Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Nt/76/2014

Rozhodnutie

Okresný súd v Žiari nad Hronom, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Miroslava Tomu a prísediacich Viery Jaškovej a Jána Škriniara na verejnom zasadnutí konanom dňa 26.10.2016 v trestnej veci proti obvinenému Z. N., nar. XX.XX.XXXX v G. G., trvale bytom G. I., Ul. F. č. XX/X, nezamestnanému, pre obzvlášť závažný zločin úverového podvodu formou spolupáchateľstva podľa § 20, § 222 ods. 1, ods. 5 písm. a) Tr. zákona, t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou o návrhu obhajcu Mgr. Adriána Líšku, advokáta Advokátskej kancelárie Líška & Partners s.r.o., Žiar nad Hronom, Ul. A. Hlinku č. 736/3, pracovisko Žiar nad Hronom, Námestie Matice slovenskej č. 4 z 28.08.2014 na povolenie obnovy konania vo veci Okresného súdu v Žiari nad Hronom, sp. zn. 1T 45/2009 takto

rozhodol:

Podľa § 399 ods. 2 Trestného poriadku súd návrh obvineného Z. N. na povolenie obnovy konania z a m i e t a .

odôvodnenie:

Rozsudkom Okresného súdu v Žiari nad Hronom z 30.07.2009 sp. zn. 1T 45/2009 v spojitosti s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici z 09.06.2010 sp. zn. 3To 257/2009 bol obžalovaný Z. N. uznaný vinným z obzvlášť závažného zločinu úverového podvodu podľa § 20, § 222 ods. 1, 5 písm. a) Tr. zákona na tom skutkovom základe, že:

obžalovaný Z. N. ako jediný spoločník ARTROCK, s.r.o. so sídlom Banská Štiavnica, ktorý mal od jediného konateľa spoločnosti ARTROCK, s.r.o. obžalovaného L. N. splnomocnenie na vybavenie úveru, doposiaľ nezisteným spôsobom vo februári roku 2006 v Bratislave, predložil za spoločnosť ARTROCK, s.r.o. so sídlom Banská Štiavnica, Drevená č. 1, IČO: 36 050 580 falošné daňové doklady - daňové priznanie k dani z príjmov právnickej osoby za roky 2003, 2004, súvahy za roky 2003, 2004, výkazy ziskov a strát za roky 2003 a 2004 s odtlačkami pečiatky Daňového úradu Banská Štiavnica, sfalšovaný výpis z listu vlastníctva č. XXX katastrálneho územia H. s odtlačkom pečiatky Správa katastra L., s uvedením vlastníka spoločnosť ARTROCK, s.r.o. a v časti C: ťarchy zapísaným záložným právom v prospech Slovenskej sporiteľne, a.s. a takto pozmenené doklady predložil ako pravé v súvislosti so žiadosťou o poskytnutie úveru, na základe čoho bola dňa 22.2.2006 uzavretá Zmluva o úvere č. XX/ AUOC/XXX medzi veriteľom Slovenskou sporiteľňou a.s. Bratislava, Suché Mýto č. 4 a dlžníkom a súčasne žiadateľom o úver podnikateľským subjektom ARTROCK, s.r.o. v zastúpení jediného konateľa spoločnosti L., ktorý pred podpisom tejto úverovej zmluvy z pozície postavenia v spoločnosti o týchto banke predložených, sfalšovaných dokladoch a o stave hospodárenia v spoločnosti mal a mohol vedieť, tieto predložené doklady neskontroloval, hoci obchodnú spoločnosť ARTROCK, s.r.o. priamo ako konateľ zaviazal na plnenie z tejto úverovej zmluvy, pričom predmetom tejto zmluvy o úvere bolo poskytnutie úveru v sume 5 000 000,- Sk a splátkového úveru v sume 10 000 000,- Sk, pričom obžalovaný L. N. ako dlžník a obžalovaný Z. N. ako pristupujúci dlžník k tejto úverovej zmluve, nemali v úmysle splácať tento úver, finančné prostriedky z celého úveru postupne obaja vybrali na rôznych miestach v priebehu roku 2006, svoje záväzky riadne nesplácali a finančné prostriedky z poskytnutého

úveru použili nezisteným spôsobom, čím Slovenskej sporiteľni, a.s., IČO: 00 151 653 vznikla škoda vo výške 19 808 774,39,- Sk (657 530,85 EUR),

bol odsúdený podľa § 222 ods. 5 Tr. zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 10 rokov, pre jeho výkon bol podľa § 48 ods. 4 Tr. zákona zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia a podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku poškodená Slovenská sporiteľňa a. s. Bratislava bola odkázaná s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konania.

