Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8Co-206-2016.pdf
PDF · 114.19 KB
Case nature
Area
Subarea
8Co/206/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Táne Rapčanovej a členov senátu JUDr. Františka Potockého a Mgr. Zuzany Hartelovej, v právnom spore žalobcu: Y. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. - U O. č. XXX, zastúpený splnomocneným zástupcom Advokátska kancelária VARMUS, s.r.o., so sídlom Čadca, ul. Palárikova č. 83, IČO: 36 863 203, proti žalovanému: Michal Striček, s miestom podnikania Zákopčie - U Kľukov č. 310, IČO: 43 350 551, zastúpený splnomocneným zástupcom Mgr. Michalom Mozolíkom, advokátom so sídlom C., ul. F. č. XXXX, o zaplatenie sumy 4.116,04 Eur s príslušenstvom oproti vydaniu veci, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Čadca č. k. 10C/89/2009-357 zo dňa 09. februára 2016, takto
rozhodol:
rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .
Žalovaný m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Čadca rozsudkom č. k. 10C/89/2009-357 zo dňa 09.02.2016 návrh zamietol. Zároveň rozhodol, že o náhrade trov konania účastníkov a štátu rozhodne samostatným uznesením do 30 dní po právoplatnosti rozsudku. Konštatoval, že v danom prípade sa žalobca domáha voči žalovanému zaplatenia istiny vo výške 4.116,04 Eur s príslušenstvom oproti vydaniu veci - dverí fakturovaných faktúrami č. 01/06, 02/07, 03/07, 04/07 na tom skutkovom základe, že u žalovaného si objednal výrobu dverí. Následne zistil viaceré nedostatky v zákazke, tieto u žalovaného reklamoval. Naposledy ho vyzval na odstránenie vád reklamáciou z 12.03.2009, ktorá neviedla k náprave. Dňa 05.05.2009 odstúpil od zmluvy. Podľa znaleckého posudku znalca Ing. Jána Bukovčana je všeobecná hodnota dverí po prepočte na platnú menu 2.038,67 eur. Žalovaný v konaní namietal s poukazom na rozsudok Okresného súdu Čadca sp. zn. 4C/140/2008 zo dňa 10.02.2009 prekážku rozsúdenej veci. Reklamáciu považoval za neplatný právny úkon v zmysle ust. § 40 ods. 3 Občianskeho zákonníka, pretože nebola podpísaná konajúcou osobou. Namietal svoju pasívnu legitimáciu. Súd prekážku rozsúdenej veci neakceptoval pre odlišnosť skutkového stavu v konaní vedenom pod sp. zn. 4C/140/2008. Taktiež ani námietku pasívnej legitimácie. Záväzkový vzťah medzi žalobcom a žalovaným súd ďalej právne vyhodnotil ako vzťah z titulu ústne uzatvorenej zmluvy o zhotovení veci na zákazku, na základe ktorej vznikla žalovanému povinnosť vyhotoviť pre žalobcu riadne a včas predmet zákazky, a to dvere. Tieto boli fakturované faktúrami a žalobcom žalovanému uhradené. Pokiaľ bolo sporné medzi účastníkmi, či zhotovenie dverí bolo dojednané postupne alebo naraz, čo je podstatnou okolnosťou pre posúdenie včasnosti žalobcom uplatnenej reklamácie, súd uzavrel, že zákazka bola dojednaná ako jeden celok, a to s ohľadom na náčrty dverí. Sporným medzi účastníkmi bolo tiež to, kedy k realizácii zákazky došlo, nakoľko písomný doklad o dodaní dverí neexistoval. Súd ustálil za čas dodania dverí žalovaným žalobcovi čas vystavenia jednotlivých faktúr. V prípade dverí fakturovaných poslednou
