Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/13/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom Mgr. Štefanom Fedorom v spore žalobcu: Collect Management, s.r.o., IČO: 53 033 361, so sídlom Námestie sv. Egídia 44, Poprad, právne zastúpený JUDr. Petrom Behúňom, advokátom so sídlom so sídlom Námestie sv. Egídia 44, Poprad, proti žalovanej: M. B., nar. X.X.XXXX,. trvale bytom F. G. XXX/X, I. o zaplatenie 518,85 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 518,85 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 100,82 EUR od 16.6.2020 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 107,- EUR od 14.7.2020 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 57,03 EUR od 13.8.2020 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 29,- EUR od 15.9.2020 do zaplatenia a vo výške 5 % ročne zo sumy 225,- EUR od 13.10.2020 do zaplatenia do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu 100% trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou pôvodne podanou na Okresnom súde Banská Bystrica sa žalobca domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz (podľa o upomínacom konaní), ktorým žalovanú zaviaže na zaplatenie sumy 518,85 EUR spolu úrokom z omeškania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako postupník nadobudol žalovanú pohľadávku na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok. Pohľadávka dlžníka vznikla titulom neuhradených faktúr za poskytované služby, resp. dodaný tovar právnym predchodcom žalobcu.

2. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz dňa 14.12.2021, ktorým zaviazal žalovanú, aby žalobcovi zaplatila žalovanú sumu a nahradila mu trovy konania. Súdu sa dostupnými prostriedkami nepodarilo platobný rozkaz doručiť žalovanej. Žalobca uviedol, že súhlasí s pokračovaním v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa . Vec bola následne postúpená Okresnému súdu Prievidza.

3. Na výzvu tunajšieho súdu doplnil žalobca dňa 12.4.2022 žalobu. V doplnení uviedol, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. ako poskytovateľ elektronických komunikačných služieb uzatvoril so žalovanou dňa 5.9.2016 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, v zmysle ktorej bola žalovanej aktivovaná SIM karta s telefónnym číslom. Uvedenou zmluvou vznikol medzi žalobcom a žalovanou záväzkový právny vzťah, z ktorého vyplývajú práva a povinnosti pre obe zmluvné strany, najmä finančný záväzok žalovanej platiť jednotlivé faktúry riadne a včas. Platnosť a účinnosť danej zmluvy bola dohodnutá okamihom aktiváciou SIM karty, okrem ustanovení čl. 5, 6, 7, týkajúcich sa v prevažnej miere nakladania a spracúvania osobných údajov žalovanej s údajmi Spoločných ustanovení Zmluvy, ktoré nadobudli platnosť a účinnosť dňom podpisu Zmluvy oboma zmluvnými stranami. Spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. vystavila žalovanej 5 splatných faktúr za poskytnuté služby:

faktúru č. 133041783 na sumu: 100,82 EUR, splatnú dňa 15.06.2020; faktúru č. 1370475413 na sumu: 107 EUR, splatnú dňa 13.07.2020; faktúru č. 1500521854 na sumu: 102,03 EUR, splatnú dňa 12.8.2020, (z danej faktúry bola čiastočne uhradená suma: 45 EUR, z toho vyplýva, že do žalobného návrhu bola zahrnutá len znížená suma: 57,03 EUR); faktúru č. 1410521374 na sumu: 29 EUR, splatnú dňa 14.09.2020 a faktúru č. 1330517982, na sumu: 225 EUR, splatnú dňa 12.10.2020. Z uvedeného vyplýva, že zostatok dlžnej sumy je celkom: 518,85 EUR. Žalovaná riadne a včas nezaplatila za poskytnuté služby, ktoré boli vyúčtované vyššie uvedenými faktúrami, v dôsledku čoho bola žalovaná pri vzniku dlhu spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. upovedomená textovou správou v zmysle čl. 17.5 Všeobecných obchodných podmienok poskytovateľa služieb. Vzhľadom na skutočnosť, že sa žalovaná dostala s plnením svojho peňažného záväzku do omeškania, žalobcovi vzniklo okrem iného aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške 5% ročne, prvým dňom omeškania s platením dlžnej čiastky. Žalobca si týmto v zmysle vyššie uvedeného uplatnil aj nárok na úhradu úrokov z omeškania vo výške 5% ročne odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej ktorej faktúry (čiastočnej faktúry) a nárok na trovy konania.

4. Súd vo veci naradil pojednávanie. Žalobca, jeho právny zástupca ani žalovaná sa na pojednávaní nezúčastnili, svoju neprítomnosť vopred ospravedlnili. Súd pojednával v ich neprítomnosti.

5. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie týmito listinami: Zmluva o poskytovaní verejných služieb z 5.9.2016, Oznámenie o postúpení pohľadávok z 10.5.2021, Kúpna zmluva z 31.7.2018 + príloha na č.l. 11, Kúpna zmluva z 12.11.2019 + príloha na č.l. 13, Faktúry na č.l. 19 až 24, predžalobná výzva z 25.10.2021 na č.l. 25, Poštový podací hárok.

6. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázaný skutkový stav tak, ako ho tvrdil žalobca.

7. Podľa Z.z o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

8. Podľa (ďalej len ) ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.

9. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

10. Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Je nepochybné, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. a žalovaná uzavreli medzi sebou dňa 5.9.2016 zmluvu o poskytovaní verejných služieb spolu s dodatkom. Podľa tejto zmluvy bola žalovaná oprávnená využívať služby poskytované právnym predchodcom žalobcu a zároveň povinná uhrádzať cenu za poskytnuté služby na základe vystavených faktúr za využívanie týchto služieb.

11. Súd považoval žalobu za dôvodnú a v celom rozsahu jej vyhovel. Dokazovaním bolo preukázané, že žalovaná nezaplatila právnemu predchodcovi žalobcu riadne a včas cenu za poskytované služby elektronickej komunikácie v sume 518,85 EUR. Súd ju preto zaviazal na úhradu tejto sumy žalobcovi.

12. Keďže žalovaná riadne neuhradila v lehotách splatnosti jednotlivé čiastkové sumy (t.j. jednotlivé faktúry), z ktorých pozostáva žalovaný nárok, dostala sa do omeškania. Z uvedených dôvodov súd priznal žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania v uplatnenej výške 5 % ročne z jednotlivých dlžných súm. Omeškanie žalovanej pri jednotlivých fakturovaných sumách nastalo vždy prvý deň nasledujúci po splatnosti faktúry.

13. Podľa (ďalej len ) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

14. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

15. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

16. Vzhľadom na to, že žalobca bol v plnom rozsahu úspešný, súd mu priznal proti žalovanej nárok na náhradu 100% trov konania. O konkrétnej výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré po právoplatnosti rozsudku vydá vyšší súdny úradník tunajšieho súdu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia.

Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Prievidza v troch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.