Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8CoKR-20-2015.pdf
PDF · 93.97 KB
Case nature
Area
Subarea
8CoKR/20/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dariny Legerskej a členiek senátu Mgr. Ivany Šlesarovej a JUDr. Ivice Čelkovej v právnej veci žalobcu: S. so sídlom H., reg.č. HE 308237, právne zastúpeného: X. advokátska kancelária, s.r.o., SD. IČO 36 713 066 proti žalovanému: T.. X. Z., L. XX, O., správca konkurznej podstaty úpadcu H. G., bytom XXX XX C. XX, o určenie popretých pohľadávok, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č. k. 36Cbi/49/2013-77 zo dňa 24. apríla 2015, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom určil, že žalobca je veriteľom vymáhateľnej pohľadávky v sume 2.652,47 Eur na základe Zmluvy o poskytnutí flexipôžičky por. č. XXXXXXXXXXXXXXX, uzavretej medzi úpadcom H. G. a P. E. bankou, a.s. a vymáhateľnej pohľadávky v sume 1.218,21 Eur na základe Zmluvy o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb flexiúčtu k bežnému účtu por. č. XXXXXXXXXX/XXXX uzavretej medzi úpadcom H. G. a P. E. bankou, a.s., prihlásených v konkurze vyhlásenom uznesením Okresného súdu Trenčín pod č.k. o 28K/2/2013-36 zo dňa 30.01.2013 na majetok úpadcu H. G. a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 357,36 Eur, na účet právneho zástupcu žalobcu X. advokátska kancelária, s.r.o., do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Súd prvej inštancie vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p., keďže sa na pojednávanie nedostavili, hoci doruenie predvolania mali riadne a včas vykázané a svoju neprítomnosť neospravedlnili. Z vykonaného dokazovania mal preukázané, že uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 28K/2/2013-36 zo dňa 30.01.2013 bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka H. G., pričom do funkcie správcu konkurznej podstaty bol ustanovený žalovaný. Prihláškou pohľadávky por. č. 1 zo dňa 05.09.2013 si žalobca v uvedenom konkurze uplatnil inú pohľadávku v sume 1.218,21 Eur (istina). Ako právny dôvod vzniku pohľadávky uviedol, že dlžník uzatvoril dňa 22.08.2013 Zmluvu o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb flexiúčtu k bežnému účtu por. č. XXXXXXXXXX/XXXX so P. E. bankou, a.s. so sídlom T. B. 1, X., IČO XX XXX XXX, predmetom ktorej bolo, okrem iného, aj poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu dlžníka. Podrobný prehľad jednotlivých finančných transakcií k bežnému účtu (výpis z účtu) priložil ako prílohu č. 3. Z príslušného výpisu z predposledného riadku zo dňa 04.05.2012 vyplynulo, že výška neuhradenej pohľadávky ku dňu 14.08.2013 predstavovala sumu 1.218,21 Eur (stĺpec s názvom "zostatok"). Dňa 14.08.2012 došlo k postúpeniu príslušnej pohľadávky na žalobcu ako postupcu. Ku dňu postúpenia pohľadávky, t.j. ku 14.08.2012 predstavovala výška neuhradenej pohľadávky
v časti istiny sumu 1.218,21 Eur. Prihláškou pohľadávky por. č. 1 zo dňa 22.08.2013 si žalobca v uvedenom konkurze uplatnil inú pohľadávku v sume 2.652,47 Eur (istina). Ako právny dôvod vzniku pohľadávky uviedol, že dlžník uzatvoril dňa 02.05.2008 Zmluvu o poskytnutí flexipôžičky por. č. XXXXXXXXXXXXXXX so P. bankou, a.s., T., IČO XX XXX XXX (pôvodný veriteľ), prostredníctvom ktorej sa dlžník na jednej strane zaviazal poskytnutý úver pôvodnému veriteľovi vrátiť späť za podmienok a v lehote zmluvne dohodnutých, pričom na strane druhej sa pôvodný veriteľ zaviazal poskytnúť dlžníkovi úver vo výške celkového úverového rámca v sume 100.000 Sk (3.319,39 Eur). K čerpaniu finančných prostriedkov zo strany dlžníka došlo dňa 02.07.2007. V zmysle predmetnej zmluvy sa dlžník zaviazal k mesačným anuitným splátkam v sume 72 Eur (2.169,26 Sk), pričom bližšia špecifikácia zmluvného dojednania bola v konkrétnom prípade upravená v zmluve o úvere. Dlžník uhradil celkom na istinu pohľadávky