faktúrou č. 03/07 (správne 04/07 - poznámka odvolacieho súdu) 2 dni pred vystavením faktúry. Táto bola vystavená dňa 27.04.2007. Nakoľko reklamácia dverí bola zo dňa 12.03.2009, ktorá sa podľa záznamu z ohliadky zo dňa 02.04.2009 do sféry dispozície žalovaného dostala, bola žalobcom preto uplatnená včas. Z vykonaného dokazovania mal súd ďalej preukázané, že žalobca reklamoval na dodaných dverách nedostatok povrchovej úpravy, rozdielnosť z povrchovej úpravy na jednotlivých dverách, nekvalitné prevedenie, nekvalitný materiál, nekvalitný spôsob upevnenia zárubní, nesprávne vyrobené dvere a zárubne do stavebného otvoru, zle zmeraný otvor, nevhodný - kvalitou nezodpovedajúci materiál, nevhodné opracovanie dverí, drsnosť povrchu a hrán, dvere a zárubne nezodpovedajúce požadovaným kvalitatívnym požiadavkám trhu a ich nevhodnosť do prostredia rodinného domu, farebnú nestálosť exteriérových dverí, nevhodný zasklievací silikón, nevhodne opracované zasklievacie lišty, drsnosť povrchu a hrán, nesúmernosť krídel dverí, netesnosť dverí, chýbajúce identifikačné označenie výplne dverí, nemožnosť stanovenia izolačných vlastností. Následne sa súd zaoberal existenciou podmienok pre odstúpenie od zmluvy zo strany žalobcu. Z vykonaného dokazovania, a to znaleckého posudku súdneho znalca Ing. Juraja Solčanského mal preukázané, že estetickou vadou, ktorá nemá vplyv na mechanické vlastnosti dverí, sú nedostatky v brúsení na profiloch kazetových výplní, kde je plocha mierne vytrhaná, čo vytvára tmavšie a nerovné miesta. Estetickú hodnotu dverí znižujú aj nevyspravené vypadavé hrče, vytrhané drevo pri opravovaných hrčiach a priečne frézovaných profiloch, kde výrobca vytrhané miesta opravil tmelom farebne odlišným od farebného prevedenia dverí. Tieto vady na funkciu dverí vplyv nemajú. Zároveň zo znaleckého posudku vyplynulo, že tieto vady boli viditeľné už pri preberaní (dodaní) výrobkov, nakoľko boli spôsobené vo výrobe. Uvedené vady predstavujú estetické vady. Estetické vady môžu byť podľa názoru súdu dôvodom pre zrušenie zmluvy v takom prípade, ak podstatným spôsobom znehodnocujú užívanie. V danom prípade z vykonaného dokazovania nevyplynuli také okolnosti, z ktorých by bolo možné vyvodiť záver, že tieto zistené estetické vady - nedostatky v brúsení na profiloch kazetových výplní, nevyspravené vypadavé hrče, ktoré sa nachádzali na dvoch kusoch dvier, u ktorých ani nebolo zistené, že v priebehu času, po ktorý sú v užívaní, tieto hrče vypadli a farebná odlišnosť miest vyspravených tmelom od farebného prevedenia dverí podstatne znehodnocujú užívanie, v dôsledku čoho by boli dôvodnými pre odstúpenie od zmluvy. Rovnako pokiaľ ide o materiál použitý na zhotovenie dverí obsahujúci väčší počet tzv. hŕč, z dokazovania vyplynulo, že ide o zdravé vady, pričom počet hŕč na dverách závisí od dohody objednávateľa - zhotoviteľa a má vplyv i na cenu dverí. V danom prípade písomná objednávka obsahujúca požiadavky žalobcu a ním vymienené vlastnosti dvier neexistuje. Bolo preto vecou žalobcu, ak dvere nezodpovedali charakteru jeho objednávky, nezodpovedali z hľadiska počtu hŕč jeho požiadavkám, aby tieto dvere ako nezodpovedajúce objednávke neprevzal. Okrem toho opätovne tieto zdravé vady nemajú vplyv na funkčnosť a úžitkové vlastnosti dverí. Žalobca tak v konaní nepreukázal, že dvere z hľadiska počtu hŕč, nezodpovedali jeho požiadavkám. Podmienky pre odstúpenie od zmluvy z tohto dôvodu podľa názoru súdu dané nie sú. Nedostatok v kvalite vyhotovenia a povrchovej úpravy ako dôvod pre odstúpenie od zmluvy preukázaný nebol. Ako vyplynulo zo záveru znaleckého posudku konštrukčné vyhotovenie a povrchová úprava sú dobré a zodpovedajú kvalite bežne predávaných podobných výrobkov. Spoje sú dostatočne tesné. Ani