Uznesením Okresného súdu v Žiari nad Hronom zo 16.12.2015 sp. zn. 2Nt 76/2014 bol podľa § 399 ods. 2 Tr. poriadku návrh obvineného Z. N. na povolenie obnovy konania zamietnutý.

Prvostupňový súd svoje uznesenie odôvodnil tým, že:

Obhajoba návrh na povolenie obnovy konania odôvodnila tým, že obvinený mal seriózny záujem podnikať v oblasti hotelierstva, preto sa zaujímal o kúpu a rekonštrukciu hotela Leona v Kováčovej. Pre nedostatok peňazí potreboval vybaviť úver a k tomu zadovážiť podklady potrebné, ako súčasť žiadosti. Od F.. A. zo Slovenskej sporiteľne a.s. sa dozvedel, aké podklady je potrebné banke doručiť. Zdôraznil, že obvinený má len základné vzdelanie, ukončil špeciálnu školu, má problémy s čítaním a písaním, preto požiadal svojho známeho I. E., aby potrebné podklady zabezpečil. Ak ďalej niečo bolo potrebné vybaviť, tak to vybavoval I. E., sám obvinený netušil, že doklady sú falšované. Zdôraznil, že obvinený nefalšoval ani daňové priznania, ani ďalšie daňové doklady, nefalšoval listy vlastníctva, nemal o tom žiadnu vedomosť. Podpísal záložnú zmluvu u notára, pričom vtedy ju po prvýkrát videl a všetky ďalšie záležitosti mal zariadiť I. E.. Tento tiež spracoval podnikateľský zámer, ktorý bol súčasťou úverovej dokumentácie. Potvrdil, že obvinený mal poskytnutý úver, finančné prostriedky vybrali, nie je však pravdou, že by nepostupoval v zmysle úverovej zmluvy, resp. že by použil peniaze na neznámy účel. Zdôraznil, že obvinený chcel riadne podnikať a hotel Leona zrekonštruovať, sumu 4.500.000,- Sk použil priamo na jeho rekonštrukciu, pričom sumu 10.000.000,- Sk mu pod hrozbou násilia ukradli Z. I. a K. A.. Svedčí o tom tiež trestné oznámenie, ktoré obvinený podal na polícii. Obhajoba zdôraznila, že obvinený má veľmi nízke vzdelanie, psychické poruchy, dyslexiu, dysgrafiu, sám obvinený si nevie riadne prečítať čo podpisuje. Obvinený dôveroval ľuďom okolo seba, ktorí ho uviedli do omylu a okradli. Obhajoba zdôraznila, že obvinený má osobitnú školu takmer nevie čítať a písať. Obvinený mal záujem Hotel Leona prevádzkovať a zrekonštruovať. Obvinený nemal dôvod vystavovať falošné doklady.

