Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/94/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza samosudcom JUDr. Beatou Gešvantnerovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Pajštútnska 5, Bratislava, proti žalovanému: B. W., nar. XX.X.XXXX, bytom V., F. XXX/X, o zaplatenie 166,49 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie istiny 73,04 eur a úroku z omeškania 8,75% ročne zo sumy 25,24 eur od 26.4.2013 do zaplatenia a 8,25% ročne zo sumy 47,8 eur od 26.4.2014 do zaplatenia z a s t a v u j e. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 93,45 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 20,15 eur od 26.5.2013 do zaplatenia, 8,5% ročne zo sumy 39,95 eur od 26.6.2013 do zaplatenia, 8,5% ročne zo sumy 33,35 eur od 26.7.2013 do zaplatenia v mesačných splátkach po 10 eur mesačne splatných do 15.-teho dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku až do zaplatenia, pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia dvoch po sebe idúcich splátok. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania v pomere jeho čistého úspechu 12,26%.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal dňa 13.5.2016 proti žalovanému žalobu o zaplatenie 166,49 Eur s príslušenstvom. Podaním zo 17.10.2016 zobral žalobu v časti o zaplatenie istiny 73,04 eur, časti úroku z omeškania 8,75% ročne zo sumy 25,24 eur od 26.4.2013 do zaplatenia a 8,25% ročne zo sumy 47,8 eur od 26.4.2014 späť.

2. Súd vo veci nariadil pojednávanie. Zástupca žalobcu trval na žalobe.

3. Žalovaný vypovedal tak, že mal od Telekomu internet, je si vedomý že zmluvu, ktorej sa týka konanie podpísal. Je ochotný to zaplatiť v splátkach.

4. Žalobca uviedol, že spoločnosť Slovak Telekom a.s. so sídlom Karadzičova, Bratislava, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I oddiel: Sa Vložka č. 2081/B ako postupca na strane jednej a žalobca EOS KSI Slovensko, s.r.o Pajštúnska 5 Bratislava ako postupník na strane druhej uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014.

5. Dňa 6.8.2012 uzavrel ich právny predchodca so žalovaným Zmluvu o poskytovaní telekomunikačných služieb. Žalovaný si nesplnil svoju povinnosť riadne a včas platiť cenu za poskytnuté služby. Takto neuhradil faktúru splatnú 25.4.2013 na sumu 25,24 eur, 25.5.2013 na sumu 20,15 eur, 25.6.2013 na sumu 39,95 eur, 25.7.2013 na sumu 33,35 eur, 25.4.2014 na sumu 47,8 eur. Dokazovanie súd vykonal prečítaním Zmluvy o pripojení predmetných faktúr. Bol zistený nasledovný skutkový stav.

6. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bratislava, Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469 uzavrela so žalovaným Zmluvu o pripojení na základe ktorej právny predchodca žalobcu fakturoval poskytnuté služby. Žalovaný si nesplnil svoju povinnosť riadne a včas platiť cenu za poskytnuté služby. Takto neuhradil faktúru splatnú 25.4.2013 na sumu 25,24 eur, 25.5.2013 na sumu 20,15 eur, 25.6.2013 na sumu 39,95 eur, 25.7.2013 na sumu 33,35 eur, 25.4.2014 na sumu 47,8 eur. V časti o zaplatenie faktúr splatných 25.4.2013 a 25.4.2014 (zmluvná pokuta) zobral žalobca žalobu späť.

7.Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. so sídlom Karadzičova 10, Bratislava ako postupca na strane jednej a žalobca ako postupník na strane druhej uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok na žalobcu, vrátane pohľadávky voči žalovanému.

8. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníkapostúpiť písomnou zmluvou inému. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvoa všetky práva s ňou spojené.

9. V posudzovanej právnej veci bola pohľadávka, ktorá je predmetom sporu postúpená, takže žalobca je aktívne legitimovaný na podanie žaloby.

10. Podľa ustanovenia § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 11. Podľa ustanovenia § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

12. Podľa ustanovenia § 43 ods. 1, 2 Zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších právnych predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

13. Podľa ustanovenia § 42 ods. 1 písm. a), ods. 4 písm. b) Zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších právnych predpisov podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

14. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

15. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

16. Z týchto dôvodov súd rozhodol tak, že cenu poskytnutých služieb splatných v hore uvedenom období, ktoré žalobca fakturoval zaviazal žalovaného zaplatiť ako neuhradenú cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby. Vzhľadom k tomu, že dlžnú sumu za poskytované služby žalovaný neuhradil riadne a včas, vznikol žalobcovi nárok aj na úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. V tejto časti považoval súd nárok za dôvodný. Nakoľko je v omeškaní s plnením peňažného dlhu prisúdil súd žalobcovi úroky z omeškania v zákonnej výške 8,5% ročne odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr.

17. Podľa § 217 Civilného sporového poriadku ods. 2, ak ide o opakujúce sa dávky alebo splátky, možno uložiť povinnosť i na plnenie dávok alebo splátok, ktoré sa stanú splatnými až v budúcnosti. Súd s poukazom na vyjadrenie žalovaného, že jeho situácia mu umožňuje splátky len vo výške po 10 eur, uložil tomuto povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu v splátkach po 10 eur mesačne.

18. Súd o trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca neodôvodnil späťvzatie žaloby, preto ho súd považuje za procesne spôsobené žalobcom a v tomto rozsahu bol teda žalobca neúspešný. Takto podľa pomeru čistého úspechu priznal súd nárok na náhradu trov konania prevažne úspešnej strane sporu. Žalobca bol neúspešný v 43,87%, úspešný v 56,13 %, jeho čistý úspech je 12,26 %. Preto priznal žalobcovi náhradu trov konania žalobcovi v tomto pomere.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku, čo sa ním sleduje a podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1,2 CSP. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa ustanovení o výkone rozhodnutia Civilného sporového poriadku a Exekučného poriadku.