Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Cb/351/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Mariou Mészárosovou v právnej veci žalobcu: JUDr. Zsolt Hodosi, advokát, IČO: 45 014 515, so sídlom Veľkoblahovská 6750, 929 01 Dunajská Streda, proti žalovanému: Arcus International. s.r.o., IČO: 36 259 829, so sídlom 930 36 Horná Potôň 85, o zaplatenie 404,08 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 404,08 eur spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 9,50 % zo sumy 104,08 eur od 21.05.2013 do zaplatenia, vo výške 9,50 % zo sumy 300,- eur od 18.06.2013 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 404,08 eur s 9,50 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 104,08 eur od 21.05.2013 do zaplatenia a zo sumy 300,- eur od 18.06.2013 do zaplatenia a zaplatenia trov konania. Žalobu skutkovo odôvodnil tak, že je advokát zapísaný v zozname advokátov SAK a na základe zmluvy o poskytovaní právnych služieb zo dňa 19.02.2013 s dojednanou paušálnou odmenou vo výške 300,- eur, vyfakturoval žalovanému faktúrou č. S. XX/XXXX splatnou dňa 20.05.2013 sumu 454,41 eur, z ktorej ostalo neuhradených 104,08 eur, faktúrou č. S. XX/XXXX splatnou dňa 17.06.2013 sumu 300,- eur, ktorú žalovaný neuhradil vôbec.

2. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že v máji 2013 mu žalobca právne služby neposkytoval, zmluva o poskytovaní právnych služieb zanikla dňa 26.05.2013, preto žalobcovi mesačná odmena za máj 2013 vo výške 300,- eur nepatrí. Žalobcovi nepatrí ani suma 104,08 eur ako náhrada za stratu času, nakoľko tá nebola v zmluve o poskytovaní právnych služieb dohodnutá. Paušálna mesačná odmena 300,- eur (za apríl 2013) žalobcovi vyplatená bola. Žalobu žiadal zamietnuť.

3. Žalobca vo vyjadrení k odporu opísal, aké právne služby žalovanému v mesiaci máj 2013 poskytol, poukázal na článok II bod 1 zmluvy o poskytovaní právnych služieb, podľa ktorého mu patrí mesačná paušálna odmena za každý aj začatý mesiac. Žalobca tak uniesol dôkazné bremeno, že mu paušálna odmena za máj 2013 vo výške 300,- eur patrí, i keď zmluva zanikla už dňa 26.05.2013. Náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času, v tomto prípade vo výške 104,08 eur, nie je súčasťou paušálnej odmeny, nevyplýva to ani zo zmluvy o poskytovaní právnej pomoci, ani zo zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii (§ 24 ods. 2), naopak tento nárok vyplýva z § 17 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

4. Súd v zmysle § 167 ods. 3, 4, § 153 ods. 1, 2, 3 C.s.p. uložil žalovanému vyjadriť sa k vyjadreniu žalobcu, uviesť ďalšie skutočnosti a označiť dôkazy na svoju obranu. Žalovaný ostal nečinný a okrem tvrdení uvedených v odpore proti platobnému rozkazu neuviedol vôbec nič, neoznačil žiadne dôkazy na svoju obranu. Bremeno tvrdenia o neoprávnenosti nároku žalobcu na paušálnu odmenu za mesiac máj 2013 vo výške 300,- eur a na náhradu za stratu času za mesiac apríl 2013 vo výške 104,08 eur, neuniesol.

5. Súd vec ako drobný spor (do 2.000,- eur) prejednal bez nariadenia pojednávania.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, s platobným rozkazom, s odporom, s vyjadrením žalobcu k odporu zo dňa 03.06.2016, so všetkými úkonmi právnej služby vykonanými žalobcom v mesiaci máj 2013, so zmluvou o poskytovaní právnych služieb zo dňa 19.02.2013 a dospel k nasledovnému:

