Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-114-2015.pdf
PDF · 100.15 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-5C/114/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca sudkyňou JUDr. Luciou Prčovou v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a. s., so sídlom 921 22 Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA, s.r.o. so sídlom 911 01 Trenčín, 1. Mája č. 173/11 proti žalovanému N. X.N., W.. XX.XX.XXXX, M. F. XXX XX M., T. XXXX/XX, o zaplatenie 495,16 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 495,16 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 74,26 € a úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 495,16 € od 26.03.2015 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 02.04.2015 sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 495,16 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 74,26 € (8 % ročne zo sumy 495,16 € za obdobie od 20.06.2013 do 25.03.2015) a úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 495,16 € od 26.03.2015 do zaplatenia titulom istiny zo zmluvy o revolvingovom úvere č. 6205060231. V odôvodnení návrhu uviedol, že žalobca uzavrel so žalovaným úverovú zmluvu č. 4112155275, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú úverové zmluvné podmienky. Súčasťou tejto zmluvy bola aj dohoda zmluvných strán o uzatvorení zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru č. 6205060231, ktorá nadobudla platnosť podpisom úverovej zmluvy a účinnosť uskutočnením aktivácie karty zo strany žalovaného. Na základe toho, že si žalovaný riadne plnil povinnosti vyplývajúce z úverovej zmluvy, zaslal mu žalobca v zmysle ustanovenia Hlavy 8 ÚZP úverovú kartu spolu s metodickou príručkou. Tá obsahovala okrem charakteristiky revolvingového úveru aj spôsob aktivácie karty v prípade, ak žalovaný prejaví vôľu, aby sa platná zmluva o revolvingovom úvere stala účinnou. Neoddeliteľnou súčasťou metodickej príručky bol sadzobník poplatkov. Žalovaný čerpal prostredníctvom karty sumu celkovo 499,16 € žalobcovi zaplatil len čiastku 4,- €. Žalovaný porušil povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas a dostal sa s úhradu úveru do omeškania. Vzhľadom na skutočnosť, že si žalovaný ani napriek opakovaným upozorneniam zo strany žalobcu neplnil svoju povinnosť riadne splácať úver, vyzval žalobca v súlade s Hlavou 7 písm. a) úverových podmienok žalovaného listom zo dňa 28.05.2013 na splatenie celého zostatku úveru vo výške 637,69 € v lehote 15 dní od odoslania výzvy. Úrok z omeškania si žalobca uplatnil v zákonnej výške za obdobie od 20.06.2013, teda odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na plnenie. Tento vyčíslil za obdobie od 20.06.2013 do 25.03.2015 na sumu 74,26 €.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Dokazovanie súd vykonal listinnými dôkazmi a to úverovou zmluvou č. 4112155275, úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. (ďalej len ÚZP), výzvou na splatenie celého úveru zo dňa 28.05.2013, výpisom čerpania, splátok a úhrad zmluvy o revolvingovom úvere č. 6205060231 a zistil nasledujúci skutkový stav veci:
4. Z listiny označenej ako úverová zmluva (Návrh na uzatvorenie úverovej zmluvy) súdu vyplynulo, že dňa 23.12.2011 uzatvoril žalobca so žalovaným písomnú úverovú zmluvu č. 4112155275, na základe ktorej žalovanému poskytol úver vo výške 379,- €, ktorý bol žalovaný povinný splatiť v 12- ich mesačných splátkach po 43,88 €. Jedná sa o zmluvu formulárového typu. Údaje na listine sú písané rôznym typom a veľkosťou písma. Prvá polovica listiny obsahuje označenie spoločnosti a ostatné identifikačné údaje spoločnosti, číslo zmluvy, generálie klienta - dlžníka, označenie dokladov na jeho identifikáciu, jeho bydlisko, zamestnanie, názov zamestnávateľa, údaje o mesačnom príjme klienta - dlžníka ako aj ďalšie podstatné a iné náležitosti zmluvy - výška úveru, výška mesačnej splátky, počet splátok, konečná výšku úveru, ročná priemerná miera nákladov, termíny splatnosti splátok, spôsob úhrady splátok a má prehľadný formulárový charakter. Údaje na nej sú písané dostatočne prehľadne a dobre čitateľným písmom. Druhá polovica listiny je husto písaná drobným, v porovnaní s prvou polovicou listiny omnoho ťažšie čitateľným písmom. Jednotlivé ustanovenia a dojednania sa nachádzajú v na seba husto nadväzujúcich odsekoch, ktoré nie sú číslované. Spodná časť listiny má opäť formulárovú podobu a je v nej priestor pre dátumy a podpisy jednotlivých účastníkov zmluvy. Piaty odsek husto a drobným písmom písanej časti listiny tvorí ustanovenie obsahujúce všeobecnú dohodu strán o uzavretí zmluvy o revolvingovom úvere I.. Toto znie: „Spoločnosť a klient podpismi na tejto zmluve zároveň uzatvárajú a) zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru, na základe ktorej je klient oprávnený čerpať úver prostredníctvom platobnej karty, b) záväzkový vzťah z právneho dôvodu VIČ podľa hlavy 16 ÚP, c) dohodu o zrážkach zo mzdy, to všetko v rozsahu uvedenom pred textom úverových podmienok a v ÚP“.
