Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-5C/378/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca sudkyňou JUDr. Luciou Prčovou, v právnej veci žalobcu: AB 1 B. V., reg. č. 560 07 043, so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, 1077XX Holandské kráľovstvo, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA, s.r.o. so sídlom 911 01 Trenčín, 1. Mája č. 173/11 proti žalovanej R. U., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. XXX XX E., L.. M. Č.. XXX/X, o zaplatenie 210,55 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Zmluvná podmienka upravená v Hlave 18, § 1 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. - DUO podľa ktorej „V prípade omeškania klienta s úhradou splátky či splátky RÚ je Spoločnosť oprávnená klientovi vyúčtovať a klient je povinný na základe tohto vyúčtovania uhradiť Spoločnosti poplatok za upomienku vo výške 5,- € v prípade prvej upomienky a 12,- € v prípade druhej a ďalšej upomienky.“... „Bez ohľadu na počet zaslaných upomienok bude klientovi poplatok za upomienku účtovaný maximálne dvakrát za kalendárny mesiac. Upomienku je spoločnosť oprávnená zaslať tiež prostredníctvom telefonického spojenia, GSM technológie, sms správ a mailu“ je neprijateľná podmienka.

II. Žaloba sa zamieta.

III. Žalovaná má proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 22.01.2015 sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 210,55 €, vyčísleného úroku z omeškania vo výške 1,95 € a úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 210,55 € od 15.08.2015 do zaplatenia titulom nesplateného úveru z úverovej zmluvy č. 4302090804500, ktorú uzatvoril právny predchodca žalobcu, spoločnosť Home Credit Slovakia, a. s. so žalovanou, predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 500,- € zo strany právneho predchodcu žalobcu žalovanej. V žalobe uviedol, že sa žalovaná v zmluve zaviazala vrátiť peňažné prostriedky v 24 pravidelných mesačných splátkach vo výške 31,51 €. Keďže bola žalovaná v omeškaní s úhradou svojho záväzku, bola právnym predchodcom žalobcu vyzvaná listom zo dňa 21.05.2015 na splatenie celého zostatku úveru pozostávajúceho z nezaplatených splátok po splatnosti, upomienky, zmluvnej pokuty ako aj zo zosplatnených budúcich splátok. Zmluvné pokuty a upomienky boli žalovanej vyúčtované v zmysle Hlavy 18 úverových podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Uplatnený nárok žalobcu pozostával z istiny vo výške 130,68 €, úroku vo výške 9,32 €, upomienky I. vo výške 5,- €, poistenia vo výške 11,10 €, poplatku za možnosť zmeny splátky vo výške 1,50 €, poplatku za možnosť odloženia splátky vo výške 4,95 €, upomienky II. vo výške 36,- € upomienky II. vo výške 12,- €. Žalobca si ďalej uplatňoval vyčíslený úrok z omeškania za obdobie od 09.06.2015 do 14.08.2015 vo výške 1,95 €.

2. Uviedol, že žalovanú pohľadávku z úverovej zmluvy nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 21.05.2015 od právneho predchodcu, spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s..

3. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila, skutkové tvrdenia uvádzané žalobcom nepoprela.

4. Podľa § 470 ods. 1 Zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

5. Podľa § 470 ods. 2 Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

6. Podľa § 150 ods. 1 skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

7. Aj keď predmetné konanie začalo pred 01.07.2016, súd v konaní aplikoval ustanovenie § 150 ods. 1,2 o popretí skutkových tvrdení protistrany, pretože žaloba bola žalovanej doručená až po 01.07.2016 a pri doručení žaloby súd postupoval podľa § 167 CSP. Aplikácia ustanovenia o popretí skutkových tvrdení teda nie je na neprospech žiadnej zo strán sporu.

