Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11Cb-351-2015.pdf
PDF · 73.17 KB
No categories available
11Cb/351/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Mariou Mészárosovou v právnej veci žalobcu: JUDr. Zsolt Hodosi, advokát, IČO: 45 014 515, so sídlom Veľkoblahovská 6750, 929 01 Dunajská Streda, proti žalovanému: Arcus International. s.r.o., IČO: 36 259 829, so sídlom 930 36 Horná Potôň 85, o zaplatenie 404,08 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 404,08 eur spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 9,50 % zo sumy 104,08 eur od 21.05.2013 do zaplatenia, vo výške 9,50 % zo sumy 300,- eur od 18.06.2013 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 404,08 eur s 9,50 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 104,08 eur od 21.05.2013 do zaplatenia a zo sumy 300,- eur od 18.06.2013 do zaplatenia a zaplatenia trov konania. Žalobu skutkovo odôvodnil tak, že je advokát zapísaný v zozname advokátov SAK a na základe zmluvy o poskytovaní právnych služieb zo dňa 19.02.2013 s dojednanou paušálnou odmenou vo výške 300,- eur, vyfakturoval žalovanému faktúrou č. S. XX/XXXX splatnou dňa 20.05.2013 sumu 454,41 eur, z ktorej ostalo neuhradených 104,08 eur, faktúrou č. S. XX/XXXX splatnou dňa 17.06.2013 sumu 300,- eur, ktorú žalovaný neuhradil vôbec.
2. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že v máji 2013 mu žalobca právne služby neposkytoval, zmluva o poskytovaní právnych služieb zanikla dňa 26.05.2013, preto žalobcovi mesačná odmena za máj 2013 vo výške 300,- eur nepatrí. Žalobcovi nepatrí ani suma 104,08 eur ako náhrada za stratu času, nakoľko tá nebola v zmluve o poskytovaní právnych služieb dohodnutá. Paušálna mesačná odmena 300,- eur (za apríl 2013) žalobcovi vyplatená bola. Žalobu žiadal zamietnuť.
3. Žalobca vo vyjadrení k odporu opísal, aké právne služby žalovanému v mesiaci máj 2013 poskytol, poukázal na článok II bod 1 zmluvy o poskytovaní právnych služieb, podľa ktorého mu patrí mesačná paušálna odmena za každý aj začatý mesiac. Žalobca tak uniesol dôkazné bremeno, že mu paušálna odmena za máj 2013 vo výške 300,- eur patrí, i keď zmluva zanikla už dňa 26.05.2013. Náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času, v tomto prípade vo výške 104,08 eur, nie je súčasťou paušálnej odmeny, nevyplýva to ani zo zmluvy o poskytovaní právnej pomoci, ani zo zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii (§ 24 ods. 2), naopak tento nárok vyplýva z § 17 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
4. Súd v zmysle § 167 ods. 3, 4, § 153 ods. 1, 2, 3 C.s.p. uložil žalovanému vyjadriť sa k vyjadreniu žalobcu, uviesť ďalšie skutočnosti a označiť dôkazy na svoju obranu. Žalovaný ostal nečinný a okrem tvrdení uvedených v odpore proti platobnému rozkazu neuviedol vôbec nič, neoznačil žiadne dôkazy na svoju obranu. Bremeno tvrdenia o neoprávnenosti nároku žalobcu na paušálnu odmenu za mesiac máj 2013 vo výške 300,- eur a na náhradu za stratu času za mesiac apríl 2013 vo výške 104,08 eur, neuniesol.
