Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-110-2013.pdf
PDF · 159.59 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-3C/110/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Česká republika, s.r.o., so sídlom Novodvorská 994, 142 21 Praha, Česká republika, IČO: 25 117 483, zastúpeného splnomocnencom spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému M. Č., G. XX.X.XXXX, K. G. Q. O. C. XX, XXX XX I., o zaplatenie 197.933,39 Kč s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie o žalobe zastavuje v časti o sumu 45.668,88 Kč.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 114.999,58 Kč spolu s úrokom z omeškania 7,75% ročne z 148.903,96 Kč od 2.10.2010 do 19.3.2012, 7,75% ročne z 147.903,96 Kč od 20.3.2012 do 30.4.2012, 7,75% ročne z 146.903,96 Kč od 1.5.2011 do 29.5.2012, 7,75% ročne z 145.903,96 Kč od 30.5.2012 do 2.7.2012, 7,50% ročne z 144.903,96 Kč od 3.7.2012 do 31.7.2012, 7,50% ročne z 143.903,96 Kč od 1.8.2012 do 31.8.2012, 7,25% ročne z 142.903,96 Kč od 1.9.2012 do 1.10.2012, 7,05% ročne z 141.903,96 Kč od 2.10.2012 do 30.11.2012, 7,05% ročne z 140.903,96 Kč od 1.12.2012 do 2.1.2013, 7,05% ročne z 139.903,96 Kč od 3.1.2013 do 16.1.2015, 7,05% ročne z 137.680,36 Kč od 17.1.2015 do 17.2.2015, 7,05% ročne z 133.261,32 Kč od 18.2.2015 do 17.4.2015, 7,05% ročne z 131.062,44 Kč od 18.4.2015 do 19.5.2015, 7,05% ročne z 128.873,88 Kč od 20.5.2015 do 12.6.2015, 7,05% ročne z 126.689,88 Kč od 13.6.2015 do 9.7.2015, 7,05% ročne z 124.521,08 Kč od 10.7.2015 do 14.8.2015, 7,05% ročne z 122.358,84 Kč od 15.8.2015 do 11.9.2015, 7,05% ročne z 120.192,92 Kč od 12.9.2015 do 14.10.2015, 7,05% ročne z 118.023,88 Kč od 15.10.2015 do 11.11.2015, 7,05% ročne z 115.862,12 Kč od 12.11.2015 do 15.12.2015, 7,05% ročne z 113.700,36 Kč od 16.12.2015 do 19.1.2016, 7,05% ročne z 111.538,52 Kč od 20.1.2016 do 12.2.2016, 7,05% ročne z 109.373,48 Kč od 13.2.2016 do 10.3.2016, 7,05% ročne z 107.210,52 Kč od 11.3.2016 do 20.4.2016, 7,05% ročne z 105.048,84 Kč od 21.4.2016 do 9.5.2016, 7,05% ročne z 102.887,08 Kč od 10.5.2016 do 15.6.2016, 7,05% ročne z 100.721,24 Kč od 16.6.2016 do 13.7.2016, 7,05% ročne z 98.558,60 Kč od 14.7.2016 do 15.8.2016, 7,05% ročne z 96.396,76 Kč od 16.8.2016 do 19.9.2016, 7,05% ročne z 94.235,08 Kč od 20.9.2016 do zaplatenia, a to všetko v mesačných splátkach po 2160 Kč, prvá splátka splatná do 28. dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti tohto rozsudku
a každá ďalšia splátka splatná vždy do 28. dňa kalendárneho mesiaca, pod následkom straty výhody splátok pri nezaplatení jednej z nich.
Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
Súd priznáva žalobcovi oproti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 89,84%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou, doručenou Okresnému súdu Skalica dňa 19.3.2013, domáhal toho, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 197.933,39 Kč s úrokom z omeškania 7,75% ročne zo sumy 150.389,68 Kč od 2.10.2010 do 19.3.2012, zo sumy 149.389,68 Kč od 20.3.2012 do 30.4.2012, zo sumy 148.389,68 Kč od 1.5.2011 do 29.5.2012, zo sumy 147.389,68 Kč od 30.5.2012 do 2.7.2012, s úrokom z omeškania 7,5% ročne zo sumy 146.389,68 Kč od 3.7.2012 do 31.7.2012, zo sumy 145.389,68 Kč od 1.8.2012 do 31.8.2012, zo sumy 144.389,68 Kč od 1.9.2012 do 1.10.2012, s úrokom z omeškania 7,05% ročne zo sumy 142.389,68 Kč od 1.12.2012 do 2.1.2013, zo sumy 141.389,68 Kč od 3.1.2013 do zaplatenia a trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Smlouvy o postoupení pohledávek zo dňa 15.9.2010 uzavretej medzi postupcom Českou spořitelnou, a.s., Olbrachtova 1929/62, 140 00 Praha 4, IČO: 45 244 782 a žalobcom ako postupníkom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Právny predchodca žalobcu Česká spořitelna uzavrela so žalovaným dňa 26.3.2008 Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „zmluva o úvere“), ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru 150 000 Kč s dohodnutou úrokovou sadzbou 13,38 % ročne. Žalovaný sa zaviazal splácať istinu úveru v pravidelných mesačných splátkach po 2771,- Kč. V zmysle bodu 8 zmluvy o úvere sa zmluvné strany dohodli, že v prípade omeškania žalovaného so splatením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace alebo so zaplatením viac ako dvoch splátok v dohodnutej dobe, má právny predchodca žalobcu právo požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom. Celkový nedoplatok z predčasne ukončenej zmluvy o úvere ku dňu postúpenia pohľadávky 1.10.2010 predstavoval sumu vo výške 206 933,39 Kč, z toho istina 150389,68 Kč, splatný úrok 55.319,71 Kč a poplatky 1224,- Kč. Žalovaný po postúpení pohľadávky uhradil celkovo 9000,- Kč (vždy sumu 1000 Kč dňa 19.3.2012, 30.4.2012, 29.5.2012, 2.7.2012, 31.7.2012, 31.8.2012,1.10.2012, 30.11.2012 a 2.1.2013). Medzi postupcom a žalovaným vznikol obchodný záväzkový vzťah podľa § § 497 až 507 zákona č. 513/1991 Sb. Obchodní zákonník. 2. Pre nedostatok odôvodnenia žaloby súd výzvou z 6.8.2013 požadoval po žalobcovi, aby žalobca špecifikoval dlžnú čiastku 197 933,39 Kč, v akej výške boli žalovanému poskytnuté finančné prostriedky, či z nich bol bankou strhnutý poplatok za poskytnutie úveru, koľko splátok a v akej výške žalovaný celkovo zaplatil (pred aj po postúpení pohľadávky), ako boli splátky započítané a kedy sa odporca dostal prvýkrát do omeškania, čoho pozostáva istina, najmä či zahŕňa úroky z úveru a v akej časti, úrok z omeškania , zmluvnú pokutu, prípadne či žalovanému boli účtované iné poplatky, sankcie a pod. započítané na istinu, a ak áno, mal žalobca špecifikovať podľa akých ustanovení zmluvy alebo úverových podmienok a akým spôsobom boli jednotlivé úroky, poplatky alebo zmluvné pokuty vypočítané, z akej sumy a za aké obdobie, uviesť akým spôsobom a kedy došlo k zosplatneniu záväzku (vyhláseniu mimoriadnej splatnosti), doložiť na preukázanie týchto skutočností listinné dôkazy, z ktorých bude mať súd preukázanú dlžnú sumu a z čoho pozostáva (napr. prehľad splátok, cenník poplatkov atď.) a definovať každú položku istiny, úroku, poplatkov a sankčných poplatkov v platobnej histórii žalovaného. Žalobca v podaní zo dňa 25.9.2013 doplnil svoju žalobu tak, že uviedol, že dňa 26.3.2008 pôvodný veriteľ poskytol žalovanému úver 150.000 Kč, ktorý čerpal dňa 26.3.2008. V zmysle bodu 7 zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že pravidelné aj