8. Súd považoval za nesporné skutkové tvrdenia žalobcu o tom, že jeho právny predchodca uzavrel so žalovanou zmluvu o úvere č. 4302090804, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver vo výške 500,- €, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v 24. mesačných splátkach po 31,51 €, ako aj tvrdenie, že si žalovaná túto povinnosť nesplnila v plnom rozsahu a tvrdenie, že pohľadávky, ktorá vznikla právnemu predchodcovi žalobcu z dôvodu neúplného splatenia poskytnutého úveru zo zmluvy č. 4303090804500 bola zmluvou o postúpení pohľadávky postúpená na žalobcu.

9. Súd taktiež vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to výpisom žalobcu z obchodného registra, oznámením o postúpení pohľadávky, zmluvnou o postúpení pohľadávky, úverovou zmluvou č. 4303090804500, úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. - hotovostný úver, informáciami o poistení, výzvou na zaplatenie celého úveru, podacími hárkami, výpisom čerpania, splátok a úhrad.

10. Súd v konaní zistil skutkový stav veci jednak ako vyplýval z nesporných tvrdení žalobu ako aj vykonaných listinných dôkazov nasledovne:

11. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť Home Credit Slovakia, a. s. ako veriteľ uzatvoril so žalovanou ako dlžníkom dňa 20.02.2013 úverovú zmluvu (ďalej len "Zmluva"), predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru žalovanej vo výške 500,- Eur. Ten mala žalovaná splácať v 24-ich mesačných splátkach po 31,51 €, splatných do 15. dňa v mesiaci. Úroková sadzba úveru bola 30,61 % ročne. V Zmluve boli dojednané poplatky spojené s úverom a to poplatok za možnosť zmeny výške a počtu splátok

- 0,30 € mesačne, poplatok za službu odložené splátky vo výške 0,99 €. V zmluve bolo dohodnuté poistenie úveru, s výškou mesačného poistného 2,22 € (7,58 % z pravidelnej mesačnej splátky). V úverovej zmluve sú uvedené ďalšie náležitosti a to RPMN od 33,10 % do 36,50 %, pričom dlžník súhlasil s tým, že, že presnú výšku RPMN mu veriteľ oznámi po poskytnutí úveru, priemerná hodnota RPMN 47,29 %, spôsob úhrady splátok poštovou poukážkou, lehota splatnosti - 24 mesiacov po poskytnutí úveru a to do 15. dňa v poslednom mesiaci a celková čiastka splatná spotrebiteľom 672,- €. Účastníci zmluvy sa dohodli, že jej neoddeliteľnou súčasťou sú úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s.. Žalovaná svojím podpisom na zmluve potvrdila, že úverové podmienky prevzala a je s nimi oboznámená, že sú jej zrozumiteľné všetky ich ustanovenia a považuje ich za dostatočne určité a vyjadruje súhlas byť nimi viazaná.

12. Podľa Hlavy 7 § 3 úverových podmienok bola žalovaná povinná splatiť celý úver na požiadanie právneho predchodcu žalobcu v prípade, že sa oneskorí s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskorí s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace. Podľa Hlavy 18 Úverových zmluvných podmienok bola žalovaná povinná v prípade omeškania zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu za

prvú upomienku poplatok vo výške 5,- Eur a za druhú a ďalšiu upomienku poplatok vo výške 12,- Eur a zmluvnú pokutu za omeškanie vo výške 17,- Eur. Podľa Hlavy 5 § 1 bola v jednotlivých splátkach úveru zahrnutá príslušná časť úverovej istiny, poplatok za vedenie úverového účtu, úroky, prípade úhrada za poistenie a poplatok za možnosť zmeny splátky, ak z úverovej zmluvy nevyplývalo inak. Podľa úverovej zmluvy bol v jednotlivých splátkach zahrnutý aj poplatok za odloženie splátky. Podľa Hlavy 5 § 2 bol odporca oprávnený vyžiadať si bezodplatne počas celej doby trvania zmluvy výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky vrátane rozpisu každej splátky s uvedením amortizácie istiny a úrokov.

