Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8P-374-2015.pdf
PDF · 93.53 KB
Case nature
Area
Subarea
8P/374/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Eliškou Čonkovou v právnej veci navrhovateľky: V.. W. X., E.. B., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. Č. O. Z., H.. Y. B. Č.. XXX/XX, zastúpenej JUDr. Viktóriou Kubovichovou, advokátkou so sídlom Slovenské Nové Mesto, ul. Hlavná č. 68/146 proti manželovi: U. X., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. G. Č..Y.. XXX, prechodne bytom Č. O. Z., H.. Y. B. Č.. XXX/XX, zastúpeného JUDr. Andrejom Molnárom, advokátom so sídlom Kráľovský Chlmec, ul. Majlátha č. 2518/14, za účasti maloletej V. X.T., O.. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode takto
rozhodol:
I. R o z v á d z a manželstvo účastníkov konania W. X., E.. B., O.. XX.XX.XXXX R. U. X., O.. XX.XX.XXXX, ktoré bolo uzavreté dňa XX.XX.XXXX v Č. O. Z. a je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Č. O. Z., vo zväzku X, ročník XXXX, na strane X, pod poradovým číslom XX.
II. Na čas po rozvode maloletá V. X.T., O.. XX.XX.XXXX sa z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky.
III. Otec je p o v i n n ý platiť na výživu maloletej V., O.. XX.XX.XXXX mesačne sumou 50,- Eur k rukám matky a to vždy do 25-tého dňa toho ktorého mesiaca vopred, počnúc od právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva.
IV. Otec je oprávnený stretávať sa s maloletou V., O.. XX.XX.XXXX každý párny týždeň v sobotu od 09:00 hod. do 20:00 hod.. Počas letných prázdnin v mesiaci júl od 21.07. od 09:00 hod. do 31.07. do 19:00 hod.. V mesiaci august od 23.08. od 09:00 hod. do 31.08. do 19:00 hod.. Každý párny rok od 09:00 hod. do 20:00 hod. na Štedrý deň aj na Silvestra. Každý nepárny rok na prvý vianočný sviatok od 09:00 hod. do 20:00 hod..
V. Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa domáhala rozvodu manželstva s manželom, ktoré bolo uzavreté dňa XX.XX.XXXX v Č. O. Z.. Svoj návrh odôvodnila tým, že s manželom žijú v jednej domácnosti spolu s ich dcérou maloletou V., O.. XX.XX.XXXX a problémy pred dvoma rokmi vznikli v dôsledku toho, že manžel požíval alkoholické nápoje a pritom sa správal agresívne. Uviedla, že komunikujú len minimálne, hlavne kvôli dcére a k manželovi stratila akýkoľvek cit a nie je ochotná s ním obnoviť manželské spolužitie.
2. Právna zástupkyňa navrhovateľky navrhla vyhovieť návrhu v celom rozsahu a to tak, aby manželstvo účastníkov konania bolo rozvedené. Na čas po rozvode navrhli maloletú V. zveriť do osobnej
starostlivosti matky s tým, že otec bude zaviazaný na úhradu výživného sumou 50,- Eur mesačne a aby bol upravený styk otca s maloletým dieťaťom iba na víkendy, nie podľa návrhu otca.
3. Manžel súhlasil s rozvodom manželstva z toho dôvodu, že ich manželstvo je rozvrátené, vzájomne sa odcudzili a tento stav nebol zapríčinený výlučne ním, ale pričinením navrhovateľky, ktorá má prchkú povahu a nedokáže riešiť veci vyplývajúce zo spolužitia. Uviedol, že súhlasí s tým, aby maloleté dieťa bolo zverené do osobnej starostlivosti matky a je ochotný uzatvoriť aj rodičovskú dohodu s tým, že je ochotný uhrádzať výživné po 50,- Eur mesačne a okrem toho bude kupovať aj veci pre maloletú. Uviedol, že nesúhlasí s tým, aby úprava styku bola bez obmedzenia. Navrhol upraviť styk tak, aby dieťa mohol zobrať každý párny týždeň v sobotu od 09:00 hod. do nedele do 18:00 hod., okrem toho počas letných prázdnin v mesiaci júl od 21.07. od 09:00 hod. do 31.07. do 19:00 hod., v mesiaci august od 23.08. od 09:00 hod. do 31.08. do 19:00 hod.. Ďalej uviedol, že v prvej polovici júla maloletá zvykne chodiť do táborov a nechce narušiť jej program. Okrem toho navrhol, aby každý párny rok od 09:00 hod. do 20:00 hod. bola maloletá s ním na Štedrý deň a zároveň aj na Silvestra každý nepárny rok na prvý vianočný sviatok od 09:00 hod. do 20:00 hod..
