Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_5CoP-63-2016.pdf
PDF · 115.52 KB
Case nature
Area
Subarea
5CoP/63/2016
Rozhodnutie
Krajský súd v Trenčíne vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa Z. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom E.-M., E. XXX, v konaní zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, dieťa rodičov: matky W. R., bytom E.-M., E. XXX, zastúpenej JUDr. Jánom Kanabom ml., advokátom, so sídlom Trenčín, J. Zemana 3141/101 a otca W. Q., bytom E.-M., E. XXX, zastúpeného JUDr. Ing. Vierou Kolačanskou, advokátkou, so sídlom Trenčín, Nám. sv. Anny 7269/20A, o návrhu matky na zmenu úpravy styku, o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie matky proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín č.k. 26P/7/2016-32 zo dňa 09. septembra 2016, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v časti o zamietnutí návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd zveril maloletú Z. do výchovy a starostlivosti matky, ktorá ju bude zastupovať a spravovať jej majetok p o t v r d z u j e .
Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v časti o zamietnutí návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd upravil stretávanie sa otca s maloletou Z. m e n í tak, že otec j e o p r á v n e n ý stretávať sa s maloletou Z. každý nepárny týždeň v sobotu v čase od 10:00 hod. do 19:00 hod. s tým, že matka j e p o v i n n á dieťa na styk s otcom riadne pripraviť a v určenom čase otcovi dieťa odovzdať v mieste svojho bydliska a otec j e p o v i n n ý v určenom čase v mieste bydliska matky dieťa vrátiť jeho matke.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamietol návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým matka maloletého dieťaťa žiadala, aby súd zveril maloletú Z. do jej výchovy a starostlivosti s tým, že matka bude maloletú zastupovať a spravovať jej majetok a tiež zúžil styk otca s maloletou tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletou Z. každý nepárny týždeň v roku, v sobotu, v čase od 10:00 hod. do 19:00 hod.. Matka svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že vo veci samej podala návrh na zmenu rozhodnutia o úprave styku otca s maloletým dieťaťom. Vzhľadom na to, že vo veci sa nekoná a psychický stav maloletej sa rapídne zhoršil, je potrebné, aby súd bezodkladne upravil pomery. Súd sa oboznámil s obsahom pripojených a predložených listín a zistil, že maloleté dieťa pochádza z partnerského vzťahu svojich rodičov. Súd prvej inštancie rozhodol o úprave rodičovských práv a povinností k maloletej Z. naposledy rozsudkom č.k. 34P/107/2014-109 zo dňa 14.01.2015, ktorým súd schválil rodičovskú dohodu, v zmysle ktorej sa rodičia dieťaťa dohodli, že maloletá Z. sa zveruje do osobnej starostlivosti matky, s tým, že právo zastupovať maloletú a spravovať jej majetok budú vykonávať obaja rodičia. Otec maloletej sa v dohode zaviazal prispievať na výživu maloletej sumou vo výške 200,- eur mesačne s účinnosťou od 01.06.2014 a tiež uhradiť dlh na zameškanom výživnom. Súčasťou rozhodnutia súdu sa stala dohoda o úprave styku s maloletou, v zmysle ktorej je otec oprávnený stýkať sa s maloletou Z. v každom týždni v utorok a vo štvrtok od 15:30 hod. do 18:30 hod. a každú sobotu od 10:00 hod. do 18:00 hod.. V súčasnosti maloleté dieťa žije spolu so svojou matkou v 2-izbovom byte, ktorý má matka vo svojom osobnom vlastníctve. Styk maloletej s otcom v súčasnosti prebieha, avšak matka dieťaťa avizuje problémy s nerešpektovaním hodiny
návratu maloletej zo strany otca a so správaním Z. pri odchode na realizáciu styku s otcom. Z dôvodu pretrvávajúcich problémov tohto charakteru matka vyhľadala aj odbornú pomoc psychológa. Vzťah medzi rodičmi maloletej je dlhodobo vážne narušený, komunikácia ohľadne výchovy maloletej medzi rodičmi neprebieha, podľa udania matky sa otec dieťaťa vyjadruje vulgárne o matke aj pred maloletou. Zo správy ÚPSVaR Trenčín zo dňa 9.8.2016 vyplýva, že v domácnosti oboch rodičov bolo uskutočnené šetrenie. Matka pri ňom uviedla, že v týždni, keď sa realizuje styk otca s dieťaťom prichádza maloletá v zlom psychickom stave čo sa odzrkadľuje na jej nepokojnom nočnom spánku a na ránach, kedy odmieta na druhý deň ísť do škôlky. Stalo sa aj to, že maloletá odmietla vystúpiť pred škôlkou z auta a do auta