Obhajoba predložila listinné dôkazy o školskej dochádzke obvineného v osobitnej škole v Banskej Štiavnici, kde je uvedené, že obvinený má výrazný mentálny defekt a konštatuje sa mentálna retardácia na kombinovanom podklade. Predložil ďalej správu o psychologickom vyšetrení, kde sa konštatuje porucha reči a písania, správu o psychologickom vyšetrení, kde sa konštatuje mentálna retardácia. Skutočnosťou, že obvinený je mentálne retardovaný na nikto nezaoberal, nikto nevykonal riadne znalecké dokazovanie. Súd sa nezaoberal ani skutočnosťou, že obvinený nevie čítať a písať riadnym spôsobom, pričom ak by k takémuto znaleckému dokazovaniu došlo, zrejme by to malo značný vplyv na rozhodnutie o vine a treste. V konaní nebol vykonaný ani grafologický posudok, ktorým by sa preskúmalo kto podpisoval daňové priznania, daňové doklady, kto predkladal jednotlivé podklady pre poskytnutie úveru. Obhajoba zdôraznila, že obvinený tieto podklady nepodpisoval, pretože nemal vedomosť, že sú sfalšované. Navrhol preto vypočuť svedka I. G., ktorý sa môže vyjadriť ku skutku kladenému obvinenému za vinu. V pôvodnom konaní neboli ďalej vypočutí svedkovia, ktorí by mohli podrobne sa vyjadriť najmä k zámerom obvineného s hotelom Leona v Kováčovej s tým, že nešlo o fiktívnu kúpu v snahe vylákať úver, ale naopak, že obvinený chcel hotel zrekonštruovať a prevádzkovať. Uvedení svedkovia majú o týchto skutočnostiach vedomosti, pracovali na rekonštrukcii predmetného hotela, resp. platil im obvinený dodávky materiálu, plastových okien a pod. a môžu sa preto k veci vyjadriť. Z výpovedí týchto svedkov bude zrejmé, že obvinený si plnil podmienky úverovej zmluvy a vôbec nemal vedomosť o konaní iných osôb , ktoré podviedli aj jeho. Navrhol preto predvolať a vypočuť svedkov V. E., N. N., Z. G., X. H., N. K., S. O. a I. G..

Na základe uvedených skutočností obhajoba navrhla, aby súd v zmysle § 394 ods. 1 Tr. poriadku povolil obnovu konania v predmetnej veci.

Na verejných zasadnutiach bolo vykonané dokazovanie dňa 04.02.2015 výsluchom obvineného Z. N., dňa XX.XX.XXXX výsluchom svedkov N. N., Z. G., X. H., dňa 28.10.2015 výsluchom svedkov S. O.

a I. G., dňa 16.12.2015 výsluchom svedka N. K., prečítaním listinných dôkazov, oboznámením sa s obsahom pripojeného spisu Okresného súdu v Žiari nad Hronom, sp. zn. 1T 45/2009.

Obvinený Z. N. na verejnom zasadnutí uviedol, že začal podnikať v Banskej Štiavnici, mal jednu krčmu v časti Šobov, jednu krčmu v obci Prenčov a potraviny v Banskej Štiavnici časť Šobov. V roku 2005 začal rekonštruovať priestory v Banskej Štiavnici v časti Šobov. I. E. mu vybavil firmu, na základe ktorej začal všetko prevádzkovať. Neskôr si kúpil na úver hotel Leona. O predmetný úver požiadal v Slovenskej sporiteľni v Bratislave. Podklady pre úver vybavoval I. E., sám bol len na katastrálnom úrade vo Zvolene, vytiahnuť list vlastníctva. Tento poskytol I. E.. Stretol sa potom s bývalou majiteľkou hotela pani N., bol tam aj I. E., ktorý pripravil kúpne zmluvy. Potvrdil, že sám podával daňové priznania za rok 2005. Hotel Leona kúpil za sumu 4.500.000,- Sk. Sumu vyplatil z vlastných prostriedkov. Ďalšie finančné prostriedky zo sumy 15.000.000,- Sk použil na rekonštrukciu, na výmenu okien, čo stálo 1.000.000,- Sk, časť na rekonštrukciu hotela, pričom vykonávali sanačné a búracie práce. Sumu 10.000.000,- Sk mu vzali Z. I. a K. A., na ktorých podával neskôr trestné oznámenie. Na otázky obhajoby potvrdil, že v tejto veci sa vedie trestné konanie, dva týždne ho skrývala polícia spolu s manželkou a dieťaťom. Sám bol spoločníkom firmy, za spoločnosť mohol konať konateľ. Konateľom bol L. N.. Od L. N. nemal plnú moc na vybavovanie úveru. Úverovú zmluvu podpísal L. N., sám pristúpil k nej, ako súkromná osoba s tým, že podpísal zmenku a pristupoval k dlhu. Jedna splátka bola 150.000,- Sk, sám zaplatil 6 alebo 7 splátok. Potom sa dohodoval v Slovenskej sporiteľni na nižších splátkach, kde zistila pracovníčka, že nemá finančné prostriedky, tak sa dohodli, že prebehne exekučné konanie. S exekútorom podpísal splátkový kalendár. Potom mesačne splácal po 50.000,- Sk. Takto zaplatil dve splátky. Navrhnutí svedkovia sa môžu vyjadriť k tomu, že začal rekonštruovať hotel Leona. Sám pre svedka K. urobil rekonštrukciu jednej budovy v Banskej Štiavnici. Svedok G. sa bude vedieť vyjadriť k jeho vydieraniu. Na otázky prokurátora uvádzal, že úspešne podnikal od roku 2005 do roku 2008. V pôvodnom konaní uvádzal, že podnikal, nehovoril však podrobne o rekonštrukcii hotela Leon. Vo vzťahu k I. E. uvádzal v pôvodnom konaní, že vybavoval pre neho úver.