4. Právny zástupca otca uviedol, že súhlasia s návrhom na rozvod manželstva. Na čas po rozvode navrhli maloleté dieťa zveriť do osobnej starostlivosti matky s tým, že otec je ochotný platiť výživné po 50,- Eur mesačne a navrhol upraviť styk otca s maloletým dieťaťom tak, ako navrhol otec.
5. Kolízny opatrovník navrhol rozviesť manželstvo účastníkov konania. Na čas po rozvode navrhol maloleté dieťa zveriť do osobnej starostlivosti matky, určiť výživné podľa príjmu otca a navrhli upraviť styk otca s maloletou V. neobmedzene.
6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci:
7. Manželstvo účastníkov konania bolo uzavreté dňa XX.XX.XXXX X. Č. O. Z.. Ich posledné spoločné bydlisko bolo v Č. O. Z., H.. Y. B. Č.. XXX/XX. Z ich manželstva pochádza maloletá V. X., O.. XX.XX.XXXX. U navrhovateľky sa jedná o prvé manželstvo a u jej manžela sa jedná o druhé manželstvo, pričom jeho prvé manželstvo s O. X., E.. B., O.. XX.XX.XXXX bolo rozvedené právoplatným rozsudkom Okresného súdu Trebišov č.k. 7C/788/2001 zo dňa 30.08.2001.
8. Zo správy o šetrení výchovných pomerov v rodine podanej z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Trebišove, číslo SDD 109/2016 zo dňa 21.10.2016 sa zisťuje, že matka maloletého dieťaťa W. X. býva s maloletou dcérou V. v 2-izbovom byte s kuchyňou a príslušenstvom. Na uvedenej adrese žije aj otec maloletého dieťaťa U. X., s ktorým však nevedie spoločnú domácnosť. Uvedený byt je vo výlučnom vlastníctve navrhovateľky. Miestnosti bytu sú riadne zariadené. V objekte je zavedená voda a elektrina. Hygienické návyky rodiny sú na požadovanej úrovni. Navrhovateľka pracuje v spoločnosti N., a.s. s miestom výkonu práce v Č. O. Z. s príjmom vo výške 555,- Eur mesačne. Jej výdavky tvoria poplatky spojené s bývaním vo výške 210,- Eur mesačne, ktoré uhrádzajú spoločne so svojim manželom. Ďalej uhrádza poplatky za internet, telefón vo výške 30,- Eur mesačne a sporenie v Slovenskej sporiteľni pre maloletú V. vo výške 20,- Eur mesačne. Maloletá V. je žiačkou 6. ročníka K. Š.M. X. Č. O. Z., pričom v škole dosahuje výborné učebné výsledky. Má pravidelnú školskú dochádzku, bez neospravedlnených vyučovacích hodín. Do školy chodí upravená, čistá a pripravená na vyučovanie. Navštevuje športový krúžok. Spolupráca matky so školou je veľmi dobrá a pravidelne sa zaujíma o jej učebné výsledky. Otec o učebné výsledky maloletej V. neprejavuje záujem. Dieťa má zdravotné problémy a je vedené v alergologickej ambulancii MUDr. X. a v ortopedickej ambulancii MUDr. B.. Ošetrujúcim lekárom maloletého dieťaťa je MUDr. R.. Otec pracuje v spoločnosti K. M. ako posunovač s priemerným mesačným príjmom vo výške 500,- Eur. Na poplatky spojené s bývaním prispieva manželke mesačne 100,- Eur, nakoľko žijú na spoločnej adrese trvalého bydliska. Počas šetrenia otec maloletého dieťaťa uviedol, že súhlasí s rozvodom manželstva, ale súhlasí aj s úpravou rodičovských práv a povinností aj s výškou výživného, avšak nesúhlasí s úpravou styku bez obmedzenia.