mimoriadne splátky banka použije na úhradu záväzkov najskôr splatných, a to najprv na úhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky a na úhradu príslušenstva pohľadávky. Istina vo výške 141.389,68 Kč pozostáva z neuhradeného úveru, z poplatkov za upomienky a zo zmluvných úrokov. Žalovaný u poskytnutého úveru uhradil sumu 22.025 Kč, z úhrad žalovaného bola na istinu započítaná suma 19.379,02 Kč, na úrok z omeškania 17,98 Kč a na poplatky 2628 Kč. Poplatky vo výške 653,20 Kč pozostávajú z poplatku za upomienku v zmysle Sadzobníka poplatkov a z ceny za odoslanie upomienky (poštovné), zmluvný úrok vo výške 19.115,50 Kč je vyčíslený za príslušné obdobie (kalendárny mesiac) tak, že ku dňu 31.3.2008 - 150 000Kč (výška poskytnutého úveru) * 13,38% (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie)/360 (počet dní v roku) * 6(počet dní príslušného obdobia od 26.3.2008 do 31.3.2008) = 334,50 Kč, ku dňu 30.4.2008 - 150.334,50 Kč (150 000 Kč + vyčíslený zmluvný úrok) * 13,38% (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie)/360 (počet
dní v roku) * 20 (počet dní príslušného obdobia od 1.4.2008 do 20.4.2008 t.j. do dátumu úhradu) + 147.563,50 Kč (150.334,50 Kč mínus úhrada žalovaného započítaní na istinu) *13,38% /360 * 10 (od 21.4.2008 do 30.4.2008 t.j. do konca príslušného obdobia) = 1664,90Kč - žalobca takýmto spôsobom vysvetlil výpočet zmluvného úroku za každý mesiac obdobia od 26.3.2008 do 19.3.2009. Istina vo výške 150 389,98 Kč predstavuje súčet poskytnutého úveru 150 000 Kč + poplatky za upomienky 653,20 Kč + zmluvný úrok 19115,50 Kč mínus úhrady žalovaného započítané na istinu 19379,02 Kč. Po postúpení pohľadávky žalovaný uhradil celkom 9000 Kč, ktorá bola v plnej výške započítaná na istinu a na istine tak zostala neuhradená suma 141389,68 Kč. Žalobca uviedol, že úroková sadzba pre úrok z omeškania je podľa bodu 7 zmluvy 23,38% ročne (13,38% +10%), pričom úrok z omeškania je vyčíslený za príslušné obdobie tak, že ku dňu 29.10.2008 - 2771 Kč (výška neuhradenej mesačnej splátky zo dňa 20.10.2008)*23,38% /360 (počet dní v roku) * 10 (počet dní príslušného obdobia od 20.10.2008 do 29.10.2008, t.j. do dňa splatnosti mesačnej splátky do konca príslušného obdobia) = 16,19 Kč, žalobca takýmto spôsobom vysvetlil výpočet úroku z omeškania až ku dňu 1.10.2010, pričom na základe výpočtov suma úroku z omeškania do 1.10.2010 predstavuje 55337,69 Kč. V zmysle bodu 7. zmluvy bola z úhrad žalovaného na úrok z omeškania započítaná suma vo výške 17,98 Kč a tak na úroku z omeškania zostala neuhradená suma 55319,71 Kč. Poplatky vo výške 1224 Kč pozostávajú z poplatku za prijatie, posúdenie a vyhotovenie žiadosti o úver 1200 Kč, z poplatku za správu a vedenie úverového účtu 637 Kč (13 poplatkov x 49 Kč) a z poplatku za poistenie 2015 Kč (13 x 155 Kč), celkom 3852 Kč na ktorú sumu bola v zmysle bodu 7 zmluvy z úhrad žalovaného započítaná suma 2628 Kč a neuhradená tak zostala suma 12224 Kč. 3. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním doručeným súdu dňa 16.6.2014 nazvaným Návrh o zmier, v ktorom žiadal súd o zmier a splátkový kalendár po 80 eur mesačne, nakoľko chce splácať svoju povinnosť voči žalobcovi. Má dve pôžičky od žalobcu, ktorý ich prevzal a tiež sa dohodol na splátkach sumou 80 eur, ktoré platí vždy ku koncu mesiaca sumou 160 eur. Viac zatiaľ nemôže platiť, lebo je jediný živiteľ rodiny, má dieťa, bývajú s manželkou v prenájme a manželka si hľadá prácu, tak sa snaží každému vyhovieť a neostať nikomu dlžný. 4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán, Zmluvou o úveru, Všeobecnými obchodnými podmienkami Českej sporiteľne, a.s., pokladničným dokladom o čerpaní úveru, výzvou s výstrahou k úhrade dlžnej čiastky, výpisom z účtu, Sadzobníkom poplatkov, Zmluvou o postúpení pohľadávok s prílohou č. 1, oznámením o postúpení pohľadávky, podaním žalobcu zo dňa 25.9.2013, písomným vyjadrením žalovaného doručeným súdu dňa 16.6.2014, čiastočným späťvzatím žaloby zo dňa 13.9.2016 a čiastočným späťvzatím žaloby zo dňa 27.9.2016, písomnými vyjadreniami žalobcu z 23.9.2016 a 7.10.2016 a zistil tento skutkový stav veci: 5. Zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.3.2008 súd zistil, že ju uzavreli Česká sporiteľňa, a.s., Olbrachtova 1929/62, 140 00 Praha, IČ: 45 24 47 82 (ďalej len banka) a žalovaný, zmluva sa uzatvorila podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, v zmluve je v bode 1 záväzok banky poskytnúť žalovanému úver až do výšky 150.000 Kč, ktorý vyplatí klientovi v hotovosti bez sledovania účelu použitia prostriedkov úveru. Žalovaný sa v bode 3 zmluvy zaviazal splatiť úver pravidelnými splátkami 2771 Kč vždy k 20. dňu každého mesiaca. Prvá splátka mala byť zaplatená 21.4.2008 a za predpokladu jednorazového a okamžitého čerpania úveru ku dňu 26.3.2008 vo výške 150.000 Kč a dodržaní podmienok splácania dojednaných v zmluve bude posledná splátka vo výške 2742 Kč zaplatená dňa 20.3.2015, ktorý je dňom konečnej splatnosti úveru. Bol dohodnutý celkový počet splátok 84. V bode 7 zmluvy sa pre prípad nezaplatenia splátky strany zmluvy dohodli, že banka je oprávnená požadovať z nesplatených čiastok úrok z omeškania vo výške ročnej úrokovej sadzby podľa tejto zmluvy zvýšenej o 10% ročne a ceny spojené so správou úveru v omeškaní a s prípadným vymáhaním úveru, a to vo výške podľa Sadzobníka platného v dobe zúčtovania ceny za uskutočnený úkon. Žalovaný súhlasil s tým, že je banka oprávnená použiť pravidelné i mimoriadne splátky k úhrade najskôr splatného peňažného záväzku žalovaného vyplývajúceho z tejto zmluvy o úvere, s ktorým je klient v omeškaní, a to najskôr k úhrade nákladov spojených s prípadným vymáhaním pohľadávky a príslušenstvom pohľadávky. V bode 9 zmluvy sa žalovaný zaviazal splatiť banke úver s úrokom, úroková sadzba je 13,38% ročne. Žalovaný sa v bode 11 zmluvy zaviazal zaplatiť banke cenu za prijatie, posúdenie a vyhodnotenie žiadosti o úver vo výške 1200 Kč a cenu za správu a vedenie úverového účtu vo výške 49 Kč za každý začatý kalendárny mesiac, ktorá nie je pripisovaná k istine úveru. Ročná percentuálna miera nákladov na úver bola v bode 12 zmluvy určená vo výške 14,76%. Podľa bodu 20 súčasťou zmluvy o úvere sú Všeobecné obchodné podmienky Českej sporiteľne, a.s. a žalovaný ako klient prehlasuje, že je mu známy obsah VOP, súhlasí s nimi bez výhrad a zaväzuje sa ich dodržiavať. Podľa bodu 21 zmluvy žalovaný podpisom zmluvy o úvere pristúpil k Rámcovej poistnej zmluve č. Č. X/XXXX uzavretej dňa 2.8.2006 medzi spoločnosťami Pojišťovna Českej spořitelny, a.s.T.: XXXXXXXX a POJIŠŤOVNA