Svedok N. N., brat obvineného, na verejnom zasadnutí uviedol, že vie o rekonštrukcii hotela v Kováčovej, pracoval na rekonštrukcii od začiatku. Najskôr sa odčerpávala voda, potom tam pracovali na dohodu o vykonaní práce osoby z Banskej Štiavnici. Vykonávala sa výmena okien, niečo sa búralo. Brat dal svedka O. vyučiť za kuchára. Bolo dohodnuté, že sám bude v predmetnom hotely, ako údržbár v trvalom pracovnom pomere. Na otázky obhajoby uviedol, že výmenu platových okien realizoval pán E.. Vykonali sa búracie práce, celá príprava na renováciu objektu. Práce sa vykonávali 4 až 5 mesiacov. Presne v ktorom období to bolo si už pre odstup času nepamätal. Všetko financoval, platil brat. Brat aj všetkých vyplácal. Pracovali tam ďalej I. G., S. G., S. G. ml., S. G. st., ďalší I. G., S. E. st., spolu takto pracovalo 10 až 12 osôb. Sám po istej dobe odišiel, preto nevedel uviesť, či sa rekonštrukcia ukončila. Potvrdil, že brat nevie veľmi čítať a písať. Takisto ako on sám.

Svedok Z. G. na verejnom zasadnutí potvrdil, že vykonával pre obvineného rôzne práce v Banskej Štiavnici, vo Zvolene, v Bratislave. Pracoval aj v hotely v Kováčovej. Bolo to v rokoch 2006 až 2007. Vykonávali v tom čase búracie práce, vynášali starý nábytok a pod. Pracovalo tam spolu 8 až 9 osôb. Bol medzi nimi brat obvineného, ďalej X. N., I. G., S. E., Z. N.. Vie, že na objekte sa vymenili okná, potom sa práce neukončili, lebo obvinený to pozastavil

Svedok X. H., bratranec obvineného na verejnom zasadnutí potvrdil, že v minulosti vykonával prácu pre obvineného. Pracoval na rekonštrukcii hotela v Kováčovej. Vykonávali búracie práce. Pracoval takto 2 až 3 týždne. Chodilo tam pracovať viacero osôb. I. ich obvinený. Vie, že práce na rekonštrukcii zrazu prestali, dôvod uviesť nevedel.

Svedok S. O., druh sestry obvineného na verejnom zasadnutí uviedol, že vie o tom, že obvinený kúpil hotel Leona v Kováčovej, kde mal potom sám pracovať s bratom obvineného. Sám tam mal pracovať, ako kuchár. Nikdy v uvedenom hotely nebol. Na prelome rokom 2004-2005 mu obvinený vybavil školene v penzióne v Nitre, kde sa učil za kuchára, nakoľko nie je vyučený kuchár. Obvinený mu povedal, že má plán v budúcnosti kúpiť hotel, kde budú pracovať. Na otázky prokurátora uviedol, že zo strany obvineného mu pracovná zmluva nebola ponúknutá. Obvinený v tom čase vykonával stavené práce. Či obvinený mal nejakú firmu nevedel uviesť, sám však chodil vypomáhať pomocnými prácami. Sám chodil takto len pomáhať, nakoľko pracoval. Bola to skôr, ako rodinná výpomoc. Sám následne pracoval v penzióne v Banskej Štiavnici, potom počul, že obvinený kúpil hotel, kde majú prejsť pracovať. Počul

to od obvineného. Nepamätal si, v ktorom období mal tam nastúpiť pracovať do práce. Sám následne odišiel pracovať do zahraničia. Tak sa bližšie o vec už nezaujímal.