po 8 rokoch užívania spoje a ani povrchová úprava nevykazujú nadmerné opotrebenie (poškodenie) spôsobené výrobnými vadami. Farebné rozdiely dverí na prízemí a poschodí sú minimálne. Farebná rozdielnosť v stavebne oddelených priestoroch nie je žiadnou vadou - dôvodom k reklamácii. Upevnenie obložky kazetových zárubní skrutkami nie je neštandardné. Kvalitu zárubní preveril čas, keď ani po 8 rokoch sa zárubne nerozpadli a ani neposunuli. Zároveň podľa názoru súdu nedostatky v kvalite vykonaných stavebných prác na rodinnom dome žalobcu - krivosť stien, nerovnaká hrúbka múrov, krivosť podláh, v dôsledku ktorých dochádzalo k dopasovávaniu dverí a zárubní, nemôže ísť na ťarchu žalovaného. Na ťarchu žalovaného by mohlo ísť rešpektovanie nevhodných pokynov zo strany žalobcu ako objednávateľa bez upozornenia na ich nevhodnosť, nie však nedostatky v kvalite stavebných prác vykonaných na stavbe rodinného domu žalobcu. V danom prípade z výpovede súdneho znalca vyplynulo, že videl a zdokumentoval aj fotograficky, že jedna stena bola užšia ako druhá, v dôsledku čoho pri zárubniach dochádzalo k rozdielom - medzera aj 2 cm, ďalej napr. v pivnici a pod. boli buď krivé oceľové zárubne, buď krivé steny alebo krivé podlahy. Krivosť zárubní mohli spôsobiť jedine nekvalitne vykonané stavebné práce. Vady spôsobené nekvalitnými stavebnými prácami na dome žalobcu nemôžu byť dôvodom pre odstúpenie od zmluvy. Pokiaľ ide o troje dverí, na ktorých boli nainštalované zospodu lišty, príčinu tohto postupu znalec zodpovedať nevedel. Uvedené vady však funkčnosť dverí ako takých neznižujú. Nebránia riadnemu užívaniu dverí. Nepredstavujú preto dôvod o odstúpenie od zmluvy ako takej v celosti. Zároveň bolo na žalobcovi, aby takéto dvere, pokiaľ s namontovaním líšt nesúhlasil od žalovaného ani neprebral, čo
však žalobca neučinil. Vchodové dvere v čase vykonania znaleckého dokazovania boli zdemontované. Súdny znalec preto z tohto dôvodu nedokázal otázku tesnosti dverí posúdiť a tým ani potvrdiť ani vyvrátiť tvrdenie žalobcu o ich netesnosti. Z výpovede znalca zároveň vyplynulo, že dvere boli zmontované, boli osadené, po čase museli naťahať vodu, takže sa riadne užívať nedali a boli dodatočne hobľované, následne, keď sa to vyvetralo a uschlo tak sa dvere stiahli a ostali tam potom veľké medzery, v dôsledku čoho tam potom vnikala voda a fučalo cez ne. Ak by bol na dvere použitý vlhký materiál, boli by sa časom kazetové výplne zosušili a bolo by došlo k ich odtrhnutiu od rámu po celom obvode. Zosušenie kaziet však zistené nebolo. Podľa názoru súdu okolnosť, že dvere následne nasali vodu z prostredia, v ktorom boli osadené, je okolnosťou následnou, nemajúcou pôvod v samotnej podstate zákazky, pri zhotovovaní dverí. Nemôže byť preto dôvodom pre odstúpenie od zmluvy. Dôvod odstúpenia od zmluvy musí vyplývať zo samotnej realizácie zákazky, nie z následných okolností ovplyvňujúcich predmet zákazky. Izolačné sklá a identifikačné údaje o týchto sklách sú vecou objednávky a vymienených vlastností dvier. Žalobcu zaťažovalo dôkazné bremeno preukázať, aké boli ním vymienené požiadavky na sklá a bolo na ňom, aby v prípade, ak táto požiadavka na sklá splnená nebola, dvere buď neprevzal, resp. tento nedostatok bez zbytočného odkladu reklamoval. Reklamácia skiel vchodových dverí z dôvodu nedostatku ich identifikácie podľa príslušnej normy STN bez zbytočného odkladu preukázaná nebola. Naopak k prevzatiu dverí