z uvedenej zmluvy sumu 666,75 Eur, a to dňa 09.08.2007 sumu 41,86 Eur, dňa 11.09.2009 sumu 42,15 Eur, dňa 10.10.2007 sumu 42,50 Eur, dňa 08.11.2007 sumu 42,90 Eur, dňa 02.12.2007 sumu 43,32 Eur, dňa 05.02.2008 sumu 43,79 Eur, dňa 05.02.2008 sumu 43,79 Eur, dňa 25.03.2008 sumu 44,50 Eur, dňa 10.04.2008 sumu 44,68 Eur, dňa 02.05.2008 sumu 45,28 Eur, dňa 02.06.2008 sumu 45,80 Eur, dňa 03.07.2008 sumu 46,22 Eur, dňa 30.09.2008 sumu 46,63 Eur, dňa 30.09.2008 sumu 46,64 Eur a dňa 27.10.2008 sumu 46,70 Eur, o čom žalobca predložil výpis z účtu, ktorý obsahuje prehľad transakcií na úverovom účte XXXXXXXXXX/ XXXX k príslušnej zmluve o úvere (položka s popisom "SPL. inkaso" stĺpec s názvom "txn - suma - istina").Ku dňu postúpenia pohľadávky, t.j. ku 14.08.2012 predstavovala výška neuhradenej pohľadávky v časti istiny sumu 2.652,47 Eur. Z výpisu zo zoznamu pohľadávok číslo pohľadávky 12/C-2 vyplynulo, že žalovaný pohľadávku žalobcu prihlásenú v sume 1.218,21 Eur poprel čo do výšky, právneho dôvodu vzniku pohľadávky, vrátane vymáhateľnosti a poradia. Ako dôvod popretia výšky pohľadávky uviedol, že istinu popiera čo do právneho dôvodu aj výšky pohľadávky z dôvodu nepreskúmateľnosti, lebo nie je uvedené, v akom rozsahu je pohľadávka evidovaná v účtovníctve a dlžník pohľadávku neeviduje. Ako dôvod popretia právneho dôvodu vzniku pohľadávky uviedol nepreskúmateľnosť, keďže nie je uvedené, v akom rozsahu je pohľadávka evidovaná v účtovníctve. Vymáhateľnosť prihlásenej pohľadávky bola popretá z rovnakého dôvodu ako právny dôvod. Ako dôvod popretia poradia pohľadávky uviedol dôvod popretia právneho dôvodu pohľadávky a popretia sumy pohľadávky. Z výpisu zo zoznamu pohľadávok číslo pohľadávky 12/C-1 je zrejmé, že žalovaný pohľadávku žalobcu prihlásenú v sume 2.652,47 Eur poprel čo do výšky, právneho dôvodu vzniku pohľadávky, vrátane vymáhateľnosti a poradia. Ako dôvod popretia výšky pohľadávky uviedol, že istinu popiera čo do právneho dôvodu aj výšky pohľadávky z dôvodu nepreskúmateľnosti, nie je uvedené v akom rozsahu je pohľadávka evidovaná v účtovníctve a dlžník pohľadávku neeviduje. Ako dôvod popretia právneho dôvodu vzniku pohľadávky uviedol nepreskúmateľnosť, keďže nie je uvedené v akom rozsahu je pohľadávka evidovaná v účtovníctve. Vymáhateľnosť prihlásenej pohľadávky popretá z rovnakého dôvodu ako právny dôvod. Ako dôvod popretia poradia pohľadávky uviedol dôvod popretia právneho dôvodu pohľadávky a popretia sumy pohľadávky. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa § 32 ods. 1, ods. 2, ods. 5, ods. 9, ods. 15 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov (ďalej len ZoKR) a dospel k záveru o opodstatnenosti žaloby. Poukázal na to, že žalobca predložením Zmluvy o poskytnutí flexipôžičky č. XXXXXXXXXXXXXXX a zmluvy o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb flexiúčtu č. XXXXXXXXXXX/XXXX uzatvorených medzi dlžníkom (úpadcom) a P. E. bankou, a.s. riadne preukázal právny dôvod vzniku žalovaných pohľadávok. Žalovaný uvedené zmluvy nespochybnil. Žalobca predlžil tiež prehľady histórie transakcií na bežnom i úverovom účte, v ktorých sú jednotlivé transakcie konkrétne špecifikované a vyčíslené. Z uvedených prehľadov je zrejmé, na základe čoho bola vyčíslená výška žalovaných pohľadávok. Súd prvej inštancie preto konštatoval, že žalované pohľadávky sú preskúmateľné a z listinných dôkazov pripojených k jednotlivým prihláškam pohľadávok možno jednoznačne ustáliť výšku, právny dôvod vzniku pohľadávok aj ich vymáhateľnosť. Skutočnosť, že dlžník tieto pohľadávky neeviduje v účtovníctve, nie je spôsobilá spôsobiť ich zánik, okrem toho, žalobca k jednotlivým prihláškam pripojil vyhlásenie veriteľa o tom, že žalovaného pohľadávky vo výške istiny 2.652,47 Eur a 1.218,21 Eur eviduje v účtovníctve. Výrok o náhrade trov konania odôvodnil ust. § 142 ods. 1 O.s.p.