Svedok I. G., bývalý starší referent oddelenia ekonomickej kriminality odboru kriminálnej polície UJKP ORPZ v Žiari nad Hronom, na verejnom zasadnutí uviedol, že obvineného pozná od roku 1995. V roku 2010 sa dozvedel od obvineného, že kúpil nejaký hotel v Kováčovej. Obvinený mu uviedol, že vystupoval, ako svedok v inom prípade, bol kľúčovým svedkom v prípade vedenom na KRPZ v Banskej Bystrici, kde určité skupiny osôb vyberali peniaze zo Slovenskej poisťovne, jednalo sa o veľké množstvo peňazí na základe falošných potvrdení. Obvinený bol jediný svedok, ktorý prišiel za ním a povedal mu, že určité skupiny z Banskej Štiavnice a Žiaru nad Hronom sa snažia vybrať zo Slovenskej sporiteľne sumu okolo 150.000.000,- Sk. Sám odovzdal informáciu na KRPZ v Banskej Bystrici, prostredníctvom kriminálnej informácie. Na základe tejto kriminálnej informácii ho požiadali pridelení pracovníci o sprostredkovanie stretnutia s obvineným. Chceli zistiť nejaké podrobnosti pri vyšetrovaní tohto prípadu. Stretnutia sa v tom čase robili na Krupinsku. Vie, že obvinený poskytoval kriminalistom potrebné podklady pre vyšetrovania. Na jednom stretnutí požiadali kriminalisti o telefónne čísla a kontakty obvineného, kde by využívali hovory obvineného „na dopadnutie páchateľov“. Obvinený bol ešte príslušnými policajtmi poučený v tom zmysle, aby hovoril tak, ako bežne hovorí, aby nič nezamlčal a tým, aby nevzbudil dojem, že spolupracuje s políciou. Potom obvineného tri týždne spolu s jeho manželkou a dieťaťom schovávali po rôznych konšpiračných bytoch. Sám sa dozvedel od obvineného, že bol obvinený zo zločinu, kde mal vziať pôžičky, úvery. Zdôraznil, že obvinený bol jeho informátorom 10 až 15 rokov, na základe čoho 80 % prípadov na základe informácií obvineného úspešne objasnili. Obvinený bol informátorom, pod rôznymi krycími menami. Na otázky obhajcu uviedol, že si nepamätá, či ho obvinený v rokoch 2005-2006 informoval, že ide vybavovať úver, kupovať hotel. Sám sa dozvedel o tom, až keď mal obvinený problémy. Obvinený mu až následne „keď mal obvinenie v rukách“ uviedol, že mal taký zámer, že kúpy hotel, prerobí ho, následne predá a vráti finančné prostriedky. Pri jednom stretnutí v Hronskej Dúbrave mu obvinený uviedol, že jedna skupina ľudí mu znemožnila splácať peniaze z dôvodu toho, že ho zablokovali, uniesli niekde do lesa, kde si mal kopať hrob. Obvinený mu mená osôb nepovedal. Dohodli sa, že sa stretnú na druhý deň, informoval o tom svojho nadriadeného, obvinený však neprišiel, nedvíhal telefóny. Až na tretí deň zdvihol telefón, pričom uvádzal, že si to vyriešil sám. Obvinený mu potom uvádzal, že „prepísal na nich ten hotel“. Obvinenému tým znemožnili zámer splácať jeho dlhy. Obvinený bol veľmi dobrý informátor, mal vynikajúcu pamäť. Aj keď pochádzal z rodiny kde prakticky vyrastal na ulici. Obvinený sa vedel dostať do skupín, vedel naoko pôsobiť, vedel podávať dobré informácie, ktoré následne využívali v prospech policajného zboru. Potvrdil, že obvinený mal veľký problém s písaním, ukončil 7 tried, čítať vedel. Keď bolo treba niečo podpísať s tým bol veľký problém. Na otázky prokurátora uvádzal, že sám tiež položil otázku obvinenému ako chce vykonávať podnikateľskú činnosť, keď nevie riadne čítať a písať, tento mu uviedol, že má účtovníčku, má ľudí, ktorí mu budú robiť okolo toho, nemusí vedieť až tak písať, keď čítať vedel.