ju prišla zobrať riaditeľka materskej škôlky. Matka uviedla, že problémy na realizácii styku otca s maloletou sú v podstate od začiatku, s tendenciou zhoršovania sa a stupňovania napätia. Podľa vyjadrenia matky posledné štyri mesiace sú "katastrofa", vôbec nevie, čo bolo spúšťačom Z. správania sa pri odchode na realizáciu styku s otcom. Z dôvodu pretrvávajúcich problémov vyhľadala odbornú pomoc psychológa a to v júli 2016, kde bola Z. dvakrát na sedení. Matka uviedla, že na odporúčanie ÚPSVaR Trenčín dala kontakt na psychologičku aj otcovi dieťaťa, nakoľko je potrebné pracovať s celou rodinou a hľadať príčiny negatívneho správania sa Z., na ktoré poukazuje matka pri odchode dieťaťa k otcovi. Matka uviedla, že otec jej ako reakciu na rodinnú terapiu poslal fotku s Z. v bazéne, kde bolo dieťa spokojné s odkazom, že túto fotku má ukázať psychologičke. Ďalšie sedenie u psychologičky je stanovené na 12.09.2016, pričom matka uviedla, že o tomto termíne môže kolízny opatrovník informovať aj otca dieťaťa. Maloletá máva pri predstave chystania sa k otcovi záchvaty, plače, kričí, kope, trasie sa, schováva sa pod sedačku v obývačke, jednoducho odmieta chodiť k otcovi. Matka pri prešetrení v jej domácnosti uviedla, že otec mal naposledy Z. 25.08.2016 od 15:00 hodiny, lebo sa dohodli na skoršom prevzatí a mal dieťa vrátiť o 18:30 hodine, ale nestalo sa tak. Matke napísal sms o 18:53 hod. s tým, že ju informoval, že dieťa dovedie neskôr. Dieťa vrátil matke približne o 19:20 hodine. Matka uviedla, že otec absolútne nerešpektuje hodiny návratu dieťaťa, s odôvodnením, že jemu nikto nebude diktovať čo bude robiť a kedy má vrátiť dieťa. Naposledy dieťa trávilo u otca sobotu dňa 20.08.2016. Matka dieťaťa býva zhrozená z rôznych vyjadrení dieťaťa, keď príde od otca. Napríklad Z. povedala "daj mi jazýčkovú" a matka ďalej poukázala na to, že otec v dome organizuje akcie s mladými ženami. Tiež si matka spomenula na vyjadrenie dieťaťa, ktoré počula švagriná matky, keď si pri hre nalievala vodu do dvoch pohárov a uviedla "P., na zdravie, máme borovičku". Dňa 01.09.2016 sa otec domáhal stretnutia s dcérou, aj komunikoval s matkou, kde sa stretnú. Z. začala plakať, schovala sa pod gauč, čo matka všetko nahrávala. Toto video aj poslala otcovi dieťaťa a ten reagoval sms správou, že ak nevie dieťa pripraviť, ak to nezvláda, má dať dieťa jemu a podobne. Rozhovor s maloletou Z. nebol uskutočnený a to z dôvodu nízkeho veku dieťaťa ako aj z dôvodu, že s dieťaťom pracuje klinický psychológ a psychoterapeut Mgr. Petra Ďurkechová, PhD. v Trenčíne. Otec dieťaťa pri šetrení uviedol, že s návrhom matky nesúhlasí. Chce, aby zostal rozsudok zo dňa 14.01.2015 o styku nezmenený, v rámci riadneho konania, ktoré bolo začaté na návrh matky, sa bude dožadovať úpravy styku aj počas letných prázdnin a Vianoc. Do pojednávania vo veci samej si premyslí rozsah tohto styku. Uviedol, že si vie prispôsobiť svoju prácu tak, aby sa styk realizoval aj utorok a štvrtok počas týždňa. Od rozsudku sa mu asi 3 alebo 4 krát stalo, že na styk nemohol prísť z dôvodu pracovných povinností, ale vopred o tom vždy matku informoval prostredníctvom sms správy. Na otázku otec uviedol, že naposledy bol s Z. minulý týždeň utorok a štvrtok. Poznamenal, že pol roka styk fungoval a ako náhle prišlo leto a oteplilo sa, dcéru mu dáva ako nástroj vydierania. Mal snahu sa dohodnúť, aby dcéra mohla v jeho domácnosti aj prespávať, ale matka uviedla, že ako bude chcieť Z.. Uviedol, že keď je s Z., táto je ako med, nemá s ňou žiadny problém. Uviedol, že sa cez týždeň stávalo, že keď dieťa doviedol matke o 18:30 hodine, tak na matku museli čakať, nakoľko táto nebola doma, údajne vtedy jej to nevadilo. Otec uviedol, že s matkou dieťaťa komunikujú cestou sms správ, pred dieťaťom na matku nenadáva. Tiež poznamenal, že "nech mu matka dáva malú a ja budem s matkou potom komunikovať". Uviedol, že matka mu nedala žiadny kontakt na psychologičku, nemal ani vedomosť o tom, že matka s dieťaťom chodí k psychologičke. Otec dieťaťa bol informovaný o potrebe a nevyhnutnosti hľadať príčiny správania sa dieťaťa, na ktoré poukazuje matka, bol informovaný o mene psychologičky, o termíne najbližšieho sedenia u nej ako aj o adrese, na ktorej má psychologička ambulanciu. Otec si tieto informácie zapísal s tým, že bol vedený k potrebe