13. Z výpisu čerpania, splátok a úhrad mal súd preukázané, že žalovaná čerpala úver vo výške 500,- Eur a zaplatila právnemu predchodcovi žalobcu splátky spolu vo výške 598,69 €. Právny predchodca žalobcu účtoval žalovanej poplatok za upomienky 1x5,- €, a 1x12,- €, a 1x36,- € a zmluvnú pokutu 17,- Eur, poplatok za poistenie vo výške celkovo 53,28 €, poplatok za možnosť zmeny splátky vo výške 7,20 €, poplatok za možnosť odloženie splátky vo výške 23,76 € a úrok vo výške 172,- €.

14. Právny predchodca žalobcu výzvou zo dňa 21.05.2015 vyzval žalovanú na zaplatenie celého dlhu z úverovej zmluvy vo výške 210,55 € najneskôr do 15 dní od odoslania výzvy. Žalobca v konaní netvrdil ani nepreukazoval, že žalovanú pred zosplatnením úveru upozornil v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva (§ 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka).

15. Z nesporného tvrdenia žalobcu vyplynulo (a bolo to preukázané aj zmluvou o postúpení pohľadávky), že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Home Credit Slovakia, a. s. prostredníctvom právneho zástupcu listom zo dňa 29.07.2015 oznámil žalovanej, že pohľadávku voči žalovanej postúpil zmluvou o postúpení pohľadávok na žalobcu a zároveň žalobca prostredníctvom toho istého právneho zástupcu vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy úveru do 7 dní od doručenia výzvy. Z nesporného tvrdenia žalobcu ak aj zo zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa mal súd preukázané, že pohľadávka z úverovej zmluvy č. 4302090804 vo výške 210,55 € bola postúpená zo spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. na žalobcu. Postúpenie pohľadávky bolo oznámené žalovanému najneskôr v predmetnom konaní tak, že mu spolu s návrhom bolo doručené oznámenie právneho predchodcu žalobcu (postupcu) o postúpení pohľadávky (§ 41 ods. 3 O. s. p.)

16. Podľa § 261 ods. 6 písm. d/ Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).

17. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

18. Podľa § 365 Obchodného zákonníka v účinnom znení dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

19. Podľa § 369 ods. 1,3 Obchodného zákonníka v účinnom znení ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

20. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1. 01. 2008 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

21. Podľa ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. 3. 2015 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné

zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

22. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

23. Podľa ust. § 53 ods. 2, 3 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

24. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

25. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

26. Podľa § 524 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

27. Podľa § 526 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

28. Podľa § 566 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

29. Podľa § 9 ods. 1 Zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len Zákon o spotrebiteľských úveroch) zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

30. Podľa § 9 ods. 2 písm. j) Zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

31. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) Zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).

32. Nárok žalobcu súd právne posúdil podľa §§ 497 až 507 Obchodného zákonníka ako aj podľa tretej časti Obchodného zákonníka, nakoľko sa jedná o absolútny obchod podľa § 261 ods. 6 písm. d/ Obchodného zákonníka. Nárok žalobcu súd zároveň posúdil podľa ustanovení § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.3.2015 ako nárok zo spotrebiteľskej zmluvy. Zmluva o úvere súčasne predstavuje spotrebiteľský úver ako bol definovaný v § 1 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch preto súd nárok posúdil aj podľa ustanovení tohto zákona.