došlo. Povrchová úprava vchodových dverí, lokálne farebné rozdiely vykazovala, čo podľa vyjadrenia znalca bolo spôsobené tým, že farebné odtiene pri morení sú iné v prípade dreva frézovaného pozdĺžne po vláknach a iné pokiaľ je frézované naprieč, nakoľko drevo frézované naprieč nasaje podstatne viac moridla a v danom prípade moridlo použité bolo. Uvedená vada lokálnych farebných rozdielností je podľa názoru súdu estetickou vadou, neznižujúcou funkčnosť dverí. Nepredstavuje dôvod spôsobilý pre odstúpenie od zmluvy. Z týchto dôvodov, keďže základnou podmienkou pre odstúpenie od zmluvy pre väčší počet vád v zmysle ust. § 648 ods. 2 Občianskeho zákonníka je, že tieto vady bránia riadnemu užívaniu a v danom prípade u vchodových dverí tesnosť, resp. ich netesnosť posúdiť nebolo možné a u ostatných zistených vád majúcich svoj pôvod v zákazke nebolo preukázané, že by ovplyvňovali funkčnosť dverí a ich úžitkovú hodnotu, nebola tak podľa súdu v konaní žalobcom, ktorého zaťažovalo dôkazné bremeno preukázaná táto základná podmienka pre odstúpenie od zmluvy, t.j. že zistené vady bránia riadnemu užívaniu predmetu zákazky. Bol preto nútený žalobu žalobcu na zaplatenie istiny vo výške 4.116,04 Eur s príslušenstvom oproti vydaniu veci - dverí fakturovaných faktúrami č. 01/06, 02/07, 03/07 a 04/07 ako nedôvodný zamietnuť. Vo výroku o trovách konania účastníkov a štátu súd rozhodol podľa § 151 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, ďalej len „O. s. p." tak, že o trovách účastníkov a štátu rozhodne v lehote 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
2. Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca prostredníctvom splnomocneného zástupcu s tým, že odvolanie odôvodní v lehote 14 dní. Po výzve súdu uznesením č. k. 10C/89/2009-373 zo dňa 31.03.2016 na odstránenie nedostatkov odvolania (špecifikovania v akom rozsahu dané rozhodnutie napáda, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia a petitný návrh) pod sankciou odmietnutia, žalobca prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu doplnil odvolanie. V odvolaní namietal, že súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V súvislosti so skúmaním podmienok pre odstúpenie od zmluvy žalobca uviedol, že pred začatím konania si nechal vypracovať znalecký posudok znalca Ing. Jána Bukovčana, ktorý v znaleckom posudku opísal vady výroby a montáže dverí, na základe ktorého odstúpil od zmluvy so žalovaným. Poukázal na znalecký posudok súdneho znalca Ing. Jána Solčanského, ktorý zistil, že výroba a montáž dodaných dverí má nasledovné vady: 1/ plochy sú vybrúsené nedostatočne. Nedostatky v brúsení sú na profiloch kazetových výplní, kde je plocha mierne vytrhaná, čo vytvára tmavšie a nerovné miesta. Tmavšie sfarbenie mohlo vzniknúť aj nesprávnym morením. 2/ Na výrobu dverí bolo použité smrekové drevo s vyšším obsahom hrčí. Nedostatkom sú nevyspravené vypadavé hrče, vytrhané drevo pri opravovaných hrčiach a priečne frézovaných profilov. Podľa názoru znalca vady pod bodmi 1/ a 2/ nemajú vplyv na funkčnosť výrobkov, pričom znižujú estetickú hodnotu výrobkov. 3/ - Vytrhaný a nerovný rez spodnej hrany dverí spôsobený neodborným skrátením dverí, - ohobľované falce dverových krídel, - dopasovanie do oceľových zárubní, zhobľovaný falc vchodových dverí. Podľa názoru znalca vady pod bodom 3/ sú trvalé a neopraviteľné a vznikli pri ich montáži alebo následných úpravách pri dopasovaní, to znamená, že ide neodstrániteľné vady. Zákon za neodstrániteľnú vadu považuje nielen takú vadu, pre ktorú vec nemožno opraviť, ale aj opraviteľnú vadu, ak nebola odstránená bez zbytočného odkladu. Za