rodinnej terapie a to za účelom zlepšenia komunikácie medzi rodičmi a tým aj zlepšenia realizácie styku s maloletou Z.. Dieťa sa údajne pred otcom vyjadrilo, že by u neho aj chcela prespať, ale mama nedovolí. Otec sa veľmi hnevá, že matka si z Z. doslova urobila svoj majetok. Otec uviedol, že on Z. nikdy neudrel, niekedy na ňu zvýši hlas. Video od matky z 01.09.2016 mu neprešlo, ale reagoval matke sms správou, že ak dieťa nezvláda, on sa o dieťa rád postará. V soboty, keď má dieťa u seba vytvára dieťaťu program, v domácnosti navarí kompletný obed, tak aby dieťa malo aj teplú stravu. Cez týždeň sa tiež dieťa u neho stravuje, chodievajú na hojdačku, Z. si kreslí a podobne. Zo záveru správy kolízneho opatrovníka vyplýva, že prešetrením
pomerov na strane otca bolo zistené, že tento má pre realizáciu styku s maloletou Z. vytvorené vhodné bytové podmienky. Dieťa domácnosť otca pozná, nakoľko v tejto ako rodina žili, pokiaľ sa matka s dieťaťom neodsťahovala. Otec voči matke dieťaťa pociťuje hnev, ktorý pramení z toho, že sa jeho stretávanie s dcérou nerealizuje v súlade s právoplatným rozhodnutím súdu. Prešetrením pomerov na strane matky bolo zistené, že matka býva s maloletou v plne vyhovujúcich bytových podmienkach. Z dôvodu socializácie dieťaťa by však bolo vhodné, aby dieťa malo svoju samostatnú izbu, resp. aby prespávalo samostatne na svojej posteli, tj. bez matky. Matka je na dieťa silne naviazaná a rovnako dieťa na matku. Medzi rodičmi výrazne viazne ich komunikácia. Práve z tohto dôvodu dochádza ku konfliktom, ktoré rodičia nevedia alebo nechcú rozumne riešiť. Matka predložila k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia správu Mgr. Ďurkechovej, v ktorej okrem iného psychologička uvádza, že z hľadiska zdravého psychického vývinu je žiaduce zapojenie otca do výchovy dieťaťa. Aktuálne naozaj nie je vhodná striedavá osobná starostlivosť, ale o takúto formu starostlivosti sa žiadny z rodičov toho času nedomáha. V živote dieťaťa je potrebný aj mužský vzor, teda otec. Kolízny opatrovník vyjadril názor, že súčasne upravený styk rozsudkom Okresného súdu v Trenčíne číslo 34P/107/2014-109 zo dňa 14.01.2015 korešponduje s potrebami a záujmami dieťaťa, a to aj s prihliadnutím na budúcnosť dieťaťa. Z tohto dôvodu kolízny opatrovník nevidí potrebu na okamžitý zásah súdu vydaním neodkladného opatrenia, ktorým by bol zúžený styk otca s maloletou Z.. Uvedené skutočnosti súd prvej inštancie posudzoval podľa § 2 ods.1, § 29 ods. 1 až 3, § 366, § 395 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len "CMP"), § 324 ods. 1, 3, § 325 ods. 1, 2, § 327 ods. 1, 2 a 3 a § 328 ods. 1, § 336 ods.1, § 337 ods.1,2,3 a § 470 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"). Uviedol, že pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení môže súd nariadiť neodkladné opatrenie, ak je potrebné, aby boli bezodkladne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená za predpokladu naliehavosti požadovanej úpravy, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu. Účelom neodkladných opatrení je rýchlo a pružne riešiť takú situáciu, keď je potrebný okamžitý zásah súdu a rýchla úprava právnych /nielen faktických/ pomerov účastníkov. Na nariadenie neodkladného opatrenia je nutné, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia tak naliehavej potreby operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a nie je možné ju vyriešiť až rozhodnutím vo veci samej, pričom je potrebné vždy prihliadať na záujem maloletého dieťaťa. Po nariadení neodkladného opatrenia nemusí nevyhnutne nasledovať konanie vo veci samej. Súd pri nariadení neodkladného opatrenia pred začatím konania, vo výroku uznesenia môže uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi účastníkmi konania, súd túto povinnosť neuloží, ale poučí účastníka konania, ktorému sa ukladá určitá povinnosť, že môže podať návrh na začatie konania vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. V danom prípade mal súd za preukázané, že nie sú splnené podmienky na nariadenie predbežného opatrenia. Matka maloletej Z. osvedčila existenciu právneho vzťahu účastníkov, právny záujem na vydaní neodkladného opatrenia, ale neosvedčila skutočnosť, že právne vzťahy účastníkov si naliehavo vyžadujú okamžitú dočasnú úpravu. Súčasťou rozsudku Okresného súdu Trenčín