Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Cb/222/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Janou Tomášovou v právnej veci žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 47 232 480, proti žalovanému: Š. O., XXX XX T. č. XXX, IČO: XX XXX XXX, zast. JUDr. Petrom Gdovinom, advokátom, AK Starinská č. 2272, 066 01 Humenné, o zaplatenie sumy 395,96 eur s prísl., t a k t o

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 163,44 eur z a s t a v u j e.

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 232,52 eur a náklady spojené s vymáhaním pozostávajúce z poštovného vo výške 2,25 eur a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 18 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 08.10.2015 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd žalovanému uložil zaplatiť mu sumu 395,96 eur a náhradu poštovného vo výške 1,15 eur. Podanie žaloby odôvodnil tým, že kontrolou úhrad zistil, že žalovaný ku dňu podania žaloby nezaplatil úhradu v zmysle zákona č. 340/2012 Z.z.. Žalovaný bol písomnou výzvou zo dňa 15.04.2015 vyzvaný na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových služieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Nakoľko žalovaný úhradu a poštovné nezaplatil v lehote 30 dní od doručenia výzvy, je žalovaný povinný zaplatiť v zmysle uvedeného zákona aj pokutu.

2. Žalobca písomným podaním zo dňa 06.06.2016 a zo dňa 07.09.2016 zobral žalobu čiastočne späť čo do sumy 163,44 eur a to vzhľadom na vznesenú námietku premlčania zo strany žalovaného.

Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.

Podľa § 145 ods. 1 a 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

Nakoľko žalobca skôr než sa začalo pojednávanie zobral žalobu čiastočne späť čo do sumy 163,44 eur, žalovaný s čiastočným späťvzatím vyslovil súhlas, súd v zmysle uvedených zákonných ustanovení konanie čo do sumy 163,44 eur zastavil.

Predmetom konania tak zostal nárok žalobcu na zaplatenie sumy 232,52 eur pozostávajúcej z istiny vo výške 199,52 eur za obdobie od 10/2011 až 04/2015 a pokuty výške 33,- eur, úhrady poštovného v súvislosti s vymáhaním vo výške 2,25 eur (poštovné za september 2014 vo výške 1,10 eur a za apríl vo výške 1,15 eur).

3. Žalovaný so žalobou po jej čiastočnom späťvzatí súhlasil.

4. Súd sa oboznámil so žalobou a listinnými dokladmi predloženými v konaní a to výzvou žalobcu na zaplatenie, prehľadom predpisov a platieb žalovaného, pracovnými zmluvami, písomnými vyjadreniami žalobcu a žalovaného, výsluchom žalovaného, prednesom právneho zástupcu žalovaného a zistil nasledujúci skutkový stav veci.

5. Žalobca písomnou výzvou zo dňa 15.04.2015 žalovaného vyzval na zaplatenie dlžnej sumy vyčíslenej ku dňu 30.04.2015 v celkovej výške 364,11 eur a to v lehote najneskôr 30 od jej doručenia.

6. Z prehľadu predpisov a platieb žalovaného vyplýva, že za obdobie od 27.05.2009 do 25.09.2015 neuhradil poplatky za služby verejnosti poskytované žalobcom sumu 420,31 eur. Poslednú platbu žalovaný realizoval dňa 30.12.2008 vo výške 33,36 eur. Z tohto prehľadu ďalej vyplýva, že žalovaný pol zaradený do kategórie platcom z dôvodu zamestnávania zamestnancov v počte od 3 do 9.

7. Podľa predložených pracovných zmlúv žalovaným, žalovaný od 01.05.2013 zamestnal na dobu neurčitú dvoch zamestnancov a to p. T. v registri , p. B. N..

8. Z predloženého vyjadrenia Sociálnej poisťovne zo dňa 24.05.2016 vyplýva, že u žalovaného evidovala v období od 15.03.2010 do 30.04.2013 13 poistencov a sporiteľov vedených v registri poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia.

9. Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 15.10.2015 najprv namietal, že si nie je vedomý žiadnych záväzkov voči žalobcovi. Povinnosť platiť úhradu za poskytovanie služieb verejnosti žalobcom vo výške 4,64 eur mesačne si riadne plnil a na potvrdenie týchto skutočností predložil výpis SIPO.

Z Výpisu SIPO za obdobie 07/2015 vyplýva, že žalovaný s adresu platenia: T. č. XXX, mal hradiť poplatok za rozhlas a televíziu vo výške 4,64 eur. Zároveň vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku.

10. Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 04.12.2015 uviedol, že žalovaný je vedený v systéme platiteľov úhrad za služby verejnosti jednako ako fyzická osoba a tiež ako právnická osoba podľa § 3 zákona č. 340/2012 Z.z. Pokiaľ sa jedná o predložený doklad SIPO zo strany žalovaného, jedná sa o predpis úhrady žalovaného ako fyzickej osoby, pričom táto úhrada bola zo strany žalovaného aj zaplatená. Žalovaný ako právnická osoba nedoplatok na úhradách nezaplatil.

11. Žalovaný vo svojej výpovedi dňa 04.02.2016 uviedol, že pokiaľ sa jedná o jeho povinnosť platiť úhrady ako právnická osoba, tak táto povinnosť vznikne až vtedy, ak má 3 zamestnancov. On mal 3 zamestnancov až od 01.05.2013, teda až odvtedy mal povinnosť zo zákona platiť poplatky. V žalovanom období nezamestnával 3 zamestnancov a nebola mu zaslaná ani žiadna výzva zo strany žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy.

12. Žalobca v písomnom vyjadrení zo dňa 09.02.2016 uviedol, že výzva na zaplatenie úhrad za služby poskytované verejnosti s mu vrátila dňa 13.05.2015 a preto s poukazom na § 11 zákona č. 340/2012 Z.z. výzva sa považuje za doručenú vrátením vyberateľovi úhrady po uplynutím odbernej lehoty, vrátením výzvy ako nedoručiteľnej alebo bezdôvodným odmietnutím prevzatia výzvy platiteľom. Výzva žalovanému teda bola doručená. Z priloženej emailovej komunikácie zo Slovenskou poštou, a.s. vyplýva, že zásielka pre žalovaného - výzva na zaplatenia, bola podaná na poštovú prepravu dňa 17.04.2015, nebola zo strany žalovaného prevzatá v odbernej lehote a žalobcovi bola vrátená dňa 13.05.2015.

13. Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 30.03.2016 uviedol, že ku dňu 15.03.2010 zamestnával iba jedného zamestnanca a to X. O.. Dňa 24.05.2013 zamestnal A. B. a až dňa 01.05.2013 vznikol pracovný pomer ďalším dvom zamestnancom. Povinnosť platiť úhrady v zmysle § 3 zákona č. 340/2012 Z.z. mu vznikla až odo dňa 01.05.2013.

14. Žalobca v písomných vyjadreniach zo dňa 06.06.2016 a 07.09.2016 uviedol, že žalovaný sa stal platiteľom za služby verejnosti ešte za účinnosti zákona č. 68/2008 Z.z. O svojej povinnosti platiť úhrady si bol vedomý, o čom svedčí fakt, že dňa 30.12.2008 mu zaplatil sumu 33,36 eur. Ak došlo ku skutočnosti majúcej za následok zánik povinnosti platiť úhrady za služby verejnosti, žalovaný bol povinný túto skutočnosť žalobcovi oznámiť do 30 dní. Žalovaný tak neurobil.

15. Právny zástupca žalovaného vo svojom prednese na pojednávaní konanom dňa 26.10.2016 uviedol, že žalovaný s podanou žalobou v súlade s čiastočným späťvzatí, súhlasí. Zostatok nároku nepopiera a žalobcovi ho chce uhradiť.

16. Podľa § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len ,,“), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

17. Podľa § 1 zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ,,Zákon“), tento zákon upravuje platenie, vyberanie a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len „úhrada“).