CARDIF PRO VITA a.s., T.: XXXXXXXX ako poisťovateľmi na jednej strane a Českou sporiteľňou ako poistníkom na druhej strane a potvrdil, že bol oboznámený s Rámcovou zmluvou, prevzal Všeobecné poistné podmienky poistenia osôb OSOŽIVA Pojišťovne Českej spořitelny, a.s. a Všeobecné poistné podmienky č. X/XXXX N POJIŠŤOVNE CARDIF PRO VITA a.s. a súhlasí s nimi. Úhrada za udržovanie poistenia na základe Rámcovej zmluvy je 155 Kč za každý začatý kalendárny mesiac, nie je pripisovaná k istine úveru. Zmluva je podpísaná dvomi zamestnancami Českej sporiteľne a.s. a žalovaným 26.3.2008 v Hodoníne. 6. Žalobca predložil Všeobecné obchodné podmienky Českej sporiteľne, a.s. (ďalej len VOP), ktoré sú účinné dňom 15.7.2002. V bode 29 VOP je uvedené, že právne vzťahy medzi klientom a bankou na základe týchto VOP sa riadia právnym poriadkom Českej republiky. 7. Podľa pokladničného dokladu Českej sporiteľne, a.s. žalovaný čerpal dňa 26.3.2008 úver 150.000 Kč vkladom na účet XXXXXXXXXX, čo žalovaný potvrdil svojim podpisom. 8. Výzvou s výstrahou k úhrade dlžnej čiastky na úverovom účte zo dňa 11.2.2009 Česká sporiteľňa, a.s. žalovanému oznamuje, že ku dňu 6.2.2009 nebola uhradená dlžná čiastka 8925,- Kč, vyzýva ho k jej okamžitej úhrade najneskôr do 19.3.2009, a v prípade ak v tejto lehote uvedenú pohľadávku nezaplatí, stane sa celý zostatok úveru s príslušenstvom splatným dňom nasledujúcim po márnom uplynutí uvedeného termínu. 9. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok Českej sporiteľne, a.s. uzavretej medzi Českou sporiteľňou ako postupcom a žalobcom ako postupníkom súd zistil, že podľa článku I. predmetom zmluvy je dohoda strán o postúpení pohľadávok vzniknutý zo zmlúv o úvere, ktoré uzavrel postupca ako veriteľ so svojimi klientmi ako dlžníkmi, špecifikovaných v Zozname pohľadávok a definovaných v bode 1 článku II., postupca prehlasuje podľa IV. Bod 2 písm. b) že postupované pohľadávky riadne vznikli, riadne existujú, aj sú ku dňu podpisu príslušného protokolu podľa bodu 6. článku II. tejto zmluvy vymáhateľné. Podľa písm. d) úroky z omeškania viažuce sa k pohľadávkach nemusia byť vždy vymáhateľné v jej zmluvnej výške s odkazom na § 262 ods. 4 Obchodného zákonníku súdmi. Zmluvné strany výslovne dohodli, že vymáhateľnou pohľadávkou sa pre účely zmluvy rozumie pohľadávka uplatniteľná u príslušného súdu ČR bez ohľadu na to, či nárok bude súdom priznaný alebo uznaný celkom tak, ako je obsiahnutý v príslušných dokumentoch odovzdaných postupníkovi, lebo priznanie, či uznanie záväzkov je všeobecne podmienené všetkými obmedzeniami vyplývajúcimi s ustanovení príslušných právnych predpisov ČR, ktoré môžu všeobecne ovplyvniť vymáhanie práv veriteľov, zmluva je stranami podpísaná 15.9.2010. 10. Z prílohy č. 1 k zmluvou o postúpení vybraného portfólia pohľadávok medzi Českou sporiteľňou a žalobcom mal súd preukázané, že pod ID XXXXXXXXXXXXXXXX a číslom účtu XXXXXXXXXX je uvedené meno, priezvisko žalovaného M. Č., P. Č. XXXXXXXXXX, produkt DÚFO hotovostný, zostatok 150389,68 Kč, poplatky 1224 Kč, úrok z omeškania 55319,71 Kč, celkový dlh 206933,39 Kč. 11. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 13.10.2010 súd zistil, že Česká sporiteľňa žalovanému oznamuje postúpenie pohľadávky 206933,39 Kč, ktorú má voči nemu titulom zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX a to na žalobcu s účinnosťou ku dňu 1.10.2010. 12. Z výpisu z účtu žalovaného č. XXXXXX-XXXXXXXXXX súd zistil, že dňa 26.3.2008 došlo k založeniu úveru vyplatením čiastky 150 000 Sk, účtovaná bola jednorazovo cena za prejednanie úveru 1200 Kč, mesačne cena za vedenie účtu 49 Kč, mesačne poplatok za poistenie 155,- Kč. Žalovanému bola účtovaná aj cena za odoslanie upomienky 9,5 Kč, cena za 2. upomienku 300 Kč, cena za odoslanie upomienky 9,5 Kč, cena za 3. upomienku 300 Kč a cena za odoslanie upomienky 24,7 Kč. Úhrady žalovaný vykonal 5.4.2008 204 Kč, 20.4.2008 2771 Kč, 7.5.2008 204 Kč, 20.5.2008 2771 Kč, 6.6.2008 204 Kč, 20.6.2008 2771 Kč, 4.7.2008 204 Kč, 20.7.2008 2771 Kč, 6.8.2008 204 Kč, 20.8.2008 2771 Kč, 4.9.2008 204 Kč, 20.9.2008 2771 Kč, 1.10.2008 204 Kč, 30.10.2008 17,98 Kč, 30.10.2008 2753,02 Kč. Výpis je za obdobie od 26.3.2008 do 20.3.2009. Z výpisu súd ďalej zistil, že žalovanému boli účtované úroky a úroky z omeškania. 13. Zo Sadzobníka Českej sporiteľne, a.s. pre bankové obchody účinného od 5.2.2007 súd zistil, že poplatok za vedenie úverového účtu pri spotrebiteľských úveroch poskytnutých od 1.1.2005 je 49 Kč mesačne, poplatok za súbor poistenia A (dlhodobá pracovná neschopnosť, plná invalidita, úmrtie) pri úveroch od 150 000 Kč do 200 000 Kč je 155 Kč, poplatok za upomienku 300 Kč, poplatok za druhú upomienku (event. každú ďalšiu upomienku) 300 Kč. 14. Z pokusu o zmier zo dňa 21.2.2013 súd zistil, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy 10297,98 eur (310 236,95 Sk) do 28.2.2013, pričom uviedol rozpis pohľadávky: neuhradený úver 197 933,39 Kč a zmluvný/zákonný úrok 73 926,77 Kč. 15. Žalobca na výzvu súdu, aby oznámil, či v späťvzatej sume 1600 eur podľa podania z 16.9.2016 je späťvzatý aj úrok, ak áno, aby uviedol z akej čiastky a odkedy dokedy ho berie späť a ak nie, či berie úrok z omeškania späť z tých čiastok, ktoré ako splátky zaplatil doteraz žalovaný a odkedy a za akú
dobu trvania navrhuje konanie o úroky z omeškania zastaviť podaním zo dňa 23.9.2016 uviedol, že v podaní z 13.9.2016 zobral žalobu čiastočne späť v časti istiny 1600 eur (43 507,20 Kč) a prevyšujúcej časti úroku z omeškania späť, pričom navrhol, aby súd vydal rozsudok v znení uvedenom v predmetnom podaní z 13.9.2016, pričom žalobca vypočítal úrok z omeškania k jednotlivým úhradám žalovaného. V podaní zo dňa 7.10.2016 žalobca iba zopakoval, v akej výške bola na žalobcu postúpená pohľadávka špecifikovaná v podaní z 25.9.2013 a akú pohľadávku si na súde uplatnil žalobou. 16. Žalovaný pri výsluchu uviedol, že uznáva nárok žalobcu na zaplatenie 154 426,19 Kč. Navrhol, aby súd vo veci rozhodol zmierom podľa prednesu advokáta žalobcu a aby mu boli povolené splátky po 80 eur mesačne, každá splátka splatná vždy k 28. dňu v kalendárnom mesiaci. Uviedol, že dostal oznámenie o postúpení pohľadávky Českej sporiteľne z 13.10.2010.
17. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní navrhol súdu schváliť zmier v znení: Odporca je povinný do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatiť navrhovateľovi sumu 197.933,39 CZK spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,75% ročne zo sumy 150.389,68 CZK od 2.10.2010 do 19.3.2010, 7,75% ročne zo sumy 149.389,68 CZK od 20.3.2012 do 30.4.2012, 7,75% ročne zo sumy 148.389,68 CZK od 1.5.2011 do 29.5.2012, 7,75% ročne zo sumy 147.389,68 CZK od 30.5.2012 do 2.7.2012, 7,50% ročne zo sumy 146.389,68 CZK od 3.7.2012 do 31.7.2012, 7,50% ročne zo sumy 145.389,68 CZK od 1.8.2012 do 31.8.2012, 7,50% ročne zo sumy 144.389,68 CZK od 1.9.2012 do 1.10.2012, 7,25% ročne zo sumy 143.389,68 CZK od 2.10.2012 do 30.11.2012, 7,05% ročne zo sumy 142.389,68 CZK od 1.12.2012 do 2.1.2013 7,05% ročne zo sumy 141.389,68 CZK od 3.1.2013 do zaplatenia, zaplatiť súdny poplatok 46,4 € a nahradiť trovy právneho zastúpenia v sume 1.337,37 €, v splátkach po 80,- € mesačne vždy k 28. Dňu v mesiaci s tým, že v prípade nesplatenia čo len jednej splátky sa stane zročným celý dlh.“ Právny zástupca žalobcu uviedol, že vo vyčíslených trovách právneho zastúpenia počítal už aj s úkonmi v súvislosti s ďalším pojednávaním, na ktoré bude zavolaný a to za cestu 51,21 € a stratu času 67,- €, 1 úkonu z pojednávania.
18. Podľa § 10 ods. 3 zákona č. 97/1963 o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom iné zmluvy sa spravujú, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak, spravidla právnym poriadkom štátu, v ktorom obidve strany majú sídlo (bydlisko); ak nemajú sídlo (bydlisko) v tom istom štáte a ak sa zmluva uzaviera medzi prítomnými, právnym poriadkom miesta, kde bola zmluva uzavretá; ak sa zmluva uzavrela medzi neprítomnými, právnym poriadkom sídla (bydliska) príjemcu návrhu na uzavretie zmluvy.
19. Podľa článku 6 bod 1. Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), bez toho, aby boli dotknuté články 5 a 7, zmluva uzavretá fyzickou osobou na účel, ktorý sa môže považovať za patriaci do oblasti mimo jej predmetu činnosti alebo výkonu povolania (ďalej len "spotrebiteľ"), s inou osobou, ktorá koná v rámci svojho predmetu činnosti alebo výkonu povolania (ďalej len podnikateľ"), sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu spotrebiteľa za predpokladu, že podnikateľ: a) vykonáva svoju obchodnú alebo podnikateľskú činnosť v krajine obvyklého pobytu spotrebiteľa alebo b) akýmkoľvek spôsobom smeruje takú činnosť na túto krajinu alebo niekoľko krajín vrátane tejto krajiny a zmluva patrí do rozsahu tejto činnosti.
20. Podľa č. 16 ods. 2 tohto nariadenia druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
21. Z obsahu spisu vyplýva, že medzi stranami bola uzatvorená zmluva o úvere v zmysle ustanovení § 497 a nasl. zák.č. 513/1991 Sb. Obchodního zákoníku. Nepochybne sa jedná o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola uzatvorená v súlade s právnymi predpismi Českej republiky, čím si zmluvné strany zvolili právo, ktorým sa má ich zmluvný vzťah riadiť, t.j. právo platné na území Českej republiky, voľba práva ČR je uvedená aj v bode 29 Všeobecných obchodných podmienok Českej sporiteľne, a.s. Táto voľba práva ČR je v súlade s čl. 3 ods. 1 Nariadenia európskeho parlamentu a rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky. S prihliadnutím na uvedené preto súd posúdil právny vzťah medzi stranami konania podľa právneho poriadku Českej republiky.
22. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Sb. Obchodního zákoníku v platnom znení (ďalej len OBZ), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
23. Podľa § 502 ods. 1 OBZ, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššie prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
24. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Sb. Občanského zákoníku účinného v čase uzavretia zmluvy o úvere (ďalej len zákon č. 40/1964 Sb. Občanského zákonníku), spotřebitelskými smlouvami jsou smlouvy kupní, smlouvy o dílo, případně jiné smlouvy, pokud smluvními stranami jsou na jedné straně spotřebitel a na druhé straně dodavatel.
25. Podľa § 55 ods. 1 zákona č. 40/1964 Sb. Občanského zákoníku, smluvní ujednání spotřebitelských smluv se nemohou odchýlit od zákona v neprospěch spotřebitele. Spotřebitel se zejména nemůže vzdát práv, které mu zákon poskytuje, nebo jinak zhoršit své smluvní postavení.
26. Podľa § 55 ods. 3 zákona č. 40/1964 Sb. Občanského zákoníku v pochybnostech o významu spotřebitelských smluv platí výklad pro spotřebitele příznivější.
27. Podľa § 56 ods. 1 zákona č. 40/1964 Sb. Občanského zákoníku spotřebitelské smlouvy nesmějí obsahovat ujednání, která v rozporu s požadavkem dobré víry znamenají k újmě spotřebitele značnou nerovnováhu v právech a povinnostech stran.
28. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 321/2001 Sb. tento zákon stanoví některé podmínky smlouvy, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, v souladu s právem Evropských společenství.
29. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 321/2001 Sb. pro účely tohoto zákona se rozumí a) spotřebitelským úvěrem poskytnutí peněžních prostředků nebo odložená platba, například ve formě úvěru, půjčky nebo koupě najaté věci, za které je spotřebitel povinen platit, b) spotřebitelem fyzická osoba, která při uzavírání a plnění smlouvy nejedná v rámci své obchodní nebo jiné podnikatelské činnosti a v jejíž prospěch je spotřebitelský úvěr sjednáván, c) věřitelem fyzická nebo právnická osoba poskytující spotřebitelský úvěr v rámci své obchodní nebo jiné podnikatelské činnosti nebo sdružení takovýchto osob, d) roční procentní sazbou nákladů na spotřebitelský úvěr procentní podíl z dlužné částky, který je spotřebitel povinen zaplatit věřiteli za období 1 roku.
30. Podľa § 4 ods. 1, 2 zákona č. 321/2001 Sb. smlouva, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, musí být uzavřena písemně. Jedno vyhotovení smlouvy musí obdržet spotřebitel. Smlouva, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, musí obsahovat také a) stanovení roční procentní sazby nákladů na spotřebitelský úvěr způsobem uvedeným v příloze tohoto zákona, b) stanovení podmínek, za kterých může být roční procentní sazba nákladů na spotřebitelský úvěr <http://www.beck-online.cz/bo/document-view.seam? documentId=nnptembqhfpwy6boonyg65dsmvrgs5dfnrzww6k7ov3gk4q> upravena a které nesmí být závislé pouze na vůli <http://www.beck-online.cz/bo/document-view.seam? documentId=nnptembqhfpwy6booz2wyzi> věřitele, c) stanovení maximální výše spotřebitelského úvěru, stanovení výše jednotlivých splátek, jejich počtu a přesného časového rozvržení, d) stanovení jednotlivých plateb, včetně těch, které jsou uvedeny v § 2 písm. a) bodech 1 až 5, budou- li placeny spolu se spotřebitelským úvěrem; pokud jednotlivé platby nelze přesně stanovit, musí být uveden způsob jejich výpočtu, e) závazek věřitele <http://www.beck-online.cz/bo/document-view.seam? documentId=nnptembqhfpwy6boozsxe2lumvwa> informovat spotřebitele v průběhu plnění smlouvy o všech změnách roční procentní sazby nákladů na spotřebitelský úvěr, f) u smluv, ve kterých se sjednává koupě najaté věci, výši spotřebitelského úvěru, g) ustanovení o právu na splacení spotřebitelského úvěru před stanovenou lhůtou ( § 11), h) podmínky, za kterých lze předčasně ukončit smluvní vztah, i) způsob placení.
31. Podľa § 517 ods. 1 zákona č. 40/1964 Sb. Občanského zákoníku dlužník, který svůj dluh řádně a včas nesplní, je v prodlení. Jestliže jej nesplní ani v dodatečné přiměřené lhůtě věřitelem mu poskytnuté, má věřitel právo od smlouvy odstoupit; jde-li o plnění dělitelné, může se odstoupení věřitele za těchto podmínek týkat i jen jednotlivých plnění.
32. Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Sb. Občanského zákoníku jde-li o prodlení s plněním peněžitého dluhu, má věřitel právo požadovat od dlužníka vedle plnění úroky z prodlení, není-li podle tohoto zákona povinen platit poplatek z prodlení; výši úroků z prodlení a poplatku z prodlení stanoví prováděcí předpis.
33. Podľa § 365 Obchodního zákoníku dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
34. Podľa § 369 ods.1 Obchodního zákoníku ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej čiastky úroky z omeškania určené v zmluve, inak určené predpismi práva občianskeho.
35. Podľa § 1 Nariadenia vlády ČR č. 142/1994 Sb. v znení neskorších predpisov účinného do 1.7.2010 výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou, zvýšené o sedm procentních bodů. V každém kalendárním pololetí, v němž trvá prodlení dlužníka, je výše úrokú z prodlení závislá na výši repo sazby stanovené Českou národní bankou a platné pro první den příslušného kalendářního pololetí.
36. Podľa § 1 Nariadenia vlády ČR č. 142/1994 Sb. v znení neskorších predpisov účinného od 1.7.2010 výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro poslední den kalendářního pololetí, které předchází kalendářnímu pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o sedm procentních bodů.
37. Vo veci sa jedná o spor s cudzím prvkom, kde je žalobca právnickou osobou so sídlom na území ČR a žalovaný s miestom trvalého pobytu na území SR. V zmysle článku 16 oddielu 2 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22.12.2000 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudku v občianskych a obchodných veciach, žalobca správne podal žalobu proti žalovanému na miestne príslušnom súde, keďže voči žalovanému ako spotrebiteľovi mohol podať žalobu len na súde členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko. Žalovaný má bydlisko v Slovenskej republike, na adrese O. C. XX, I., t.j. v obvode Okresného súdu A.. Tunajší súd má teda právomoc vo veci konať. Na právny vzťah vzniknutý medzi stranami bolo použité ako rozhodné právo, právo Českej republiky, pretože podľa § 10 ods. 3 zákona č. 97/1963 o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom sa zmluva spravuje spravidla právnym poriadkom štátu, v ktorom obidve strany majú sídlo (bydlisko); ak nemajú sídlo (bydlisko) v tom istom štáte a ak sa zmluva uzaviera medzi prítomnými, právnym poriadkom miesta, kde bola zmluva uzavretá, pričom zmluva bola medzi stranami uzavretá v Českej republike.
38. Ako už súd vyššie uviedol, na predmetnú zmluvu o úvere použil ako rozhodné právo právny poriadok Českej republiky a podľa tohto poriadku posudzoval uvedenú zmluvu. Základná právna úprava právneho vzťahu zo zmluvy o úvere je daná v § 497 Obchodního zákoníku, ktorý je absolútnym obchodom a postavenie žalovaného v zmluve ako spotrebiteľa zodpovedá charakteristike spotrebiteľa, danej v § 2 ods. 1 písm. b) zákona č. 321/2001 Sb. a postavenie právneho predchodcu žalobcu (banky), ktorý poskytol podľa predmetu svojho podnikania finančné služby žalovanému podľa zmluvy vyplýva z ustanovenia § 2 ods. 1 písm. c) zákona č. 321/2001 Sb. Zmluva o úvere bola uzavretá dňa 26.3.2008, t. j. za účinnosti Občanského zákonníku č. 40/1964 Sb., do ktorého bola úprava spotrebiteľských zmlúv zavedená zákonom č. 367/2000 Sb. s účinnosťou od 1.1.2001, kedy sa zaraďovala medzi spotrebiteľské zmluvy kúpna zmluva, zmluva o dielo, prípadne iné zmluvy upravené v ôsmej časti Občanského zákoníku, pokiaľ zmluvnými stranami sú na jednej strane spotrebiteľ a na druhej strane dodávateľ, pričom v súčasnosti sa podľa § 52 za spotrebiteľskú zmluvu považuje kúpna zmluva, zmluva o dielo, prípadne iné zmluvy, pokiaľ zmluvnými stranami sú na jednej strane spotrebiteľ a na druhej strane dodávateľ. Vzhľadom na to, že zmluva o úvere uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu ako dodávateľom a žalovaným ako spotrebiteľom je spotrebiteľskou zmluvou, bolo potrebné túto zmluvu posudzovať
nielen podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka ČR ale aj podľa ustanovení Občianskeho zákoníka ČR.
39. Úprava spotrebiteľských zmlúv bola do právneho poriadku Českej republiky zavedená s cieľom zosúladiť vnútroštátnu právnu ochranu spotrebiteľa s právom Európskej únie, napr. aj Smernicou Rady 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. V zmysle tejto smernice spotrebiteľskou zmluvou je ktorákoľvek zmluva, kde na jednej strane vystupuje spotrebiteľ [t.j. ktorákoľvek fyzická osoba, ktorá v zmluvách podliehajúcich tejto smernici koná s cieľom nevzťahujúcim sa k jeho obchodom, podnikaniu alebo povolaniu podľa čl. 2, písm. b) smernice] a na druhej stane predajca alebo dodávateľ [t.j. akákoľvek fyzická alebo právnická osoba, ktorá v zmluvách podliehajúcich tejto smernici koná s cieľom vzťahujúcim sa k jeho obchodom, podnikaniu alebo povolaniu bez ohľadu na to či má verejnú alebo súkromnú formu vlastníctva podľa čl. 2, písm. c) smernice].
40. Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne v časti priznanej rozsudkom. V konaní mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol záväzkovo - právny vzťah, a to na základe Zmluvy o úvere uzatvorenej dňa 26.3.2008, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 150 000 Kč a žalovaný bol povinný splatiť poskytnutý úver v 84 mesačných splátkach vo výške 2771 Kč. V zmluve bola dojednaná pevná úroková sadzba vo výške 13,38 % ročne, RPMN 14,76 %, ďalej poplatky za správu a vedenie úverového účtu 49 Kč mesačne, poplatok za poskytnutie úveru 1200 Kč a poistné v prihláške k poisteniu vo výške 155 Kč mesačne. Mesačné splátky mali byť hradené s dátumom prvej splátky 21.4.2008 a s konečnou splatnosťou úveru dňa 20.3.2015. Z výpisu predloženého žalobcom súd zistil, že žalovaný čerpal poskytnutý úver v celosti prevodom na jeho bežný účet dňa 26.3.2008 v sume 150 000 Kč, žalovanému bol v zmysle zmluvy účtovaný poplatok za poskytnutie úveru 1200 Kč, poplatok za vedenie účtu 49 Kč mesačne a poistné 155 Kč mesačne. Žalovaný v rozpore s bodom 3 zmluvy porušil svoju povinnosť splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami a tak sa dostal do omeškania. K vyhláseniu predčasnej splatnosti pohľadávky došlo k 19.3.2009. V žalovanej sume 197.933,39 Kč je zahrnutá 1. suma 141.389,68 Kč (vypočítaná zo sumy poskytnutého úveru 150.000 Kč + poplatky za upomienky spolu s poštovným 653,20 Kč + zmluvný úrok 19.115,50 Kč, čo je spolu suma 169.768,70 Kč mínus úhrady žalovaného do zosplatnenia započítané na istinu vo výške 19379,02 Kč, čo robí sumu 150.389,68 Kč mínus úhrada žalovaného po postúpení pohľadávky vo výške 9000 Kč), 2. suma 55.319,71 Kč, predstavujúca vyčíslený úrok z omeškania z jednotlivých nesplatených splátok do 19.3.2009 (deň zosplatnenia) + vyčíslený úrok z omeškania z neuhradenej istiny 150.389,68 Kč od 20.3.2009 do 1.10.2010 mínus započítanie úhrady žalovaného v sume 17,98 Kč a 3. suma 1224 Kč za poplatky (uvedená suma predstavuje súčet poplatku 1200 Kč za poskytnutie úver, 13 tich poplatkov za vedenie účtu á 49 Kč mesačne spolu 637 Kč a 13 tich poplatkov za poistenie á 155 Kč mesačne spolu 2015 Kč, od ktorej celkovej sumy 3852 Kč bola odpočítaná úhrada žalovaného v sume 2628 Kč). Žalovaný z poskytnutého úveru uhradil pred postúpením pohľadávky celkom 22 025 Kč, po postúpení pohľadávky sumu 9000 Kč. Žalobca žaloval sumu 197.933,39 Kč s úrokom z omeškania. Žalovaný po podaní žaloby uhradil čiastočnými úhradami celkom 45.668,88 Kč (1680 €), žalobca z tohto dôvodu zobral žalobu späť najskôr v čiastke 43.507,20 Kč (1600 €) a potom v čiastke 2161,68 Kč (80 €), súd preto v uvedenej sume 45.668,88 Kč konanie zastavil. Predmetom konania tak zostala suma 152.264,51 Kč s úrokom z omeškania uvedeným v žalobe z 15.3.2013. Súd priznal žalobcovi sumu vo výške 114.999,58 Kč spolu s úrokom z omeškania ako je uvedený vo výroku rozsudku a vo zvyšku žalobu ako nedôvodnú zamietol.
