Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-111-2015.pdf
PDF · 78.68 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-5C/111/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca sudkyňou JUDr. Luciou Prčovou v právnej veci žalobcu Quantum Credit, a.s., so sídlom 821 01 Bratislava, Ružová dolina č. 25, IČO: 47 248 980, právne zastúpeného PERSPECTA Legal, s.r.o. so sídlom 821 01 Bratislava, Ružová dolina č. 25 proti žalovanému B. T., A.. XX.XX.XXXX, W. I. XXX, v konaní o zaplatenie 225,05 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 225,05 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 98,95 € od 04.10.2014 do zaplatenia, vo výške 9,5% ročne zo sumy 124,96 € od 04.11.2011 do zaplatenia a vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1,14 € od 04.12.2011 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 26.09.2014 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 225,05 € spolu s úrokom z omeškania titulom neuhradených faktúr, ktorými bola žalovanému vyfakturovaná cena za služby elektronickej komunikačnej služby poskytovanej žalovanému žalobcom na základe zmluvy o pripojení, ktorú právny predchodca žalobcu, Slovak Telekom, a. s. uzavrel so žalovaným dňa 22.08.2011. Uviedol, že pohľadávku z titulu neuhradených faktúr Slovak Telekom, a. s. zmluvnou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013 postúpil na žalobcu. Na preukázanie svojich tvrdení k žalobe pripojil Zmluvu o pripojení uzavretú medzi žalobcom a žalovaným dňa 22.08.2011, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 29.11.2013, faktúry 7109123926, 7110469336 a 711613520 a oznámenie spoločnosti Slovak Telekom, a. s. adresované žalovanému o postúpení pohľadávok z fa. č. 7109123926, 7110469336 a 711613520 v celkovej výške 225,05 €.
2. Žalovaný sa k návrhu nevyjadril.
3. Podľa § 470 ods. 1 Zák. č. 16/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
4. Podľa § 470 ods. 2 CSP Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
5. Podľa § 150 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
6. Aj keď predmetné konanie začalo pred 01.07.2016, súd v konaní aplikoval ustanovenie § 150 ods. 1,2 CSP o popretí skutkových tvrdení protistrany, pretože žaloba bola žalovanému doručená až po 01.07.2016 a pri doručení žaloby súd postupoval podľa § 167 CSP. Aplikácia ustanovenia o popretí skutkových tvrdení teda nie je na neprospech žiadnej zo strán sporu.
7. Súd považoval za nesporné skutkové tvrdenia žalobcu o tom, že právny predchodca žalobcu uzavrel dňa 22.08.2011 zmluvu o pripojení, že na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému služby, cenu ktorých mu vyfakturoval fa. č. 7109123926, 7110469336 a 711613520 ako aj jeho tvrdenie, že žalovaný tieto faktúry neuhradil.
8. Dokazovanie súd vykonal listinnými dôkazmi a to Zmluvou a faktúrami č. 7109123926, 7110469336, 711613520 a oznámením o postúpení pohľadávky na žalobcu.
9. Z nesporných skutkových tvrdení žalobcu a vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový stav veci: právny predchodca žalobcu uzatvoril dňa 22.08.2011 so žalovaným Zmluvu o pripojení, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému službu „PROGRAM 40 a žalovaný sa zaviazal platiť právnemu predchodcovi žalobcu za poskytované telekomunikačné služby cenu. Cenu poskytovaných služieb právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému faktúrami zo dňa 15.09.2011, splatnou dňa 03.10.2011 na sumu 98,95 €, zo dňa 15.10.2011 splatnou dňa 03.11.2011 na sumu 124,96 € a zo dňa 15.11.2011 splatnou dňa 03.12.2011 na sumu 1,14 €. Žalovaný právnemu predchodcovi žalobcu tieto faktúry do dnešného dňa neuhradil. Zmluvnou o postúpení pohľadávky zo dňa 20.11.2013 postúpila spoločnosť Slovak Telekom, a.s. pohľadávky vyplývajúce z uvedených faktúr na žalobcu.
10. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) Zák. č. 351/ 2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
11. Podľa § 44 ods. 1 Zák. č. 351/ 2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
12. Podľa ust. § 78 ods. 9 Zák. č. 351/ 2011 Z.Z. o elektronických komunikáciách zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
13. Na základe platnej uzavretej zmluvy o pripojení vznikol medzi právny predchodcom žalobcu a žalovaným záväzkovo-právny vzťah, v zmysle ktorého mal právny predchodca žalobcu povinnosť poskytovať žalovanému dohodnuté telekomunikačné služby (§ 44 ods. 1 Zák. č. 351/2011 Z.z.) a žalovaný mal povinnosť za poskytnuté telekomunikačné služby uhrádzať mu cenu (§ 43 ods. 1 písm. a Zák. č. 351/2011 Z.z. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy). Právnemu predchodcovi žalobcu vzniklo titulom poskytovaných služieb právo na zaplatenie ceny od žalovaného v celkovej výške 225,05 €. Povinnosť zaplatiť cenu za poskytnuté telekomunikačné služby si žalovaný nesplnil. Pohľadávka, ktorá právnemu predchodcovi žalobcu takto vznikla prešla v zmysle § 524 na žalobcu, ktorý je tak v konaní aktívne legitimovaný.
14. Neuhradením ceny za poskytnuté komunikačné služby v lehote splatnosti faktúr vystavených právnym predchodcom žalobcu sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením tohto peňažného dlhu, preto je povinný za čas omeškania platiť v zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka úrok z omeškania z jednotlivých dlžných súm a to v zákonnej výške podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/ 1995 Z. z. v znení účinnom do 31. 1. 2013, teda o osem percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. K 04.10.2011, 04.11.2011 bola základná úroková sadzba ECB 1,50 % preto má žalovaný povinnosť platiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9,50 % z faktúr č. 7109123926, 7110469336. K 04.12.2011
bola základná úroková sadzba ECB 1,2 5%, preto má žalovaný povinnosť platiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9,25 % z faktúry č. 711613520. Úrok z omeškania súd žalobcovi priznal vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, ktorými právny predchodca žalobcu žalovanému cenu za poskytované komunikačné služby vyúčtoval.
15. O trovách konania strán sporu súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal plný nárok na náhradu trov konania proti žalovanému, ktorý v konaní úspešný nebol. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresnom súde Revúca (§ 357 v spojení s § 362 ods. 1 a v spojení s § 125 ods. 1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§365 ods. 1 CSP )
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).