Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Cb-22-2016.pdf
PDF · 91.01 KB
No categories available
15Cb/22/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Annou Križanovou, v právnej veci žalobcu: Quantum Credit a.s., Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO: 47 248 980, právne zastúpeného: PERSPECTA Legal, s.r.o., Ružová Dolina 25, 821 09 Bratislava, proti žalovanému: Ing. Ján Príbojský, Kmeťova 3, 940 53 Nové Zámky, IČO: 14 083 752, o zaplatenie 131,88 EUR s prísl., takto
rozhodol:
I.Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 131,88 EUR s 9 % ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 14,83 EUR od 26.02.2012 do zaplatenia, zo sumy 11,90 EUR od 26.03.2012 do zaplatenia, zo sumy 53,85 EUR od 26.04.2012 do zaplatenia, zo sumy 3,50 EUR od 26.05.2012 do zaplatenia, s 8,75 % ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 47,80 EUR od 26.02.2013 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1.
Žalobca sa ako právny nástupca spoločnosti Slovak Telekom, a.s. so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469 (na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX) žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal voči žalovanému zaplatenia XXX,XX L. s X % ročnými úrokmi z omeškania zo sumy XX,XX L. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX L. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX L. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,XX L. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, s X,XX % ročnými úrokmi z omeškania zo sumy XX,XX L. od XX.XX.XXXX do zaplatenia. Uviedol, že žalovaný ako záujemca uzavrel s jeho právnym predchodcom ako poskytovateľom služieb zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX. Na základe tejto zmluvy bol poskytovateľ služby povinný pripojiť účastníka (žalovaného) k verejnej mobilnej telefónnej sieti a aktivovať mu J. kartu na dohodnutý mobilný mesačný program služieb S. XX+ (XXX). Spolu so zmluvou podpísal žalovaný dňa XX.XX.XXXX dodatok k zmluve o pripojení na základe ktorého mu bola poskytnutá zľava na služby. Žalovanému boli vystavené faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX L. splatná XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX L. splatná XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX L. splatná XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXXXX na sumu X,XX L. splatná XX.XX.XXXX. Nezaplatením uvedených faktúr v lehote splatnosti riadne a včas žalovaný porušil zmluvne dohodnuté podmienky, v dôsledku ktorej skutočnosti bol deaktivovaný a žalobca následne odstúpil od zmluvy. Predčasným zánikom zmluvy nedošlo k naplneniu podmienky dodržania lehoty viazanosti, na ktorú sa žalovaný zaviazal a od ktorej sa odvíjala aj zľava na poskytnutú službu. V dôsledku tejto skutočnosti vznikol poskytovateľovi služby nárok na zmluvnú pokutu, ktorá bola žalovanému vyfakturovaná faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX L., ktorá bola splatná XX.XX.XXXX. Nezaplatením aj tejto faktúry sa žalovaný dostal do omeškania vo vzťahu k žalobcovi a žalobca má teda nárok na úroky z omeškania až do zaplatenia.
2.
V uvedenej právnej veci súd rozhodol platobným rozkazom č.k. 15Cb/22/2016-21 zo dňa 13.05.2016, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor. Vo svojom odpore uviedol, že SIM kartu mu právny predchodca žalobcu zaslal na základe reklamného telefónneho rozhovoru. V návale povinností si zabudol kartu aktivovať. Faktúry na sumu XX,XX L. a XX,XX EUR mu právny predchodca žalobcu nikdy nedoručil, a preto ich nemohol zaplatiť. Potvrdil, že mu právny predchodca žalobcu doručil faktúru na sumu XX,XX EUR, ktorú bol reklamovať v predajni právneho predchodcu žalobcu na E. v F., pretože bola podľa jeho názoru nekorektná. Nekorektný považuje aj vyúčtovaný poplatok za odpojenie vo výške XX,- EUR, keďže žiadnu službu nečerpal. Takisto považuje za neopodstatnenú žalobu v časti zmluvnej pokuty XX,XX EUR. Ďalej uviedol, že žalobcovi resp. jeho právnemu predchodcovi nespôsobil žiadnu škodu, avšak ako znak dobrej vôle súhlasí s úhradou sumu XX,XX EUR.
3.
Napriek podanému odporu žalobca trval na žalobe v plnom rozsahu.
4.
Podľa § 180 CSP súd pojednával v neprítomnosti žalobcu.
5.