č.k. 34P/107/2014-109 zo dňa 14.01.2015, ktorým bola schválená rodičovská dohoda ohľadne zverenia maloletej do starostlivosti matky, zastupovania maloletej a určenia vyživovacej povinnosti k maloletej sa stala aj dohoda rodičov o úprave styku otca s maloletou. Súd zdôrazňuje, že k zmene rozhodnutia o výkone rodičovských práv a povinností možno pristúpiť v prípade, ak dôjde k zmene pomerov. Takáto zmena pomerov od poslednej predchádzajúcej úpravy musí byť preukázaná, inak by sa jednalo o neprípustnú reparáciu právoplatného súdneho rozhodnutia. Súd zdôraznil, že nie je prípustné, aby bez preukázanej zmeny pomerov, uznesením o neodkladnom opatrení, ktoré vydáva bez nariadenia pojednávania, len na základe osvedčovania určitých tvrdených skutočností, rozhodol inak, ako rozhodol súd rozsudkom vo veci samej po dôkladnom dokazovaní na súdnom pojednávaní. V danom prípade na základe vykonaného dokazovania na účely neodkladného opatrenia mal súd za to, že styk maloletej s otcom je už súdne upravený, dohoda rodičov o úprave styku pojatá do rozsudku umožňuje maloletej pravidelný, rovnoprávny a rovnocenný osobný styk s obidvoma rodičmi. V danej veci podľa súdu problém pri realizácii styku otca s maloletou spôsobujú vzťahy rodičov maloletého dieťaťa, ktoré sú vážne narušené a napäté, v dôsledku čoho vznikajú medzi nimi konflikty, ktorých je dieťa svedkom a ktoré majú nepriaznivý vplyv na jeho zdravý psychický vývin. Súd poukázal na to, že za danej situácie by bolo vhodné, aby sa rodičia odosobnili od negatívneho vzťahu jeden voči druhému a zlepšili svoje vzťahy, najmä čo sa týka oblasti výchovy maloletého dieťaťa a spolupracovali spolu aj pri realizácii styku otca s maloletou upraveným súdnym rozhodnutím. V danej situácii je mimoriadne dôležité, aby rodičia maloletej zmenili svoje správanie a postoj jeden voči druhému, nakoľko na rozdiel od maloletého dieťaťa, ktoré ešte nemá vyvinuté obranné mechanizmy,
jeho rodičia sú dospelí a plne zodpovední za duševný a fyzický vývoj svojho dieťaťa. Je v príkrom rozpore so záujmom maloletého dieťaťa, aby si rodičia ubližovali, riešili svoje problémy a napäté vzťahy nevhodným spôsobom, nakoľko maloleté dieťaťa takéto správanie sa svojich rodičov vníma a ubližuje mu /vulgárne osočovanie jeden druhého pred maloletou, spochybňovanie kompetencií druhého rodiča a pod./. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že maloleté deti osobitne bolestne prežívajú to, ak jeden rodič toho druhého pred dieťaťom ohovára, nadáva naňho, kritizuje, znevažuje ho a ubližuje mu. Táto situácia býva najčastejšou príčinou psychických problémov maloletých detí. Čo sa týka návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia v časti zverenia maloletej do jej osobnej starostlivosti, súd konštatuje, že maloletá Z. je v súčasnosti súdne zverená do osobnej starostlivosti matky, na základe právoplatného rozsudku súdu č.k. 34P/107/2014-109, a preto súd považoval návrh matky v tejto časti za nedôvodný. Súčasťou citovaného rozsudku sa stala aj dohoda rodičov o úprave styku otca s maloletou ako dohoda v súlade so záujmom maloletého dieťaťa. Na základe zistených skutočností je však zrejmé, že rodičia nie sú schopní efektívne vzájomne komunikovať a riešiť problémy, ktoré sa týkajú starostlivosti o maloleté dieťa v jeho záujme, uprednostňujú skôr svoje záujmy, pričom im chýba ochota dohodnúť sa na jednote východného prístupu k maloletej. Ich tvrdenia si odporujú. Prenášajú tak na maloletú prejavy svojho nepriateľstva, ktoré maloletá zle znáša a potom sa u nej prejavujú ťažkosti, ktoré popisuje matka maloletej. Súd sa v danom prípade stotožňuje so záverom správy kolízneho opatrovníka a tiež poukazuje na to, že za danej situácie by bolo vhodné, resp. potrebné, aby rodičia spoločne vyhľadali odbornú pomoc zameranú na zlepšenie ich vzájomnej komunikácie, najmä v súvislosti s riešením problémov týkajúcich sa starostlivosti o maloletú. Na základe všetkých uvedených skutočností mal súd za to, že v danej veci matka maloletej nepreukázala podstatnú zmenu pomerov, a preto nie je možné o zúžení úpravy styku otca s maloletou rozhodnúť neodkladným opatrením, ale prípadne až po vykonaní riadneho dokazovania na pojednávaní nariadeného na deň 26.10.2016. Na základe uvedeného súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný zamietol.
