Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/74/2014

Rozsudok pre uznanie

Okresný súd Bratislava II pred sudcom Mgr. Raulom Pospíšilom v právnej veci žalobcu: Bytový podnik Podunajské Biskupice, s.r.o., Priekopnícka 19, 821 06 Bratislava, IČO: 35 815 353, zast. JUDr. Jaroslavom Belkom, advokátom, so sídlom Družstevná 194, 925 45 Abrahám proti žalovanej: C.. I. N., L.. XX.XX.XXXX, J. XX, XXX XX J., o zaplatenie 1.467,31 EUR s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 40,- EUR do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd konanie z a s t a v u j e .

Žalobcovi bude po právoplatnosti uznesenia v r á t e n ý súdny poplatok vo výške 64,80 EUR prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s.

Súd z r u š u j e uznesenie, č.k. 31Ro/3195/2013-21, zo dňa 21.03.2014.

Žalujúca strana m á nárok na pomernú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 04.10.2013 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 1.467,31 EUR s príslušenstvom. 2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná je vlastníčkou bytu č. XXX na J. A.. Č.. XX E. J.. Žalobca vykonáva správu domu, kde sa byt nachádza. Podľa výpočtového listu poplatkov a zálohových platieb bol predpis platieb do FO a za služby ustálený pre obdobie 09/12 až 08/13 vo výške 171,- EUR. Žalovaná nezaplatila úhrady do FO a za služby za odbývané mesiace 09, 10, 11/12 a 02, 05, 06, 07, 08/2013 a nezaplatila nedoplatok vyúčtovania služieb za rok 2012, z ktorého dôvodu dlhovala žalobcovi žalovanú sumu. 3. Žalobca prostredníctvom podania doručeného súdu dňa 16.04.2014 uviedol, že žalovaná po podaní žaloby uhradila dňa 13.11.2013 sumu 400,- EUR, dňa 25.11.2013 sumu 383,31 EUR, dňa 02.01.2014 sumu 171,- EUR, dňa 15.03.2014 sumu 171,- EUR a dňa 31.03.2014 sumu 171,- EUR. 4. Žalobca pred otvorením pojednávania konaného dňa 27.10.2016 prostredníctvom svojho právneho zástupcu uviedol, že žalovaná istina bola zo strany žalobkyne už zaplatená, a preto v tejto časti vzal žalobu späť. Trval na úhrade úrokov z omeškania a náhrade trov konania. Čo sa týka úrokov z omeškania, tieto by vzhľadom na nepravidelné platby žalovanej bolo pracné vypočítavať. Podľa systému, ktorý má žalobca v týchto veciach k dispozícii, mu vyšla suma 88,78 EUR, ale vzhľadom na výšku jednotlivých splátok a obdobie omeškania žiadal priznať úroky z omeškania len vo výške 40,- EUR a vo zvyšnej časti vzal žalobu späť. 5. Žalovaná sa na pojednávaní vyjadrila, že súhlasí s nárokom žalobcu vo výške 40,- EUR a tento uznala. 6. Podľa § 8a ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo

jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. 7. Podľa § 8a ods. 7 cit. zákona, s prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome prechádzajú na nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy. Ak vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nadobudol byt alebo nebytový priestor v dome na základe zmluvy o vstavbe alebo nadstavbe domu, je povinný pristúpiť k zmluve o výkone správy. Prevodom alebo prechodom bytu alebo nebytového priestoru v dome na nového vlastníka odstupuje doterajší vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome od zmluvy o výkone správy; záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy zanikajú až ich usporiadaním. Nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome zaväzujú aj právne úkony týkajúce sa domu, spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku vykonané pred prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome. 8. Podľa § 8b ods. 2 písm. e/ cit. zákona, je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky. 9. Podľa § 10 ods. 1 prvej vety cit. zákona, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, by sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. 10. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 11. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 12. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 13. Podľa § 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. 14. Žalobca vzal žalobu späť v časti istiny vo výške 1.467,31 EUR a v časti úrokov z omeškania prevyšujúcich 40,- EUR. Vzhľadom na to, že žalobca uplatnil svoje právo disponovať s podanou žalobou, ktorú vzal čiastočne späť, súd konanie v súlade s ustanovením § 145 ods. 2 v príslušnej časti zastavil. Keďže k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo skôr, ako sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, súhlas žalovanej so späťvzatím žaloby nebol potrebný. 15. Súd má za preukázané že medzi stranami vznikol právny vzťah na základe zmluvy o výkone správy bytového domu, predmetom ktorej bola povinnosť žalobcu, ako správcu bytového domu, zabezpečovať prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí a zariadení domu a príslušenstva a vykonávať správu bytového domu na Baltskej ul. č. 13 v Bratislave. Žalovaná ako vlastníčka bytu nachádzajúceho sa v predmetnom bytovom dome, bola v zmysle citovaných ustanovení zákona č. 182/1993 Z.z. povinná mesačne uhrádzať preddavok do fondu plnení za služby poskytované správcom spojené s užívaním bytu a FPÚaO spoločných častí a zariadení domu a odmenu správcovi bytového domu za výkon správy. Žalovaná si nesplnila svoj záväzok uhradiť žalobcovi sumu v celkovej výške 1.467,31 EUR. Tieto skutočnosti neboli medzi stranami sporné. Z uvedeného dôvodu žalobca dôvodne uplatnil svoj nárok na súde. 16. Vzhľadom na to, že žalovaná po začatí konania zaplatila na účet žalobcu dlžnú sumu 1.467,31 EUR, v dôsledku čoho vzal žalobca žalobu v príslušnej časti späť, ďalším predmetom konania sa stali úroky z omeškania z dlžnej sumy. Právo požadovať úroky z omeškania vzniká veriteľovi odo dňa, kedy sa dlžník dostane do omeškania s plnením peňažnej sumy, pričom toto právo mu vyplýva priamo zo zákona. V občianskoprávnych sporoch súd o úrokoch z omeškania rozhoduje podľa § 517 ods. 2 a nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania. Žalobkyňa sa mala prvýkrát dostať