5. Ustanovenie obsahujúce vyjadrenie prejavu vôle uzavrieť Zmluvu o revolvingovom úvere I. je ustanovením blanketným, neobsahujúcim ani jednu z podstatných zmluvných náležitostí, len odkazujúcim na úverové podmienky. Na listine je umiestnené až za nasledujúcimi vyhláseniami a klauzulami: 1/ klauzulou inkorporujúcou úverové zmluvné podmienky do Úverovej zmluvy, 2/ súhlasmi žalovaného so spracovaním osobných údajov na sedem rôznych účelov, 3/ súhlasom klienta s vyhotovením fotokópií jeho osobných dokladov.
6. Ako vyplynulo z tvrdenia žalobcu, ktoré žalovaný nespochybnil, k Úverovej zmluve boli pri jej uzatváraní pripojené aj Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia a. s. (ďalej len ÚZP). Tieto vo svojej Hlave 8 obsahujú aj úpravu Zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru .
7. Podľa Hlavy 8 ÚZP Zmluvné strany, klient a spoločnosť, sa popri ÚZ dohodli aj na uzatvorení zmluvy o revolvingovom úvere. Klient a spoločnosť sa dohodli na tom, že úverovú kartu je spoločnosť oprávnená klientovi zaslať, ak si bude riadne plniť svoje povinnosti vyplývajúce z ÚZ, ÚP a platných právnych predpisov. Zmluva o revolvingovom úvere sa stáva platnou podpisom úverovej zmluvy a účinnou okamihom aktivácie karty. Spoločnosť a klient si dohodli úverový rámec revolvingového úveru. vo výške 500,- €. Zmluvné strany sa tiež dohodli, na zvýšení úverového rámca a to na čiastku stanovenú klientom v telefonickom rozhovore so spoločnosťou, pri ktorom dochádza k aktivácii karty. Klient je oprávnený stanoviť novú výšku úverového rámca do tzv. maximálnej čiastky oznámenie klientovi spoločnosťou.
8. Z výpisu čerpania, splátok a úhrad mal súd preukázané, že prostredníctvom karty poskytnutej žalobcom žalovaný čerpal v období od 28.09.2012 finančné prostriedky v celkovej výške 499,16 €. Žalovaný vykonal v prospech žalobcu splátky v celkovej výške 4,- €.
9. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
10. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
11. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
12. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
13. Podľa ust. § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
14. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia peňažných prostriedkov od žalovaného titulom dlžnej sumy zo zmluvy o revolvingovom úvere. Pre posúdenie opodstatnenosti jeho nároku súd musel ako prejudiciálnu otázku riešiť, či zmluva o revolvingovom úvere bola uzatvorená platne alebo nie. Pri posúdení platnosti zmluvy ako právneho úkonu súd vychádzal z ust. § 37 - 40 Občianskeho zákonníka, ktoré upravujú podmienky platnosti právnych úkonov. Ustanovenie § 37 OZ upravuje náležitosti vôle a prejavu vôle osoby uskutočňujúcej právny úkon. Aby bol právny úkon platný, vôľa konajúcej osoby vyjadrená v právnom úkone musí byť slobodná a vážna. 15. Pri skúmaní, či v čase uzavretia úverovej zmluvy č. 4112155275 existovala slobodná a vážna vôľa žalovaného uzavrieť aj zmluvu o revolvingovom úvere I. je potrebné, vzhľadom na to, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu urobenú vo formulárovej forme zohľadniť nasledujúce skutočnosti: a) rozdiel vo veľkosti písma a prehľadnosti ustanovení úverovej zmluvy a ustanovenia o uzavretí zmluvy o revolvingovom úvere I., b) okolnosti, za ktorých bola zmluva o revolvingovom úvere podpísaná a c) skutočnosť, že obsah zmluvy odporca nemohol nijakým spôsobom ovplyvniť.
