Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-109-2014.pdf
PDF · 105.68 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-3C/109/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci žalobcu TELERVIS PLUS a.s. so sídlom v Bratislave, Staré Grunty č. 7, IČO: 35 717 769, zastúpeného splnomocnencom Mgr. Ľubomírom Karikom, advokátom so sídlom AK v Myjave, M. R. Štefánika 638/56 proti žalovanej Y. B., E. X.X.XXXX, I. K. G. E. Q.. A.. E. XXXX/XX, o zaplatenie 525,40 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 297,40 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 26.09.2012 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
Súd určuje, že podmienka uvedená v bode 3 Obchodných podmienok žalobcu ku Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 16.12.2011 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanou v znení: Zmluvné strany sa dohodli, že pokiaľ dlžník nesplní svoj záväzok podľa článku II. zmluvy o úvere, je veriteľ oprávnený požadovať od dlžníka zároveň zmluvnú pokutu za omeškanie vo výške 3,3 % z istiny pri úvere poskytnutom na 13 mesiacov, a to za každý aj začatý mesiac omeškania až do zaplatenia celkovej dlžnej čiastky, je podmienkou neprijateľnou a neplatnou.
Žalobcovi sa oproti žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania 13,20 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Skalica dňa 31.3.2014 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 525,40 eur s 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 525,40 eur od 26.9.2012 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 79,20 eur a trovy konania.
2. Žaloba je odôvodnená tým, že dňa 16.12.2011 bola medzi žalobcom a žalovanou uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na čiastku 600 eur za odplatu vo výške 228 eur. Zmluvou sa žalovaná zaviazala uhradiť celkovú čiastku vo výške 828 eur v trinástich mesačných splátkach a to v prvých 3 splátkach vo výške 3 eur a ďalej v 10. mesačných splátkach vo výške 81,90 eur. Prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia splátka až do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, pričom po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky je veriteľ oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi, ak sa nedohodnú zmluvné strany inak. Prevzatie finančnej hotovosti potvrdila žalovaná podpisom zmluvy o úvere. Žalovaná do dňa podania žaloby uhradila 302,60 eur, pričom posledná uhradená suma vo výške 61,70 eur bola uhradená dňa 23.7.2012. Predžalobnou upomienkou zo dňa 22.8.2012 žalobca upozornil žalovanú na uplatnenie práva žiadať zaplatenie celej pohľadávky. V oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 30.10.2012 žalobca oznámil žalovanej, že celý dlh sa stal splatným ku dňu 25.9.2012. Po zosplatnení záväzku nebola žalovanou uhradená žiadna ďalšia úhrada. Ku dňu podania žaloby žalovaná
suma 525,40 eur predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom spolu s odplatou 828 eur a čiastkou 302,60 eur, ktorá bola uhradená žalovanou. V zmysle bodu 3 Obchodných podmienok bola žalovanej účtovaná zmluvná pokuta 3,30 % z istiny úveru. Keďže istina úveru je vo výške 600 eur, tak dohodnutá mesačná zmluvná pokuta bola vo výške 19,80 eur (3,30 % z 600 eur). Žalobou uplatnená zmluvná pokuta v sume 79,20 eur bola vyčíslená ako mesačná zmluvná pokuta za 4 mesiace omeškania od septembra 2012 do decembra 2012.
3. Pre nedostatok odôvodnenia žaloby súd vyzval žalobcu na doplnenie žaloby. Žalobca v podaní z 19.12.2015 za dôkaz o poskytnutí finančnej hotovosti vo výške 600 eur žalovanej považoval podpis žalovanej na zmluve o spotrebiteľskom úvere, ktorým potvrdila prevzatie istiny v hotovosti. Doplnil žalobu tak, že celý dlh bol zosplatnený ku dňu 25.9.2012, nakoľko žalovaná v zmysle Obchodných podmienok ( v skratke OP) sa dostala do omeškania viac ako tri mesiace s úhradou 7. splátky. Žalovaná uhradila len 6 splátok v celom rozsahu a čiastočne uhradila 7. splátku, spolu 302,60 eur. Jednotlivé splátky pozostávajú: pri splátkach 1. - 3. z istiny 2,17 eur, z úroku 0,43 eur a z odmeny 0,40 eur, t.j. spolu 3,- eur. Splátka 4. - 13. pozostáva z istiny vo výške 59,35 eur, úroku 11,87 eur a z odmeny 10,68 eur, t.j. spolu 81,90 eur, pričom úrok bol zmluvnými stranami dohodnutý v sadzbe 20% a odplata v sadzbe 18%. Účastníci zmluvy si dohodli úrokovú sadzbu vo výške 20% z istiny poskytnutého úveru, čo žalobca považuje za primeranú sadzbu v nebankovom sektore, nakoľko je tu značné finančné riziko. Úhradu žalovanej 302,60 eur započítal žalobca sumou 232,46 eur na istinu, sumou 36,90 eur na úrok a sumou 33,24 eur na odmenu. Dlh v sume 525,40 eur pozostáva z nesplatenej istiny 367,54 eur, z úroku 83,10 eur a odmeny 74,76 eur.
