Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-3Er/2/2004

Uznesenie

Okresný súd Bardejov v exekučnej veci oprávneného: Sociálna poisťovňa so sídlom Ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484, proti povinnému: Zelené údolie, s.r.o., so sídlom Štefurov 31, 090 42 Okruhlé, IČO: 36 454 443, ex offo výmaz dňa 15. 10. 2013, o vymoženie pohľadávky vo výške 2 406,19 eura, vedenej pred súdnym exekútorom JUDr. Rastislavom Horským, Exekútorský úrad Bratislava, so sídlom Jakubovo námestie 15, 811 09 Bratislava, pod sp. zn. EX 502/2003, o námietkach oprávneného a spoločnosti RAVIL, s.r.o., proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie, takto

rozhodol:

I. Zrušuje Upovedomenie o zastavení starej exekúcie zo dňa 10. 06. 2020.

II. Zamieta námietky oprávneného proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie zo dňa 10. 06. 2020.

odôvodnenie:

1. Dňa 05. 01. 2004 Okresný súd Svidník vydal poverenie č. 5712 012131 *, ktorým poveril súdneho exekútora vykonaním exekúcie voči povinnému.

2. Súdny exekútor vydal Upovedomenie o zastavení starej exekúcie dňa 01. 06. 2020, ktorým upovedomil oprávneného, že došlo k zastaveniu starej exekúcie v zmysle o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoUNEK“), pretože uplynula rozhodná doba a zároveň oprávneného vyzval, aby v lehote 60 dní od ukončenia exekučného konania zaplatil trovy starej exekúcie v celkovej výške 42,00 Eur (paušálne trovy vo výške 35,00 Eur + DPH). Zároveň súdny exekútor vydal ďalšie Upovedomenie o zastavení starej exekúcie zo dňa 10. 06. 2020, ktoré zaslal oprávnenému, respektíve postupníkovi RAVIL s.r.o., so sídlom Grösslingová 4, Bratislava-Staré mesto, IČO: 36 790 869 (ďalej len „RAVIL s.r.o.“), ktorým upovedomil RAVIL s.r.o., že došlo k zastaveniu starej exekúcie v zmysle o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), pretože uplynula rozhodná doba a zároveň oprávneného vyzval, aby v lehote 60 dní od ukončenia exekučného konania zaplatil trovy starej exekúcie v celkovej výške 42,00 Eur (paušálne trovy vo výške 35,00 Eur + DPH).

3. Proti Upovedomeniu o zastavení starej exekúcie boli dňa 13. 07. 2021 Okresnému súdu Svidník súdnym exekútorom postúpené námietky oprávneného zo dňa 10. 06. 2020 a spoločnosti RAVIL, s.r.o. zo dňa 29. 06. 2020.

4. Oprávnený svoje námietky, ktoré boli podané v zákonnej lehote odôvodnil tým, že dňa 01. 06. 2020 mu bolo doručené upovedomenie o zastavení starej exekúcie, avšak pohľadávka, ktorá je predmetom exekučného konania EX 502/2003 bola na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1, zo dňa 29. 07. 2008 Sociálnou poisťovňou ako postupcom postúpená obchodnej spoločnosti RAVIL s.r.o, ako postupníkovi, a teda postúpená pohľadávka prestala byť pohľadávkou oprávneného, ktorému zaniklo právo nakladať s postúpenou pohľadávkou, nakoľko toto právo prešlo na postupníka. Oprávnený ďalej

uviedol, že nie je nositeľom hmotného práva z exekučného titulu. Hmotné právo prešlo na iného účastníka konania a súd mal na základe návrhu rozhodnúť o zmene účastníka konania na strane oprávneného a preto navrhuje, aby súd napadnuté Upovedomenie o zastavení starej exekúcie zrušil.