odstrániteľnú vadu sa považuje aj to, ak ide o väčší počet vád. Za väčší počet vád sa podľa súdnej praxe považuje, ak má vec v dobe uplatnenia nároku súčasne najmenej tri vady. Podľa žalobcu súd dospel k nesprávnemu právnemu záveru, že vyššie opísané vady sú vadami estetického charakteru, ktoré bránia tomu, aby sa dvere mohli užívať ako veci bez vady. Podľa názoru súdneho znalca sú estetickými vadami len vady uvedené pod bodom 1/ a 2/, pričom vady pod bodom 3/ sú neodstrániteľné a trvalé. Nemožno sa stotožniť s názorom znalca, že veľké množstvo hrčí na dverách a ich nesprávne (nedostatočné) brúsenie a opracovanie sú vadami, ktoré nebránia riadnemu užívaniu veci. Výroba predmetných dverí bola dohodnutá do rodinného domu (a nie do chaty alebo rekreačnej chalupy) a žiaden užívateľ by si neprial, aby v rodinnom dome mal dodané dvere, ktoré nie sú riadne vybrúsené, opracované a dvere mali nadmerné množstvo hrčí, čo nepochybne znižuje ich estetickú hodnotu a nepochybne ide o vady, ktoré bránia tomu, aby sa dvere namontované v rodinnom dome mohli užívať ako dvere bez vady. Takto by mohol znalec a súd uvažovať len vtedy, ak by žalobca ako užívateľ výslovne požadoval zhotovenie dverí z materiálu, ktorý obsahuje nadmerné množstvo hrčí. Žiadna takáto skutočnosť nebola v konaní tvrdená (ako ním tak i žalovaným) a nebola ani zistená. Vady pod bodom 3/ sú nepochybne vadami neodstrániteľnými. Aj podľa názoru znalca tieto vznikli pri montáži dverí alebo následných úpravách pri dopasovaní. Tieto úpravy dverí, ktoré spôsobili neodstrániteľnosť vád, uskutočňoval nepochybne žalovaný ako dodávateľ. Vyššie opísané vady sú vadami pod bodmi 1/ a 2/ odstrániteľnými (ide o väčší počet vád - viac ako 3) a vady uvedené pod bodom 3/ sú vadami neodstrániteľnými, čo nepochybne založilo u žalobcu nárok na zrušenie zmluvy podľa § 648 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Ďalej žalobca uviedol, že žalovaný v konaní tvrdil, že on nemal stavbu pripravenú na montáž dverí. Podľa jeho názoru podlahy neboli realizované a rovnako stavebné otvory na montáž dverí neboli dostatočne pripravené. On tieto tvrdenia poprel. Podľa jeho vyjadrenia boli v stavbe realizované potery a stavebné otvory na montáž dverí boli dostatočne realizované. Podľa názoru oboch znalcov na montáž dverí postačovalo, aby mal on v stavbe rodinného domu realizované potery (nebola potrebná vrchná úprava poterov). Pokiaľ sa žalovaný ako odborne spôsobilá firma domnieval, že podlahy a stavebné otvory pre montáž dverí nie sú dostatočne pripravené v zmysle § 645 ods. 2 Občianskeho zákonníka mal ho upozorniť na nevhodnosť jeho pokynov uskutočniť montáž dverí. Pokiaľ tak neučinil, zodpovedá za vady výroby a montáže v zmysle § 645 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Ak na základe vyššie opísaného skutkového stavu súd dospel k právnemu názoru, že vady výroby a montáže dverí sú vadami takého charakteru, ktoré nebránia žalobcovi užívať dodané výrobky ako veci bez vady, dospel k nesprávnemu právnemu názoru. Žalobca preto žiadal rozsudok zmeniť a jeho žalobe vyhovieť. V prípade, že nie sú splnené podmienky na zmenu rozhodnutia navrhol napadnutý rozsudok zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie.
