dňu uzavretia zmluvy, potom úverová zmluva sa od začiatku zrušuje. Potom podľa § 457 Občianskeho zákonníka je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. V prípade odstúpenia od zmluvy je žalobcovi dlžník povinný vydať bezdôvodné obohatenie z predchádzajúceho zmluvného vzťahu. Potom súd prihliadol na námietku premlčania podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka a § 107 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, kde právo sa premlčí, ak sa nevykoná v dobe v tomto zákone ustanovenej, pričom právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvedel, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie bezdôvodného obohatenia premlčí za 3 roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za 10 rokov odo dňa, keď k nemu došlo. Podľa názoru súdu u žalobcu vznikol nárok iba na vydanie bezdôvodného obohatenia po odstúpení od zmluvy, pričom od 26.7.2011 bolo žalobcovi známe kto sa na jeho úkor bezdôvodne obohatil. Od tohto dátumu začala plynúť dvojročná premlčacia doba, ktorá uplynula 27.7.2013. Ak bol podaný návrh na súd až 12.6.2014, teda po uplynutí zákonnej subjektívnej premlčacej doby, súd z úradnej moci na premlčanie prihliadol. Tento nárok žalobcu v celom rozsahu zamietol.
5) O trovách konania účastníkov bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p.. Neúspešný žalobca nemá právo na náhradu trov konania. Keďže žalovaný si náhradu trov konania neuplatnil, resp. nevyčíslil, potom úspešnému žalovanému nebola priznaná náhrada trov konania.
6) Proti rozsudku okresného súdu v celosti dal odvolanie žalobca. Žalobca sa domáhal pohľadávky, ktorá vznikla pri zrušení bežného účtu a kontokorentného úveru poskytnutého žalovanému. Podľa odvolateľa rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia. Ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka nie je ustanovením procesnej povahy, ale hmotnoprávnym ustanovením, ktorého účelom je určenie právneho rámca pre úpravu právnych vzťahov, ktorých účastníkom je spotrebiteľ. Žalobca je toho názoru, že pri ust. § 53 a nasl. Občianskeho zákonníka nie je možné hovoriť o oprávnenosti retroaktivity pri posúdení predchádzajúceho zmluvného vzťahu. Preto na zmluvné záväzky zo zmluvy o účte a kontokorentnom úvere sa vzťahuje § 397 Obchodného zákonníka so všeobecnou štvorročnou premlčacou dobou. Aj v prípade odstúpenia od zmluvy o účte a kontokorentnom úvere platí štvorročná premlčacia doba od momentu, keď oprávnený od zmluvy odstúpil. Ak došlo k odstúpeniu od zmluvy 23.7.2011 a odstúpenie bolo doručené žalovanému 26.7.2011, tak premlčacia doba uplynula 27.7.2015. Pri podaní žaloby z 11.6.2014 právo žalobcu nie je premlčané. Navrhuje zmeniť rozhodnutie súdu prvého stupňa a návrhu vyhovieť v celom rozsahu, poprípade rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
7) Centrum sociálnych služieb za žalovaného dalo vyjadrenie k odvolaniu. Súhlasí s rozhodnutím súdu prvého stupňa, pričom žalovaný je v nepriaznivej sociálnej situácii a má zdravotné problémy - trpí chronickým duševným ochorením. Žalovaný je poberateľom invalidného dôchodku 350,20 eur, pričom sa mu zráža výživné na deti z prvého manželstva a syna z druhého manželstva, ako aj na ďalšie exekučné zrážky. Za umiestnenie v zariadení sociálnych služieb mesačne platí 237,77 eur, na lieky 10,- eur až 15,- eur. Po úhrade všetkých položiek mu ani nezostáva minimálny zostatok z príjmu v rozsahu 25% sumy životného minima. V súčasnosti dlhy žalovaného prekračujú jeho príjmy a nie je schopný záväzok uhradiť.