7. Podľa ust. § 1 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z., odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a jeho klientom (ďalej len zmluvná odmena), ak nedôjde k dohode, na určenie odmeny advokáta sa použijú ustanovenia tejto vyhlášky o tarifnej odmene. Podľa ust. § 2 ods. 1 citovanej vyhlášky, pri uzatváraní zmluvy o poskytnutí právnych služieb môže advokát dohodnúť s klientom spôsob a výšku zmluvnej odmeny. Výška zmluvnej odmeny nemôže byť v rozpore s dobrými mravmi. Podľa ust. § 2 ods. 2 písm. b) citovanej vyhlášky, zmluvná odmena sa určuje paušálnou sumou (paušálna odmena). Podľa ust. § 17 citovanej vyhlášky, pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu. Ak sa cesta podľa odseku 1 týka vykonania úkonov pre viacerých klientov, výška náhrady určená podľa odseku 1 sa pomerne rozdelí medzi jednotlivých klientov. Podľa ust. § 24 ods. 1 zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii..., advokát poskytuje právne služby za odmenu a má právo požadovať za ne primeraný preddavok. Podľa ust. § 24 ods. 3 citovaného zákona, odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a klientom, ak nedôjde k dohode, patrí advokátovi tarifná odmena. Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa ust. § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas plnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. Podľa ust. § 153 ods. 1 vety prvej C.s.p., strany sú povinné zaplatiť prostriedky procesného úkonu a obrany včas. 8. Súd vec na základe citovaných zákonných ustanovení posúdil takto:

Dňa 19.02.2013 došlo medzi stranami sporu k uzavretiu zmluvy o poskytovaní právnych služieb, predmetom ktorej bolo poskytovanie právnej pomoci podľa zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii. V bode II tejto zmluvy sa strany dohodli na výške odmeny za poskytnutú právnu pomoc vo forme zmluvne dohodnutej paušálnej odmeny vo výške 300,- eur za každý aj začatý mesiac.

9. Na základe vykonaného dokazovania, najmä oboznámením sa so zmluvou o poskytovaní právnych služieb, mal súd za preukázané, že medzi stranami sporu bola dohodnutá paušálna mesačná odmena za právne služby žalobcu ako advokáta poskytované žalovanému vo výške 300,- eur. Súd nepovažoval dohodnutú výšku odmeny za výšku, ktorá by bola v rozpore s dobrými mravmi, preto žalobu posúdil ako dôvodnú a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi dohodnutú odmenu za právne služby poskytnuté v mesiaci máj 2013 vo výške 300,- eur. Z článku II bod 3 zmluvy o poskytovaní právnych služieb vyplýva, že paušálna odmena (rozumej 300,- eur mesačne) nezahŕňa iné náklady podľa osobitných predpisov. Nepochybne medzi takéto náklady náhrada za stratu času, v tomto prípade za mesiac apríl 2013 vo výške 104,08 eur patrí (§ 17 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z.). K obrane žalovaného, že žalobca nevykonával žiadne úkony právnej služby, súd udáva, že tieto tvrdenia neboli žalovaným nijako preukázané, naopak listinnými dôkazmi žalobcu mal súd preukázané, že žalobca (aj) v mesiaci máj 2013 riadne vykonával úkony právnej služby. Ďalej žalovaný nepreukázal

súdu ani tvrdenie, že náhrada za stratu času žalobcovi nepatrí. Zo zmluvy o poskytovaní právnej pomoci táto skutočnosť nevyplýva. Preto potom súd obranu žalovaného vyhodnotil ako nedôvodnú a účelovú.

10. Čo sa týka uplatneného príslušenstva, v tejto časti súd žalobu posúdil ako dôvodnú, poukazujúc sa článok II bod 2 zmluvy o poskytovaní právnych služieb (faktúra je splatná do 15.dňa nasledujúceho mesiaca).

11. O trovách konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 C.s.p.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde. V odvolaní treba popri označení súdu, ktorému je určené, spisovej značky a označenia veci, ktorej sa týka, označení a podpise odvolateľa a uviesť tiež, v akom rozsahu sa tento rozsudok napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, § 365 C. s. p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozsudkom, môže sa oprávnený domáhať jej splnenia v exekúcii.