Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31S/13/2016

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eriky Šobichovej a členov senátu JUDr. Veroniky Poláčkovej a JUDr. Pavla Polku, v právnej veci žalobcu: cda consulting group, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 2, 811 08 Bratislava, IČO: 44927118, právne zastúpený: Advokátska kancelária Andrea Havelková, s.r.o., so sídlom D. Dlabača 2748/28, Žilina, proti žalovanému: Mesto Žilina, so sídlom mestského úradu Námestie obetí komunizmu 1, 011 31 Žilina, o riadnom opravnom prostriedku žalobcu proti rozhodnutiu Mesta Žilina č. 15284/2015-30968/2016-GUZ zo dňa 06.06.2016, takto

rozhodol:

Súd konanie z a s t a v u j e .

Súd vec p o s t u p u j e Okresnému úradu Žilina, so sídlom Janka Kráľa 4, 010 40 Žilina, ako orgánu, do ktorého právomoci vec patrí rozhodnúť.

Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Krajskému súdu v Žiline dňa 25.07.2016 bolo zo strany Mesta Žilina predložené na konanie odvolanie žalobcu, ktoré bolo Mestu Žilina doručené dňa 06.07.2016, proti rozhodnutiu Mesta Žilina č. 15284/2015-30968/2016-GUZ zo dňa 06.06.2016. Napadnutým rozhodnutím žalovaný uložil žalobcovi pokutu vo výške 200 Eur podľa § 27b ods. 1 písm. a) zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov za spáchanie správneho deliktu podľa ustanovenia čl. 8 ods. 1 a ods. 2 Všeobecne záväzného nariadenia mesta Žilina č. 8/2010 o správe, tvorbe, údržbe a ochrane zelene na území mesta Žilina, ktorého sa žalobca dopustil tým, že ako vlastník pozemku so zelenou, par. č. KNC 6665/2, zapísaného na LV č. XXXX, k. ú. D., obec D. bol podľa čl. 8 ods. 1 VZN povinný udržiavať ju v riadnom stave, zabezpečovať jej sústavnú údržbu a úpravy tak, aby spĺňala kvalitatívne, funkčné a estetické požiadavky na ňu kladené, pričom podľa čl. 8 ods. 2 VZN o sadovnícky neupravené, zaburinené plochy je povinný sa starať vlastník, správca alebo užívateľ a zabezpečiť ich pravidelné kosenie a údržbu, pričom dňa 15.07.2015 došlo k porušeniu uvedených ustanovení tým, že došlo k šíreniu burín na tomto pozemku so zeleňou a výrazne sa narušil estetický vzhľad mesta Žilina.

2. S účinnosťou od 01.07.2016 bol zrušený zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok, ktorý v tretej hlave piatej časti (§ 250l a nasl. O.s.p.) upravoval konanie a rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov. Pre oblasť správneho súdnictva od 01.07.2016 nadobudol účinnosť nový procesný kódex - zákon č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“).

3. Podľa § 492 ods. 1 SSP konania podľa tretej hlavy piatej časti Občianskeho súdneho poriadku začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov.

4. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 125/2016 Z.z. o niektorých opatreniach v súvisiacich s prijatím Civilného sporového poriadku, Civilného mimosporového poriadku a Správneho súdneho poriadku (ďalej len „zákon č. 125/2016 Z.z.“), rozhodnutie orgánu verejnej správy, proti ktorému bol pred 1. júlom 2016 prípustný opravný prostriedok podľa § 250l až 250sa Občianskeho súdneho poriadku, je po 1. júli 2016 možné preskúmať správnou žalobou v rozsahu a za podmienok daných Správnym súdnym poriadkom.

5. Podľa § 2 ods. 3 zákona č. 125/2016 Z.z. ak bol proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy vydanému pred 1. júlom 2016 podaný po 1. júli 2016 včas opravný prostriedok podľa § 250l až 250sa Občianskeho súdneho poriadku, považuje sa tento za včas podaný riadny opravný prostriedok, ak je jeho podanie podľa právnych predpisov účinných po 1. júli 2016 prípustné; ak podanie riadneho opravného prostriedku nie je prípustné, považuje sa za včas podanú správnu žalobu. Tým nie sú dotknuté povinnosti podľa § 49 Správneho súdneho poriadku.

6. Podľa § 27 ods. 2 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení účinnom do 30.06.2016 na konanie, v ktorom o právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach fyzických osôb a právnických osôb rozhoduje pri výkone samosprávy obec, sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní; o opravnom prostriedku proti rozhodnutiu obce rozhoduje súd, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

7. Podľa § 27 ods. 1 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení účinnom od 01.07.2016 ak obec rozhoduje v správnom konaní v prvom stupni, odvolací orgán ustanovuje osobitný predpis.

8. Týmto osobitným predpisom sa rozumie zákon č. 180/2013 Z.z. o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 180/2013 Z.z.“).

9. Podľa § 4 ods. 2 písm. d) zákona č. 180/2013 Z.z. okresný úrad v sídle kraja okrem pôsobnosti podľa odsekov 1, 5 a 6 je odvolacím orgánom vo veciach, v ktorých v správnom konaní v prvom stupni rozhoduje obec, ktorá sa nachádza v jeho územnom obvode, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

10. Podľa § 18 ods. 1 SSP ak správny súd zistí, že vec nepatrí do právomoci súdov, konanie zastaví; ak možno zistiť iný orgán, do ktorého právomoci vec patrí, správny súd mu vec po zastavení konania uznesením postúpi. 11. Z vyššie uvedeného vyplýva, že s účinnosťou od 01.07.2016 je proti rozhodnutiu obce vydanému v správnom konaní prípustný riadny opravný prostriedok - odvolanie. Odvolací orgán je určený osobitným predpisom, pričom ak tento neustanovuje inak, je odvolacím orgánom okresný úrad v sídle kraja, v ktorého územnom obvode sa nachádza obec, ktorá rozhodla v prvom stupni.

12. Krajský súd mal z obsahu spisu za preukázané, že napadnuté rozhodnutie bolo vydané dňa 06.06.2016, bolo doručené žalobcovi - jeho splnomocnenému zástupcovi v konaní pred samosprávny orgánom dňa 09.06.2016. Dňa 06.07.2016 bol na správnom orgáne podaný opravný prostriedok. Z vyššie uvedeného vyplýva, že opravný prostriedok bol podaný včas v zmysle § 250m ods. 2 O.s.p.

13. Súd konanie zastavil pri aplikácií § 18 ods. 1 SSP z dôvodu, že predmetná vec, t. j. rozhodovanie o podanom opravnom prostriedku nepatrí do právomoci správneho súdu.

14. Včas podaný opravný prostriedok podľa § 250l až § 250sa O.s.p. sa považuje na včas podaný riadny opravný prostriedok podľa predpisov účinných od 01.07.2016, ak je jeho podanie prípustné.

15. Podľa právnych predpisov účinných od 01.07.2016 je proti rozhodnutiu obce vydanému v správnom konaní prípustný riadny opravný prostriedok. Uvedené vyplýva z ust. § 27 ods. 1 zákona č. 369/1990 Zb. účinného od 01.07.2016. Odvolacím orgánom je v predmetnej veci Okresný úrad Žilina, ktorému súd vec pri aplikácii § 18 ods. 1 SSP postúpil.

16. O náhrade trov konania súd rozhodol pri aplikácií § 170 písm. b) SSP, podľa ktorého žiadny z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo zastavené.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. d/ SSP).