Svedok N. K. na verejnom zasadnutí uviedol, že pozná firmu Artrok s.r.o. Vykonávali pre neho búracie a rekonštrukčné práce v objekte bývalého družstva v G. G.. Za firmu vystupoval obvinený a jeho brat L.. Vie, že obvinený kúpil v Kováčovej hotel alebo penzión, robili tam rekonštrukciu, menili okná. Bližšie sa o to nezaujímal. Kto vybavoval úver na rekonštrukciu hotela v Kováčovej nemal vedomosť. V tejto súvislosti v Slovenskej sporiteľni sám nepredkladal žiadne doklady, ani nič nevybavoval vôbec. Sám nemá takú vedomosť, či obvinený od roku 2006 bol vydieraný.

Z listinných dôkazov, ktoré predložila obhajoba súd zistil:

z charakteristiky obvineného z Osobitnej školy Banská Štiavnica z 10.10.1991 vyplýva, že dosahoval priemerný prospech, porucha reči a písania znižuje jeho vyučovacie výsledky. Tiež aj motorická porucha. Obvinený je sluchový a zrakový typ, pričom veľmi dobre si zapamätá udalosti, správy. Prevláda mechanická pamäť s prvkami logického uvažovania. Povinnosti si plní nedbalo. Rodinné prostredie je vyhovujúce. Spolupráca rodiny so školou je slabá.

Zo správy o psychologickom vyšetrení Okresnej pedagogicko - psychologickej poradne v Žiari nad Hronom z 19.07.1984 vyplýva, že obvinený kontakt nadväzuje oneskorene, spolupracuje minimálne. Odráža sa v jeho výkone sociálno-výchová zanedbanosť rodinného prostredia. Rečový kontakt minimálny, slovná zásoba nedostatočná. Psychomotorické tempo je nízke. Aktuálna výkonnosť je výrazne retardovaná vo všetkých zložkách. Záverom vyšetrenia bola

konštatovaná mentálna retardácia, pričom presné pásmo sa určiť nedá na kombinovanom podklade, odporúčali preradenie do osobitnej školy.

Zo správy o psychologickom vyšetrení Okresnej pedagogicko - psychologickej poradne v Žiari nad Hornom zo 07.01.1992 na obvineného vyplýva, že osobitnú školu navštevoval od roku 1985, dosahoval priemerný prospech, pričom porucha reči a písanie znižuje vyučovacie výsledky. Kontakt nadviazal s menšími zábranami, neskôr spolupracuje primerane. Techniku čítania má osvojenú, ale čítacie tempo je pomalšie. Intelektová úroveň žiaka je v pásme hraničnom.

Z osobného listu žiaka Osobitnej školy Banská Štiavnica zo 07.09.1987 vyplýva, že obvinený mal výrazný mentálny defekt, s diagnózou mentálna retardácia na kombinovanom podklade. Z poslednej správy z rokov 1991 - 1992 vyplýva, že prospech bol priemerný a slabší. Bol zodpovednejší a výbojnejší než skôr. Mal záujem pokračovať v štúdiu na odbornom učilišti služieb.

Podľa § 394 ods. 1 Tr. poriadku obnova konania, ktorá sa skončila právoplatným rozsudkom alebo právoplatným trestným rozkazom sa povolí, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy o sebe, alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine, alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom na ktoré upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere v závažnosti činu alebo pomerom páchateľa alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu.

Vykonaním dokazovaním výsluchom obvineného Z. N., výsluchom svedkov N. N., Z. G., X. H., S. O., I. G., N. K. listinnými dôkazmi, podľa názoru súdu nevyšli najavo nové skutočnosti a dôkazy, ktoré vyplývajú z ustanovenia § 394 ods. 1 Tr. poriadku.

Obvinený nebol pozbavený alebo obmedzení v spôsobilosti na právne úkony. Nariaďovať v tomto štádiu konania znalecké dokazovanie znalcami z odboru zdravotníctva, psychiatrie na skúmanie duševného stavu obvineného, je podľa názoru súdu nadbytočné.

Podľa § 399 ods. 2 Tr. poriadku, súd návrh na povolenie obnovy konania zamietne, ak nezistí podmienky obnovy konania podľa § 394 Tr. poriadku.

Súd preto návrh obhajcu na povolenie obnovy konania zamietol, pretože po vykonanom dokazovaní nezistil podmienky obnovy konania v zmysle § 394 ods. 1 Tr. poriadku.

Uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici z 21.4.2016 sp. zn. 2Tos 22/2016 bolo podľa § 194 ods. 1 písm. b) Tr. poriadku zrušené uznesenie Okresného súdu v Žiari nad Hronom sp. zn. 2Nt 76/2014 zo dňa 16.12.2015 a okresnému súdu bolo uložené, aby vo veci znovu konal a rozhodol.

Druhostupňový súd svoje uznesenie odôvodnil tým, že:

V danom prípade nadriadený orgán musí konštatovať, že napadnuté uznesenie neobsahuje náležitosti § 176 ods. 2 Tr. poriadku. Súd v odôvodnení napadnutého uznesenia síce vymenoval jednotlivé dôkazy vykonané na verejnom zasadnutí a ich obsah, ale tieto dôkazy nevyhodnotil v súlade s požiadavkami § 176 ods. 2 Tr. poriadku Predovšetkým v časti hodnotenia dôkazov, sa okresný súd uspokojil s vymenovaním niektorých dôkazov výsluchov obvineného Z. N., svedkov N. N., Z. G., X. H., S. O., I. G., N. K., listinnými dôkazmi, z ktorých podľa názoru okresného súdu nevyšli najavo nové skutočnosti a dôkazy, ktoré vyplývajú z ustanovenia § 394 ods. 1 Tr. poriadku. Tento názor prvostupňového súdu však nadriadený orgán nemohol akceptovať, keďže v odôvodnení, v časti hodnotenia dôkazov chýbajú úvahy súdu, ktorými sa spravoval pri hodnotení vykonaných dôkazov. Z uvedeného dôvodu predmetné uznesenie, nie je v tomto štádiu konania preskúmateľné, preto ho nadriadený orgán v celom rozsahu zrušil a okresnému súdu uložil, aby vo veci znovu konal a rozhodol. Je potrebné dodať, že druhostupňový súd v tomto štádiu konania vec neposudzoval v merite veci, keďže napadnuté rozhodnutie bolo nepreskúmateľné, preto ho z procesných dôvodov zrušil.

Po vrátení veci okresný súd na verejnom zasadnutí by mal opätovne vyhodnotiť vykonané dôkazy, rozhodnúť v merite veci, pričom svoje rozhodnutie aj v zmysle zákonných ustanovení náležite odôvodní.

Na verejnom zasadnutí konanom dňa 26.10.2016 bolo podľa § 277 ods. 5 Tr. poriadku oboznámené s podstatným obsahom doterajšieho dokazovania, vykonaného na predchádzajúcich verejných zasadnutiach.

Obvinený Z. N. zdôraznil, že sám bol len spoločníkom firmy, za spoločnosť mohol konať konateľ, ktorým bol jeho brat L. N.. Sám od neho nemal plnú moc na vybavovanie úveru. Predmetnú úverovú zmluvu podpísal L. N.ý, sám len do nej pristúpil, ako súkromná osoba s tým, že podpísal zmenku a pristúpil k dlhu. E. Leona bol kúpený na úver. Ním navrhnutí svedkovia sa môžu vyjadriť k tomu, že začal rekonštruovať hotel Leonu. Pre svedka K. sám vykonal rekonštrukciu budovy. Svedok G. sa môže vyjadriť k jeho vydieraniu inými osobami.

Svedok N. N., brat obvineného potvrdil, že pracoval na rekonštrukcii Hotela Leona, kde mal sám neskôr pracovať, ako údržbár. Svedok Z. G. potvrdil, že vykonával pre obvineného búračské a rekonštrukčné práce v Hoteli Leona v Kováčovej. Práce sa neukončili, lebo obvinený to pozastavil. Svedok X. H., bratranec obvineného potvrdil, že tiež pracoval na rekonštrukcii Hotela Leona v Kováčovej, pričom sa vykonávali búračské práce, rekonštrukcia zrazu prestala, dôvod nevedel uviesť. Svedok S. O. druh sestry obvineného potvrdil, že mal pracovať po rekonštrukcii Hotela v Kováčovej v tomto hotely ako kuchár, absolvoval preto školenie v penzióne v Nitre, kde sa učil za kuchára. Pracovná zmluva s obvineným mu však nakoniec ponúknutá nebola.