a) Ako vyplynulo zo zisteného skutkového stavu veci, úverová zmluva je zmluvou, ktorá má čiastočne formulárovú podobu. Údaje na nej sú písané rôznym typom a veľkosťou písma. Medzi veľkosťou ustanovení týkajúcich sa úverovej zmluvy (výška úveru, výška mesačných splátok, počet splátok RPMN a pod.) a ustanovením obsahujúcim prejav vôle žalobcu a žalovaného uzatvoriť zmluvu o revolvingovom úvere je podstatný veľkostný rozdiel. Ustanovenia Úverovej zmluvy sú dostatočne veľké pre potreby voľného čítania a sú prehľadne vypísané v tabuľkovej forme. Ustanovenie obsahujúce dohodu o uzatvorení zmluvy o revolvingovom úvere je napísané hustým, malým a ťažko čitateľným písmom. Jedná sa pritom o obsahovo najdôležitejšie ustanovenie zmluvy o revolvingovom úvere. a zároveň o ustanovenie, ktoré má pre danú zmluvu rovnaký význam a dôležitosť ako základné ustanovenia Úverovej zmluvy pre túto zmluvu. Dohoda o zmluve o revolvingovom úvere je umiestnená na konci listiny, za klauzulami podstatne nižšej dôležitosti z hľadiska obsahu práv a povinností zmluvných strán, resp. za inými vyhláseniami, ktoré neobsahujú žiadne práva a povinnosti zmluvných strán, kde by bežný spotrebiteľ konajúci v dobrej viere aj pri zachovaní dostatočnej obozretnosti umiestnenie samostatnej zmluvy, s úverovou zmluvou obsahovo nijako nesúvisiacej, neočakával. Od týchto obsahovo menej dôležitých klauzúl nie je dohoda o zmluve o revolvingovom úvere vizuálne nijako odlíšená, jej text nie je žiadnym spôsobom zvýraznený. Preto je Zmluvu o revolvingovom úvere možné v porovnaní s úverovou zmluvou označiť za „skrytú zmluvu“.
b) To, že zmluva o revolvingovom úvere je vo vzťahu k Úverovej zmluve „skrytou zmluvou“ umocňujú aj okolnosti, za ktorých došlo k podpisu listiny, na ktorej boli obe obsiahnuté. Listinu obsahujúcu ako úverovú zmluvu tak aj ustanovenie o uzavretí zmluvy o revolvingovom úvere žalovaný podpísal v rámci kontraktačného procesu, ktorého účelom bolo medzi stranami uzavrieť úverovú zmluvu. Pri skúmaní, či podpis žalovaného na listine vyjadruje jeho skutočnú a vážnu vôľu uzavrieť okrem úverovej zmluvy aj zmluvu o revolvingovom úvere je potrebné vychádzať z doktríny tzv. nečakaných alebo prekvapivých klauzúl v zmluvách. Podľa tejto doktríny sú určité ustanovenia všeobecných zmluvných podmienok platne do zmluvy inkorporované a teda účinné len vtedy, ak boli osobitne potvrdené kontrahendom, resp. opačne, určité ustanovenia všeobecných zmluvných podmienok neboli platne inkorporované do zmluvy, ak s nimi druhá strana, konajúca spravodlivo a v dobrej viere nemohla rátať. Jedná sa o také ustanovenia, ktoré sa bežne v predmetných zmluvách nevyskytujú a preto je potrebné na ich existenciu osobitne upozorniť (k doktríne prekvapivých klauzúl viď.: Csach, K.: Štandardné zmluvy, Vydavatelství a nakladatelství Aleš Čeněk, s. r. o., Plzeň 2009, str. 135 - 138). Aj keď sa táto doktrína v zásade aplikuje na klauzuly a dojednania obsiahnuté vo všeobecných zmluvných podmienkach, čiže na nepriame dojednania v zmluvách, s ohľadom na skutočnosť, že ustanovenie o uzavretí zmluvy o revolvingovom úvere možno považovať, ako vyplynulo z vyššie uvedeného, za „skrytú zmluvu“ v úverovej zmluve, je potrebné túto doktrínu uplatniť aj naň, aj keď sa nachádza priamo na listine
žalovaným podpísanej. V súlade s doktrínou prekvapivých klauzúl je pri zisťovaní existencie slobodnej a vážnej vôle žalovaného potrebné skúmať či žalovaný, konajúc v dobrej viere a pri zachovaní dostatočnej obozretnosti mohol rozumne očakávať a predvídať, že na listine obsahujúcej úverovú zmluvu sa bude nachádzať aj ustanovenie obsahujúce dojednanie ďalšej samostatnej, s úverovou zmluvou nijako nesúvisiacej zmluvy o revolvingovom úvere. Odpoveď je nie. Preto súd uzavrel, že bez toho, aby bol žalovaný na existenciu dojednania o Zmluve o revolvingovom úvere osobitne upozornený, čo v konaní tvrdené nebolo, pričom povinnosť skutkového tvrdenia leží na žalobcovi, nemožno mať za to, že jeho podpis na listine obsahujúcej takého dojednanie sám o sebe predstavuje vyjadrenie vážnej vôle žalovaného uzavrieť zmluvu o revolvingovom úvere. Existencia vôle žalovaného v konaní iným spôsobom, napríklad vyhlásením samotného žalovaného, preukázaná nebola.