5. Obchodná spoločnosť RAVIL s.r.o. vo svojich námietkach zo dňa 29. 06. 2020 proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie zo dňa 10. 06. 2020 uviedla, že súdny exekútor v upovedomení o zastavení starej exekúcie neuviedol žiadnu skutočnosť, ktorá by odôvodnila zastavenie starej exekúcie. Konkrétne nebolo bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že došlo k uplynutiu rozhodnej doby 5 rokov od doručenia prvotného poverenia na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi, nebolo preukázané, že ide o starú exekúciu, v ktorej bol v 18 mesiacoch predo dňom, keď sa má stará exekúcia zastaviť, dosiahnutý výťažok spolu menej ako 15 Eur a nebolo preukázané, že príslušný súd ku dňu, keď sa má stará exekúcia zastaviť, nerozhodoval o odklade starej exekúcii a že nepovolil jej odklad, nerozhodoval o zastavení starej exekúcie, o vylúčení veci zo starej exekúcie, o návrhu na pripustenie zmeny účastníka exekučného konania na strane povinného, o schválení príklepu a o schválení rozvrhu výťažku. Súdny exekútor bližšie neuviedol, na základe akých skutočností dospel k preukázaniu, že rozhodná doba piatich rokov uplynula a ani na základe akých skutočností dospel k preukázaniu, že k predĺženiu rozhodnej doby nedošlo a k preukázaniu, že nejde o takú starú exekúciu, ktorá sa nezastavuje. Oprávnený podrobne a zoširoka odôvodňuje protiústavnosť , ktorý je aj vládou SR v dôvodovej správe označovaný za mimoriadny legislatívny zásah, teda aj zákonodarca si musel byť vedomý, že dochádza k výraznému zásahu do zásad právneho štátu, ako je zásada právnej istoty a najmä zásada legitímnych očakávaní (zásada ochrany dôvery v právo). Navrhol exekučnému súdu, aby vydal uznesenie o prerušení exekučného konania z dôvodu podľa a podal návrh na Ústavný súd Slovenskej republiky na vyslovenie nesúladu medzi o ukončení niektorých exekučných konaní s článkom 1 ods. 1 prvá veta, a , čl. 11 ods. 1 a čl. 36 ods. 1 Listiny základných práv a slobôd a čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd a čl. 1 ods. 1 prvá veta Dodatkového protokolu k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. V prípade nevyhovenia návrhu na prerušenie konania z dôvodu nepodania návrhu na Ústavný súd SR oprávnený navrhol, aby exekučný súd jeho námietkam vyhovel a vydal uznesenie, ktorým zruší napadnuté Upovedomenie o zastavení starej exekúcie.

6. Podľa prvá veta o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „“), ak tento zákon v až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.

7. Podľa , na účely tohto zákona sa starou exekúciou rozumie exekúcia začatá pred 1. aprílom 2017 a vedená podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.

8. Podľa upovedomenie o zastavení starej exekúcie obsahuje a) označenie oprávneného a povinného. 9. Podľa , upovedomenie o zastavení starej exekúcie zašle exekútor oprávnenému najneskôr do 120 dní od zastavenia starej exekúcie podľa tohto zákona. Ak ide o starú exekúciu, ktorá sa zastavuje ku dňu účinnosti tohto zákona, upovedomenie o zastavení starej exekúcie zašle exekútor oprávnenému do 180 dní od nadobudnutia účinnosti tohto zákona.

10. Podľa proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie, ktoré bolo vydané v rozpore s týmto zákonom, môže oprávnený podať do 30 dní od jeho doručenia u exekútora námietky. Námietky proti paušálnym trovám nie sú prípustné.

11. Podľa , námietky spolu s upovedomením o zastavení starej exekúcie predloží exekútor do 30 dní súdu. Ak námietky neboli podané, exekútor do 30 dní od uplynutia lehoty na podanie námietok doručí súdu upovedomenie o zastavení starej exekúcie.

12. Podľa súd dôvodným námietkam vyhovie tak, že uznesením upovedomenie o zastavení starej exekúcie zruší. Oneskorené alebo neprípustné námietky súd uznesením odmietne. Nedôvodné námietky súd uznesením zamietne. Rozhodnutie o námietkach súd doručí oprávnenému a exekútorovi.

13. Podľa § 36 ods. 1 Exekučného poriadku /v znení do 31. marca 2017/,, proti inému než tomu, kto je v exekučnom titule označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v exekučnom titule označený ako oprávnený, možno navrhnúť vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu.

14. Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku /v znení do 31. marca 2017/, proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla

15. Podľa § 37 ods. 5 Exekučného poriadku /v znení do 31. marca 2017/, ak súd zmenu účastníkov konania nepripustí, pokračuje exekútor v konaní s pôvodnými účastníkmi.

16. Podľa § 38 ods. 1 Exekučného poriadku /v znení do 31. marca 2017/, exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3).

17. Súd po preštudovaní súdneho spisu, preskúmaní námietok oprávneného a vyjadrenia súdneho exekútora dospel k záveru, že námietky oprávneného proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie nie sú dôvodné. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že len súdnym rozhodnutím môže v exekučnom konaní dôjsť k zmene účastníka konania, a to či už na strane oprávneného alebo povinného. Je tak zrejmá oddelenosť hmotnoprávneho postavenia subjektu, ktorému prináleží nárok na zaplatenie pohľadávky (veriteľa) od procesného postavenia účastníka exekučného konania (oprávneného). Ak dôjde k zmene v hmotnoprávnej rovine (prevod alebo prechod práv z exekučného titulu) neznamená to aj zmenu účastníka exekučného konania. Zmena veriteľa nespôsobuje zmenu oprávneného. Ak bola postúpená vymáhaná pohľadávka na iného ako pôvodného oprávneného, no nedošlo k zmene účastníka konania na strane oprávneného súdnym rozhodnutím, upovedomenie o zastavení starej exekúcie sa doručuje pôvodnému oprávnenému. Nakoľko návrh súdneho exekútora na zmenu účastníka konania zo strany oprávneného bol podaný a doručený súdu 07. 04. 2022, čo značí, že bol predložený súdu až po vydaní Upovedomenia o zastavení starej exekúcie, teda exekúcia sa ex offo zastavila uplynutím rozhodnej doby. Pre úplnosť súd dodáva, že po zastavení exekúcie (či už rozhodnutím súdu, alebo zo zákona) nie je možné rozhodnúť o zmene účastníka konania na strane oprávneného z dôvodu postúpenia vymáhanej pohľadávky. Účastníkom konania (oprávneným) zostala až do skončenia exekúcie Sociálna poisťovňa, pričom je irelevantné, kto je nositeľom hmotného práva. Pokiaľ nie je zákonným spôsobom rozhodnuté o zmene účastníka, musí súd a aj exekútor konať ako s účastníkom konania na strane oprávneného s doterajším oprávneným bez ohľadu na to, či mu vymáhaná pohľadávka ešte patrí alebo nie. Upovedomenie o zastavení starej exekúcie tak nie je v rozpore so zákonom a obsahuje správne označenie oprávneného.

