Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-377-2014.pdf
PDF · 87.5 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-7C/377/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Evou Kerecmanovou v spore žalobcov 1/ F. I., nar. XX.X.XXXX, bytom H. X, Rozhanovce, 2/ S. E., nar. X.X.XXXX, bytom G. XX a 3/ Z. I., nar. X.X.XXXX, bytom O.N. XX, Rozhanovce zastúpených JUDr. Ľubošom Petrovským, advokátom so sídlom Štúrova 20, Košice proti žalovanej D. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XX, XXXX K., Rakúsko, o určenie že vec patrí do dedičstva, takto
rozhodol:
I. U r č u j e , že spoluvlastnícky podiel 1/24 pod G. X pozemku parcely registra „D.“ č. XXXX/XX - orná pôda vo výmere X XXX m2 v kat. území Rozhanovce obci Rozhanovce okrese Košice-okolie zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX Okresného úradu Košice-okolie odbor katastrálny p a t r í do dedičstva po poručiteľovi I. I., nar. X.X.XXXX, zomr. X.X.XXXX.
II. Žalobcom 1) až 3) p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 50%.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa žalobou podanou na Okresnom súde Košice - okolie 26.11.2014 domáhali voči žalovanej určenia, že spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/24 na nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX Okresného úradu Košice - okolie, odbor katastrálny, okres Košice - okolie, obec Rozhanovce, katastrálne územie Rozhanovce - pozemok parcela registra „E“ č. XXXX/XX - orná pôda vo výmere X XXX m2 ( ďalej aj „ pozemok“) patrí do dedičstva po poručiteľovi I. I., nar. X.X.XXXX, zomr. X.X.XXXX a náhrady trov konania. Žalobu skutkovo odôvodnili tým, že sú dedičmi v prvej dedičskej skupine po poručiteľovi I. I., nar. X.X.XXXX, zomr. X.X.XXXX. Dedičské konanie bolo vedené Okresným súdom Košice - okolie pod sp.zn. D 364/82 a do aktív dedičstva nebol zahrnutý spoluvlastnícky podiel 1/24 hore uvedeného pozemku, pôvodne zapísaného v pozemkovoknižnej vložke č. XXXX, ktorého podielovým spoluvlastníkom bol neb. Vincent I.. V súčasnosti je na LV č. XXXX k.ú. Rozhanovce ako vlastník predmetnej nehnuteľnosti zapísaná žalovaná titulom osvedčenia o dedičstve sp.zn. 39D 512/2012, ktorá nie je dedičkou po poručiteľovi I. I., nar. X.X.XXXX, zomr. X.X.XXXX a pravdepodobne došlo k zámene s iným I. I.. Vzhľadom k uvedenému predmetná nehnuteľnosť nemôže byť prejednaná v dedičskom konaní po ich právnom predchodcovi a tým je daný ich naliehavý právny záujem na požadovanom určení. Na preukázanie svojich tvrdení žalobcovia predložili listinné dôkazy a to sobášny list Jána I. a Barbory D., uznesenie Štátneho notárstva v Košiciach z 29.5.1957 sp.zn. D 40/57, naturalizačnú listinu z 28.5.1941 č. 179.066/IIb/1940, kúpnopredajné zmluvy čd. 3978/47 z 2.9.1947 a 3.9.1947, kópiu pozemkovoknižnej vložky č. XXXX kat. územie Rozhanovce, osvedčenie o dedičstve po poručiteľke M. I. z 28.3.2008 sp. zn. 13D/107/2008, výpis z LV č. XXXX k.ú. Rozhanovce a žiadali pripojiť spisy Okresného súdu Košice - okolie sp.zn. D 364/82, D 656/95, D 1722/98 a 39D 512/2012 a z týchto oboznámiť dedičské rozhodnutia.
2. Žalovaná uviedla, že predmetný pozemok nadobudla titulom dedenia po otcovi I. I., pričom pozemok si dala dodatočne prejednať v dedičskom konaní po tom, čo našla listinu, kde bol zapísaný ako jej spoluvlastník. Nemá vedomosť o tom, akým titulom predmetný pozemok nadobudol jej otec, ktorý býval v Rozhanovciach V. X, neskôr v Košiciach, N. XX a mal dvoch súrodencov Q. M. Z.. Dôkazy na preukázanie svojich tvrdení nepredložila ani neoznačila.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, dedičskými spismi a zistil tento skutkový stav:
4. Žalovaná je zapísaná na LV č. XXX6 kat. územie Rozhanovce ako spoluvlastníčka KNE parcely č. XXXX/XX - orná pôda vo výmere X XXX v podiele 1/24 pod B8 titulom osvedčenia o dedičstve 39D/512/2012 (Z 158/13 z 16.1.2013). Predmetná parcela bola pôvodne zapísaná v pozemkovoknižnej vložke č. XXXX. Uvedené súd zistil z aktuálneho výpisu z LV č. XXXX k.ú. Rozhanovce .
