Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9To-33-2016.pdf
PDF · 84.74 KB
Case nature
Area
Subarea
9To/33/2016
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Farkaša a sudcov JUDr. Jaroslava Bugeľa a JUDr. Emila Dubňanského na verejnom zasadnutí konanom dňa 26.10.2016, v trestnej veci obžalovanej ml. G. W., pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, 2 písm. a/, b/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. a/ Tr. zákona, § 139 ods. 1 písm. c/ Tr. zákona, o odvolaní mladistvej obžalovanej proti rozsudku Okresného súdu Humenné sp. zn. 22T/6/2012 zo dňa 01.02.2016 takto
rozhodol:
Podľa § 319 Tr. por. z a m i e t a odvolanie obžalovanej ml. G. W..
odôvodnenie:
Okresný súd Humenné napadnutým rozsudkom sp. zn. 22T/6/2012 zo dňa 01.02.2016 uznal obžalovanú ml. G. W. vinnou zo spáchania pokračovacieho prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, 2 písm. a/, b/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. a/ Tr. zákona, § 139 ods. 1 písm. c/ Tr. zákona, na tom skutkovom základe, že
1. ml. G. W. dňa 23.12.2011 v čase okolo 17.00 h v izbe rodinného domu č. XXXX/XX na ul. N. I. v M. po predchádzajúcej vzájomnej slovnej hádke fyzicky napadla svoju sestru W.. E. W. tým spôsobom, že ju päsťami oboch rúk udierala do hlavy a hrudníka, k tomuto útoku sa pridala aj obv. O. W., ktorá tiež otvorenými rukami búchala do ramien svojej sestry W.. E. W., ml. G. W. napokon poštvala proti sestre W.. E. W. psa plemena Labrador, ktorý na ňu vyskočil a prednými labami jej búchal do pŕs, čoho sa W.. E. W. zl'akla a s pilníkom v ruke s čepel'ou dlhou 7 cm sa vyhrážala, že ju ním prepichne, čím u nej vzbudila dôvodnú obavu o jej život alebo zdravie,
2. ml. G. W. dňa 24.12.2011 v čase okolo 11.00 h v miestnosti kuchyne rodinného domu č. XXXX/XX na ul. N.. I. v M. po príchode sestry W.. E. W. do tejto najprv sotila a keď jej to ona vrátila, päsťami ju začala udierať do hrudníka a trhať jej vlasy, čomu sa poškodená bránila, k útoku sa pridala aj obv. O. W., ktorá otvorenou rukou niekol'kokrát udrela W.. E. W., následne ml. G. W. poštvala proti poškodenej W.. E. W. psa Labradora slovami „Džastin trhaj!", načo pes začal nepríjemne vrčať a skákať do poškodenej, ktorá sa veľmi preľakla, začala ustupovať až ku kuchynskej linke, z ktorej vzala do rúk nôž a kričala na sestry, aby odvolali psa, lebo ho zapichne, po odvolaní psa nôž okamžite položila späť na kuchynskú linku, pričom v tej chvíli z gauča vyskočila ml. G. W. s ďalším kuchynským nožom v ruke s čepel'ou dlhou 17 cm a vo vzdialenosti asi 1 m ním mávala W.. E. W. pred tvárou a hrudníkom a kričala, že ju tým nožom prepichne a podreže, v dôsledku čoho poškodená dostala šok, triasla sa po celom tele a mala obavu o svoj život a zdravie, preto radšej z domu odišla a Vianoce strávila u príbuzných,
3. dňa 29.12.2011 v čase okolo 16.30 h ml. G. W. a obv. O. W. v miestnosti detskej izby rodinného domu č. XXXX/XX na ul. N.. I. v Snine po predchádzajúcich opakovaných vzájomných slovných hádkach, vulgárnych nadávkach a tiež po opakovaných vzájomných fyzických útokoch so sestrou W.. E. W. a matkou F. W. a tiež po tom, čo ich matka F. W. potvrdila, že majiteľkou rodinného domu je výlučne iba
W.. E. W., túto fyzicky napadli a to tak, že jedna ju chytila za vlasy a trhala jej hlavou a druhá ju kopala do spodnej časti tela, od útoku náhle upustili a potom ml. G. W. povedala matke F. W., aby sa nebála, že keď pôjde do nočnej, tak E. podreže, k týmto vyhrážkam sa pridala aj obv. O. W., ktorá povedala, že E. spoločne s G. poviažu a budú ju rezať a tiež povedala, že podpália dom, v dôsledku čoho W.. E. W. privolala hliadku OO PZ v Snine, na polícii boli všetky vypočuté a po návrate z polície W.. E. W. počula cez dvere telefonický rozhovor svojej sestry O. W., pričom, táto niekomu hovorila, že nemá žiadne zábrany zabiť poškodenú W.. E. W. a taktiež hovorila, že G. W. je rovnako výbušnej povahy a tá je schopná ju zabiť, pričom týmto správaním obe vzbudili u svojej sestry W.. E. W. dôvodnú obavu o jej život a zdravie, preto z obavy pred vyhrážkami odišla z domu a prespala u príbuzných.