Súd dokazovaním, ktoré vykonal výsluchom žalovaného, oznámením obsahu priložených listín, a to: zmluva o poskytovaním verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX vrátane dodatku z toho istého dňa, faktúry č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, oznámenie o postúpení pohľadávky adresované žalovanému listom zo dňa XX.XX.XXXX, platobný rozkaz tunajšieho súdu č.k. 15Cb/22/2016-21 zo dňa 13.05.2016, odpor žalovaného, vyjadrenie žalobcu k odporu, prehľad ZÚS ECB, výpis zo ŽR žalovaného ako aj ďalšie listinné dôkazy pripojené v spise a zistil tento skutkový stav:
Právny predchodca žalobcu ako poskytovateľ služieb (prostredníctvom spoločnosti J., s.r.o., R. XX/ XXXX, F.) uzavrel so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb a to dňa XX.XX.XXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému J. kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, ktorá mu umožnila využívať telefónne číslo XXXX XXX XXX. V ten istý deň k uvedenej zmluve účastníci uzavreli aj dodatok, na základe ktorého sa poskytovateľ služieb zaviazal poskytovať žalovanému vo vzťahu k vyššie uvedenej J. karte program služieb S. XX za zľavnený mesačný paušálny poplatok a to odo dňa uzavretia dodatku až do uplynutia doby viazanosti, ktorá bola účastníkmi dohodnutá na dobu XX mesiacov. Pre prípad porušenia zmluvne dohodnutých povinností bola účastníkmi dohodnutá zmluvná pokuta XX,XX EUR. Žalovanému boli vystavené faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX EUR splatná XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX EUR splatná XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX EUR splatná XX.XX.XXXX a č. XXXXXXXXXX na sumu X,XX EUR splatná XX.XX.XXXX, ktoré neuhradil. Žalovaný porušil zmluvu tým, že vyššie uvedené faktúry v lehote splatnosti a ani následne žalobcovi nezaplatil v dôsledku čoho boli deaktivované služby, ktoré mu poskytoval právny predchodca a oznámil žalovanému, že od zmluvy odstupuje. V dôsledku predčasného zániku zmluvy nebola naplnená podmienka dodržania lehoty viazanosti na ktorú sa žalovaný zaviazal a od ktorej sa odvíjala zľava na poskytované služby. V dôsledku nedodržania tejto podmienky právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému dohodnutú zmluvnú pokutu faktúra č. XXXXXXXXXX . vo výške XX,XX EUR, ktorá bola splatná XX.XX.XXXX a ktorú žalovaný v lehote splatnosti a ani následne žalobcovi nezaplatil.
Všetky vyššie uvedené faktúry boli adresované žalovanému ako účastníkovi č. X.XXXXXXXX.
Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako postupca a žalobca ako postupník uzavreli dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o postúpení pohľadávok, prílohami ktorej boli súpisy postupovaných pohľadávok a medzi nimi aj pohľadávky voči žalovanému. Skutočnosť, že pohľadávka bola postúpená bola právnym predchodcom žalobcu oznámená žalovanému listom zo dňa XX.XX.XXXX.
Žalovaný vo svojej výpovedi okrem iných skutočností uviedol, že žalobou uplatnený nárok neuznáva, keďže mu právny predchodca žalobcu a ani žalobca nedoručili faktúry na zaplatenie súm XX,XX EUR a XX,XX EUR. Bola mu doručená faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX EUR, ktorú považoval za neoprávnenú a reklamoval ju v pobočke právneho predchodcu žalobcu tu v Nových Zámkoch. O tejto reklamácii nebol spísaný žiaden záznam, nevybavil nič, odporučili mu, aby od zmluvy odstúpil, čo však neurobil. Za neoprávnené považuje aj ďalšie faktúry a nie je ochotný zaplatiť ani zmluvnú pokutu. Pokiaľ ide o SIM kartu, ktorú obdržal na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb táto nefunguje a nevyužíva ju. Nevedel sa vyjadriť ku skutočnosti, či ju ešte má alebo nie. Žalovaný potvrdil, že na zmluve a jej dodatku je jeho podpis, pričom nikto ho nenútil, aby využíval služby spoločnosti právneho predchodcu žalobcu. Rovnako potvrdil, že mu právny predchodca žalobcu zaslal oznámenie o postúpení pohľadávok.