Svedok I. G. potvrdil, že obvinený mu povedal, že určité skupiny osôb sa snažia vybrať zo Slovenskej poisťovne sumu okolo 150.000.000,- Sk. Sám následne túto informáciu odovzdal svojim nadriadeným. Vie, že obvinený poskytoval kriminalistom potrebné podklady pre vyšetrovanie. Obvinený bol s jeho manželkou a dieťaťom schovaný po rôznych konšpiračných bytoch. Sám sa neskôr od obvineného dozvedel, že je trestne stíhaný. Obvinený pracoval, ako informátor pod rôznymi krycími menami. Sám nevedel o tom, či ho obvinený informoval, že ide vybavovať úver a kupovať hotel. Dozvedel sa o tom až vtedy, keď mal obvinený problémy. Pri jednom zo stretnutí mu obvinený uviedol, že istá skupina ľudí mu znemožnila splácať peniaze z dôvodu, že ho zablokovali, uniesli. Obvinený mená osôb však neuviedol. Obvinený mu nakoniec uviedol, že na tieto osoby prepísal hotel. Uvedené osoby tým znemožnili zámer obvineného splácať jeho dlhy. Zdôraznil, že obvinený bol veľmi dobrý informátor, ktorý mal vynikajúcu pamäť. Tento mal problémy s písaním, čítať však vedel.

Svedok N. K. potvrdil, že firma Artrok s.r.o. vykonávala pre neho búracie a rekonštrukčné práce. Za túto firmu vystupoval obvinený s bratom L. Potvrdil, že obvinený kúpil objekt v Kováčovej, kde vykonával rekonštrukciu. Bližšie sa k tomu však nevedel vyjadriť.

Z listinných dôkazov, ktoré predložila obhajoba vyplýva, že tieto sú z rokov 1984 až 1987, 1991 a 1992, pričom už psychologickým vyšetrením z roku 1984 bola konštatovaná mentálna retardácia s tým, že presné pásmo sa určiť nepodarilo.

Svedkovia N. N., Z. G., X. H., ktorí pracovali pri búračských prácach a rekonštrukcii Hotela Leon v Kováčovej sa nevyjadrovali k spôsobufinancovania predmetnej rekonštrukcie. Svedok S. O. potvrdzoval, že absolvoval školenie za kuchára, obvinený mu však nikdy neponúkol konkrétnu pracovnú zmluvu v objekte predmetného hotela, resp. penzióna. Svedok I. G. uvádzal informácie, ktoré mal od obvineného. Svedok N. K. sa bližšie k okolnostiam prípadu nevedel vyjadriť. Listinné dôkazy sa vyjadrovali k osobe obvineného počas jeho školskej dochádzky.

Obvinený Z. N. v konaní pred súdom sa ku skutku v plnom rozsahu doznal (viď zápisnica o hlavnom pojednávaní z 1.6.2009 čas 7:40 a 53:20)

Podľa názoru súdu výsluchom obvineného Z. N. a výsluchom svedkov N. N., Z. N., X. H., S. O. a I. G. a N. K., listinnými dôkazmi nevyšli preto najavo nové skutočnosti a dôkazy, ktoré má namysli ustanovenie § 394 ods. 1 Tr. poriadku.

Vypočutí svedkovia sa nevedeli vyjadriť k spôsobu financovania rekonštrukcie, nevedeli sa vyjadriť k okolnostiam získania a splácania úveru, nevyjadrovali sa k finančným možnostiam obvineného. Produkované listinné dôkazy podľa názoru súdu, k okolnostiam prípadu v súčasnej dobe už nemajú výpovednú hodnotu z dôvodu, že v čase spáchania skutku mali viac, ako 10 rokov a v súčasnej dobe majú viac ako 20 rokov. Na podklade predmetných listinných dôkazov, podľa názoru súdu, nie je možné uzavrieť, že je potrebné skúmať v tomto štádiu konania duševný stav obvineného.

Súd, preto návrh obhajcu na povolenie obnovy konania zamietol, pretože nezistil podmienky obnovy konania v zmysle § 394 ods. 1 Tr. poriadku.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť do 3 dní odo dňa jeho oznámenia na tunajšom súde. Sťažnosť má odkladný účinok. (§ 402 ods. 3 Tr. por.)