5. Z dedičského spisu Okresného súdu Košice II sp. zn. 39D/512/2012, Dnot 178/2012 bolo zistené, že predmetom konania bolo dodatočné prejednanie dedičstva po poručiteľovi I. I., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom N. XX, Košice, zomr. XX.X.XXXX na návrh žalovanej. Pôvodné dedičské konanie bolo vedené na Okresnom súde Košice II pod sp.zn. 38D/191/2004, Dnot 98/2004. Predmetom dodatočného prejednania dedičstva bola H. parcela č. XXXX/XX - orná pôda vo výmere X XXX m2 zapísaná na LV č. XXXX v kat. území Rozhanovce vedená na meno poručiteľa pod B8 v podiele 1/24, ktorú titulom dedenia nadobudla žalovaná ( osvedčenie o dedičstve z 30.11.2012 č.k. 39D/512/2012-14 právoplatné 30.11.2012).
6. Z pozemkovoknižnej vložky č. XXXX kat. územie Rozhanovce súd zistil, že spoluvlastníkmi parcely č. XXXX/XX vo výmere 11 árov 30 m2 boli pod B2 t) I. I. v podiele 1/24 a pod B2 u) Z. I. v podiele 1/24,, obaja titulom kúpnopredajnej zmluvy z 3.9.1947 čd. 3978. Parcela č. XXXX/ XX bola odpísaná z pozemkovoknižnej vložky č. XXX.
7. Z kúpnopredajnej zmluvy z 3.9.1947 čd. 3978/47 súd zistil, že zmluvnými stranami boli I. I. a Z. I., obyvatelia Rozhanoviec, ako kupujúci a Ela H., obyvateľka Sečoviec, ako predávajúca. Predmetom zmluvy bola nehnuteľnosť v kat. území Rozhanovce zapísaná v pozemkovoknižnej vložke č. XXX mpč. 1371 pod B1 podľa skutočného rozdelenia na základe geometrického plánu č. XXXX/XX za kúpnu cenu 13.000,- Kčs.
8. Z kúpnopredajnej zmluvy z 2.9.1947 čd. XXXX/XX súd zistil, že zmluvnými stranami boli Ela H. obyvateľka Sečoviec ako predávajúca a Vincent I. M. Z. I. ako kupujúci v 11. rade. Predmetom zmluvy bola nehnuteľnosť zapísaná v pozemkovoknižnej vložke č. XXX kat. územie Rozhanovce mpč. 1371/1 pod B1 podľa geometrického plánu.
9. Z výpisu z LV č. XXXX k.ú. Rozhanovce z 10.2.2014 súd zistil, že pod B8 bol ako spoluvlastník parcely č. XXXX/XX - orná pôda vo výmere XXXX m2 zapísaný I. I. označený len menom a priezviskom bez bližšej špecifikácie.
10. Zo sobášneho listu Miestneho národného výboru v Rozhanovciach z 5.1.1951 súd zistil, že X.X.XXXX v Rozhanovciach uzavreli manželstvo Z. I., nar. XX.XX.XXXX a Barbora D., J.. XX.X.XXXX.
11. Z naturalizačnej listiny č. 179.066/IIb/1940 z 8.2.1941 súd zistil, že ministerstvo vnútra rozhodnutím z 8.2.1941 priznalo slovenské štátne občianstvo Z. I., obyvateľovi obce Rozhanovce, nar. XX.XX.XXXX,
ktoré sa vzťahovalo aj na jeho manželku Barboru rod. D., J.. XX.X.XXXX a na mal. deti I., nar. X.X.XXXX M. Z., nar. X.X.XXXX.
12. Z uznesenia Štátneho notárstva v Košiciach z 29.5.1957 sp. zn. D 40/57 právoplatného 29.1.1969 súd zistil, že predmetom konania bolo prejednanie dedičstva po poručiteľke Barbore I.j, rod. D., L.. X.XX.XXXX, ktorej dedičmi zo zákona boli jej synovia I. I., robotník, bytom V. XXX a Z. I., Y. S. v Rozhanovciach.
13. Z dedičských spisov Štátneho notárstva Košice - vidiek sp. zn. D 364/82 Okresného súdu Košice - okolie sp.zn. D 1351/93 a D 1722/98, Okresného súdu Košice - vidiek sp. zn. D 656/95 súd zistil, že I. I. nar. X.X.XXXX zomrel X.X.XXXX M. jeho dedičmi sú dcéra S. E. - žalobkyňa 2/, právom neb. syna I. I., nar. XX.X.XXXX, zomr. XX.X.XXXX, vnučka Z. I. - žalobkyňa 3/ a právom neb. syna F. I., nar. XX.X.XXXX, zomr. XX.X.XXXX, vnuk F. I. - žalobca 1/. Manželkou menovaného bola Alžbeta I. V.. Č., nar. XX.X.XXXX, ktorá zomrela XX.X.XXXX, a jej dedičmi sú žalobcovia ( osvedčenie o dedičstve z 28.3.2008 sp. zn. 13D/107/2008 Okresného súdu Košice - okolie).
14. Podľa § 137 písm. c) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len „CSP“) žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.