9. Matka pracuje v Ž. F. N. F., a.s. a z pracovného hodnotenia sa zisťuje, že menovaná pracuje v uvedenej spoločnosti na pracovisku ONV - Č. O. Z., sklad 1930, V. v pracovnom zaradení - skladník IV. Ako zamestnanec si svedomito plní svoje pracovné povinnosti. Je dochvíľna a na pracovisku sa nevyskytli v
súvislosti s ňou žiadne konfliktné situácie. Jej čistý priemerný mesačný príjem za rok 2015 činil 551,25 Eur a v roku 2016 činil 551,63,- Eur.
10. Z pracovného hodnotenia otca podaného zo Ž. F. F. a.s. sa zisťuje, že otec je zamestnancom od 05.12.2010 a je zaradený na pozíciu „posunovač“ na organizačnom útvare Úseku prevádzky, Stredisko prevádzky depo M. s miestom výkonu práce M.C., P. V. X. Svoju pracovnú pozíciu vykonáva s náležitou starostlivosťou. Vo svojej funkcii odvádza bezchybnú prácu a dobré pracovné výsledky. Vzťah k práci má pozitívny a neodmieta ani prácu nadčas, pokiaľ ho zamestnávateľ osloví. Vo svojej činnosti je spoľahlivý a dôsledný. V kolektíve spolupracovníkov obľúbený. Počas trvania pracovného pomeru sa nevyskytol žiadny disciplinárny alebo kárny delikt. Používanie alkoholických nápojov resp. omamných látok u menovaného nikdy nebolo zistené. Jeho čistý priemerný mesačný zárobok za rok 2015 činil 589,36 Eur a v roku 2016 činil 554,95 Eur.
11. Zo správy o šetrení pomerov podanej z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov, číslo SDD 109/2016 zo dňa 01.06.2016 sa zisťuje, že pri zisťovaní názoru maloletého dieťaťa maloletá V. uviedla nasledovné skutočnosti: maloletá vie o skutočnosti, že sa jej rodičia rozvádzajú a aj ona s tým súhlasí. Má rada obidvoch rodičov, ale už dlhší čas sa doma necíti dobré, pretože otec veľmi často požíva alkoholické nápoje. Keď je pod vplyvom alkoholu, kričí na mamu a nadáva jej. Otca sa bojí, lebo keď má vypité, je agresívny, ale jej neubližuje. Zo školy chodí k starej mame. Keď mama skončí v robote, tak príde pre ňu a spolu idú domov. Na vyučovanie sa pripravuje sama a mama ju každý deň vyskúša. O domácnosť sa stará len mama. Ona varí a pripravuje jej desiatu do školy. K lekárovi chodí s mamou. S otcom tam nikdy nebola a na otázku, ako si predstavuje život po rozvode rodičov maloletá uviedla, že chce bývať s mamkou a otca by chcela len niekedy navštíviť. Uviedla, že u otca prespávať nechce, lebo má strach a obavy z toho, že bude opitý.
12. Z výpovedi maloletej V., O.. XX.XX.XXXX, učinenej na pojednávaní konanom dňa 26.10.2016 sa zisťuje, že je žiačkou 6.B triedy Základnej školy s vyučovacím jazykom slovenským v Č. O. Z.. Mamka s ňou píše diktáty, ocko nie, lebo on pracuje. S ockom bývajú spolu. Pozná aj jednu babku aj druhú v G.. Občas chodí na návštevu do G.. Minulé leto bola na návšteve u babky v G.. Teraz tam nešla, lebo mamka ju nepustila. Chce tam ísť, ale iba trošku. Dedo už nežije. Ku babke by chcela ísť vtedy, keď sa nemajú veľa učiť a to v sobotu. Chodia na vychádzky v meste v sobotu a prechádzajú sa, alebo sa bicyklujú. V nedeľu si umýva vlasy, ale nie sama s mamkou. Mamku má rada a ocka iba trošku na 40%. Babka jej povedala, že má mať rada ocka. Na otázku právnej zástupkyne zo strany matky maloletá udala, že ocko kričal, keď bol pod vplyvom alkoholu, keď mal voľno, 3-krát týždenne. Kričal a rozbíjal dvere v obývačke. Ráno sa jej pýtal ako sa má a kedy ide umývať zuby. Keď mala 9 rokov, vtedy bola poslednýkrát s otcom na výlete. Mama nebola a bol tam otcov kolega a jeho dcéra. Ocko nevie, aké má známky. Minulý rok jej iba 3-krát podpísal žiacku knižku. Asi pred mesiacom sa otec zaujímal o známky. Ďalej uviedla, že s ockom by nechcela prenocovať, len aby tam bola cez deň. S ockom by sa chcela stretávať, kedy by chcela a keď ju to napadne, že chce ísť k ockovi.