41. Súd zamietol žalobu v časti úroku z úveru vo výške 832,52 Kč z celkom vyčísleného úroku 19.115,50 Kč, ktorá suma je súčasťou žalovanej sumy. V zmysle § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je povinný od doby poskytnutia peňažných prostriedkov platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššie prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Z uvedeného ustanovenia vyplýva, že úroky platí dlžník z poskytnutých peňažných prostriedkov. Z odpovede žalobcu na výzvu súdu na špecifikáciu žalovanej sumy zo dňa 25.9.2013 však vyplýva, že súčasťou žalovanej sumy sú aj úroky, pričom z výpočtu úrokov za jednotlivé mesiace obdobia od poskytnutia úveru dňa 26.3.2008 do dátumu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru dňa 19.3.2009, za ktoré žalobca žiada úrok, súd zistil, že úrok bol počítaný nielen z istiny ale aj z vyčísleného zmluvného úroku a dokonca aj z poplatkov, čo je v rozpore s ustanovením § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka. Z uvedeného dôvodu súd neschválil zmier uzavretý medzi stranami konania na pojednávaní. Súd preto vypočítal úrok z poskytnutých peňažných prostriedkov žalovanému nasledovne: ku dňu 31.3.2008 - 150 000 Kč (poskytnutý úver) x 13,38%/360
x 6 dní (od 26.3.2008 do 31.3.2008) 334,50 Kč; ku dňu 30.4.2008 - 150 000 Kč (poskytnutý úver) x 13,38%/360 x 20 dní (od 1.4.2008 do 20.4.2008, t.j. do dátumu úhrady) 1115,- Kč + 147229 Kč (150 000 Kč - úhrada 20.4.2008 2771 Kč) x 13,38%/360 x 10 (od 21.4.2008 do 30.4.2008) 547,20 Kč; ku dňu 31.5.2008 - 147229 Kč x 13,38% / 360 x 20 dní ( od 1.5.2008 do 20.5.2008 t.j. do dátumu úhrady) 1094,40 Kč + 144 458 Kč (147 229 Kč - úhrada 20.5.2008 2771 Kč) x 13,38%/360 x 11 (od 21.5.2008 do 31.5.2008) 590,59 Kč; ku dňu 30.6.2008 - 144 458 Kč x 13,38% / 360 x 20 dní ( od 1.6.2008 do 20.6.2008 t.j. do dátumu úhrady) 1073,80 Kč + 141 687 Kč (144 458 Kč - úhrada 20.6.2008 2771 Kč) x 13,38%/360 x 10 (od 21.6.2008 do 30.6.2008) 526,60 Kč; ku dňu 31.7.2008 - 141 687 Kč x 13,38% / 360 x 20 dní ( od 1.7.2008 do 20.7.2008 t.j. do dátumu úhrady) 1053,21 Kč + 138 916 Kč (141 687 Kč - úhrada 20.7.2008 2771 Kč) x 13,38%/360 x 11 (od 21.7.2008 do 31.7.2008) 567,93 Kč; ku dňu 31.8.2008
- 138 916 Kč x 13,38% / 360 x 20 dní ( od 1.8.2008 do 20.8.2008 t.j. do dátumu úhrady) 1032,61 Kč + 136 145 Kč (138 916 Kč - úhrada 20.8.2008 2771 Kč) x 13,38%/360 x 11 (od 21.8.2008 do 31.8.2008) 556,61 Kč; ku dňu 30.9.2008 - 136 145 Kč x 13,38% / 360 x 20 dní ( od 1.9.2008 do 20.9.2008 t.j. do dátumu úhrady) 1012,01 Kč + 133 374 Kč (136 145 Kč - úhrada 20.9.2008 2771 Kč) x 13,38%/360 x 10 (od 21.9.2008 do 30.9.2008) 495,71 Kč; ku dňu 31.10.2008 - 133 374 Kč x 13,38% / 360 x 30 dní ( od 1.10.2008 do 30.10.2008 t.j. do dátumu úhrady) 1487,12 Kč + 130 603 Kč (133 374 Kč - úhrada 30.10.2008 2771 Kč) x 13,38%/360 x 1 (od 31.10.2008 do 31.10.2008) 48,54 Kč; ku dňu 30.11.2008 - 130 603 Kč x 13,38% / 360 x 30 dní ( od 1.11.2008 do 30.11.2008) 1456,22 Kč; ku dňu 31.12.2008 - 130 603 Kč x 13,38% / 360 x 31 dní ( od 1.12.2008 do 31.12.2008) 1504,76 Kč ; ku dňu 31.1.2009 - 130 603 Kč x 13,38% / 360 x 31 dní ( od 1.1.2009 do 31.1.2009) 1504,76 Kč ;ku dňu 28.2.2009 - 130 603 Kč x 13,38% / 360 x 28 dní ( od 1.2.2009 do 28.2.2009) 1359,14 Kč; ku dňu 19.3.2009 - 130 603 Kč x 13,38% / 360 x 19 dní ( od 1.3.2009 do 19.3.2009, t.j. do dátumu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru) 922,27 Kč, spolu je úrok z poskytnutých peňažných prostriedkov 18282,98 Kč, ktorú sumu súd žalobcovi priznal a vo zvyšku t.j. v sume 832,52 Kč úrok nepriznal.
42. Súd žalobu zamietol aj v časti dlžných poplatkov za upomienku a cenu za odoslanie upomienky (poštovné) v sume 653,20 Kč zahrnutej v žalovanej sume. Súd má za to, že poplatky za upomienku spolu s poštovným sú pre žalovaného ako spotrebiteľa neprijateľné, pretože neboli s žalovaným individuálne dojednané v zmluve o úvere, ale sú upravené len v Sadzobníku poplatkov Českej sporiteľne, ktorý však netvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy, pričom právny predchodca žalobcu Česká sporiteľňa ako dodávateľ služby je oprávnený tento sadzobník poplatkov jednostranne meniť bez ohľadu na vôľu dlžníka. Súd v danom prípade zastáva názor, že pri zasielaní upomienok, t.j. výziev na zaplatenie sa nejedná o bankové služby poskytované žalovanému, za ktoré by patrila banke odplata. Pokiaľ sa týka akéhokoľvek poplatku, súd zastáva názor, že má ísť o záväzok, z ktorého majú obe strany tak veriteľ ako aj dlžník voči sebe vzájomné povinnosti. U poplatku za upomienku, účtovanom dodávateľom žalovanému a postúpenému žalobcovi ako peňažnú pohľadávku, dodávateľ neposkytuje žiadne reálne plnenie, z ktoré by vznikla dlžníkovi povinnosť poskytovať peňažné plnenie. Súd vychádzal pri nepriznaní poplatku za upomienku zo skutočnosti, že žalovaný neurobil žiadny prejav vôle, ktorý by ho zaväzoval poplatok za upomienku zaplatiť a ide o neplatný záväzok podľa § 37 ods. 1 OZ , pretože žalovaný neprejavil žiadnu vôľu, ktorá by smerovala k vzniku akéhokoľvek právneho úkonu, z ktorého by mal záväzok zaplatiť poplatok či poštovné za upomienku. Iba z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať. Ak aj v zmysle § 489 OZ vznikajú záväzky z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ďalej zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone, záväzkový právny vzťah musia tvoriť najmenej dva subjekty, z ktorých jeden je subjektom práva a druhý subjektom povinnosti. Pritom subjekt práva (veriteľ) má spravidla nielen právo, ale zároveň aj povinnosť, a subjekt povinnosti (dlžník) má nielen povinnosť, ale súčasne aj právo. V tomto vzťahu musí mať každý z jeho subjektov iné, opačné postavenie, jeden je veriteľom druhého a druhý je dlžníkom prvého. Ohľadom žalobou uplatneného plnenia titulom poplatku za upomienku, poštovného ktoré má žalovaný podľa žalobcu zaplatiť ide o finančný záväzok spotrebiteľa za plnenie, ktoré je v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka neplatným právnym úkonom, ktorý sa prieči dobrým mravom, pretože žalovaný neobdržal za poplatok za upomienku žiadnu protislužbu od dodávateľa ani od žalobcu. Dlžník nepožadoval od veriteľa žiadnu odplatnú službu vo svoj prospech a veriteľ mu žiadne plnenie neposkytol.