15. Podľa § 124 Občianskeho zákonníka všetci vlastníci majú rovnaké práva a povinnosti a poskytuje sa im rovnaká právna ochrana.
16. Podľa § 132 ods. 1 Občianskeho zákonníka vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočnosti ustanovených zákonom.
17. V prejednávanej veci sa žalobcovia domáhali určenia, že pozemok KNE parcela č. 1371/23 zapísaný na LV č. XXXX v k.ú. Rozhanovce patrí do dedičstva po ich právnom predchodcovi I. I., nar. X.X.XXXX, zomr. X.X.XXXX v podiele 1/24, teda určenia, že poručiteľ bol ku dňu smrti vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti.
18. Vykonaným dokazovaním mal súd hore uvedenými listinnými dôkazmi preukázané, že vlastníkom pozemku uvedeného vo výroku I. rozsudku v podiele 1/24 pod B8 bol I. I., nar. X.X.XXXX, zomr. X.X.XXXX - právny predchodca žalobcov, ktorý predmetný spoluvlastnícky podiel pozemku pôvodne zapísaného v PKV č. XXXX k.ú. Rozhanovce nadobudol kúpou z 3.9.1947 a 2.9.1947 čd. 3978/47 od predávajúcej Ely H., a nie jeho menovec I. I., nar. XX.X.XXXX, zomr. XX.X.XXXX - právny predchodca žalovanej. K uvedenému záveru súd dospel vychádzajúc zo skutočnosti, že kúpne zmluvy, ktorými I. I. nadobudol spoluvlastnícky podiel pozemku, boli uzavreté v roku 1947, keď mal právny predchodca žalovanej len 16 rokov, teda bol maloletý, v dôsledku čoho predmetný úkon mohol platne realizovať len v zastúpení svojich zákonných zástupcov, o maloletosti menovaného však nie je žiadna zmienka v kúpnej zmluve ani v pozemkovoknižnej vložke č. XXXX ( maloletosť vlastníka sa do PKV zapisovala), Vincent I. pri uzavretí kúpnej zmluvy konal osobne, zastúpený nebol, ako aj zo skutočnosti, že kupujúcim podľa vyššie citovaných kúpnych zmlúv bol aj Z. I., brat I. I. - právneho predchodcu žalobcov. Žalovaná nepredložila ani neoznačila žiadne dôkazy preukazujúce, že spoluvlastníkom predmetného pozemku bol jej právny predchodca Vincent I., J.. XX.X.XXXX, zomr. XX.X.XXXX. Pokiaľ bol pozemok prejednaný po právnom predchodcovi žalovanej v dedičskom konaní vedenom Okresným súdom Košice II pod sp.zn. 39D/512/2012, súd konajúc povereným notárom pri prejednaní dedičstva vychádzal len z tvrdenia dedičov po menovanom, že ich právny predchodca bol spoluvlastníkom predmetnej nehnuteľnosti a z čiastočného výpisu z LV č. XXXX kat. územie Rozhanovce, v ktorom bol ako spoluvlastník predmetného pozemku v podiele 1/24 zapísaný pod B8
I. I. bez bližšej špecifikácie. V dôsledku uvedeného sa stalo, že predmetná nehnuteľnosť bola po právnom predchodcovi žalovanej prejednaná omylom (právni predchodcovia strán sporu majú totožné meno a priezvisko, obaja bývali v Rozhanovciach, v PKV a na LV bol vlastník označený len menom a priezviskom). Žalobcovia majú naliehavý právny záujem na požadovanom určení, nakoľko z dôvodu zápisu právneho predchodcu žalovanej ako spoluvlastníka pozemku titulom dedenia nemôžu prejednať predmetnú nehnuteľnosť v dedičskom konaní po svojom právnom predchodcovi I. I., nar. X.X.XXXX, L.. X.X.XXXX. Vzhľadom k uvedenému súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak ako je uvedené vo výroku I. rozsudku.
19. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
22. Žalobcovia mali vo veci plný úspech, preto by v zmysle § 255 ods. 1 CSP mali voči žalovanej nárok na plnú náhradu trov konania. Žalobcom súd podľa § 257 CSP výnimočne nepriznal náhradu 50% trov konania z dôvodov hodných osobitného zreteľa spočívajúcich v tom, že žalobcovia v primeranej lehote od smrti svojho právneho predchodcu, ktorý zomrel v roku XXXX, neprejednali pozemok, ktorý je predmetom sporu v dedičskom konaní, čím sa mohli vyhnúť súdnemu sporu, keďže po právnom predchodcovi žalovanej I. I., L.. XX.X.XXXX bol pozemok prejednaný v dedičskom konaní až v roku 2012, ako aj skutočnosť, že právni predchodcovia strán sporu boli menovci, obaja bývajúci v Rozhanovciach, pričom vlastník pozemku bol v pozemkovej knihe a následne v katastri nehnuteľností označený len menom a priezviskom bez bližšej špecifikácie.
23. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie písomne v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodol vylúčený sudca alebo neprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhod- nutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( 365 ods. 1 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť a odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364, 365 ods. 3 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( 365 ods. 2 CSP).