3. Žalovaný prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu v písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhol rozsudok okresného súdu potvrdiť ako vecne správny. Pokiaľ ide o procesnú stránku nedôvodnosti odvolania žalobcu poukázal na to, že žalobca podal v zákonnej lehote odvolanie proti napadnutému rozsudku bez odôvodnenia, teda tzv. blanketárne odvolanie, ktoré už mnoho rokov nie je prípustné. Dôvody odvolania doplnil až písomným podaním doručeným súdu dňa 18.04.2016, teda po zákonom stanovenej lehote v zmysle § 204 ods. 1 O. s. p. Uvedený postup žalobcu je v rozpore s § 205 ods. 3 a § 212 ods. 1 O. s. p. Dôvodné je preto odvolanie žalobcu proti napadnutému rozsudku zamietnuť. Vzhľadom na to, že podľa § 205 ods. 3 O. s. p. možno rozšíriť dôvody odvolania len do uplynutia zákonnej lehoty na podanie odvolania, nie je možné na doplnenie dôvodov odvolania žalobcu písomným podaním zo dňa 15.04.2016 prihliadať a brať do úvahy. Je potrebné v zmysle § 212 ods. 1 O. s. p. odvolanie posúdiť ako nedôvodné a napadnutý rozsudok potvrdiť. Žalobca si svojim postupom pri podaní odvolania obmedzil resp. vylúčil možnosť prieskumu napadnutého rozsudku odvolacím súdom z hľadiska procesného; odvolanie nemá žiaden predmet, žiadne dôvody, na ktoré by mohol odvolací súd prihliadať, resp. ktorými je viazaný (§ 205 ods. 3 v spojení s § 212 ods. 1 O. s. p.). Čo sa týka vecnej stránky nedôvodnosti odvolania v znení doplnenia odvolania uviedol, že subjektívny názor žalobcu ohľadne vád a ich posúdenia nie je správny. Objektívne posúdenie znalcom jednoznačne potvrdilo, že dvere nemali vady, ktoré by bránili riadnemu užívaniu. Žalobca ich užíval viac ako polovicu životnosti dverí, na čo znalec správne upozornil. Nesie preto zodpovednosť za zásahy dverí, ktoré sám vykonal i za stavbu. V ďalšom poukázal na svoje stanovisku ku konaniu, vyjadrenie a zhrnutie návrhov zo dňa 13.01.2016, ktoré obsahujú zhrnuté argumenty pre zamietnutie žaloby a i na obsah znaleckého posudku súdom ustanoveného znalca.