8) Podľa § 470 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku č. 160/2015 Z.z., ak nie je stanovené inak, platí tento zákon aj na konanie začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Podľa § 389 ods. 1 písm. d/ CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhnuté dôkazy, ak nie je
účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom. Krajský súd ruší rozsudok súdu prvej inštancie a vec mu vracia na ďalšie konanie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci. Okresný súd zamietol návrh žalobcu s poukazom na to, že nárok je premlčaný v dvojročnej premlčacej dobe. Samotný zmluvný vzťah zo zmluvy o bežnom účte a kontokorentnom úvere posúdil ako spotrebiteľský vzťah. V prípade odstúpenia od zmluvy u žalobcu vzniklo len právo na vydanie bezdôvodného obohatenia. Každý z účastníkov si má vydať to, čo bolo vzájomne plnené, pričom na toto plnenie platí všeobecná dvojročná premlčacia doba. Podľa názoru odvolateľa, ale samotný zmluvný vzťah je vzťahom, ktorý sa riadi Obchodným zákonníkom a nárok žalobcu sa premlčuje vo všeobecnej štvorročnej premlčacej dobe podľa § 397 Obchodného zákonníka. Je potrebné sa vrátiť k zmluvnému vzťahu právneho predchodcu žalobcu a žalovaného, kde došlo k uzavretiu zmluvy o bežnom účte podľa § 708 a nasl. Obchodného zákonníka, ktorá zmluva je z 1.12.2004 a neskôr uzavretej zmluvy o kontokorentnom úvere zo dňa 31.3.2005, kde bol poskytnutý žalovanému rámec 12.000,- Sk s konečnou splatnosťou úveru 30.3.2006. Okresný súd naznačil určitú dualitu právnych systémov pri posudzovaní záväzkov medzi veriteľom a dlžníkom, ktorým je spotrebiteľ, ktorý nie je spotrebiteľom. Okresný súd vychádzal z toho, že pri zmluve o bežnom účte a kontokorentnom úvere bol žalovaný spotrebiteľom, preto po ukončení zmluvného vzťahu a vypovedaní zmluvného vzťahu odstúpením od zmluvy Slovenskou sporiteľňou zo dňa 23.7.2011, na nároky z prečerpania kontokorentného úveru platí všeobecná štvorročná premlčacia doba. Odvolací súd v tejto veci poukazuje na to, že zmluva o bežnom účte je upravená v § 708 a nasl. Obchodného zákonníka, kde zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Aj zmluva o kontokorentnom úvere sa riadi Obchodným zákonníkom a to § 497 a nasl., kde zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Keď žalovaný prečerpal finančné prostriedky na účte, potom Slovenská sporiteľňa odstúpila od zmluvy listom z 23.7.2011. Pri obchodno-záväzkových vzťahoch platí osobitné ustanovenie § 506 Obchodného zákonníka, že ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požiadať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi. Z § 497 a § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka vyplýva, že zmluva o úvere nemôže byť dohodnutá ako bezúročná a dlžník má vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky za podmienok vyplývajúcich zo zmluvy alebo zo zákona. Ak úrok je podstatou odplaty za poskytnutie finančných prostriedkov, má sa úrok platiť až do doby splatenia istiny. Odstúpením od zmluvy dlžník je a povinný splácať dlh už nie za podmienok pôvodne dohodnutých v zmluve, pričom pôvodný zmluvný záväzok je modifikovaný vo svojej splatnosti. Pri odstúpení od zmluvy stále zotrváva záväzok dlžníka vrátiť poskytnutý úver aj s úrokmi, preto okresný súd mal zvažovať otázku prečerpania na účte a povinnosť zaplatiť záväzok s tým, že na nároky z ukončenia zmluvného vzťahu bude platiť všeobecná štvorročná premlčacia doba podľa Obchodného zákonníka. Vyplýva to zo základného zmluvného vzťahu, a to zo zmluvy o bežnom účte a kontokorentnom úvere uzavretých podľa Obchodného zákonníka. Keďže okresný súd premlčanie nároku posudzoval z iného právneho predpisu a z iných skutkových zistení ako robí odvolací súd, bolo potrebné rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušiť a vec vrátiť okresnému súdu na ďalšie dokazovanie v naznačenom smere. V novom rozhodnutí vo veci rozhodne súd prvej inštancie o náhrade trov odvolacieho konania.
9) Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2, posledná veta, CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 CSP).