4. Súd v zmysle § 297 C.s.p. nenariadil pojednávanie, nakoľko vo veci samej ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur. Súd oznámil v zmysle § 219 ods. 3 C.s.p. miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku vo veci strán.
5. Žalovaná sa napriek výzve súdu k žalobe nevyjadrila.
6. Súd sa oboznámil so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere, predžalobnou upomienkou - výzvou k úhrade dlžnej sumy, oznámením o zosplatnení záväzku, Obchodnými podmienkami, vyjadrením žalobcu zo dňa 19.12.2015 a zistil tento skutkový stav vec:
7. Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 16.12.2011 súd zistil, že žalobca pri podpise zmluvy poskytol žalovanej bezúčelový, hotovostný, spotrebiteľský úver vo výške 600 eur, pričom žalovaná prevzatie istiny v hotovosti potvrdila svojim podpisom na zmluve. Úver bol poskytnutý na 13 mesiacov za odplatu vo výške 228 eur a úrok vo výške 20 % z istiny. Za poskytnutie úveru si žalobca účtoval odmenu vo výške 18 % z istiny. Žalovaná sa zaviazala uhradiť žalobcovi celkom sumu 828 eur. Žalovaná sa ďalej zaviazala uhradiť veriteľovi úver v 13 mesačných splátkach tak, že prvé tri splátky mala platiť vo výške 3 eur a zvyšných 10 splátok v splátkach vo výške 81,90 eur, pričom prvá splátka bola splatná 10. deň po uzatvorení zmluvy a každá ďalšia splátka až do úplného zaplatenia bola splatná v 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Veriteľ bol oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, ak sa nedohodnú zmluvné strany inak. Priemerná RPMN ku dňu podpisu zmluvy pri splatnosti úveru na 13 mesiacov bola 45,66 eur.
8. Podľa článku 3 Obchodných podmienok sa zmluvné strany dohodli, že pokiaľ dlžník nesplní svoj záväzok podľa článku II. zmluvy o úvere, je veriteľ oprávnený požadovať od dlžníka zároveň zmluvnú pokutu za omeškanie vo výške 3,3 % z istiny pri úvere poskytnutom na 13 mesiacov, a to za každý aj začatý mesiac omeškania až do zaplatenia celkovej dlžnej čiastky. Zmluvná pokuta je splatná v okamihu, keď sa dlžník dostal do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky. Zmluvné strany sa dohodli, že veriteľ je oprávnený účtovať dlžníkovi/spoludlžníkovi náhradu účelne vynaložených nákladov za úkony spojené s vymáhaním dlžnej sumy pred začatím súdneho, alebo rozhodcovského konania vo výške 20 % z poskytnutej istiny, najmenej však 67 €, ktorá nepodlieha vyúčtovaniu. Podľa čl. 1 RPMN činí 67,70 %.
9. Z predžalobnej upomienky - výzvy k úhrade dlžnej sumy zo dňa 22.8.2012 vyplýva, že ňou vyzval žalobcu žalovanú na uhradenie dlžnej sumy a súčasne upozornil žalovanú, že ak nevykoná bezodkladnú
úhradu svojho dlhu, žalobca si uplatní právo a po uplynutí 15 dňovej lehoty v zmysle § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka bude žiadať o zaplatenie celej pohľadávky. Doručenka súdu predložená nebola.
10. Oznámením o zosplatnení záväzku zo dňa 10.5.2012 navrhovateľ oznámil odporkyni, že ku dňu 2.2.2012 bol zosplatnený celý dlh z dôvodu omeškania odporcu so splácaním dlhu a uviedol celkovú dlžnú čiastku vo výške 920,69 eur, ktorá ku dňu vyhotovenia oznámenia predstavovala istinu vrátane úroku a zmluvnej odmeny vo výške 721,49 eur, ďalej zmluvnú pokutu vo výške 79,20 eur a náhradu nákladov za úkony spojené s vymáhaním dlžnej sumy pred začatím súdneho konania v sume 120 eur. Doručenka súdu predložená nebola.