43. Pokiaľ ide o úrok z omeškania, z odpovede žalobcu na výzvu súdu na špecifikáciu žalovanej sumy zo dňa 25.9.2013 vyplýva, že úrok z omeškania v sume 55.319,71 Kč bol počítaný v sadzbe 23,38% ročne. Takáto výška úroku z omeškania bola zmluvnými stranami zmluvy o úvere dohodnutá v bode 7. Súd je toho názoru, že takéto dojednanie je v neprospech spotrebiteľa podľa § 55 ods. 1 zákona č. 40/1964
Sb. a na úroky z omeškania je potrebné aplikovať ustanovenie § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Sb., v zmysle ktorého výšku úrokov z omeškania stanoví vykonávací predpis, ktorým je nariadenie vlády ČR č. 142/1994 Sb. v znení neskorších predpisov. Súd preto vypočítal úrok z omeškania zo splátok úveru nezaplatených včas nasledovne: ku dňu 29.10.2008 - 2771 Kč (výška neuhradenej mesačnej splátky zo dňa 20.10.2008)*10,75% /360 (počet dní v roku) * 10 (počet dní príslušného obdobia od 20.10.2008 do 29.10.2008, t.j. odo dňa splatnosti mesačnej splátky do konca príslušného obdobia) = 8,27 Kč; ku dňu 30.10.2008 - 2771 Kč (výška neuhradenej mesačnej splátky zo dňa 20.10.2008)*10,75% /360 (počet dní v roku) * 1 (počet dní príslušného obdobia od 30.10.2008 do 30.10.2008, t.j. dátum úhrady) = 0,83 Kč; ku dňu 30.11.2008 - 2771 Kč (výška neuhradenej mesačnej splátky zo dňa 20.11.2008)*10,75% /360 (počet dní v roku) * 11 (počet dní príslušného obdobia od 20.11.2008 do 30.11.2008, t.j. odo do dňa splatnosti mesačnej splátky do konca príslušného obdobia) = 9,10 Kč; ku dňu 10.12.2008 - 2771 Kč (výška neuhradenej mesačnej splátky zo dňa 20.11.2008)*10,75% /360 (počet dní v roku) * 10 (počet dní príslušného obdobia od 1.12.2008 do 10.12.2008, t.j. do konca príslušného obdobia) = 8,27 Kč; ku dňu 20.12.2008 - 2771 Kč (výška neuhradenej mesačnej splátky zo dňa 20.11.2008)*10,75% /360 (počet dní v roku) * 10 (počet dní príslušného obdobia od 11.12.2008 do 20.12.2008, t.j. do dňa splatnosti mesačnej splátky do konca príslušného obdobia) = 8,27 Kč; ku dňu 31.12.2008 - 2771 Kč (výška neuhradenej mesačnej splátky zo dňa 20.11.2008)*10,75% /360 (počet dní v roku) * 11 (počet dní príslušného obdobia od 21.12.2008 do 31.12.2008, t.j. do konca príslušného obdobia) = 9,10 Kč + 2771 Kč (výška neuhradenej mesačnej splátky zo dňa 20.12.2008)*10,75% /360 (počet dní v roku) * 12 (počet dní príslušného obdobia od 20.12.2008 do 31.12.2008, t.j. odo dňa splatnosti mesačnej splátky do konca príslušného obdobia) = 9,93 Kč; ku dňu 20.1.2009 - 2771 Kč (výška neuhradenej mesačnej splátky zo dňa 20.11.2008)*9,25% /360 (počet dní v roku) * 20 (počet dní príslušného obdobia od 1.1.2009 do 20.1.2009, t.j. do konca príslušného obdobia) = 15,29 Kč+ 2771 Kč (výška neuhradenej mesačnej splátky zo dňa 20.12.2008)*9,25% /360 (počet dní v roku) * 20 (počet dní príslušného obdobia od 1.1.2009 do 20.1.2009, t.j. odo dňa splatnosti mesačnej splátky do konca príslušného obdobia) = 15,29 Kč; ku dňu 31.1.2009 - 2771 Kč (výška neuhradenej mesačnej splátky zo dňa 20.11.2008)*9,25% /360 (počet dní v roku) * 11 (počet dní príslušného obdobia od 21.1.2009 do 31.1.2009, t.j. do konca príslušného obdobia) = 8,41 Kč + 2771 Kč (výška neuhradenej mesačnej splátky zo dňa 20.1.2009)*9,93% /360 (počet dní v roku) * 12 (počet dní príslušného obdobia od 20.1.2009 do 31.1.2009, t.j. do dňa splatnosti mesačnej splátky do konca príslušného obdobia) = 8,54 Kč; ku dňu 11.2.2009 - 2771 Kč (výška neuhradenej mesačnej splátky zo dňa 20.11.2008)*9,25% /360 (počet dní v roku) * 11 (počet dní príslušného obdobia od 1.2.2009 do 11.2.2009, t.j. do konca príslušného obdobia) = 7,83 Kč + 2771 Kč (výška neuhradenej mesačnej splátky zo dňa 20.12.2008)*9,25% /360 (počet dní v roku) * 11 (počet dní príslušného obdobia od 1.2.2009 do 11.2.2009, t.j. odo dňa splatnosti mesačnej splátky do konca príslušného obdobia) = 7,83 Kč + 2771 Kč (výška neuhradenej mesačnej splátky zo dňa 20.1.2009)*9,25% /360 (počet dní v roku) * 11 (počet dní príslušného obdobia od 1.2.2009 do 11.2.2009, t.j. do konca príslušného obdobia) = 7,83 Kč; ku dňu 20.2.2009 - 2771 Kč (výška neuhradenej mesačnej splátky zo dňa 20.11.2008)*9,25% /360 (počet dní v roku) * 9 (počet dní príslušného obdobia od 12.2.2009 do 20.2.2009, t.j. do konca príslušného obdobia) = 6,41 Kč + 2771 Kč (výška neuhradenej mesačnej splátky zo dňa 20.12.2008)*9,25% /360 (počet dní v roku) * 9 (počet dní príslušného obdobia od 12.2.2009 do 20.2.2009, t.j. odo dňa splatnosti mesačnej splátky do konca príslušného obdobia) = 6,41 Kč + 2771 Kč (výška neuhradenej mesačnej splátky zo dňa 20.1.2009)*9,25% /360 (počet dní v roku) * 9 (počet dní príslušného obdobia od 12.2.2009 do 20.2.2009, t.j. do konca príslušného obdobia) = 6,41 Kč; ku dňu 28.2.2009 - 2771 Kč (výška neuhradenej mesačnej splátky zo dňa 20.11.2008)*9,25% /360 (počet dní v roku) * 8 (počet dní príslušného obdobia od 21.2.2009 do 28.2.2009, t.j. do konca príslušného obdobia) = 5,70 Kč + 2771 Kč (výška neuhradenej mesačnej splátky zo dňa 20.12.2008)*9,25% /360 (počet dní v roku) * 8 (počet dní príslušného obdobia od 21.2.2009 do 28.2.2009, t.j. odo dňa splatnosti mesačnej splátky do konca príslušného obdobia) = 5,70 Kč +2771 Kč (výška neuhradenej mesačnej splátky zo dňa 20.1.2009)*9,25% /360 (počet dní v roku) * 8 (počet dní príslušného obdobia od 21.2.2009 do 28.2.2009, t.j. do konca príslušného obdobia) = 5,70 Kč; ku dňu 4.3.2009 - 2771 Kč (výška neuhradenej mesačnej splátky zo dňa 20.11.2008)*9,25% /360 (počet dní v roku) * 4 (počet dní príslušného obdobia od 1.3.2009 do 4.3.2009, t.j. do konca príslušného obdobia) = 2,85 Kč + 2771 Kč (výška neuhradenej mesačnej splátky zo dňa 20.12.2008)*9,25% /360 (počet dní v roku) *4 (počet dní príslušného obdobia od 1.3.2009 do 4.3.2009, t.j. odo dňa splatnosti mesačnej splátky do konca príslušného obdobia) = 2,85 Kč +2771 Kč (výška neuhradenej mesačnej splátky zo dňa 20.1.2009)*9,25% /360 (počet dní v roku) * 4 (počet dní príslušného obdobia od 1.3.2009 do 4.3.2009, t.j. do konca príslušného obdobia) = 2,85 Kč; ku dňu 19.3.2009 - 2771 Kč (výška neuhradenej mesačnej splátky zo dňa 20.11.2008)*9,25% /360 (počet dní v roku) * 15 (počet dní príslušného obdobia od