2. Proti tomuto rozsudku podal žalovaný v zákonnej lehote odvolanie. Poukázal na právnu úpravu týkajúcu sa predvolania na súd obsiahnutá v ust. § 51 a v ust. § 115 O.s.p. a uviedol, že napriek zákonnej povinnosti predvolania účastníkov, ktoré má byť zrealizované tak, aby mali dostatok času na prípravu, spravidla najmenej päť dní predo dňom, keď sa má pojednávanie konať, on predvolanie na
pojednávanie neobdržal. Doručený mu bol len rovnopis žaloby s prílohami, nie však predvolanie na pojednávanie. Z uvedeného dôvodu sa pojednávania nezúčastnil, hoci sa ho zúčastniť chcel a chcel byť vo veci vypočutý. Uviedol, že konaním súdu prvej inštancie došlo k odopretiu jeho práva konať pred súdom a tým aj k odopretiu práv účastníkov konkurzného konania na kolektívne uspokojenie v miere zodpovedajúcej ich zákonným podielom na rozvrhu výťažku, lebo výlučným zohľadnením tvrdení žalobcu došlo k priznaniu pohľadávky, na dôvodoch popretia ktorej on naďalej trvá. Okrem toho poukázal na skutočnosť, že priznaním náhrady trov konania žalobcovi súd prvej inštancie vydal nevykonateľné rozhodnutie, lebo trovy účastníkov konania sú v danom prípade vylúčené z uspokojenia podľa § 100 ods. 2 písm. a) ZoKR, teda nie je ich možné exekučne vymáhať. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
3. Žalobca v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalovaného navrhol napadnutý rozsudok potvrdiť ako vecne správny. Uviedol, že podľa informácií poskytnutých mu súdom prvej inštancie žalovaný prevzal predvolanie na pojednávanie nariadené v predmetnej veci na deň 24.04.2015 o 9.30 hod. dňa 04.03.2015, čo vyplýva z listiny nachádzajúcej sa v súdnom spise pod č.l. 46. Z uvedených dôvodov označil tvrdenie žalovaného o nedoručení predvolania za nepravdivé a účelové a stotožnil sa so závermi súdu prvej inštancie uvedenými v napadnutom rozsudku. Odvolanie žalovaného vyhodnotil ako neopodstatnené.
4. Dňom 1. júla 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), ktorým bol zrušený zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len O.s.p.).
5. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom jeho účinnosti.
6. Podľa § 470 ods. 2 CSP právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
7. Odvolací súd preskúmal vec podľa § 380 CSP a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je nedôvodné, a že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné potvrdiť ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 CSP s tým, že v zmysle ods. 2 citovaného ustanovenia sa v celom rozsahu stotožnil s jeho odôvodnením. O odvolaní žalovaného rozhodol podľa § 385 ods. 1 CSP, pretože vo veci nebolo potrebné zopakovať dokazovanie a nevyžadoval to ani dôležitý verejný záujem.
8. S prihliadnutím na právnu úpravu obsiahnutú v ust. § 470 ods. 2 CSP odvolací súd posudzoval splnenie procesných podmienok, za ktorých súd prvej inštancie konal, podľa právneho stavu existujúceho v čase rozhodovania súdom prvej inštancie a odvolania podaného za platnosti a účinnosti O.s.p.
9. Predovšetkým sa zaoberal skúmaním, či postupom súdu prvej inštancie, ktorý vec prejednal a rozhodol na pojednávaní dňa 24.04.2015 v neprítomnosti žalovaného, došlo k odňatiu možnosti žalovanému konať pred súdom, ku ktorému podľa jeho tvrdenia malo dôjsť tým, že v súdnej zásielke, ktorú prevzal dňa 04.03.2015, nebolo predvolanie na pojednávanie na 24.04.2015, ale len rovnopis žaloby s prílohami.
10. Podľa § 51 O.s.p. platného a účinného v čase konania na súde prvej inštancie, predvolanie na súd sa deje spravidla písomne a v naliehavých prípadoch i telegraficky, telefaxom alebo telefonicky. Predvolať možno i ústne na pojednávaní alebo pri inom úkone súdu, na ktorom je predvolaný prítomný.
11. Podľa § 115 ods. 1, 2 O.s.p., ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak, súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie, na ktoré predvolá účastníkov a všetkých, ktorých prítomnosť je potrebná. Predvolanie sa musí účastníkom doručiť tak, aby mali dostatok času na prípravu, spravidla najmenej päť dní pred dňom, keď sa má pojednávanie konať.