5. Súd vec ako drobný spor (do 2.000,- eur) prejednal bez nariadenia pojednávania.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, s platobným rozkazom, s odporom, s vyjadrením žalobcu k odporu zo dňa 03.06.2016, so všetkými úkonmi právnej služby vykonanými žalobcom v mesiaci máj 2013, so zmluvou o poskytovaní právnych služieb zo dňa 19.02.2013 a dospel k nasledovnému:
7. Podľa ust. § 1 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z., odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a jeho klientom (ďalej len zmluvná odmena), ak nedôjde k dohode, na určenie odmeny advokáta sa použijú ustanovenia tejto vyhlášky o tarifnej odmene. Podľa ust. § 2 ods. 1 citovanej vyhlášky, pri uzatváraní zmluvy o poskytnutí právnych služieb môže advokát dohodnúť s klientom spôsob a výšku zmluvnej odmeny. Výška zmluvnej odmeny nemôže byť v rozpore s dobrými mravmi. Podľa ust. § 2 ods. 2 písm. b) citovanej vyhlášky, zmluvná odmena sa určuje paušálnou sumou (paušálna odmena). Podľa ust. § 17 citovanej vyhlášky, pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu. Ak sa cesta podľa odseku 1 týka vykonania úkonov pre viacerých klientov, výška náhrady určená podľa odseku 1 sa pomerne rozdelí medzi jednotlivých klientov. Podľa ust. § 24 ods. 1 zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii..., advokát poskytuje právne služby za odmenu a má právo požadovať za ne primeraný preddavok. Podľa ust. § 24 ods. 3 citovaného zákona, odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a klientom, ak nedôjde k dohode, patrí advokátovi tarifná odmena. Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa ust. § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas plnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. Podľa ust. § 153 ods. 1 vety prvej C.s.p., strany sú povinné zaplatiť prostriedky procesného úkonu a obrany včas. 8. Súd vec na základe citovaných zákonných ustanovení posúdil takto:
Dňa 19.02.2013 došlo medzi stranami sporu k uzavretiu zmluvy o poskytovaní právnych služieb, predmetom ktorej bolo poskytovanie právnej pomoci podľa zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii. V bode II tejto zmluvy sa strany dohodli na výške odmeny za poskytnutú právnu pomoc vo forme zmluvne dohodnutej paušálnej odmeny vo výške 300,- eur za každý aj začatý mesiac.
9. Na základe vykonaného dokazovania, najmä oboznámením sa so zmluvou o poskytovaní právnych služieb, mal súd za preukázané, že medzi stranami sporu bola dohodnutá paušálna mesačná odmena za právne služby žalobcu ako advokáta poskytované žalovanému vo výške 300,- eur. Súd nepovažoval dohodnutú výšku odmeny za výšku, ktorá by bola v rozpore s dobrými mravmi, preto žalobu posúdil ako dôvodnú a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi dohodnutú odmenu za právne služby poskytnuté v mesiaci máj 2013 vo výške 300,- eur. Z článku II bod 3 zmluvy o poskytovaní právnych služieb vyplýva, že paušálna odmena (rozumej 300,- eur mesačne) nezahŕňa iné náklady podľa osobitných predpisov. Nepochybne medzi takéto náklady náhrada za stratu času, v tomto prípade za mesiac apríl 2013 vo výške 104,08 eur patrí (§ 17 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z.). K obrane žalovaného, že žalobca nevykonával žiadne úkony právnej služby, súd udáva, že tieto tvrdenia neboli žalovaným nijako preukázané, naopak listinnými dôkazmi žalobcu mal súd preukázané, že žalobca (aj) v mesiaci máj 2013 riadne vykonával úkony právnej služby. Ďalej žalovaný nepreukázal
súdu ani tvrdenie, že náhrada za stratu času žalobcovi nepatrí. Zo zmluvy o poskytovaní právnej pomoci táto skutočnosť nevyplýva. Preto potom súd obranu žalovaného vyhodnotil ako nedôvodnú a účelovú.
10. Čo sa týka uplatneného príslušenstva, v tejto časti súd žalobu posúdil ako dôvodnú, poukazujúc sa článok II bod 2 zmluvy o poskytovaní právnych služieb (faktúra je splatná do 15.dňa nasledujúceho mesiaca).
11. O trovách konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 C.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde. V odvolaní treba popri označení súdu, ktorému je určené, spisovej značky a označenia veci, ktorej sa týka, označení a podpise odvolateľa a uviesť tiež, v akom rozsahu sa tento rozsudok napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, § 365 C. s. p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozsudkom, môže sa oprávnený domáhať jej splnenia v exekúcii.