Za to jej súd uložil podľa § 360 ods. 2 Tr. zákona, prihliadajúc v zmysle § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona na poľahčujúcu okolnosť uvedenú v § 36 písm. j/ Tr. zákona, podľa § 46 Tr. zákona s použitím § 117 ods. 1 Tr. zákona trest odňatia slobody v trvaní 3 mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona súd výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odložil.
Podľa § 119 ods. 1 Tr. zákona určil skúšobnú dobu na jeden rok.
Po vyhlásení rozsudku, odôvodnení, poučení o opravnom prostriedku, ml. obžalovaná priamo do zápisnice o hlavnom pojednávaní podala odvolanie.
Odvolanie mladistvej odôvodnil obhajca mladistvej podaním, ktoré bolo doručené súdu dňa 01.07.2016. Obhajca konštatuje, že prvýkrát boli obžalované spod obžaloby oslobodené. Poukázal na tú skutočnosť, že oslobodzujúci rozsudok bol zrušený a zdôraznil, že matka obžalovaných F. W. žiadne trestné oznámenie na obžalované, teda na jej dcéry, nepodávala a ani v úmysle nikdy nemala a k tomu smeroval aj návrh obhajcu, aby bola opäť vypočutá. Matka vnímala celú situáciu ako sesterské nezhody. Práve výpoveď matky znižuje dôveryhodnosť výpovede poškodenej. Samotná skutočnosť, že matka poslala do miesta trvalého bydliska tetu W. Z., neznamená podľa obhajcu, že samotná táto skutočnosť naznačuje, že nešlo o bežnú súrodeneckú hádku a to malo byť opätovne predmetom výsluchu matky. Svedkyňa W. Z. v postavení svedka uviedla, že sa jednalo o bežnú sesterskú hádku. Obžalované sú toho názoru, že poškodená využila svoje právnické vzdelanie, svoje znalosti z oblasti práva, ktoré nadobudla počas práce vyššej súdnej úradníčky na Okresnom súde Bratislava V. a bežnú sesterskú hádku popísala spôsobom, aby navodila atmosféru neprimeraných reakcií sestier v domácnosti. Matka obžalovaných počas celého trestného konania uvádzala, že ona sa necíti byť v pozícii poškodenej a na políciu išla iba na podnet svojej dcéry, poškodenej W.. E. W., pričom podľahla zrejme jej tlaku bez toho, aby sama ako matka mohla nestranne vyhodnotiť situáciu v domácnosti, ktorá nakoniec viedla až k trestnému konaniu, teda k obžalobe jej dcér ml. G. W. a O. W..
Namietal, že súd nevypočul ďalšiu sestru obžalovaných R.. N. W., ktorá sa dostavila bez predvolania na Okresný súd Humenné v deň pojednávania, pretože sa dozvedela od svojich sestier, obžalovaných, akým spôsobom prezentovala ich sestra W.. E. W. v tomto trestnom konaní v procesnom postavení poškodenej sesterský konflikt. Rozhodla sa sama vypovedať v tejto trestnej veci. Súčasťou je aj písomné vyjadrenie R.. N. W., v ktorom spontánne opísala povahové črty správania sa poškodenej k členom rodiny a popísala, akým spôsobom aj v iných situáciách v rodine zneužívala svoje právnické vzdelanie a skúsenosti nadobudnuté z výkonu povolania vyššej súdnej úradníčky.