Podľa § 3 ods. 1 písm. b) Zákona, platiteľ úhrady je zamestnávateľ, ktorý v pracovnom pomere alebo v obdobnom pracovnom vzťahu zamestnáva aspoň troch zamestnancov; na účely tohto zákona sa služobný úrad posudzuje ako zamestnávateľ.

Podľa § 4 ods. 1 Zákona, vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.

Podľa § 6 ods. 5 písm. a) Zákona, platiteľ podľa § 3 písm. b) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2012/340/20160701> platí úhradu za každý aj začatý kalendárny mesiac 4,64 eura, ak zamestnáva od 3 do 9 zamestnancov.

Podľa § 7 ods. 1 a 2 Zákona, povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. Úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.

Podľa § 10 ods. 1 a 2 Zákona, platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2012/340/20160701>, je v omeškaní so zaplatením úhrady. Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb23) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/20160701> súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady.

Podľa § 10 ods. 4 písm. a) Zákona, ak platiteľ podľa § 3 písm. b) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2012/340/20160701> nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 33 eur, ak nezaplatil úhradu podľa § 6 ods. 5 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2012/340/20160701>.

Podľa § 10 ods. 5 Zákona, nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.

Podľa § 11 ods. 1 a 2 Zákona, výzva vyberateľa úhrady podľa tohto zákona sa platiteľovi doručuje na adresu na doručovanie písomností uvedenú v písomnom oznámení podľa § 9 ods. 7 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/20160701>. Ak tejto adresy niet, výzva sa doručuje na adresu trvalého pobytu, sídla alebo miesta podnikania platiteľa. Ak nebol platiteľ zastihnutý na adrese podľa odseku 1, uloží sa výzva na pošte a platiteľ sa vhodným spôsobom upovedomí o jej uložení na pošte. Výzva sa považuje za doručenú prevzatím výzvy platiteľom, vrátením výzvy vyberateľovi úhrady po uplynutí odbernej lehoty, vrátením výzvy vyberateľovi úhrady ako nedoručiteľnej alebo bezdôvodným odmietnutím prevzatia výzvy platiteľom.

18. V danej právnej veci mal súd na základe vykonaného dokazovania za preukázané a nesporné, že žalovaný v období 10/2011 až 04/2015 zamestnával viac ako troch zamestnancov a vznikla mu povinnosť platiť úhradu za služby verejnosti poskytované žalobcov v zmysle § 6 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z.z. vo výške 4,64 eur za každý začatý kalendárny mesiac. Žalovaný však svoju povinnosť za predmetné služby zaplatiť úhradu riadne a včas nesplnil a to aj napriek tomu, že bol zo strany žalobcu na zaplatenie nedoplatku písomne vyzvaný. Žalobcovi tak vznikol nárok na zaplatenie ceny úhrad v celkovej výške 199,52 eur. Nakoľko žalovaný uvedenú povinnosť nesplnil ani na základe písomnej výzvy žalobcu, žalobcovi vznikol nárok aj na zaplatenie pokuty v zákonnej výške 33,- eur. Žalobcovi v súvislosti s uplatnením pohľadávky voči žalovanému vznikli aj náklady na poštovné vo výške 2,25 eur.

Na základe uvedených skutočností súd dospel k záveru, že nárok žalobcu na zaplatenie sumy 232,52 eur a 2,25 eur je dôvodný a preto žalobe v tejto časti vyhovel

19. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

V danom prípade bolo predmetom konania zaplatenie sumy 395,96 eur s príslušenstvom. Žalobca počas konania zobral žalobu čo do sumy 163,44 eur s príslušenstvom späť a z procesného hľadiska v tejto časti zavinil zastavenie konania. Následne súd žalobe čo do sumy 232,52 eur s príslušenstvom vyhovel. Úspech žalobcu v konaní tak predstavuje 59 % a úspech žalovaného predstavuje 41 %.

Vzhľadom na pomer úspechu v konaní preto súd v zmysle uvedených zákonných ustanovení priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 18 %. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.