4. Vzhľadom na to, že krajský súd vo veci rozhodoval za účinnosti nového procesného kódexu, zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C. s. p.") účinného od 01.07.2016, bol povinný pri svojom postupe aplikovať novú právnu úpravu (§ 470 ods. 1 C. s. p.) s tým, že účinky procesných úkonov uskutočnených do 30.06.2016 ostali zachované (§ 470 ods. 2 C. s. p.). Zároveň súd v odôvodnení prispôsobil terminológiu novej právnej úprave. 5. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 C. s. p.), po zistení, že odvolanie podala včas strana v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359, § 362 C. s. p.), proti rozhodnutiu, ktoré možno podať týmto opravným prostriedkom (§ 355 ods. 1 C. s. p.), bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 a contrario C. s. p.), preskúmal rozsudok okresného súdu v napadnutom rozsahu a z dôvodov uvedených v odvolaní (§ 379, § 380 C. s. p.) a ako vecne ho vecne správny ho potvrdil (§ 387 ods. 1 C. s. p.) a to z nasledovných dôvodov:
6. V prvom rade odvolací súd poukazuje na to, že je pravdou tvrdenie žalovaného, že žalobca v odvolaní, ktoré podal dňa 02.03.2016 výslovne neuviedol rozsah v akom napáda prvostupňový rozsudok, ani dôvody, z ktorých vyvodzuje opodstatnenosť svojho opravného prostriedku a odvolací návrh. Toto jeho podanie keďže neobsahovalo náležitosti predpokladané v § 42 ods. 3 a § 205 ods. 1 O. s. p. účinného do 30.06.2016 bolo preto neúplné. Súd prvej inštancie správne vyzval žalobcu na odstránenie uvedených vád pod následkom odmietnutia odvolania (§ 218 ods. 1 písm. d/ O. s. p. účinného do 30.06.2016). Podaním z 15.04.2016, ktoré bolo označené ako „Dôvody odvolania" a súdu doručené dňa 18.04.2016 žalobca svoje odvolanie doplnil o konkrétne dôvody so zreteľom, na ktoré nepovažuje prvostupňové rozhodnutie za správne a požiadal o zmenu rozsudku prvého stupňa prípadne zrušenie a vrátenie veci súdu na ďalšie konanie. Keďže k odstráneniu vady odvolania došlo do rozhodnutia odvolacieho súdu, je právne významné, že v čase jeho rozhodovania (§ 217 ods. 1 C. s. p.) je vada odstránená, pričom je irelevantné, či k jej odstráneniu došlo po súdom určenej lehote alebo po uplynutí odvolacej lehoty. V danej veci odvolateľ vady odvolania odstránil „doplnením odvolania" ešte pred predložením veci na rozhodnutie odvolaciemu súdu. Z toho dôvodu odvolací súd pristúpil k vecnému vybaveniu odvolania.
7. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku i konania, ktoré mu predchádzalo, dospel k záveru, že súd prvej inštancie v prejednávanej veci po tom ako si ujasnil nedôvodnosť námietky zo strany žalovaného týkajúcej sa prekážky rozhodnutej veci a pasívnej legitimácie zistil skutkový stav ohľadom existencie podmienok pre odstúpenie od zmluvy o zhotovení veci na zákazku v rozsahu potrebnom na zistenie rozhodujúcich skutočností, na jeho podklade dospel k správnym skutkovým zisteniam a prejednávanú vec aj správne právne posúdil. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožnil s odôvodnením napadnutého rozsudku, preto podľa § 387 ods. 2 C. s. p. konštatuje správnosť dôvodov uvedených v jeho písomnom vyhotovení, na ktoré v podstatných bodoch odkazuje.
8. Na zdôraznenie správnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie poukazuje na to, že zmluva o zhotovení veci na zákazku je špeciálnym druhom zmluvy o dielo. Jeho obsahom je právo objednávateľa, aby mu zhotoviteľ podľa objednávky vec zhotovil, a povinnosť objednávateľa zaplatiť zhotoviteľovi veci cenu za zhotovenie veci. Práva objednávateľa zo zodpovednosti zhotoviteľa za vady veci zhotovenej v rámci zákazkovej služby závisia od toho, či ide o odstrániteľnú alebo neodstrániteľnú vadu (§ 648 Občianskeho zákonníka). Neodstrániteľnou vadou je taká vada, pre ktorú nemôže byť vec užívaná ako vec bez vady, najmä vec nemožno opraviť (vadu odstrániť) z technického hľadiska. V prípade neodstrániteľnej vady má objednávateľ tieto práva: a/ právo na zrušenie zmluvy (§ 648 ods. 2 prvá veta Občianskeho zákonníka), b/ právo na primeranú zľavu z ceny (§ 648 ods. 2 tretia veta Občianskeho zákonníka). Právo na zrušenie zmluvy o zhotovení veci na zákazku sa môže uplatniť z dôvodu neodstrániteľnej vady alebo odstrániteľnej vady väčšieho počtu alebo pri opätovnom výskyte vady pri oprave, avšak vždy len za predpokladu, že vada bráni riadnemu užívaniu zhotovenej veci. V prípade, že vada je síce neodstrániteľná, avšak nebráni riadnemu užívaniu veci, môže sa objednávateľ domáhať zľavy z ceny vykonanej zákazky.