5.3.2009 do 19.3.2009, t.j. do konca príslušného obdobia) = 10,68 Kč + 2771 Kč (výška neuhradenej mesačnej splátky zo dňa 20.12.2008)*9,25% /360 (počet dní v roku) * 15 (počet dní príslušného obdobia od 5.3.2009 do 19.3.2009, t.j. odo dňa splatnosti mesačnej splátky do konca príslušného obdobia) = 10,68 Kč +2771 Kč (výška neuhradenej mesačnej splátky zo dňa 20.1.2009)*9,25% /360 (počet dní v roku) * 15 (počet dní príslušného obdobia od 5.3.2009 do 19.3.2009, t.j. do konca príslušného obdobia) = 10,68 Kč; ku dňu 20.3.2009 - 148.903,96 Kč (150389,68 mínus nepriznaný úrok 832,52 Kč a nepriznané poplatky za upomienky s poštovným 653,20 Kč)*9,25% /360 (počet dní v roku) * 1 (počet dní príslušného obdobia od 20.3.2009 do 20.3.2009, t.j. odo dňa nasledujúceho po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru do konca príslušného obdobia) = 38,26 Kč; ku dňu 30.6.2009 - 148.903,96 Kč (150389,68 mínus nepriznaný úrok 832,52 Kč a nepriznané poplatky za upomienky s poštovným 653,20 Kč)*9,25% /360 (počet dní v roku) * 102 (počet dní príslušného obdobia od 21.3.2009 do 30.6.2009, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti úveru do konca príslušného obdobia) = 3902,52 Kč; ku dňu 31.12.2019
- 148.903,96 Kč (150389,68 mínus nepriznaný úrok 832,52 Kč a nepriznané poplatky za upomienky s poštovným 653,20 Kč)*8,5% /360 (počet dní v roku) * 184 (počet dní príslušného obdobia od 1.7.2009 do 31.7.2009 t.j. odo dňa nasledujúceho po poslednom vyčíslení úroku z omeškania do konca príslušného obdobia ) = 6469,05 Kč; ku dňu 1.6.2010 - 148.903,96 Kč (150389,68 mínus nepriznaný úrok 832,52 Kč a nepriznané poplatky za upomienky s poštovným 653,20 Kč)*8% /360 (počet dní v roku) * 181 (počet dní príslušného obdobia od 1.1.2010 do 30.6.2010 t.j. odo dňa nasledujúceho po poslednom vyčíslení úroku z omeškania do konca príslušného obdobia) = 5989,25 Kč; ku dňu 1.10.2010 - 148.903,96 Kč (150389,68 mínus nepriznaný úrok 832,52 Kč a nepriznané poplatky za upomienky s poštovným 653,20 Kč)*7,75% /360 (počet dní v roku) * 93 (počet dní príslušného obdobia od 1.7.2010 do 1.10.2010, t.j. odo dňa nasledujúceho po poslednom vyčíslení úroku z omeškania do dňa postúpenia pohľadávky) = 2981,18 Kč, spolu súd vypočítal zákonný úrok z omeškania v sume 19.558,48 Kč- čiastočná úhrada žalované 17,98 Kč, t.j. 19.540,50, ktorý žalobcovi priznal a nepriznal tak úrok z omeškania vo zvyšnej časti 35779,21 Kč.
44. Žalobca podaním zo dňa 13.9.2016 zobral späť žalobu v časti o sumu 43.507,20 Kč (1600,- eur) na základe toho, že žalovaný v období od 16.1.2005 do 15.8.2016 uhradil mesačne 80,- eur, okrem mesiaca február 2015, keď uhradil 160,- eur, nezobral však späť žalobu v časti úroku z omeškania z uvedených čiastočných úhrad. Rovnako v podaní zo dňa 27.9.2016, ktorým zobral žalobca späť žalobu v časti sumy 2161,68 Kč (80,- eur), ktorá predstavuje úhradu žalovaného dňa 19.9.2016, nezobral žalovaný späť žalobu v časti úroku z omeškania z uvedenej čiastočnej úhrady. Nakoľko žalobcovi nepatrí úrok z omeškania z uhradených súm odo dňa nasledujúceho po ich úhrade, súd zamietol žalobu žalobcu aj v časti úroku z omeškania 7,05% ročne zo sumy 2223,60 Kč od 17.1.2015 do 17.2.2015, 7,05% ročne zo sumy 4419,04 Kč od 18.2.2015 do 17.4.2015, 7,05% ročne zo sumy 2198,88 Kč od 18.4.2015 do 19.5.2015, 7,05% ročne zo sumy 2188,56 Kč od 20.5.2015 do 12.6.2015, 7,05% ročne zo sumy 2184,- Kč od 13.6.2015 do 9.7.2015, 7,05% ročne zo sumy 2168,80 Kč od 10.7.2015 do 14.8.2015, 7,05% ročne zo sumy 2162,24 Kč od 15.8.2015 do 11.9.2015, 7,05% ročne zo sumy 2165,92 Kč od 12.9.2015 do 14.10.2015, 7,05% ročne zo sumy 2169,04 Kč od 15.10.2015 do 11.11.2015, 7,05% ročne zo sumy 2161,76 Kč od 12.11.2015 do 15.12.2015, 7,05% ročne zo sumy 2161,76 Kč od 16.12.2015 do 19.1.2016, 7,05% ročne zo sumy 2161,84 Kč od 20.1.2016 do 12.2.2016, 7,05% ročne zo sumy 2165,04 Kč od 13.2.2016 do 10.3.2016, 7,05% ročne zo sumy 2162,96 Kč od 11.3.2016 do 20.4.2016, 7,05% ročne zo sumy 2161,68 Kč od 21.4.2016 do 9.5.2016, 7,05% ročne zo sumy 2161,76 Kč od 10.5.2016 do 15.6.2016, 7,05% ročne zo sumy 2165,84 Kč od 16.6.2016 do 13.7.2016, 7,05% ročne zo sumy 2162,64 Kč od 14.7.2016 do 15.8.2016, 7,05% ročne zo sumy 2161,84 Kč od 16.8.2016 do 19.9.2016 a 7,05% ročne zo sumy 2161,68 eur od 20.9.2016 do zaplatenia.
45. Súd v zmysle § 232 ods. 4 C.s.p. povolil žalovanému splácať svoj dlh žalobcovi v splátkach v sume 2160 Kč mesačne, prvá splátka splatná do 28. dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku a každá ďalšia splátka splatná vždy do 28. dňa kalendárneho mesiaca s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia, a to s ohľadom na jeho finančné pomery, na skutočnosť, že v navrhovanom zmieri so splátkami súhlasil aj žalobca a majúc za to, že nebude ani upreté právo veriteľa na plnenie od dlžníka v primeranej lehote.
46. Súd rozhodol o trovách konania s použitím ustanovenia § 255 C.s.p., pričom žalovaný mal úspech 18,83% (v sume 37.264,93 Kč) , žalobca mal úspech 81,17% (v sume 160.691,44 Kč), žalobca mal čistý úspech 62,36%, preto súd žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešnejší, priznal nárok na náhradu trov
konania v rozsahu 62,36%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. . 47. Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresný súd Skalica.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia (§ 232 ods. 4 C.s.p.).
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).