11. Podľa § 497 Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12. Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v znení do 29.2.2012 (ďalej len „Občiansky zákonník“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
13. Podľa § 52 ods. 3, 4 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 53 ods. 1-3, 5 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
15. Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
16. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
17. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení do 31.12.2012 (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
18. Podľa § 2 písm. a), b) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 9 ods. 1, 2 písm. f, k) zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej
podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
20. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1.
21. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 3 ods. 1, 2 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Súd sa v prvom rade zaoberal právnou povahou a aplikáciou právnej normy vo vzťahu k predmetu uplatnenej pohľadávky v tomto konaní a právneho vzťahu vzniknutého medzi stranami a dospel k záveru, že predmetná zmluva o úvere je bez pochybností spotrebiteľskou zmluvou, kde na jednej stane vystupuje fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a na stane druhej právnická osoba
- dodávateľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Uvedené nebolo v konaní sporným, keď priamo v zmluve je v článku I. uvedené, že veriteľ poskytol žalovanej spotrebiteľský úver. Základná právna úprava právneho vzťahu zo zmluvy o úvere je daná v § 497 Obchodného zákonníka, ktorý je podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka absolútnym obchodom a postavenie žalovanej v zmluve ako spotrebiteľa zodpovedá charakteristike spotrebiteľa, danej v § 2 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch a postavenie dodávateľa, ktorý poskytol podľa predmetu svojho podnikania úver žalovanej podľa zmluvy vyplýva z ustanovenia § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch. Súd posudzoval vzťah účastníkov nielen podľa Obchodného zákonníka, ale pri právnom posúdení veci aplikoval aj ustanovenia zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a ustanovenia Občianskeho zákonníka. Pri týchto záveroch sa súd zaoberal platnosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere po stránke formálnej a vyhodnotil zmluvu ako platnú, uzavretú v písomnej forme a obsahujúcu niektoré náležitosti podľa ustanovenia § 9 zákona o spotrebiteľských úveroch.
24. Na základe zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne iba čiastočne a to v časti priznanej vo výroku tohto rozhodnutia. Súd mal za preukázané, že žalobca a žalovaná uzatvorili platne zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 600 eur, v konaní zostala sporná výška finančných prostriedkov, ktoré má ešte žalovaná žalobcovi splatiť. Súd preskúmal zmluvu o spotrebiteľskom úvere z pohľadu náležitostí, ktoré má zmluva obsahovať podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch a zistil, že zmluva neobsahuje termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, ani výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, ako základné náležitosti zmluvy podľa § 9 ods. 2 písm. f), k) zákona o spotrebiteľských úveroch. Konečná splatnosť (konkrétny dátum splatnosti poslednej splátky) v zmluve nie je uvedená a bez pochybností sa nedá ani určiť odkazom na dohodnutý termín splatnosti jednotlivých splátok. Zmluva ustanovuje, že prvá splátka je splatná 10. deň po uzatvorení zmluvy a každá ďalšia splátka až do úplného zaplatenia je splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Súd má za to, že určenie splatnosti jednotlivých splátok a tým aj konečná splatnosť úveru nie je v spotrebiteľskej zmluve určená jasne a zrozumiteľne, čo má za dôsledok, že nie je určená konečná splatnosť úveru. Konečná splatnosť úveru musí byť určená termínom t.j. vyjadrená konkrétnym dátum a nie udalosťou, ktorá je závislá na vôli zmluvnej strany, v tomto prípade dlžníka, kedy uhradí poslednú splátku. Termíny splátok sú uvedené neurčito a z toho potom nie je zrejmé, aká časť splátky je určená na splátku istiny, aká časť na splátku úroku, prípadne aká časť pripadá na splátku poplatkov. Tieto údaje neobsahujú ani obchodné podmienky žalobcu, ktoré pripojil k
zmluve. Primárnemu účelu právnej úpravy normami spotrebiteľského práva (ktorým je zrozumiteľnosť pre spotrebiteľa a jeho ochrana) potom zodpovedá len taký výklad ustanovenia § 9 ods. 2 písm. k) z.č. 129/2010, ktorý každý z atribútov vyjadrených v zákone slovami „výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov“ viaže ku každej z tam uvedených zložiek spotrebiteľského úveru majúceho sa v konečnom dôsledku zaplatiť, teda ako k istine, tak i k úrokom a tiež k prípadným iným poplatkom. Naplneniu uvedeného účelu preto nemôže učiniť zadosť zmluva neobsahujúca vyčíslenie výšky splátok istiny, úrokov a iných poplatkov (u každej takejto čiastkovej položky), čo je práve dôkazom zvýšenej pozornosti venovanej ochrane spotrebiteľa. Práve uvedenie výšky jednotlivých splátok istiny, úroku a poplatkov sa v zákone uvádza za účelom, aby spotrebiteľ dokázal posúdiť výhodnosť spotrebiteľského úveru, resp. aby jeho výhodnosť dokázal porovnať s inými spotrebiteľskými úvermi. Pri uvedení výšky splátok istiny, úroku a poplatkov by sa spotrebiteľ dokázal lepšie orientovať vo svojom dlhu a zistiť, akú istinu bude musieť splatiť v prípade, že by sa rozhodol úver splatiť skôr, t.j. po uhradení konkrétnych splátok. Vzhľadom na tieto chýbajúce náležitosti zmluvy súd považoval zmluvu o spotrebiteľskom úvere za platnú, nakoľko však zmluva neobsahuje všetky uvedené zákonné náležitosti, poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov v súlade s ustanovením § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch.