do omeškania dňa 01.09.2012, kedy základná úroková sadzba ECB bola vo výške 0,75%, t.j. žalobcovi by prislúchal úrok z omeškania vo výške 8,75% z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania až do zaplatenia. Vzhľadom na nepravidelné platby zo strany žalovanej by podľa žalobcu bolo komplikované presne určiť výšku úrokov z omeškania, preto si uplatňoval iba sumu 40,- EUR, s čím žalovaná súhlasila. Vzhľadom na vykonané dokazovanie a s poukazom na citované zákonné ustanovenia tak súd uznal uplatnený nárok na zaplatenie 40,- EUR ako dôvodný, a preto žalobe vyhovel. 17. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, poplatok sa vráti, ak ho zaplatil ten, kto nebol povinný platiť alebo kto ho zaplatil na základe nesprávneho rozhodnutia súdu. Poplatok sa taktiež vráti, ak súd konanie zastaví pre nedostatok právomoci. Poplatok za uplatnenie námietky zaujatosti sa vráti, ak bola námietka zaujatosti uplatnená odôvodnene; ak poplatok v takomto prípade ešte nebol zaplatený, súd uznesenie o uložení povinnosti zaplatiť poplatok zruší. O vrátení poplatku rozhodne i bez návrhu súd, ktorý bezdôvodne zaplatený poplatok prevzal. 18. Podľa § 11 ods. 3 prvej vete zákona č. 71/1992 Zb., poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. 19. Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb., okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje. 20. Podľa § 4 ods. 2 písm. u) zákona č. 71/1992 Zb., od poplatku je oslobodený spotrebiteľ domáhajúci sa ochrany svojho práva podľa osobitného predpisu. 21. Žalobca zaplatil za žalobu súdny poplatok v sume 88,- EUR. Keďže konanie v danej právnej veci bolo pre späťvzatie žaloby čiastočne zastavené pred prvým pojednávaním v časti istiny 1.467,31 EUR, zodpovedajúca časť vráteného súdneho poplatku by predstavovala 81,30 EUR (6% z 1.467,31 EUR, t.j. 88,- EUR, krátený o 1%, najmenej 6,70 EUR). Ďalším predmetom konania sa stalo príslušenstvo pohľadávky. Keďže podľa položky 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov minimálna výška súdneho poplatku predstavuje 16,50 EUR, súd nariadil vrátiť žalobcovi súdny poplatok v sume 64,80 EUR (krátený súdny poplatok vo výške 81,30 EUR - 16,50 EUR). 22. Súd uznesením, č.k. 31Ro/3195/2013-21, zo dňa 21.03.2014, uložil žalovanej povinnosť zaplatiť za odpor proti platobnému rozkazu súdny poplatok v sume 88,- EUR. Podľa právnej úpravy účinnej do 01.07.2016 sa uznesenie o uložení poplatkovej povinnosti za odpor zrušilo, pokiaľ bola žaloba vzatá späť pred začatím pojednávania vo veci samej a doposiaľ nebol súdny poplatok za odpor zaplatený. Keďže podľa súčasnej právnej úpravy sa súdny poplatok za odpor neplatí, takéto ustanovenie stratilo svoje opodstatnenie, a preto bolo zo zákona č. 71/1992 Zb. vypustené. Navyše právny vzťah medzi stranami sporu možno považovať za spotrebiteľský, nakoľko žalobca je právnická osoba vykonávajúca podnikateľskú činnosť v predmete správa budov - obstarávateľské služby spojené so správou budov, pričom žalovaná pri uzavretí zmluvy o výkone správy vystupovala ako fyzická osoba nepodnikateľ. Spotrebiteľ je v zmysle § 4 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. oslobodený od platenia súdnych poplatkov. Súd má za to, že postup, kedy by za daných okolností nedošlo k zrušeniu uznesenia o poplatkovej povinnosti, by bol voči žalovanej nespravodlivý priečiaci sa účelu zákona. 23. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 24. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 25. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a § 256 ods. 1 CSP. Žalovaná po začatí súdneho konania zaplatila žalobcovi žalovanú istinu. Keďže žalobca vzal žalobu v časti istiny späť pre správanie žalovanej, t.j. z procesného hľadiska žalovaná zavinila zastavenie konania v časti istiny, vznikla jej povinnosť nahradiť protistrane trovy konania. Súčasne platí, že žalobca mal úspech v časti úrokov z omeškania vo výške 40,- EUR. Zároveň však podľa vyjadrení žalobcu mal úrok z omeškania predstavovať 88,78 EUR. Žalobu v časti nároku na úroky z omeškania prevyšujúceho 40,- EUR vzal späť z dôvodu pracnosti výpočtu vzhľadom na nepravidelné platby žalovanej. Pre túto časť nároku je súd názoru, že žalobca späťvzatím zavinil zastavenie konania pre príslušnú časť úrokov z omeškania. Vzhľadom na uvedené skutočnosti má súd za to, že v konečnom dôsledku prevažuje úspech žalobcu, a preto mu patrí pomerný nárok na náhradu trov konania za nevrátenú časť súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia. O výške trov súd rozhodne v súlade s § 262 ods. 2 po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa končí konanie.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).