Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_5Csp-101-2021.pdf
PDF · 88.81 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/101/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudcom Mgr. Slavomírom Podhorským, v právnej veci žalobcu: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Komenského 50, 042 48 Košice, IČO: 36 570 460, proti žalovaným: 1) B. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XX, XXX XX T. G.; 2) D. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XXX, XXX XX T. G., v konaní o zaplatenie sumy 118,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní 1) a 2) s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu vo výške 118,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 51,50 eur od 22.12.2020 do zaplatenia a zo sumy 51,50 eur od 07.07.2021 do zaplatenia, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovaným 1) a 2) nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovaným 1) a 2) zaplatenia sumy 103,- eur titulom úhrady pohľadávky spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 51,50 eur od 22.12.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 51,50 Eur od 07.07.2021 do zaplatenia, náhrady trov konania (zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eura) a poplatku za upomienky vo výške 15,- eur.
2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanými 1) a 2) uzavrel zmluvu o dodávke vody z verejného vodovodu, odvádzaní odpadových vôd a odvádzaní vôd z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou č. 60-000081717PD2014, podľa zákona č 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách. Za poskytnuté dodávky vody a odvádzanie odpadových vôd na odbernom mieste P. XXX, XXX XX T. G., účtoval žalobca žalovaným 1) a 2) cenu za poskytnuté služby v zmysle príslušných rozhodnutí Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, aktuálnych cenníkov Ministerstva financií SR a cien platných v čase poskytnutých služieb, pričom žalovaní 1) a 2) neuhradili žalovanú sumu. Žalobca si uplatnil nedoplatok z faktúr č. 9700050907 a č. 9700034030 v celkovej sume 103,- eur, spolu so zákonnými úrokmi vo výške 5 % z dlžnej sumy.
3. Súd dňa 08.09.2021 vydal platobný rozkaz v súlade s ustanovením § 265 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako „CSP“), ktorým žalovaným 1) a 2) uložil povinnosť uhradiť žalobcovi žalovanú sumu. Žalovanému 1) bol platobný rozkaz spolu so žalobou a prílohami doručený dňa 14.09.2021. Keďže platobný rozkaz sa žalovanému 2) nepodarilo doručiť do vlastných rúk a napriek šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť jeho pobyt, súd predmetný platobný rozkaz uznesením č. k. 5Csp/101/2021-46 zo dňa 17.12.2021 zrušil.
4. Vzhľadom k tomu, že miesto pobytu žalovaného 2) nebolo možné zistiť ani postupom v zmysle ustanovenia § 116 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd postupoval v zmysle ustanovenia § 116 ods. 2 CSP. Zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu, ako aj na webovej stránke tunajšieho súdu. Po uplynutí zákonom stanovenej lehoty od zverejnenia oznámenia, súd pokračoval v konaní na základe pripojených listinných dôkazov. Žalovaní 1) a 2) sa k žalobe žalobcu žiadnym spôsobom nevyjadrili.
5. Podľa ustanovenia § 297 písm. b) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.
6. Podľa ustanovenia § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7. Súd v predmetnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania na základe listinných dôkazov predložených žalobcom v súlade s ustanovením § 297 písm. b) CSP, nakoľko ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur. 8. Súd v zmysle citovaného ustanovenia § 219 ods. 3 CSP oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke tunajšieho súdu viac ako päť dní pred jeho vyhlásením.
9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
10. Medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaných (I. J.) bola dňa 19.04.2018 uzavretá Zmluva č. 60-000081717PD2014 o dodávke vody z verejného vodovodu, odvádzaní odpadových vôd a odvádzaní vôd z povrchového odtoku (voda z atmosférických zrážok) verejnou kanalizáciou, podľa platných právnych predpisov zo dňa 31.01.2014. Predmetom zmluvy bola dodávka pitnej vody z verejného vodovodu, odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie a odvádzanie vody z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie. Cena za odber vody a za odvádzanie odpadových vôd je určená rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Súčasťou zmluvy bol spôsob výpočtu množstva odvádzania odpadových vôd do verejnej kanalizácie. Odberným miestom bola P. XXX, XXX XX T. G., číslo OM: 6000007335, typ OM: merané.
11. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXX, k. ú. T. G., zo dňa 25.08.2021 vyplýva, že podielovými spoluvlastníkmi rodinného domu súpisné číslo XXX, na ul. P. XXX v T. G., ktorý sa nachádza na parcele č. XXX/X, sú žalovaní 1) a 2), každý v podiele 1 z celku.
12. Faktúrou č. 9700050907 zo dňa 15.06.2021, splatnou 06.07.2021, žalobca vyfakturoval žalovaným 1) a 2) za služby dodané 10.06.2021 (obnovenie dodávky vody, resp. odvádzania odpadových vôd) sumu v celkovej výške 51,50 eura a faktúrou č. 9700034030 zo dňa 01.12.2020, splatnou 21.12.2020, žalobca vyfakturoval žalovaným 1) a 2) za služby dodané 25.11.2020 (prerušenie, resp. obmedzenie dodávky vody, resp. odvádzania odpadových vôd) sumu v celkovej výške 51,50 eura.
13. Upomienkou číslo 1400006583 zo dňa 05.01.2021 žalobca žalovaných 1) a 2) upozornil, že voči ním eviduje ku dňu 21.12.2020 splatnú pohľadávku z faktúry č. 9700034030 vo výške 51,50 eura a upomienkou číslo 1400009696 zo dňa 09.02.2021 žalobca žalovaných 1) a 2) upozornil, že voči ním eviduje ku dňu 15.06.2021 splatnú pohľadávku z faktúry č. 9700050907 vo výške 51,50 eura a vyzval ich na úhradu pohľadávok.