2. Proti tomuto rozhodnutiu podala včas odvolanie matka maloletého dieťaťa. Uviedla, že napadnuté rozhodnutie považuje za právne i vecne nesprávne. Na rozdiel od záverov súdu prvej inštancie, matka osvedčila tvrdené skutočnosti, na ktoré sa odvolávala vo svojom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Súd prvej inštancie predložila okrem psychologického posudku aj USB kľúč, na ktorom sa nachádzajú videá záchvatov maloletej Z. pri snahe matky odovzdať ju otcovi. Tieto záznamy súd prvej inštancie vo svojom rozhodnutí nespomenul, nevyjadril sa k nim a matka sa domnieva, že ich zrejme ani nikto nevidel. Súd prvej inštancie sa odvoláva na schválenú rodičovskú dohodu, ktorou si rodičia okrem iného určili rozsah styk otca s maloletou. Táto ale bola uzatvorená bez bližšieho dokazovania, v snahe matky zlepšiť vzťahy s otcom maloletej a súd sa pri jej schvaľovaní len stotožnil s tvrdenými skutočnosťami. Po uplynutí určitého časového obdobia je preukázané, že dohoda nie je realizovateľná v súlade s najlepším záujmom maloletého dieťaťa, ktoré dohodnutým harmonogramom striedania trpí a je vystavená sústavnému napätiu, čo potvrdil aj matkou predložený psychologický posudok. Týmto matka osvedčila, že v prípade došlo k zmene pomerov a aktuálny stav striedania maloletej Z. neprospieva. Matka si uvedomuje, že zlé vzťahy medzi ňou a otcom maloletej negatívne vplývajú na maloleté dieťa, avšak matka sa správa ústupne, tolerantne a nenásilne, k otcovi maloletej je slušná a pred maloletou sa o ňom nevyjadruje negatívne. Z predložených videí je zrejmé, že zo strany matky sú plnené všetky povinnosti, ktoré sa týkajú odovzdávania dieťaťa otcovi pri styku. Otcovi maloletej matka nechce upierať jeho rodičovské práva. Styk otca s maloletou je ale potrebné neodkladne riešiť, keďže maloletá znáša tento čoraz horšie a je potrebné aspoň zmierniť stres, ktorý zažívajú všetci členovia rodiny v súvislosti s aktuálne nastaveným režimom styku otca s maloletou. Úprava styku dieťaťa s rodičmi je zložkou rodičovských práv a preto musí byť jeho realizácia vždy v záujme maloletého dieťaťa. Bolo osvedčené, že maloletá v súvislosti s realizáciou existujúcej úpravy styku trpí, je na ňu vyvíjaný nátlak, ktorý nemá priaznivý vplyv na jej vývoj a do budúcna môže spôsobiť vážne zdravotné a psychické následky u maloletej. Nariadením žiadaného neodkladného opatrenia sa nastolí režim, ktorý dieťa bude schopné akceptovať a bude schopné v ňom fungovať, čo v konečnom dôsledku zlepší aj vzťah maloletej k otcovi. Keďže napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza zo skutočností, ktoré sa nezhodujú s objektívnym skutkovým stavom a nekorešpondujú s predloženými dôkazmi, navrhla matka, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zmenil tak, že jej návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu vyhovie.