25. Keďže žalovaná neuhradila svoj dlh riadne a včas, súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť nesplatenú výšku istiny 297,40 eur, ktorá predstavuje poskytnutý úver bez úrokov a bez poplatkov v sume 600 eur po odpočítaní zaplatených splátok žalovanou v sume 302,60 eur a vo zvyšnej časti žalovanej sumy súd žalobu vzhľadom na vyššie uvedené rozsudku ako nedôvodnú zamietol. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne podľa žaloby, pretože tento nepresahuje zákonný úrok z omeškania v zmysle nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. Súd úrok z omeškania priznal len zo súdom priznanej istiny úveru, t.j. zo sumy 297,40 eur, na ktorú vznikol žalobcovi nárok a teda len s touto sumou sa žalovaná dostala do omeškania a to od 26.9.2012 do zaplatenia, keďže týmto dňom bola žalovaná preukázateľne so splatením svojho dlhu v omeškaní.
26. Súd sa ďalej zaoberal nárokom žalobcu na zmluvnú pokutu uplatnenú v sume 79,20 eur, ktorú žalobca vypočítal ako mesačnú zmluvnú pokutu vo výške 19,80 € vynásobenú 4 mesiacmi za 4 mesiace omeškania od septembra 2012 do decembra 2012. Zmluvná pokuta bola uplatnená na základe formulárovej, individuálne nedojednanej podmienky danej dodávateľom do článku 3 Obchodných podmienok, na základe ktorej sa zmluvné strany dohodli, že pokiaľ dlžník nesplní svoj záväzok podľa čl. II zmluvy, je veriteľ oprávnený požadovať od dlžníka zároveň zmluvnú pokutu vo výške 3,3 % z istiny za každý začatý mesiac omeškania až do zaplatenia istiny. Mesačná zmluvná pokuta predstavuje sumu 19,80 eur, čo by v ročnom ponímaní predstavovalo sumu 237,60 eur. Súd má za to, že v takejto výške dohodnutá zmluvná pokuta je v neprospech spotrebiteľa, ktorý okrem zmluvnej pokuty v prípade omeškania je povinný zaplatiť taktiež úrok z omeškania. So žalovanou nebola uvedená zmluvná pokuta individuálne vyjednaná, keďže zmluvná pokuta je súčasťou obchodných podmienok, ktoré žalovaná mohla prijať len ako celok spolu so zmluvou o úvere. Súd má za to, že sa jedná o neprijateľnú podmienku, ktorá je podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neplatná, z ktorej si žalobca v konaní uplatňoval plnenie a preto súd žalobu žalobcu v časti uplatnenej zmluvnej pokuty zamietol.
27. Vzhľadom na to, že súd zistil, že spotrebiteľská zmluva o úvere, ktorej súčasťou sú aj obchodné podmienky, obsahuje neprijateľnú podmienku, súd vo výroku rozsudku aj bez návrhu podľa § 298 ods. 1 a 2 C.s.p. vyslovil, že podmienka používaná v obchodných podmienkach patriacich k zmluve týkajúca sa zmluvnej pokuty je podmienkou neprijateľnou.
28. Súd rozhodol o trovách konania s použitím ustanovenia § 255 ods. 2 C.s.p. Žalobca mal úspech 56,60% v sume 297,40 eur, žalovaná mala úspech 43,40% v sume 228 eur. Nakoľko bol žalobca v konaní úspešnejší, priznal mu súd nárok na náhradu trov konania v rozsahu 13,20%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
29. Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresný súd Skalica v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak rozhodnutie súdu priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok, po vykonateľnosti tohto rozhodnutia oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).