18. Na základe uvedeného má súd za to, že súdny exekútor postupoval pri vydaní upovedomenia o zastavení starej exekúcie zo dňa 01. 06. 2020 v súlade so zákonom a preto súd námietky oprávneného proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie podľa tretej vety ako nedôvodné zamietol.

19. Podľa je subjektom oprávneným podať námietky proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie oprávnený. Aj keď v tejto veci podal námietky subjekt, ktorý oprávneným v tomto exekučnom konaní nie je, súd o námietkach rozhodol. Súd tak postupoval v súlade s , pretože logickým výkladom ustanovenia , ale aj ostatných ustanovení tohto zákona a jeho účelu, dospel k záveru, že zámerom zákonodarcu pri pripustení námietok proti vydanému upovedomeniu o zastavení starej exekúcie bolo poskytnúť obranu nielen oprávnenému, ale aj subjektu, s ktorým exekútor v rozpore so zákonom koná

ako s oprávneným (označí ho za oprávneného, doručí mu upovedomenie aj s výzvou na úhradu paušálnych trov exekúcie). Rieši sa tak neprípustná situácia, ktorá vznikla tým, že bolo vydané upovedomenie, v ktorom nebol správne označený oprávnený.

20. Súd preskúmal námietky spoločnosti RAVIL s.r.o., ktorých obsahom bola žiadosť o prerušenie konania, návrh na podanie návrhu na začatie konania o súlade právnych predpisov na Ústavnom súde Slovenskej republiky o súlade s , Dohovorom a Protokolom a zároveň neuvedenie žiadnej skutočnosti, ktorá by odôvodnila zastavenie starej exekúcie, konkrétne nebolo bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že došlo k uplynutiu rozhodnej doby 5 rokov od doručenia prvotného poverenia na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi, nebolo preukázané, že ide o starú exekúciu, v ktorej bol v 18 mesiacoch predo dňom, keď sa má stará exekúcia zastaviť, dosiahnutý výťažok spolu menej ako 15 Eur a nebolo preukázané, že príslušný súd ku dňu, keď sa má stará exekúcia zastaviť, nerozhodoval o odklade starej exekúcii a že nepovolil jej odklad, nerozhodoval o zastavení starej exekúcie, o vylúčení veci zo starej exekúcie, o návrhu na pripustenie zmeny účastníka exekučného konania na strane povinného, o schválení príklepu a o schválení rozvrhu výťažku. Ak by súd vychádzal z obsahu námietok spoločnosti RAVIL s.r.o., rozhodol by o zamietnutí daných námietok, pretože sú nedôvodné. V uvedenom prípade má súd za to, že aj keď v predmetných námietkach absentuje dôvod na zrušenie Upovedomenia o zastavení starej exekúcie, týkajúci sa chýbajúceho rozhodnutia súdu o pripustení zmeny účastníka konania na strane oprávneného, t. j. RAVIL s.r.o. nie je účastníkom tohto konania na strane oprávneného, súd rozhodol, že Upovedomenie o zastavení starej exekúcie zo dňa 10. 06. 2020 zruší, pretože obsahuje nesprávne označenie oprávneného, a to spoločnosť RAVIL, s.r.o., napriek tomu, že do skončenia exekúcie zostala oprávneným Sociálna poisťovňa. Súd pre vysvetlenie dodáva, že pokiaľ nie je zákonným spôsobom rozhodnuté o zmene účastníka, musí súd a aj exekútor konať ako s účastníkom konania na strane oprávneného s doterajším oprávneným bez ohľadu na to, či mu vymáhaná pohľadávka ešte patrí alebo nie. Upovedomenie o zastavení starej exekúcie doručené spoločnosti RAVIL s.r.o., tak je v rozpore so zákonom a obsahuje nesprávne označenie oprávneného.

21. Vzhľadom na uvedené, súd zrušil Upovedomenie o zastavení starej exekúcie doručené spoločnosti RAVIL s.r.o. zo dňa 10. 06. 2020.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti tomuto uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia tohoto uznesenia na Okresný súd Bardejov. V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná. O sťažnosti rozhoduje súd prvej inštancie uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania. Ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. Ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení. V prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.