12. Podľa § 45 ods. 1 O.s.p., súd doručuje písomnosť sám alebo poštou. Súd môže doručiť písomnosť aj prostredníctvom súdneho exekútora, orgánu obce alebo príslušného útvaru Policajného zboru a v prípadoch ustanovených osobitným predpisom aj prostredníctvom Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo spravodlivosti“).
13. Podľa § 45 ods. 2 O.s.p, údaje uvedené na potvrdení o doručení písomnosti (ďalej len „doručenka”) sa považujú za pravdivé, ak nie je dokázaný opak.
14. Podľa § 133 O.s.p., skutočnosť, pre ktorú je v zákone ustanovená domnienka, ktorá pripúšťa dôkaz opaku, má súd za preukázanú, pokiaľ v konaní nevyšiel najavo opak.
15. Z vyššie citovaných ustanovení vyplýva, že doklad o doručení písomnosti súdu, tzv. doručenka, má povahu verejnej listiny. Ustanovenie § 45 ods. 2 O.s.p. platného v čase konania na súde prvej inštancie upravovalo vyvrátiteľnú právnu domnienku o pravdivosti doručenky, z ktorej údajov súd vychádza, a tým nie je preukázaný opak, súd považuje údaje na doručenke za pravdivé. Ak účastník konania spochybňuje správnosť údajov uvedených na doručenke, je povinný o tom súdu predložiť dôkazy a preukázať nimi svoje tvrdenie.
16. V prejednávanej veci odvolací súd zistil z obsahu spisu, že žalovaný dňa 04.03.2015 potvrdil svojim podpisom na doručenke prevzatie predvolania na termín 24.04.2015 spolu s poučením a so žalobou. Uvedené skutočnosti vyplývajú z obsahu doručenky pripojenej k listine nachádzajúcej sa v spise na č.l. 46.
17. Žalovaný, ktorý spochybnil správnosť údajov uvedených na doručenke, nepredložil odvolaciemu súdu žiaden dôkaz preukazujúci jeho tvrdenie o nedodržaní postupu súdu prvej inštancie pri doručovaní predvolania na pojednávanie a vzhľadom na to, že doručenka obsahovala relevantné údaje pre posúdenie účinnosti doručenia, odvolací súd bez preukázania opaku nemal žiaden dôvod spochybňovať správnosť týchto údajov. Za uvedenej situácie odvolací súd v postupe súdu prvej inštancie nevzhliadol žalovaným tvrdené pochybenia spočívajúce v nedoručení predvolania, ktoré by malo za následok odňatie možnosti žalovanému konať pred súdom a zakladalo by tak dôvody pre zrušenie rozhodnutia podľa § 389 ods. 1 písm. a), b) CSP.
18. Odvolací súd nevzhliadol žiadne pochybenie ani v postupe súdu prvej inštancie pri aplikácii ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. platného v čase jeho rozhodovania o náhrade trov konania. Odvolací dôvod žalovaného spočívajúci v tvrdení, že výrok o náhrade trov konania je nevykonateľný, lebo trovy účastníkov konania sú vylúčené z uspokojenia podľa § 100 ods. 2 písm. a) ZoKR, odvolací súd vyhodnotil ako neopodstatnený, pretože ustanovenie § 100 ods. 2 písm. a) ZoKR, v zmysle ktorého z uspokojenia v konkurze sú vylúčené aj trovy účastníka, ktoré im vznikli účasťou v konkurznom konaní a v konaniach súvisiacich s týmto konaním, ak tento zákon neustanovuje inak, nerieši otázku práva na náhradu trov konania účelne vynaložených na uplatňovanie alebo bránenie práva proti správcovi konkurznej podstaty, ale rieši len to, že priznané trovy účastníkom konania (stranám sporu), ktoré im vznikli účasťou v konkurznom konaní a v konaniach súvisiacich s týmto konaní, sú vylúčené z uspokojovania v konkurznom konaní.
19. Odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie dodržal v konaní procesný postup podľa vtedy platných a účinných právnych predpisov, jeho postupom nedošlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, dokazovanie vykonal v potrebnom rozsahu so zachovaním práva oboch sporových strán na predloženie a označenie dôkazov a zo zisteného skutkového stavu vyvodil správny právny záver o dôvodnosti určovacej žaloby v zmysle § 32 ods. 9, ods. 15 ZoKR. Z uvedených dôvodov potvrdil napadnutý rozsudok ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 CSP.
20. O nároku žalobcu na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 od. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP tak, že žalobca, ktorý bol v odvolacom konaní úspešný, má nárok na ich náhradu v rozsahu 100 %.
21. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov tri ku nule (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z.z.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) :
- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP)
- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)
- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP)
- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2 CSP)
- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428 CSP)
- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429 ods. 2 CSP). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).