33. V konaní bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou zmluvu o úvere podľa §§ 497 až 507 Obchodného zákonníka, v zmysle ktorej jej poskytol peňažné prostriedky v dohodnutej výške, ktoré sa táto zaviazala právnemu predchodcovi žalobcu vrátiť a zaplatiť úroky. Zmluva o úvere bola uzavretá v zákonom predpísanej písomnej forme. Súd posúdil, či zmluva obsahuje riadne uvedené všetky náležitosti predpokladané § 9 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch a zistil, že je v nej nesprávne v neprospech spotrebiteľa uvedená ročná priemerná miera nákladov ako aj celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ na úver zaplatiť. V Zmluve je uvedená hodnota RPMN v rozpätí od 33,1 % do 36,5 %. Zákon o spotrebiteľských úveroch neumožňuje uvádzať hodnotu RPMN inak ako jednou konkrétnou hodnotou stanovenou na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Uzatvorená zmluva o úvere túto náležitosť nespĺňa. Naviac ani najvyššia hodnota rozpätia RPMN uvedená v zmluve - 45,2 % nezodpovedá skutočnej hodnote RPMN, ktorá je v skutočnosti 53,11 %. Hodnota RPMN je teda v zmluve uvedená v nižšej výške, než zodpovedná skutočnosti. Nižšia hodnota RPMN predstavuje RPMN, ktorá je uvedená v neprospech spotrebiteľa, pretože podáva spotrebiteľovi nepravdivý údaj o úvere vytvárajúci dojem, že náklady spotrebiteľa na úver sú nižšie, než tomu v skutočnosti je.

34. Taktiež celková čiastka splatná spotrebiteľom uvedená v zmluve vo výške 672,- € nezodpovedá skutočnej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť (§ 9 ods. 2 písm. j/ Zákona o spotrebiteľských úveroch). Táto v skutočnosti predstavuje sumu 756,24 € (24 x 31,51 €) - počet splátok násobený výškou splátky a teda je vyššia, než je uvedené v zmluve o úvere. Pokiaľ zákonodarca v ustanovení 9 ods. 2 písm. j/ Zákona o spotrebiteľských úveroch urobil celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť povinnou súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere, bolo jeho úmyslom a cieľom, aby sa v zmluve uvádzala len správna hodnota celkovej čiastky, ktorá by spotrebiteľovi dávala pravdivý, reálny obraz o hodnote nákladov na spotrebiteľský úver, aby spotrebiteľ na základe takéhoto údaju mohol uskutočniť porovnanie úverového produktu s inými a tak prijať rozhodnutie o výhodnosti alebo nevýhodnosti jemu poskytovaného úveru. Uvedenie nesprávnej hodnoty celkovej čiastky vytvára nepravdivý obraz o nákladoch spotrebiteľa na úver, preto je takúto situáciu potrebné posúdiť tak, ako keby táto náležitosť v zmluve uvedená ani nebola.

35. Zmluva o úvere neobsahuje údaj o konkrétnej hodnote RPMN, pričom údaj o RPMN je naviac uvedený v neprospech spotrebiteľa a zmluva neobsahuje ani správny údaj o celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. Nespĺňa teda potrebné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 9 ods. 2 písm. j/ Zákona o spotrebiteľských úveroch, preto sa úver v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) Zákona o spotrebiteľských úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Žalovaná je tak povinná zaplatiť žalobcovi iba istinu čerpaného úveru. Ako vyplynulo z vykonaného dokazovanie, túto povinnosť si žalovaná splnila (úver čerpala vo výške 500,- € a právnemu predchodcovi žalobcu uhradila sumu 589,69 €.). Preto žalobcu ohľadne nároku na zaplatenie istiny, úroku, poplatku za poistenie, za možnosť zmeny splátka a za možnosť odloženia splátok zamietol.

36. Súd uplatnený nárok nepovažoval za dôvodný ani v časti poplatkov za upomienky vo výške 5,- €, 12,- € a 36,- €. Úverová zmluva uzavretá medzi žalobcom a žalovanou je s v zmysle § 52 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou, nakoľko bola uzatvorená medzi dodávateľom - právnym predchodcom žalobcu, ktorý pri jej uzatvorení a plnení jednal v rámci svojej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľom - žalovanou, ktorá pri jej uzatvorení a plnení nejednala v rámci svojej podnikateľskej činnosti. V zmysle § 53 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka sú neprijateľné podmienky v spotrebiteľskej zmluve neplatné. Výpočet neprijateľných podmienok uvedených v ust. § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka je demonštratívny. Súd má právo určiť, že aj iná podmienka, než aká je výslovne uvedená v § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, ak spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.

