Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_28C-115-2013.pdf
PDF · 93.61 KB
Case nature
Area
Subarea
28C/115/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Evou Farkašovou v právnej veci žalobcu: COFIDIS, a.s., IČO: 36 816 337, so sídlom v Bratislave, Suché mýto 1, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou Antovszká, s.r.o., IČO: 36 866 881, so sídlom v Bratislave, Bárdošova 2/A, proti žalovaným 1. M. Ž., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. J. I., E. X/X a 2. U. Ž., nar. XX.XX.XXXX, bytom K.Č.Q. J. I., E. X/X, v konaní o zaplatenie 1.539,15 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
žalobu z a m i e t a ,
žalovaným priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa svojim návrhom zo dňa 16.4.2013 domáhal, aby súd rozhodol tak, že zaviaže žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne k zaplateniu istiny 1.539,15 Eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania.
2. Žalovaní s návrhom nesúhlasili.
3. Do konania vstúpil ako vedľajší účastník Spotrebiteľské združenie OSA, ktorý navrhoval návrh zamietnuť.
4. Rozsudkom zo dňa 23.3.2015 súd rozhodol tak, že žalobu zamietol. Voči tomuto rozsudku sa odvolal žalobca.
5. Krajský súd svojim uznesením zo dňa 6.4.2016 zrušil rozsudok súdu prvého stupňa a vrátil vec na ďalšie konanie. Poukázal pritom na tú skutočnosť, že súd prvého stupňa návrh žalobcu zamietol z dôvodu, že považoval zmluvu uzavretú medzi účastníkmi konania za bezúročnú a bez poplatkov a vzhľadom k tomu, že v konaní bolo preukázané, že žalovaní čerpali finančné prostriedky v celkovej sume 1.783,07 Eur a podľa tvrdení žalobcu uhradili žalovaní sumu 2.210,72 Eur, návrh žalobcu nie je preto dôvodný a preto súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. Krajský súd ďalej uviedol nasledovné: „Súd prvého stupňa nevenoval žiadnu pozornosť skutočnosti vyplývajúcej z obsahu spisového materiálu a to, že žalobca listom zo dňa 01. 03. 2012 odstúpil od zmluvy (č. l. 18 spisu). V súvislosti s odstúpením od zmluvy žalobcom súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav veci.
V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na ust. §48 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého od zmluvy môže účastník odstúpiť len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené, alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Uvedené ustanovenie predpokladá účinky odstúpenia od zmluvy jednak zo zákona (zmluva sa ruší o d začiatku), avšak pokiaľ účinky odstúpenia nie sú dohodnuté účastníkmi inak.
V súvislosti s vyššie uvedeným odvolací súd dáva do pozornosti rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. 20Co/35/2011, ktorý sa týka obdobnej veci.“
6. Súd nariadil a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
7. Žalobca svoj návrh opieral o skutočnosť, že 27.9.2007 uzatvoril zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXX so žalovanými v 1. a 2. rade, na základe ktorej poskytol žalovaným úverový limit vo výške 1.783,07 Eur. Súčasťou zmluvy boli aj všeobecné obchodné podmienky. Žalovaní v 1. a 2. rade uhradili do podania žaloby 2.210,72 Eur a ich dlh predstavoval v čase podania návrhu 1.539,15 Eur.
8. V priebehu konania vo svojom vyjadrení žalobca poukázal na to, že zmluva uzatvorená medzi ním a žalovanými spĺňa všetky náležitosti v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch. Predmetná zmluva je platným a účinným právnym úkonom. Súčasťou zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky, ktoré sú vytlačené na rubovej strane, s ktorými sa žalovaní oboznámili. O povinnosti platiť úroky za poskytnutie úveru a o úrokovej sadzbe, o hodnote RPMN, aj o výške úroku z omeškania odporcovia vedeli. Na základe toho trvali na podanom návrhu a navrhovali, aby súd žalobe vyhovel.
9. Žalovaní sa vo veci vyjadrili písomne, pokladali návrh za neopodstatnený. Úver riadne splácali. Poukazovali na to, že úverová zmluva má byť jasná a nemá skrývať žiadne dodatky. Úver s RPMN nie je zlučiteľný s dobrými mravmi. Napriek tomu ten úver riadne splácali a preto majú za to, že neexistuje žiadna pohľadávka voči žalovaným.