6.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 44 ods. 1 Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v platnom znení, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 44 ods. 4 Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v platnom znení, ak sa účastník, ktorým je fyzická osoba, zaviaže využívať určitú verejnú službu podniku počas určitého minimálneho obdobia, nesmie toto obdobie pri prvom uzavretí zmluvy o poskytovaní danej verejnej služby presiahnuť XX mesiacov; podnik je zároveň povinný poskytnúť užívateľovi možnosť uzatvoriť zmluvu o poskytovaní verejných služieb, pri ktorej toto obdobie nepresiahne XX mesiacov. Bez ohľadu na minimálne obdobie platnosti zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podnik je povinný zabezpečiť, aby zmluvné podmienky a postupy pri ukončení zmluvy neodrádzali účastníka od zmeny poskytovateľa služieb.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 544 ods. l, 2 Obč. zák., ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka (účinného do 31.01.2013) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V zmysle nariadenia vlády SR č. 586/2008 Z.z. (účinného do 31.01.2013) je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 524 ods. 1, 2 Obč. zák. veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
7.
Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:
Na základe zisteného skutkového a právneho stavu dospel súd k záveru, že žaloba bola podaná v celom rozsahu dôvodne. V danom prípade súd považoval za preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytovanie služieb zo strany právneho predchodcu žalobcu v prospech žalovaného. K zmluve, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému dohodnuté služby a k zľavám, ktoré v súvislosti s týmito službami boli žalovanému poskytnuté, bola dohodnutá doba viazanosti žalovaného po dobu XX mesiacov. Pre prípad neplnenia záväzkov bola dohodnutá zmluvná pokuta. Právny predchodca žalobcu svoje záväzky z uzavretej zmluvy splnil. Žalovaný svoje záväzky z uzavretej zmluvy prestal plniť už pred uplynutím doby XX mesiacov, keďže právnemu predchodcovi žalobcu cenu poskytnutých služieb nezaplatil, a to podľa vyššie uvedených faktúr za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX a následne nezaplatil ani dohodnutú a fakturovanú zmluvnú pokutu. Uvedené skutočnosti žalovaný potvrdil vo svojej výpovedi. Pokiaľ ide o obranu žalovaného, pre ktorú neuhradil žalobcovi uvedené faktúry, túto súd nemohol akceptovať. Žalovaný uzavrel predmetný záväzkový vzťah ako podnikateľ, v dôsledku ktorej skutočnosti mu nie je poskytovaná právna ochrana ako spotrebiteľovi. Žalovaný neuniesol v rámci svojej obrany dôkazné bremeno, sám potvrdil, že zmluvu a jej dodatok podpísal, pričom ho nikto nenútil, aby využíval služby spoločnosti právneho predchodcu žalobcu. O skutočnosti, že v pobočke právneho predchodcu žalobcu v F. W. reklamoval neoprávnenosť fakturácie nepredložil žiaden relevantný doklad a ani v tejto súvislosti nenavrhol vykonať žiadne ďalšie dokazovanie. Súd nemohol akceptovať ani námietku žalovaného o tom, že si predmetnú SIM kartu nezaktivoval, v dôsledku čoho nemohol využívať služby a preto nemal za aké služby platiť. V tejto súvislosti súd uvádza, že predmetnú SIM kartu nebolo potrebné aktivovať, nakoľko bola aktívna dňom podpísania zmluvy a žalovaný ju mohol riadne využívať. Pokiaľ ide o ďalšiu námietku žalovaného, že mu niektoré z faktúr neboli doručené a túto skutočnosť, že mu boli doručené žiadal preukázať súd poznamenáva, že v zmysle obchodných zvyklostí pri takýchto záväzkových vzťahoch sa faktúry za poskytované služby (ak nie sú doručované elektronicky) doručujú obyčajnými poštovými zásielkami. Súd v konaní nezistil, že by záväzky žalovaného zanikli iným právne relevantným spôsobom. Neuhradením faktúr v lehote ich splatnosti sa žalovaný dostal do omeškania so splnením peňažných záväzkov, a preto mu podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Žalobca uplatnil úroky z omeškania úrokovou sadzbou 9 % a 8,75 % ročne odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej ktorej faktúry a keďže takto uplatnené úroky z omeškania neboli v rozpore s úrokovou sadzbou určenou zákonom súd žalobcovi takto uplatnené úroky z omeškania priznal.
8.
Na základe uvedeného súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak ako je vyššie uvedené.
9.
Podľa § 262 ods. 1 CSP súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100 % , keďže mal žalobca v konaní plný úspech.
Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na tunajší súd v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a každá z ostatných sporových strán mohla dostať ďalší rovnopis.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).