c) Na nedostatok slobodnej a vážnej vôle žalovaného uzavrieť spolu s úverovou zmluvou aj zmluvu o revolvingovom úvere možno poukázať aj v súvislosti s tým, že návrh úverovej zmluvy bol po formálnej aj obsahovej stránke vypracovaný výlučne žalobcom. Na základe skutočného - reálneho jednania so žalovaným boli do nej doplnené len údaje týkajúce sa žalovaného a ustanovenia týkajúce sa samotnej výšky klasického úveru uvedené vo formulárovej časti zmluvy. Ostatné ustanovenia a klauzuly na listine teda aj dojednanie o uzavretí zmluvy revolvingovom úvere, boli vyhotovené žalobcom bez toho, aby žalovaný ich znenie mohol akýmkoľvek spôsobom ovplyvniť. Žalovaný nielenže nemohol ovplyvniť znenie tohto ustanovenia, ale ani to, či sa takéto ustanovenie na listine vôbec má nachádzať alebo nie. Ak teda žalovaný chcel so žalobcom uzavrieť úverovú zmluvu, nemal reálne inú možnosť, len celú listinu ako mu bola žalobcom predložená, vrátane ustanovenia o dojednaní zmluvy o revolvingovom úvere I. podpísať. Je neprípustné, aby za takýchto podmienok podpísané dojednanie žalovaného ako slabšiu zmluvnú stranu zaväzovalo, aj keby o jeho existencii v zmluve hneď mal vedomosť.
16. Zo samotného textu dojednania zmluvy o revolvingovom úvere v spojení ustanoveniami Hlavy 8 ods. 1 až 5 Úverových podmienok týkajúcich sa zmluvy o revolvingovom úvere však vyplýva aj to, že nielen vôľa žalovaného, ale ani skutočná a vážna vôľa žalobcu uzavrieť v čase podpisu úverovej zmluvy č. 36122879650 aj zmluvu o revolvingovom úvere I. nebola daná. Podľa § 497 Obchodného zákonníka sa zmluvou o úvere veriteľ zaväzuje, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Uzavretím úverovej zmluvy teda vzniká právo dlžníka na poskytnutie dohodnutých peňažných prostriedkov a povinnosť veriteľa dlžníkovi dohodnuté peňažné prostriedky na jeho požiadanie poskytnúť. Z § 2 hlavy 8 úverových podmienok však vyplýva, že sa klient a spoločnosť dohodli na tom, že úverovú kartu (prostredníctvom ktorej sa úver mal poskytnúť) je spoločnosť oprávnená klientovi zaslať, ak si bude riadne plniť svoje povinnosti vyplývajúce z klasickej úverovej zmluvy. Ak by už v čase podpisu úverovej zmluvy existovala vážna vôľa žalobcu uzavrieť so žalovaným zmluvu o revolvingovom úvere, vznikla by mu jej platným uzavretím povinnosť a nie oprávnenie zaslať žalovanému úverovú kartu ako dohodnutý prostriedok čerpania úveru. Tým, že v § 2 hlavy 8 úverových zmluvných podmienok žalobca zaslanie úverovej karty žalovanému formuloval ako svoje oprávnenie, nie povinnosť, dal jasne najavo, že v čase podpisu úverovej zmluvy ešte nemal vážnu vôľu prevziať na seba záväzok poskytnúť žalovanému revolvingový úver. Túto poňal až po preverení platobnej disciplíny žalovaného pri splácaní úveru z úverovej zmluvy a vyjadril ju tým, že mu zaslal úverovú kartu.