13. Podľa § 23 ods. 1 až 3 Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z., súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvráteniu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní na ne prihliada. Pri posudzovaní miery rozvratu prihliadne na porušenie povinnosti podľa § 18 a 19.
14. Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
15. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Rozvod manželstva sa vo všeobecnosti považuje za nežiaduci jav, ktorý má byť iba výnimočným riešením bezvýchodiskovej situácie, v prípadoch, keď vážny stav narušenia vzťahov medzi manželmi nemožno prekonať iným, vhodnejším spôsobom pri zachovaní ich manželstva. Preto k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť iba v odôvodnených prípadoch (§22 Zákona o rodine). Zákon o rodine predpokladá, že rozvádzajúci sa manželia sa sami dohodnú na úprave práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva. Ak však k nej nedôjde, tento zákon v § 24 ukladá zároveň s
otázkou rozvodu zabezpečiť úpravu práv a povinností aj ochranu záujmov maloletých detí (a to v zmysle § 113 O.s.p.).
16. Podľa § 24 ods. 1, 3 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu o výške výživného. Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. Pri schvaľovaní dohody rodičov súd vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
17. Podľa 25 ods. 1, 2 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo, dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa ods. 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
18. V zmysle § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
19. V zmysle § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni svojich rodičov.
20. V zmysle § 62 ods. 3 Zákona o rodine každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
21. V zmysle § 62 ods. 4 Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
22. V zmysle § 62 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
23. Vzhľadom na prevedené dokazovanie a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami bolo rozhodnuté tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, nakoľko manželstvo účastníkov konania už dlhodobo neplní svoj spoločenský účel, manželstvo je hlboko a trvalo rozvrátené a nie je ani predpoklad, že účastníci konania obnovia manželské spolužitie. Maloletá V., O.. XX.XX.XXXX bola na čas po rozvode zverená do osobnej starostlivosti matky, ktorá sa o maloleté dieťa riadne stará aj v súčasnosti a zabezpečuje mu každodenné životné potreby. Zároveň bolo určené výživné zo strany otca sumou 50,- Eur mesačne, počnúc od právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva, ktoré výživné bol otec zaviazaný uhrádzať do 25-tého dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky a styk bol upravený každý párny týždeň v sobotu od 09:00 hod. do 20:00 hod.. Počas letných prázdnin v mesiaci júl od 21.07. od 09:00 hod. do 31.07. do 19:00 hod.. V mesiaci august od 23.08. od 09:00 hod. do 31.08. do 19:00 hod.. Každý párny rok od 09:00 hod. do 20:00 hod. na Štedrý deň aj na Silvestra. Každý nepárny rok na prvý vianočný sviatok od 09:00 hod. do 20:00 hod., nakoľko rodičia spolu nekomunikujú a je v záujme maloletej aby bol upravený styk s otcom tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku s tým, že otec sa môže aj takouto formou podieľať na výchove maloletého dieťaťa.
24. O trovách konania bolo rozhodnuté tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku, vzhľadom k tomu, že účastníci trovy konania nežiadali /§255 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku./
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok) Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Účastníci sú povinní oznámiť po právoplatnosti rozsudku príslušnému orgánu povereného evidenciou osôb zmeny, ktoré nastali v ich osobnom stave v dôsledku rozvodu manželstva. Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričného úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.