3. Otec maloletého dieťaťa ani kolízny opatrovník písomné vyjadrenie k odvolaniu matky maloletého dieťaťa nepodali.
4. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací vec preskúmal podľa § 65 a § 66 CMP, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 CSP a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa je potrebné v časti o zamietnutí návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia , ktorým by súd upravil stretávanie sa otca s maloletou Elou podľa § 388 CSP zmeniť a v časti o zamietnutí návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd zveril maloletú Z. do výchovy a starostlivosti matky, ktorá ju bude zastupovať a spravovať jej majetok ako vecne správne potvrdiť podľa § 387 ods. 1 CSP z nasledovných dôvodov. 5. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. 6. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Čo sa týka návrhu matky maloletého dieťaťa na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by bola maloletá Z. zverená do výchovy a starostlivosti matky, ktorá ju bude zastupovať a spravovať jej majetok, tu odvolací súd, v zhode so súdom prvej inštancie, uvádza, že dôvody na nariadenie takéhoto neodkladného opatrenia nie sú dané. Ako zistil súd prvej inštancie maloleté dieťa pochádza z partnerského vzťahu svojich rodičov a úprave rodičovských práv a povinností k nej bolo naposledy rozhodované rozsudkom Okresného súdu Trenčín č.k. 34P/107/2014-109 zo dňa 14.01.2015, ktorým súd schválil rodičovskú dohodu, v zmysle ktorej sa rodičia dieťaťa dohodli, že maloletá Z. sa zveruje do osobnej starostlivosti matky, s tým, že právo zastupovať maloletú a spravovať jej majetok budú vykonávať obaja rodičia. Otec maloletej sa v dohode zaviazal prispievať na výživu maloletej sumou vo výške 200,- eur mesačne s účinnosťou od 01.06.2014 a tiež uhradiť dlh na zameškanom výživnom. 8. Právoplatným rozhodnutím súdu je teda maloletá Z. zverená do osobnej starostlivosti matky. Nie je preto žiadny dôvod, aby súd o osobnej starostlivosti o maloletú Z. rozhodol formou neodkladného opatrenia a opätovne ešte aj spôsobom, akým už bolo v tejto otázke rozhodnuté. Pokiaľ ide o otázku zastupovania a správy majetku maloletej Z., ktorú matka maloletej rovnako žiadala upraviť navrhovaným neodkladným opatrením, aj táto je predmetom vyššie uvedeného právoplatného súdneho rozhodnutia, podľa ktorého zastupujú maloletú Z. a spravujú jej majetok obaja rodičia. Zmena tohto rozhodnutia, hoc len formou neodkladného opatrenia, spôsobom, že maloletú bude zastupovať a spravovať jej majetok už len matka, predstavuje obmedzenie rodičovských práv otca maloletej Z. a z tohto pohľadu musí byť dostatočne odôvodnená. Matka maloletej Z. však svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v tejto časti neuviedla nijakými dôvodmi. Súd prvej inštancie a ani odvolací súd potom nezistili žiadne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali potrebu bezodkladne upraviť pomery účastníkov tým spôsobom, že by neodkladným opatrením bola zastupovaním maloletej Z. a správou jej majetku poverená len matka maloletého dieťaťa. 9. Na druhej strane odvolací súd, na rozdiel od súdu prvej inštancie, zistil skutočnosti, ktoré odôvodňujú potrebu bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov neodkladným opatrením, ktorým sa nateraz zúži rozsah styku otca s maloletou Z.. V tomto konaní, rovnako ako v každom inom konaní, ktoré sa týka úpravy rodičovských práv a povinností, musí byť prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní súdu najlepší záujem maloletého dieťaťa /čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa z 30. septembra 1990, čl. 5 Zákona o rodine/. V zmysle čl. 5 Zákona o rodine záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú a pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje okrem iného aj ochrana duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa. Práve záujmu maloletej Z. súd prvej inštancie pri rozhodovaní o návrhu jej matky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by sa obmedzil styk maloletej s otcom, nevenoval súd prvej inštancie náležitú pozornosť.
