Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Cb-4-2016.pdf
PDF · 86.21 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-2Cb/4/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
2Cb/4/2016-40
8216200133
ROZSUDOK
V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, sudca JUDr. Mária TVRDÍKOVÁ, v právnej veci žalobcu Quantum Credit a. s., Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava , IČO: 47 248 980, zastúpený PERSPEKTA Legal, s.r.o., Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO: 36 668 745, proti žalovanému Y. o zaplatenie 252,29 Eur s prísl., takto
rozhodol:
rozhodol:
I. Z r u š u je platobný rozkaz Okresného súdu Svidník 2Cb/4/2016 - 27 zo dňa 20.5.2016.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 252,29 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 49,37 Eur od 26.1.2012 do zaplatenia, zo sumy 197,99..Eur od 26.2.2012 do zaplatenia a zo sumy 4,93 Eur od 26.3.2012 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e
- 2 - 2Cb/4/2016
1. Žalobca sa podanou žalobou proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 252,29 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 49,37 Eur od 26.1.2012 do zaplatenia, zo sumy 197,99 Eur od 26.2.2012 do zaplatenia a zo sumy 4,93 Eur od 26.3.2012 do zaplatenia.
2. Žalobu odôvodnil tým, že Slovak Telecom, a. s., so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469 uzavrela so žalovaným podľa § 44 zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov dňa 16.12.2011 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Na základe zmluvy bol poskytovateľ služby spoločnosť Slovak Telekom povinný pripojiť účastníka v verejnej mobilnej telefónnej sieti a aktivovať mu SIM kartu na dohodnutý mesačný program služieb Podľa seba 3 NAJ. Na základe zmluvy poskytoval Slovak Telecom a.s. plnenie riadne a včas. Riadne účastníkovi službu aktivoval a umožnil mu ju v plnom rozsahu využívať. Za poskytnuté služby boli účastníkovi vystavené faktúry č. 7200313512 so splatnosťou 25.1.2012 na sumu 49,37 Eur, č. 7201487394 so splatnosťou 25.2.2012 na sumu 197,99 Eur a č. 7202672103 so splatnosťou 25.3.2012 na sumu 4,93 Eur. Žalovaný porušil zmluvu tým, že vystavené faktúry nezaplatil, v dôsledku čoho bol deaktivovaný a následne došlo k odstúpeniu od zmluvy. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013 pohľadávka voči žalovanému prešla na neho.
3. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, č.k. 2Cb/4/2016 - 27 dňa 20.5.2016, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému. Preto uznesením Okresného súdu Svidník č.k. 2Cb/4/2016 - 32 zo dňa 3.6.2016 bol predmetný platobný rozkaz zrušený.
4. Žalovaný sa k podanej žalobe písomne nevyjadril. Žaloba mu bola doručovaná na adresu miesta podnikania Dukelská 60/67, Giraltovce, odkiaľ sa zásielka vrátila ako adresát je neznámy. Preto súd postupujúc podľa § 116 CSP po nezistení inej adresy žalovaného, zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 16.9.2016. Žalobu súd považoval za doručenú žalovanému dňa 1.10.2016 bez ohľadu na to, či sa o nej žalovaný dozvedel.
5. Podľa § 297 písm. b/ CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
6. Podľa § 219 ods. 1 a 3 CSP, rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie. Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
- 3 - 2Cb/4/2016
7. Keďže v tomto prípade bolo predmetom konania zaplatenie sumy 252,29 Eur, súd na prejednanie veci v súlade s § 297 písm. b/ a § 219 ods. 3 CSP nenariadil pojednávanie a v zmysle § 219 ods. 1 CSP rozsudok verejne vyhlásil dňa 26.10.2016. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu od 5.10.2016. 8. Účastníci sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili. 9. Súd sa vo veci oboznámil so spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav: 10. Dňa 16.12.2011 Slovak Telecom, a. s., Karadžičova 10, Bratislava uzavrel so žalovaným Zmluvu o pripojení uzatvorenú podľa ust. § 43 a násl. zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, na základe ktorej žalovanému sprístupnil verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete. Žalovaný sa zaviazal za poskytované služby uhradiť dohodnutú cenu.
11. Listom zo dňa 2.12.2013 spoločnosť Slovak Telekom, a. s. žalovanému oznámila, že postúpila pohľadávku voči nemu na žalobcu.
12. Faktúrou č. 7200313512 za obdobie od 8.12.2011 do 7.1.2012 právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému dňa 8.1.2012 sumu 49,37 Eur so splatnosťou 25.1.2012 a to za mesačné poplatky 12,3594 Eur, hlasové služby 18,8211 Eur, iné poplatky a služby 9,96 Eur a 20 % DPH 8,23 Eur.
13. Faktúrou č. 7201487394 za obdobie od 8.1.2012 do 7.2.2012 právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému dňa 8.2.2012 sumu 197,99 Eur so splatnosťou 25.2.2012 a to za mesačné poplatky 17,3183 Eur, hlasové služby 147,50 Eur, nehlasové služby 0,168 Eur a 20 % DPH 33,- Eur.
14. Faktúrou č. 7202672103 za obdobie od 8.2.2012 do 7.3.2012 právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému dňa 8.3.2012 sumu 4,93 Eur so splatnosťou 25.3.2012 a to za mesačné poplatky 4,1065 Eur a 20 % DPH 0,82 Eur.
15. Podľa § 43 ods. 1, 2 Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „ZEK“) v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o pripojení, t. j. 16.12.2011 zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
16. Podľa § 5 ods. 7 ZEK, účastník je ten koncový užívateľ, ktorý uzavrel s podnikom poskytujúcim verejné služby zmluvu o pripojení.
- 4 - 2Cb/4/2016
17. Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ ZEK, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
18. Podľa § 42 ods. 2 písm. b/ ZEK, účastník má právo na poskytnutie verejnej služby v rozsahu dohodnutom v zmluve a za cenu podľa tarify.
19. Podľa § 42 ods. 4 písm. a/, b/ ZEK, účastník je povinný používať verejnú služby v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami a platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
20. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevnikne škoda.
21. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
22. Podľa 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie splnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa § 3 ods. 1 a 2 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení platnom ku dňu omeškania žalovaného, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho roka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
24. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, predchodca žalobcu žalovanému telekomunikačné služby dodával a vyúčtoval faktúrou č. 7200313512 za obdobie od 8.12.2011 do 7.1.2012 sumu 49,37 Eur, faktúrou č. 7201487394 za obdobie od 8.1.2012 do 7.2.2012 sumu 197,99 Eur a faktúrou č. 7202672103 za obdobie od 8.3.2012 do 7.3.2012 sumu 4,93 Eur. Celkom týmito faktúrami predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému sumu 252,29 Eur. Z uvedených dôvodov preto sud zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi túto sumu a keďže sa žalovaný so splnením svojho záväzku dostal do omeškania, keď neuhradil
- 5 - 2Cb/4/2016
cenu za poskytnuté služby v lehote splatnosti, vznikla mu povinnosť okrem dlžnej sumy zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 OZ a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. od splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia.
25. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 CSP.
26. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
P O U Č E N I E :
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od .doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. ..........................................
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP) Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 CSP)
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
- 6 - 2Cb/4/2016
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP) Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 CSP) Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a to Exekučného poriadku a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.
Vo Svidníku dňa 26. októbra 2016
JUDr. Mária Tvrdíková
sudca
Za správnosť vyhotovenia: Mgr. Martina Jakubová