Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6C-45-2015.pdf
PDF · 70.44 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/45/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Adrianou Mazúchovou, v právnej veci žalobcu: Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Gr?sslingova 77, 824 68 Bratislava, IČO: 31 351 026, proti žalovanej: U. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. V. Y. X, XXX XX L. Š., štátny občan SR, právne zastúpená: JUDr. Rudolf Fajbík, advokát so sídlom ul. Dobšinského 14, 969 33 Banská Štiavnica, o zaplatenie 1 651,54 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1 651,54 € spolu s úrokom vo výške 6% ročne zo sumy 1 651,54 € od 23.12.2014 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 2% ročne zo sumy 1 651,54 € od 23.12.2014 do zaplatenia, v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50,-€ splatných k 15. dňu v mesiaci, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky, má za následok splatnosť celého plnenia.
II. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 29.01.2015, doručenou súdu dňa 09.02.2015 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 1 651,54 € s príslušenstvom z titulu nesplateného úveru, ako aj náhrady trov konania.
2. Na pojednávaní dňa 26.10.2016 žalovaná prostredníctvom svojho právneho zástupcu uznala nárok uplatnený žalobcom v celom rozsahu a žiadala povoliť splácanie dlhu v 50,-€ mesačných splátkach.
3. Vzhľadom na uznanie nároku žalovanou žalobca navrhol súdu na pojednávaní konanom dňa 21.10.2016 rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku v zmysle § 282 CSP. Žalobca so splácaním dlhu v splátkach pod stratou výhody splátok súhlasil a zároveň žiadal priznať náhradu trov konania, spočívajúcich v uhradenom súdnom poplatku.
4. Podľa § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
5. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
6. Podľa § 497 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
7. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
8. Nakoľko boli splnené podmienky pre vydanie rozsudku pre uznanie nároku podľa § 282 CSP, súd vo veci rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku. Súd zároveň povolil žalovanej plnenie dlhu v 50,-€ mesačných splátkach s prihliadnutím na jej majetkové a sociálne pomery, ako aj skutočnosť, že žalobca so splátkami súhlasil.
9. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Nakoľko bol žalobca v konaní úspešný v celom rozsahu, súd priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
10. Vzhľadom k tomu, že súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku, odôvodnenie rozsudku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
Poučenie:
Proti rozsudku vydanému na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku okrem prípadov podania odvolania z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, odvolanie nie je prípustné.
Proti výroku I. v časti o povolení splátok a výroku II. o trovách konania je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žiar nad Hronom, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
Podľa § 363 CSP sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Náležitosťou odvolania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis s prílohami zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).