10. V prejednávanej veci z listín, ktoré matka pripojila k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, zo správy kolízneho opatrovníka o šetrení pomerov u rodičov maloletej Z. ako aj z obsahu spisu Okresného súdu Trenčín sp. zn. 34P/107/2014 bolo zistené, že styk otca s maloletou Z. bol upravený vyššie uvedeným rozsudkom Okresného súdu Trenčín č.k. 34P/107/2014-109 zo dňa 14.01.2015, ktorým súd schválil rodičovskú dohodu, v zmysle ktorej sa rodičia dieťaťa dohodli, že otec je oprávnený stýkať sa s maloletou Z. v každom týždni v utorok a vo štvrtok od 15:30 hod. do 18:30 hod. a každú sobotu od 10:00 hod. do 18:00 hod.. V súčasnosti maloleté dieťa žije spolu so svojou matkou, styk maloletej s otcom prebieha, avšak matka dieťaťa avizuje problémy s nerešpektovaním hodiny návratu maloletej zo strany otca a so správaním Z. pri odchode na realizáciu styku s otcom. Zo správy ÚPSVaR Trenčín zo dňa 9.8.2016 vyplýva, že podľa matky v týždni, keď sa realizuje styk otca s dieťaťom prichádza maloletá v zlom psychickom stave, čo sa odzrkadľuje na jej nepokojnom nočnom spánku a na ránach,
kedy odmieta na druhý deň ísť do škôlky a stalo sa aj to, že maloletá odmietla vystúpiť pred škôlkou z auta a do auta ju prišla zobrať riaditeľka materskej škôlky. Matka tiež uviedla, že problémy na realizácii styku otca s maloletou sú v podstate od začiatku, s tendenciou zhoršovania sa a stupňovania napätia. Otec dieťaťa pri šetrení uviedol, že od rozsudku sa mu asi 3 alebo 4 krát stalo, že na styk nemohol prísť z dôvodu pracovných povinností, ale vopred o tom vždy matku informoval prostredníctvom sms správy. Podľa neho pol roka styk fungoval a ako náhle prišlo leto a oteplilo sa, matka mu dcéru dáva ako nástroj vydierania. Uviedol, že keď je s Z., táto je ako med, nemá s ňou žiadny problém. Uviedol, že on Z. nikdy neudrel, niekedy na ňu zvýši hlas. Podľa kolízneho opatrovníka matka je na dieťa silne naviazaná a rovnako dieťa na matku. Medzi rodičmi výrazne viazne ich komunikácia a práve z tohto dôvodu dochádza ku konfliktom, ktoré rodičia nevedia alebo nechcú rozumne riešiť.
11. Zo správy Mgr. Ďurkechovej, PhD. , klinického psychológa a psychoterapeuta, zo dňa 27.07.2016, súd prvej inštancie uviedol, že podľa psychologičky z hľadiska zdravého psychického vývinu je žiaduce zapojenie otca do výchovy dieťaťa, v živote dieťaťa je potrebný aj mužský vzor, teda otec a aktuálne naozaj nie je vhodná striedavá osobná starostlivosť. K tomu súd prvej inštancie poznamenal, že o takúto formu starostlivosti sa žiadny z rodičov toho času nedomáha. Z uvedenej správy Mgr. Ďurkechovej, PhD. však odvolací súd ďalej zistil, že maloletá Z. je dieťa s primeraným psychosociálnym vývinom, aktuálne s epizódami úzkostno-afektívnych stavov na podklade stresovej rodinnej situácie. Aktuálne si vyžaduje zvýšený fyzický kontakt s matkou, ako zdroj emocionálnej istoty. Separáciu od matky je pre dieťa emocionálne náročná a môže viesť k tenznému prežívaniu. Kontakt s otcom a jeho zapojenie do výchovy je pre dieťa z hľadiska zdravého psychického vývinu žiaduce, menovaná klinická psychologička však odporúča úpravu režimu stretávania, pretože súčasný striedavý denný rytmus udržiava maloletú v sústavnom napätí a narúša upevňovanie zdravých emočných väzieb na každého z rodičov.
12. Odvolací súd ďalej zistil, že v súdnom spise sa nachádza pamäťové médium, tzv. usb kľúč, na ktorom sú obrazovo-zvukové záznamy situácií, ktoré predchádzajú styku maloletej Z. s jej otcom v štyroch rozličných dňoch /aj keď odvolací súd nedokázal tieto presne identifikovať/. Podľa záznamov je reakciou maloletej Z. na blížiace sa stretnutie s otcom dlhotrvajúci záchvat plaču sprevádzaný kopaním nohami u maloletej, odmietanie stretnutia s otcom verbálnym /“nie, nejdem, budem s tebou“ a podobne/, či neverbálnym prejavom /krútenie hlavou, či primknutie sa maloletej k matke alebo zavesenie sa do nej/. Matka maloletú dcéru podľa záznamov opakovane vyzýva na stretnutie s otcom s tým, že ju chce obliecť, motivuje ju k stretnutiu poukazom na to, že ju otec má rád, že sa tam bude hrať, pôjde do bazéna, bude tam len krátko a ona ju počká doma a podobne. Pri jednej situácii je prítomný aj otec maloletej, ktorý chce, aby sa maloletá Z. obliekla, že pôjdu spolu k nemu domov, že tam má darčeky a pohrá sa. Maloletá sa s plačom odmieta obliecť a odísť s otcom, zavesí sa do matky, na výzvy ktorej, že sa idú obliecť maloletá reaguje plačom, odmietaním /“nie“/ a ešte mocnejším pritisknutím k matke. V tejto situácii otec maloletú vyzýva zvýšeným hlasom, aby sa upokojila, neplakala, že súd nariadil, že sa s ním má stretávať utorok, štvrtok a sobotu, bude to tak, kým súd nerozhodne inak, a ona nech nerobí scény a je malá na to, aby si rozkazovala ako to bude. Tiež jej vyčíta, že mame klame o tom, čo o nej otec hovorí, že chce, aby jednej tete hovorila mama a podobne. Hovorí jej, že on ani mama ju neučia klamať, a keď bude klamať, tak ju zderie jak hada, zoberie varechu a tak ju utasá, že si týždeň nesadne.