Zhodnotil osobu obžalovanej a vyjadril obhajca svoj názor, že posúdenie súrodeneckých nezhôd ako trestných činov, je neprimerane prísne. Vyjadril názor, že v každej rodine sú dni, kedy dochádza k sporom, či už rodičov, resp. detí navzájom a to, že jedno zo súrodencov nemá citové väzby na rodinné prostredie, nemôže byť na ujmu ďalších členov rodiny. W.. E. W., ako poškodená v tomto trestnom konaní, si neuplatnila ani žiadnu škodu, pretože nebola jej spôsobená a žiadna škoda ani nevznikla. To, že má panický strach zo psov vo všeobecnosti a vzhľadom k tomu, že nechodila domov často, obžalované nevedeli. Obhajca namietal, že krajský súd zle vyhodnotil stres so psom, ktorý mal iba vrčať, nie útočiť a pred súdom nebol preukázaný ani útok psa. Pri konfrontáciách medzi poškodenou a obžalovanou G. W. nebolo preukázané, aby skutok sa stal. Ml. G. W. svojej sestre povedala, že ako sestry mali medzi sebou dobré vzťahy. Tieto vzťahy sa narušili až nadobudnutím vlastníctva rodinného domu, keď im poškodená oznámila, že ona je výlučnou vlastníčkou domu a môže im zrušiť trvalý pobyt. Obhajca sa nestotožnil so záverom súdu, že výpoveď matky obžalovaných korešponduje s výpoveďou
poškodenej, pretože matka konala v záujme všetkých svojich detí. Na každom svojom výsluchu potvrdila, že ona žiadne trestné oznámenie nepodávala a spochybnila aj postup vyšetrovateľky. S týmto tvrdením matky sa žiadnym spôsobom súd nevysporiadal. Na základe toho navrhol, aby odvolací súd rozhodol tak, že vec zruší a vráti súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Dňa 28.07.2016 bolo doručené súdu stanovisko prokurátora k tomuto odvolaniu. Prokurátor skonštatoval, že bolo preukázané, že trestná činnosť bola spáchaná tak, ako to bolo uvedené v obžalobe. Všetky okolnosti, ktoré obhajca uvádza v odvolaní, sú iba snahou pomôcť obžalovaným po tom, ako sa situácia v rodine upokojila.
Na základe riadne a včas podaného odvolania krajský súd podľa § 317 ods. 1 Tr. poriadku preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo; na chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané, prihliadne len vtedy, ak by odôvodňovali podanie dovolania podľa § 371 ods. 1 Tr. poriadku. Na základe tohto preskúmania krajský súd dospel k záveru, že odvolanie ml. obžalovanej G. W. nie je dôvodné.
V prvom rade krajský súd konštatuje, že odvolanie sa týkalo aj obžalovanej O. W., ktorá nebola prítomná pri vyhlásení rozsudku. O odvolaní spoluobžalovanej O. W. Krajský súd v Prešove rozhodol uznesením sp. zn. 9To/33/2016 zo dňa 11.10.2016 tak, že podľa § 316 ods. 1 Tr. poriadku zamietol odvolanie obžalovanej O. W. ako podané oneskorene. Lehota na podanie odvolania proti rozsudku u O. W. uplynula dňa 09.05.2016. Obhajca obžalovanej podal odvolanie až dňa 01.07.2016, teda po uplynutí 15-dňovej lehoty na podanie odvolania.
Súd prvého stupňa na hlavných pojednávaniach vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaných ml. G. W. a O. W., výsluchom svedkyne poškodenej E. W., výsluchom svedkov F. W. - matky obžalovaných a poškodenej, N. B., npor. G. O., W. Z. a listinnými dôkazmi, ktoré boli zabezpečené tak v štádiu prípravného konania ako aj na hlavnom pojednávaní.
Súd prvého stupňa vo svojich rozhodnutiach podrobne rozobral skutočnosti vyplývajúce z jednotlivých dôkazných prostriedkov, a to tak z výpovede obžalovaných ako aj z výpovede poškodenej, rovnako z výpovedí svedkov.
Obžalovaná ml. G. W. poprela spáchanie jednotlivých skutkov.
Jej obrana bola vyvrátená svedeckou výpoveďou svedkyne poškodenej E. W., ktorá bola opakovane vypočúvaná na hlavných pojednávaniach. Tá stále jednoznačne interpretovala priebeh udalostí v priebehu jednotlivých dní v mesiaci december 2011. Práve z jej výpovede vyplynulo, že obžalovaná vedela o tom, že ona má panický strach zo psov a napriek tomu poštvala na ňu psa. Celú túto situáciu, ktorá vznikla, hodnotila tak, že sama osebe vyvolávala u nej strach a obavu, že sestry svoje vyhrážky uskutočnia.