10. Vedľajší účastník poukázal na to, že na zmluvu sa treba pozerať v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z.z., na základe ktorej nemôže veriteľ od spotrebiteľa požadovať úrok a poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere, a pretože toto neobsahuje predmetná zmluva, je potrebné pozerať sa na úver ako bezúročný a bez poplatkov. Keďže žalovaní zaplatili žalobcovi viac, ako im bolo poskytnuté majú za to, že úver je bezúročný a bez poplatkov. Zároveň si uplatnili aj trovy konania.
11. Po zrušujúcom uznesení krajského súdu súd vykonal opätovne dokazovanie listinnými dôkazmi, strany už nenavrhli žiadne nové dokazovanie.
12. Podľa § 2 písm. a) zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov
- účinného v čase uzavretia predmetnej zmluvy o úvere - spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,.
13. Podľa § 2 písm. b) zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
14. V súlade s § 2 písm. c) cit. zák. celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sú všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru.
15. Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 285/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
16. Podľa § 3 ods. 2 zák. č. 285/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
17. Podľa ustanovenia §4 ods. 1 Zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
18. Podľa ustanovenia §4 ods. 2 Zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva ktomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
19. Podľa ustanovenia §4 ods. 3 Zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch; pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
20. Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
21. Podľa § 52 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občianskeho zákonníka“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia
upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
22. Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
23. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
24. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
25. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
26. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
27. Podľa § 54 ods. 3 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa.
28. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
29. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
30. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
31. Podľa § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
32. Podľa § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka, odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
33. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
34. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanými bola uzavretá zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXX a aj tá skutočnosť, že bol žalovaným poskytnutý úverový limit vo výške 1.783,07 Eur. Preukázateľná bola aj tá skutočnosť, že žalovaní zaplatili 2.210,72 Eur.
35. Aj keď úver je absolútnym obchodom, tento vzťah z tejto zmluvy súd musí posudzovať v kontexte spotrebiteľského práva, ktoré v tomto prípade majú prednosť. Súd teda posudzoval predmetný právny vzťah podľa právnej úpravy v oblasti spotrebiteľského práva vrátane ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. O tom, že ide o spotrebiteľskú zmluvu, neboli pochybnosti a v konečnom
dôsledku tomu zodpovedá aj definícia spotrebiteľskej zmluvy, za ktorú sa považuje každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
36. S poukazom na právny názor krajského súdu súd sa zaoberal odstúpením od zmluvy zo strany žalobcu (č.l. 18).
37. Podľa citovaného § 48 Občianskeho zákonníka sa zmluva zrušuje s účinkami od začiatku a tým zanikajú práva a povinností zo zmluvy. Momentom odstúpenia od zmluvy vznikajú práva a povinnosti z porušenia práva, účastníci si majú navzájom vrátiť už vykonané plnenia. Tak ako judikoval vo svojich rozhodnutia krajský súd, tie ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa na rozdiel od ustanovenia Občianskeho zákonníka zaväzujú spotrebiteľa nad rámec povinnosti vzniknutých podľa Občianskeho zákonníka, evidentne zhoršujú jeho postavenie. Dôsledky odstúpenia od zmluvy podľa zmluvy dohodnutej medzi účastníkmi konania sú nevýhodnejšie ako dôsledky zmluvy upravenej v Občianskom zákonníku.
38. Ak teda žalobca odstúpil od zmluvy, súd má za to, že je potrebné použiť ustanovenia aplikácie § 48 Občianskeho zákonníka s tým, že sa zmluva od začiatku zrušuje, strany si majú vzájomne vrátiť plnenia.
39. S poukazom na právny názor krajského súdu mal súd za to, že je dôvodné žalobu zamietnuť z dôvodu, že žalovaný čerpali celkovo finančné prostriedky vo výške 1.783,07 Eur, uhradili celkovo čiastku 2.210,72 Eur. Keďže súd posúdil predmetnú vec v zmysle § 48 Občianskeho zákonníka, žalobca od zmluvy odstúpil, súd poukazujúc na to, že hoci je zmluva absolútnym obchodom, treba ju posudzovať v zmysle spotrebiteľského práva a teda citované zákonné ustanovenie Občianskeho zákonníka má prednosť, sú si strany povinné vydať, čo si vzájomne plnili. Keďže žalovaní uhradili celkovo väčšiu sumu, ako si požičali, súd má za to, že návrh žalobcu v zmysle vyššie uvedenej právnej úvahy je nedôvodný, preto žalobu v celom rozsahu zamietol.
40. O trovách konania pôvodného vedľajšieho účastníka súd rozhodne osobitným uznesením.
41. O trovách konania rozhodol súd v zmysle ustanovenia § 255 CSP a úspešným žalovaným priznal náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Odvolanie musí ďalej obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).