37. Súd bol oprávnený podrobiť predmetné zmluvné dojednanie v Hlave 18 § 1 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. - DOU prieskumu z hľadiska, či sa jedná alebo nie

o neprijateľnú zmluvnú podmienku, nakoľko sa toto dojednanie netýka hlavného predmetu zmluvy resp. ceny plnenia a nebolo medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou individuálne dojednané (§ 53 ods. 1 veta druhá Občianskeho zákonníka). Súd mal za to, že zmluvná podmienka, ktorá umožňuje veriteľovi uplatňovať si poplatok za upomienku dlžníkovi vo výške 5,- € a za opakovanú upomienku vo výške 12,- €, tak ako je vyjadrená v Hlave 8 § 1 Všeobecných úverových podmienok, spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Táto zmluvná podmienka vyjadruje finančný záväzok spotrebiteľa za úkon, ktorý v skutočnosti neslúži záujmom spotrebiteľa, ale slúži prevažne záujmu dodávateľa, ktorým je uhradenie pohľadávky, najmä keď je upomínanie dlžníka vykonávané dodávateľom opakovane. V súvislosti s administratívnymi poplatkami Krajský súd v Bratislave v rozsudku zo dňa 22.05.2014, sp. zn. 9Co 350/ 2012 uviedol, že „poplatky za služby spojené s administratívnou agendou (poplatky za výzvy a poplatky za upomienky), predstavujú plnenia, ktoré nie sú v záujme spotrebiteľa a konanie dodávateľa spočívajúce v účtovaní takýchto poplatkov je potrebné hodnotiť vo vzťahu k spotrebiteľovi ako poškodzujúce. Pre spotrebiteľa je vždy neprijateľné spoplatňovanie akýchkoľvek úkonov a služieb dodávateľa, ktorými spotrebiteľovi neposkytuje skutočné protiplnenie, ale naopak tieto sú vykonávané vo vlastnom záujme dodávateľa“. Neprijateľnosť zmluvnej podmienky je v danom prípade daná aj s ohľadom na výšku dohodnutého poplatku, ktorý je pri prvej upomienke vo výške 5,- € a pri každej ďalšej 12,- €. Je zrejmé, že poplatok v takejto výške nemá slúžiť na náhradu prípadných vecných nákladov dodávateľa, spojených s upomínaním dlžníka, ale na produkovanie ďalšieho zisku dodávateľa. Toto platí o to viac, že dojednanie umožňuje dodávateľovi zaslať upomienku dlžníkovi aj formou SMS správy, resp. telefonicky alebo e-mailom, v ktorých prípadoch sú reálne náklady na upomienky minimálne, až blížiace sa nule. Takéto zmluvné dojednanie podnecuje dodávateľa k opakovanému a neúčelnému upomínaniu dlžníka aj v prípadoch, kedy je z jeho predchádzajúceho správania zrejmé, že dlh neuhradí a to len za účelom získavania prospechu v podobe dohodnutého poplatku.

38. V zmysle § 53 ods. 5 Občianskeho súdneho poriadku je vyššie uvedené zmluvné dojednanie neplatné. Z neplateného zmluvného dojednania nemohla vzniknúť žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi poplatky za upomienky, preto súd jeho nárok aj v tejto zamietol.

39. Keďže žalovaná nemala voči právnemu predchodcovi žalobcu povinnosť plniť uplatnené nároky, nemohla sa s ich plnením ani dostať do omeškania spôsobom ako v žalobe tvrdil žalobca. Žalobcovi teda nevznikol ani nárok na úrok z omeškania, preto súd žalobu aj v tejto časti zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresnom súde Revúca (§ 357 v spojení s § 362 ods. 1 a v spojení s § 125 ods. 1 )

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§364 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§365 ods. 1 )

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).