Na hlavnom pojednávaní bola vypočutá matka obžalovaných, ktorá na rozdiel od prípravného konania modifikovala svoju výpoveď. Sama snažila sa vytvoriť dojem, že išlo o bežnú sesterskú hádku, no krajský súd, ako už v predchádzajúcich svojich rozhodnutiach, poukázal, že nie je zrejmé, prečo pri bežnej sesterskej hádke, keď bola v zahraničí, volala švagrinú, svedkyňu Z., aby išla pozrieť k nim domov, čo sa deje. Už samotný tento strach naznačuje, že nešlo o bežnú sesterskú hádku tak, ako sa snažila na pojednávaní bagatelizovať.
Obhajoba v rámci námietok vznesených v odvolaní opakovane namieta, že svedkyňa F. W. nepodala trestné oznámenie. Okrem samotnej výpovede v prípravnom konaní, kde popísala, že mala strach nielen o seba, ale aj o svoju dcéru E. W., preto išla na políciu, diametrálne odlišne vyznieva aj samotná zápisnica o trestnom oznámení zo dňa 30.12.2012, z ktorej vyplýva, že F. W. sa dostavila na OO PZ Snina o 13.50 hod. a podala trestné oznámenie. Trestné oznámenie nebolo spisované tak, ako to vo svojej výpovedi naznačovala pred vyšetrovateľkou, ale trestné oznámenie prijal poverený príslušník PZ kpt. W. Z.. Toto trestné oznámenie sa nachádza na č.l. 9 vyšetrovacieho spisu. Teda je nepochopiteľná námietka odvolateľa, vzhľadom na obsah tohto trestného oznámenia, že tvrdí, že nikdy svedkyňa F. W. trestné oznámenie nepodala.
Obhajoba v rámci odvolacích námietok sa snaží spochybňovať výpoveď svedkyne poškodenej E. W.. Zdôrazňuje a vytvára konštrukciu, že E. W. má práve zneužívať svoje odborné vzdelanie a odbornú prax vyššej súdnej úradníčky, ktorú vykonáva. Krajský súd k tejto námietke dodáva, že nezistil žiadne skutočnosti, ktoré by podporovali takúto úvahu obhajoby. Tak, ako už vyššie naznačil, výpoveď tejto svedkyne poškodenej je presvedčivá a nevznikajú v tejto výpovedi žiadne pochybnosti o tom, že by skutky sa nestali tak, ako boli ustálené súdom prvého stupňa.
Obhajoba v rámci odvolania namietala, že súd prvého stupňa zamietol návrh na vykonanie dôkazu výsluchom navrhnutej svedkyne R.. N. W.. Krajský súd nezistil pochybenie v tomto postupe súdu prvého stupňa, pretože táto svedkyňa nebola priamou svedkyňou incidentu, ktorý vznikol v priebehu mesiaca december 2011 medzi obžalovanými a poškodenou.
Súd prvého stupňa vo svojom rozhodnutí podrobne uviedol svoje úvahy a dospel k správneho záveru, že obžalovaná ml. G. W. svojím konaním naplnila všetky pojmové znaky skutkovej podstaty prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, 2 písm. a/, b/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. a/ a § 139 ods. 1 písm. c/ Tr. zákona, v bode III. rozsudku formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.
Súd pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu zohľadnil osobu ml. G. W., jej doterajší bezúhonný život. Plne sa riadil základnými zásadami pre ukladanie trestu. Ustálil okruh poľahčujúcich okolností. Priťažujúcu okolnosť nezistil a aplikoval ustanovenia týkajúce sa trestania mladistvých.
Súd nezistil pochybenie pri ukladaní trestu u ml. G. W. a krajský súd sa stotožnil s názorom súdu prvého stupňa, že účel trestu, ktorý je vyjadrený v § 97 ods. 1 Tr. zákona, sa u ml. G. W. dosiahne trestom odňatia slobody v trvaní 3 mesiacov. Vzhľadom na bezúhonný život mladistvej súd prvého stupňa správne postupoval, keď výkon uloženého trestu podmienečne odložil. Skúšobnú dobu v trvaní jedného roka krajský súd považuje za dobu primeranú a postačujúcu.
Vzhľadom na tieto skutočnosti krajský súd zamietol odvolanie ml. G. W. jednohlasne
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.