17. Z vyššie uvedeného vyplýva, že ku kontraktačnému procesu, pri ktorom existovala vážna vôľa oboch zmluvných strán uzavrieť zmluvu o revolvingovom úvere došlo až po tom, čo žalobca zaslal žalovanému úverovú kartu, teda nie v čase podpisu úverovej zmluvy č. 4112155275. Z tvrdení žalobcu, ani ním predložených listinných dôkazov však nevyplynulo, že by sa žalobca so žalovaným vôbec dohodli za základných (podstatných) náležitostiach zmluvy o úvere ako vyplývajú z § 497 Obchodného zákonníka, teda na výške úveru - úverového rámca, na povinnosti žalovaného poskytnutý úver splatiť a zaplatiť úrok. Z tvrdenia žalobcu, resp. ním predložených listinných dôkazov nevyplynulo, že by sa žalobca so žalovaným v čase, keď mu bola zaslaná úverová karta dohodli na uzavretí inej zmluvy (napr. zmluvy o pôžičke). V danom konaní nebolo preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným akákoľvek zmluva s určitým a zrozumiteľným obsahom vznikla.
18. Súd mal za to, že zmluva o revolvingovom úvere, ktorú podľa tvrdenia žalobcu mal so žalovaným uzavrieť pri podpise zmluvy o klasickom úvere č. 4112155275 dňa 23.12.2011 je absolútne neplatná minimálne pre nedostatok vážnej vôle žalobcu aj žalovaného zmluvu uzavrieť. Existenciu inej zmluvy, k uzavretiu ktorej by medzi žalobcom a žalovaným došlo v čase, keď mu bola zaslaná úverová karta
žalobca netvrdil ani nepreukázal. Žalobcovi nárok na plnenie z titulu zmluvy o revolvingovom úvere nevznikol.
19. Keďže však žalovaný z karty poskytnutej žalobcom finančné prostriedky čerpal, je povinný takto poskytnuté plnenie v zmysle ust. § 451 ods. 1, 2 a § 457 Občianskeho zákonníka vrátiť titulom toho, že sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohatil, keďže prijal plnenie z neplatne zmluvy. Žalovaný čerpal finančné prostriedky v celkovej výške 499,16 € a žalobcovi splatil spolu len 4,- €. Preto je povinný mu uhradiť ešte 495,16 €.
20. Z nesporného tvrdenia žalobcu vyplynulo, že vyzval žalovaného na uhradenie dlžnej sumy zo zmluvy o revolvingovom úvere, čo treba považovať zároveň považovať za výzvu na uhradenie dlžnej sumy z bezdôvodného obohatenia listom zo dňa 28.05.2013 a na jej úhradu mu poskytol dodatočnú lehotu 15 dní od odoslania výzvy. Keďže si žalovaný túto povinnosť nesplnil, dostal sa deň nasledujúci po uplynutí lehoty na plnenie, teda 20.06.2013 do omeškania s plnením tohto peňažného dlh a je povinný v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka žalobcovi platiť úrok z omeškania, ktorý na neho v súlade s § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka prešiel ako príslušenstvo postúpenej pohľadávky. V zmysle Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 z. z. v znení účinnom do 31.01.2013 (záväzkový vzťah z titulu bezdôvodného obohatenia vznikol medzi žalobcom a žalovaným pred týmto dátumom, keďže žalovaný všetky peňažné prostriedky čerpal pred 31.01.2013), je výška úrokov z omeškania o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. K 20.06.2013 bola výška základnej úrokovej sadzby ECB 0,05 % ročne, preto je žalovaný povinný platiť úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne. Za obdobie od 20.06.2013 do 25.03.2015 predstavuje úrok z omeškania sumu 74,26 €, tak ako ju správne vyčíslil žalobca.
21. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, priznal voči žalovanému plný nárok na ich náhradu. O výške trov konania žalobcu bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresnom súde Revúca (§ 357 v spojení s § 362 ods. 1 a v spojení s § 125 ods. 1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§365 ods. 1 CSP )
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).