9. V danej veci z odôvodnenia rozhodnutia súdu prvej inštancie vyplýva, že žalobu žalobcu zamietol z toho dôvodu, že nebola preukázaná základná podmienka pre odstúpenie od zmluvy pre väčší počet vád, ktorou je, že zistené vady bránia riadnemu užívaniu predmetu zákazky.
10. Námietky žalobcu v odvolaní predstavujúce nesprávne skutkové zistenia a nesprávne posúdenie veci ohľadom neodstrániteľných vád považoval odvolací súd za nedôvodné. Z vyhotoveného znaleckého posudku vyplývajú zistené vady veci pod bodom 1/ - „Kvalita vyhotovenia dverí": plochy sú vybrúsené dostatočne. Nedostatky v brúsení sú len na profiloch kazetových výplní, kde je plocha mierne vytrhaná, čo vytvára tmavšie a nerovné miesta. Tmavšie sfarbenie mohlo vzniknúť aj nesprávnym morením, nakoľko čelné drevo príma moridlo viac, ako pozdĺžne plochy. Ide o estetické chyby, na mechanické vlastnosti nemajú vplyv a pod bodom 2/ - „Kvalita použitého materiálu": nedostatkom sú nevyspravené vypadavé hrče, vytrhané drevo pri opravovaných hrčiach a priečne frézovaných profiloch. Výrobca opravil vytrhané miesta tmelom farebne odlišným od farebného prevedenia dverí. Tieto nedostatky podľa znalca znižujú estetickú hodnotu dodaných výrobkov, na funkciu nemajú vplyv. Bolo aj konštatované, že veci žalobca 8 rokov užíva, čo je polovica ich životnosti. Z výsluchu znalca na pojednávaní pred súdom prvej inštancie vyplynulo, že ním zistené vady neboli takého charakteru, že by bránili riadnemu užívaniu týchto výrobkov - dverí. Podľa znalca niektoré vady boli estetického charakteru, čo ale nie je dôvodom zníženej schopnosti užívania. Aj odvolací súd zhodne so súdom prvej inštancie preto tiež uzavrel, že estetické vady nebránia užívaniu veci. Na tomto mieste dodáva, že nakoľko zistené vady sú neodstrániteľné a nebránia riadnemu užívaniu veci, žalobca ako objednávateľ sa mohol na žalovanom domáhať zľavy z ceny diela a primeraného zníženia obvyklej ceny. Pokiaľ žalobca v odvolaní poukazoval na bod 3/ znaleckého posudku tento je označený ako „Poškodenia dverí". Znalcom boli totiž zistené viaceré poškodenia dverí, z ktorých väčšina vznikla pri ich montáži alebo následných úpravách pri dopasovaní. Podľa odvolacieho súdu nejde o vady veci ale o škodu v spojení s montážou veci (zárubní a dverí), ktorý nárok si žalobca v konaní neuplatňoval a preto nebol ani dôvod sa ním zo strany súdu prvej inštancie zaoberať.
11. Z týchto dôvodov rozsudok súdu prvej inštancie vrátane výroku o trovách konania, ktorý nebol osobitne napadnutý odvolaním, ako vecne správny potvrdil.
12. Vychádzajúc z ust. § 396 ods. 1, § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 C. s. p. odvolací súd rozhodol len o nároku úspešného žalovaného na náhradu trov odvolacieho konania a pomere jeho úspechu vo veci t.j. v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne v zmysle ust. § 262 ods. 2 C. s. p. súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia.
13. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 (za) - 0 (proti).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Poučenie o dovolaní: Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C. s. p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C. s. p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a/ až n/ (§ 421 ods. 1 a 2 C. s. p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1 a 2 C. s. p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C. s. p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1 a 2 C. s. p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C. s. p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 C. s. p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C. s. p.).