13. Uvedené záznamy súd prvej inštancie pri svojom rozhodovaní nijako nevyhodnotil, vôbec sa nimi nezaoberal. Zo skutočnosti, že v čase odvolacieho konania sa pamäťové médium, usb kľúč, stále ešte nachádzalo v zalepenej obálke právneho zástupcu matky a takto bolo vložené do prílohovej obálky spisu, odvolací súd usudzuje, že súd prvej inštancie tento dôkaz predložený matkou spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia ani nevykonal.
14. Nakoniec odvolací súd zo správy kolízneho opatrovníka maloletej Z. zo dňa 20.10.2016 zistil, že otec maloletej Z. bol zo strany kolízneho opatrovníka motivovaný, aby sa zapojil u psychologičky na dobrovoľné rodinné sedenia a terapie, doteraz však tak neučinil a problémy, ktoré avizuje matka s maloletou Z. pri odchode na realizáciu styku dieťaťa s otcom, bagatelizuje.
15. Vyššie uvedené skutočnosti zistené z uvedených obrazovo-zvykových záznamov, zo správy Mgr. Ďurkechovej, PhD., klinického psychológa a psychoterapeuta, zo dňa 27.07.2016 ako aj zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 20.10.2016, podľa odvolacieho súdu odôvodňujú nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by sa do rozhodnutia súdu vo veci samej obmedzil rozsah styku otca s maloletou Z.. Je zrejmé, že maloletá stretnutia s otcom odmieta a to napriek zrejmej príprave a
motivovaniu zo strany matky. Styku s otcom predchádzajú záchvaty plaču u maloletej a racionálne ničím neodôvodnené odmietanie stretnutia s otcom. Bez ohľadu na to, čím je toto odmietanie stretávania sa s otcom u maloletej motivované, čo bolo jeho spúšťačom a ako je ho možné odstrániť, je zjavné, že ako uviedla menovaná klinická psychologička, maloletá Z. v teraz trpí epizódami úzkostno-afektívnych stavov a súčasný striedavý denný rytmus udržiava maloletú v sústavnom napätí a narúša upevňovanie zdravých emočných väzieb na každého z rodičov. Otec maloletej Z. sa doposiaľ dobrovoľne nezapojil do terapie u Mgr. Ďurkechovej, PhD., ktorú navštevuje maloletá. Zo záznamu, ktorý matka súdu predložila, je pritom zrejmé, že k prekonaniu odmietania maloletej Z. k realizácii styku nepristupuje otec citlivo, naopak reaguje zvýšeným hlasom, hrozbou fyzickým trestom a takýmto svojím konaním môže dosiahnuť práve opačný efekt, utvrdenie maloletej Z. v jej odmietaní styku.
16. Za tohto stavu je namieste obava, že ak stretávanie sa otca s maloletou Z. bude pokračovať v doteraz určenom rozsahu a spôsobom, aký bol preukázaný, môže mať realizácia stretávania sa otca s maloletou Z. negatívny vplyv na zdravý psychický vývin maloletej Z.. Podľa odvolacieho súdu je tak v súlade s § 325 ods. 1 CSP potrebné bezodkladne upraviť pomery účastníkov konania nariadením neodkladného opatrenia, ktorým by sa nateraz, do rozhodnutia súdu vo veci samej, obmedzil styk otca s maloletou Z.. 17. Odvolací súd preto napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa v časti o zamietnutí návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd zveril maloletú Z. do výchovy a starostlivosti matky, ktorá ju bude zastupovať a spravovať jej majetok ako vecne správne ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 a 2 CSP potvrdil a v časti o zamietnutí návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia , ktorým by súd upravil stretávanie sa otca s maloletou Z. podľa § 388 CSP zmenil tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletou Z. každý nepárny týždeň v sobotu v čase od 10:00 hod. do 19:00 hod. s tým, že matka je povinný dieťa na styk s otcom riadne pripraviť a v určenom čase otcovi dieťa odovzdať v mieste svojho bydliska a otec je povinný v určenom čase v mieste bydliska matky dieťa vrátiť jeho matke.
18. Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté senátom jednohlasne.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu j e p r í p u s t n é dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolania musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).