14. Podľa ustanovenia § 28 ods. 1 zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v účinnom znení (ďalej len „zákon č. 442/2002 Z. z.“), konečný spotrebiteľ vody (ďalej len „konečný spotrebiteľ“) je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody (§ 4 ods. 3).
15. Podľa § 28 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z. z., za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.
16. Podľa § 28 ods. 6 zákona č. 442/2002 Z. z., za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku.
17. Podľa § 28 ods. 9 zákona č. 442/2002 Z. z., vodné je platba za dodanú pitnú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom podľa osobitného predpisu a množstva odobratej pitnej vody.
18. Podľa § 28 ods. 10 zákona č. 442/2002 Z. z., stočné je platba za odvedenú odpadovú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1m3 odvedenej odpadovej vody verejnou kanalizáciou a spravidla aj čistenej odpadovej vody podľa osobitného predpisu a množstva odvedenej odpadovej vody.
19. Podľa ustanovenia § 54a Občianskeho zákonníka účinného od 05.12.2018, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
20. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
21. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
22. Vzhľadom na tú skutočnosť, že žaloba bola podaná v čase účinnosti § 54a Občianskeho zákonníka, súd ex offo skúmal, či právo zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré si uplatňuje veriteľ v danom prípade, nie je premlčané. Žalobca si podanou žalobou uplatňuje nárok za služby dodané žalovaným (obnovenie dodávky vody, resp. odvádzania odpadových vôd) vyúčtované faktúrou č. 9700050907 zo dňa 15.06.2021, splatnou 06.07.2021 vo výške 51,50 eura a faktúrou č. 9700034030 zo dňa 01.12.2020, splatnou 21.12.2020, taktiež vo výške 51,50 eura. Premlčacia lehota týchto nárokov žalobcu (trojročná) preto začala plynúť v deň nasledujúci po lehote ich splatnosti, teda 07.07.2021 a 22.12.2020 a uplynula by 07.07.2024 a 22.12.2023. Vzhľadom na to, že žalobca doručil žalobu na súd dňa 30.08.2021, urobil tak nepochybne pred uplynutím trojročnej premlčacej doby a preto má súd za to, že nárok, ktorý si uplatňuje žalobca v tomto konaní, nie je premlčaný.
23. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalovaných a žalobca uzatvorili dňa 19.04.2018 Zmluvu č. 60-000081717PD2014 o dodávke vody z verejného vodovodu, odvádzaní odpadových vôd a odvádzaní vôd z povrchového odtoku (voda z atmosférických zrážok) verejnou kanalizáciou, podľa platných právnych predpisov zo dňa 31.01.2014. Žalovaní 1) a 2), ako právni nástupcovia svojho právneho predchodcu, pristúpili z dôvodu prechodu nehnuteľnosti do ich podielového spoluvlastníctva k predmetnej zmluve. Na základe zmluvy žalobcovi ako dodávateľovi vznikla povinnosť dodávať vodu z verejného vodovodu, odvádzať odpadové vody a odvádzať vody z povrchového odtoku, ako aj poskytovať iné služby a žalovaným ako odberateľom vznikla povinnosť uhrádzať cenu za dodané služby vo výške vyfakturovanej v zmysle cenníka. Predmetná zmluva je zmluvou spotrebiteľskou, keďže bola uzavretá medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovanými ako spotrebiteľmi. Súd preto na právny vzťah medzi stranami aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce spotrebiteľské zmluvy (§ 52 a nasl.). Súd pri posudzovaní predmetnej spotrebiteľskej zmluvy nezistil žiadne ustanovenia, ktoré by spôsobovali značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Žalovaní porušili svoje zmluvné povinnosti, keďže neuhradili vyúčtované sumy za služby poskytnuté žalobcom, na základe vyúčtovanej faktúry č. 9700050907 zo dňa
15.06.2021, splatnou 06.07.2021, vo výške 51,50 eura a faktúrou č. 9700034030 zo dňa 01.12.2020, splatnou 21.12.2020, taktiež vo výške 51,50 eura. Súd taktiež žalobcovi priznal sumu vo výške 15,- eur ako poplatok za upomienky, v zmysle položky č. 25 cenníka (č. l. 6 súdneho spisu). Žalovaní dôvod ani rozsah žalobou uplatnenej sumy nenamietali, ani ju nijako nerozporovali. Vzhľadom na predložené listinné dôkazy žalobcom, súd považoval žalobu za dôvodnú v celom rozsahu a žalovaných zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 118,- eur.
24. Žalovaní sa s plnením svojho peňažného záväzku dostali do omeškania, preto má žalobca nárok aj na zaplatenie úroku z omeškania. Podľa citovaných ustanovení vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyšší, ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky. Výška základnej úrokovej sadzby ECB k prvému dňu omeškania činila 0,00 %. Súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 51,50 eura od 22.12.2020 (odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry č. 9700034030) do zaplatenia a zo sumy 51,50 eura od 07.07.2021 (odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry č. 9700050907) do zaplatenia.
25. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 CSP tak, že plne úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov konania sa rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
28. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania sa súd zaoberal aj tým, či v danom prípade neexistujú dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle § 257 CSP pre nepriznanie náhrady trov konania úspešnému žalobcovi. Pri posudzovaní dôvodov hodných osobitného zreteľa súd prihliada na majetkové, sociálne, osobné, zárobkové a iné pomery všetkých strán sporu. Súd v predmetnej veci nemal za preukázanú existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa ani výnimočnosť okolností u žalovaných a preto nevidel priestor pre aplikáciu ustanovenia § 257 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Rožňava v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (t. j. zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).